چنگیز داورپناه از دنیا رفت - خبر آنلاین
سایر منابع:
سایر خبرها
چنگیز داورپناه دوستی یگانه بود
، نخست به استانبول و سپس به آلمان و ایتالیا سفر کرد. در ایتالیا کارشناسی ارشد رشته روزنامه نگاری و دکترای جامعه شناسی را از دانشگاه اوربینو و دکترای زبان و ادبیات مدرن خارجی را از دانشگاه ساپینزا شهر رم دریافت کرد و از سال 1365 به مدت 30 سال، در دانشکده ادبیات و فلسفه دانشگاه رم، در کرسی زبان و ادبیات فارسی، به عنوان استادیار پروفسور پیه مونتزه ایران شناس شهیر ایتالیایی، وظیفه استاد متن خوان زبان ...
چنگیز داورپناه، مترجم و استاد ادبیات درگذشت
می آید: چنگیز داورپناه، مترجم و استاد زبان و ادبیات فارسی در 14 تیر ماه 1325 در تهران متولد شد. او از سال 1365 به مدت 30 سال، در دانشکده ادبیات و فلسفه دانشگاه رم، زبان و ادبیات فارسی تدریس می کرد. از آثار این مترجم می توان به داستان هایی برای سرگرمی و روزی که در میلان از آسمان کلاه می بارید و چند داستان دیگر و ... اشاره کرد. لینک کوتاه کپی لینک ...
در فراق چنگیز داورپناه
در دانشگاه رم (لا ساپیه نزا) تا مقطع دکترای زبان و ادبیات مدرن خارجی به کسب علم پرداخت. او از سال 1365 و به مدت 30 سال در دانشکده ادبیات و فلسفه دانشگاه رم در کرسی زبان و ادبیات فارسی تدریس می کرد. چنگیز داورپناه در سن 75 سالگی دار فانی را وداع گفت، و در شهر اوریولو به خاک سپرده شد. یکی از آثار وی روزی که در میلان از آسمان کلاه می بارید و چند داستان دیگر نوشته جانی روداری است ...
داستان مظلومانه مادر یک شهید در افق روایت می شود/ نمایش کفن مشکی در قاب تلویزیون
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا از پایگاه اطلاع رسانی سیما، مستند کفن مشکی درباره زندگی مادر شهید یوسف داورپناه، دوشنبه این هفته از شبکه افق پخش خواهد شد. مستند کفن مشکی داستان زندگی یک مادر شهید است، بانویی که با عنوان مظلوم ترین مادر شهید شناخته می شود. این زن قهرمان کسی نیست جز مادر شهید یوسف داورپناه که در سال 60 به طرز فجیعی توسط حزب دموکرات کومله به شهادت رسید ...
بنیانگذار کشتی نوین ایران درگذشت
جهانی یوکوهاما کمک مربی استاد فیلی بود که تیم ایران در این رقابت ها توسط توفیق جهانبخت و محمدعلی فردین صاحب یک مدال طلا و یک مدال نقره شد و در مجموع با 22 امتیاز پس از شوروی بر سکوی دوم ایستاد. ابوالملوکی علاوه بر کشتی و مربیگری سال ها دبیر ورزش دبیرستان های تهران بود و همچنین در دانشگاه ملی و دانش سرای عالی تربیت بدنی طی سال های 1329 تا 1347 به تدریس کشتی پرداخت و در چند رقابت بین ...
منهای سینما
کسب جایزه اسکار شد و در سال 2007 میلادی نیز جایزه افتخاری آکادمی علوم و هنرهای سینمایی اسکار را دریافت کرد و در سال 2016 نیز در هشتادوهفت سالگی جایزه اسکار موسیقی متن را برای فیلم هشت نفرت انگیز ساخته کوئنتین تارانتینو کسب کرد. انتشارات کتاب خورشید کتاب آدم بدشانس نوشته آلبرتو موراویا را با ترجمه مژگان مهرگان منتشر کرد. این کتاب دومین مجموعه از داستان های رمی است. شهری که موراویا معتقد است ...
در افق تصنیف هایی از دمشق به گوش می رسد
عنوان مظلوم ترین مادر شهید شناخته می شود. این زن قهرمان کسی نیست جز مادر شهید یوسف داورپناه که در سال 60 به طرز فجیعی توسط حزب دموکرات کومله به شهادت رسید. در این مستند ماجرای شهید شدن یوسف از زبان مادر و دوستان او روایت می شود. کفن مشکی به کارگردانی یاسین احمدی، دوشنبه 30 تیرماه ساعت 18 و تکرار آن ساعت 14:30 روز بعد از شبکه افق پخش می شود. داستان تیره ترین روزهای اروپا سارایوو پایتخت ...
زیور دست جهان بودم مرا نشناختند
...:"کار تصحیح به مراتب از تألیف دشوارتر است، زیرا که شخص مصحح نه در معنی و نه در انتخاب لفظ برای بیان مقصود خود آزاد نیست، بلکه مقید به این است که فکر و انشای دیگری را جست وجو کند و اغلاط را بر اساس سلیقه مؤلف تصحیح کند. این استاد دانشگاه ادامه می دهد: برای تصحیح یک متن مربوط به چند صدسال پیش باید فهمید که مؤلف در آن زمان چه هدفی داشته است و چه چیزی می خواسته بگوید. فهم این نکته کار بسیار دشواری ...
همایی؛ حلقه محکم اتصال بلاغت از گذشته تا اکنون
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)-کیمیا اکرامیان: اصل من از شیراز و زادگاهم اصفهان است و اکنون 25 سال می گذرد که در طهران توطن دارم. سه سال قبل از آن هم به خدمت معلمی در تبریز بودم و ولادتم حوالی سحرگاه شب غره رمضان المبارک سنه 1317 اتفاق افتاده است... این است آغاز شرح حال جلال الدین همایی، به قلم خود ایشان. استاد تراز اول رشته زبان و ادبیات فارسی، که مقالات و کتاب ها و یادداشت هایش، سال های ...
فیروزآبادی دو کتاب در حوزه ایران شناسی می نویسد
عنوان از سفر خود در همان سال سفر ساخته و عکس های زیادی هم دارد. این استاد دانشگاه افزود: کتابی از فریدریش روزن با عنوان ایران به روایت متن و تصویر با حدود 160 عکس از ایران دوران قاجار را به فارسی ترجمه کرده ام که گنجینه ارزشمندی از عکس های این دوره است. فیروزآبادی به کتاب بعدی که به تازگی منتشر شده، اشاره کرد و گفت: زبان خیال انگیز نظامی کتاب دیگری است که هلموت ریتر، ایران شناس ...
سالن کنسرت شهر رُم به موریکونه تغییر نام داد
...، تسخیرناپذیران (1987)، باگزی (1991) و مالنا (2000) نامزد کسب جایزه اسکار شد و در سال 2007 میلادی نیز جایزه افتخاری آکادمی علوم و هنرهای سینمایی اسکار را دریافت کرد و در سال 2016 نیز و در سن 87 سالگی برای فیلم هشت نفرت انگیز ساخته کوئنتین تارانتینو جایزه اسکار موسیقی متن را کسب کرد. این آهنگساز برجسته که متولد شهر رم است، فعالیت هنری خود را از سال 1961 آغاز کرد و علاوه بر سرجیو لئونه با ...
آغاز تخلیه خوابگاه های دانشجویی دانشگاه تهران
انبار خوابگاه انتقال داده می شود. همچنین در صورت اعلام وضعیت قرمز برای شهر تهران از سوی ستاد ملی مقابله با کرونا، تاریخ های جدیدی برای تخلیه اتاق ها اعلام خواهد شد. لغو آزمون های زبان عمومی همچنین با توجه به اعلام ستاد ملی مبارزه با کرونا مبنی بر رشد نسبی اپیدمی ویروس کرونا در سطح کشور، برگزاری آزمون زبان عمومی تا اطلاع ثانوی، لغو می شود . بدیهی است پس از ...
علاقه مندی پاکستانی ها به یادگیری زبان فارسی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی بنیاد سعدی، بنابه دعوت فاطمه فیاض استاد زبان فارسی دانشگاه لمز، علی اکبر رضایی فرد رییس خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در لاهور در مراسم اختتامیه دوره زبان فارسی دانشگاه لمز لاهور حضور یافت و سخنرانی کرد. فیاض در ابتدای این برنامه که در محیط برنامه برخط زوم برگزار شد، از فعالیت های چشم گیر خانه فرهنگ ایران در طی سال های گذشته و ...
معرفی 4 کتاب که در طول زندگی خود باید حداقل یک بار آنها را بخوانید
گیاه خواری است. صادق هدایت کتاب بوف کور را در سال 1315 نوشت و تعدادی از آن را برای دوستان خود فرستاد. در این کتاب حجم زیادی از نمادها و جریانات فکری آن سال ها را خواهید شناخت. داستان بوف کور از زبان روایتگری بیان می شود که دچار توهم و افکار روانی است. از این کتاب به عنوان یکی از بزرگ ترین کتب قرن بیستم یاد می شود. امروزه کتاب بوف کور به زبان های انگلیسی و فرانسوی نیز ترجمه شده ...
تاثیر متقابل زبان عربی و فارسی و نقش مشترک دو زبان در تمدن اسلامی
. در ادامه استاد دپارتمان زبان و ادبیات شرقی از دانشگاه قاهره پیرامون وضعیت آموزش زبان فارسی در مصر، با ارائه تاریخچه ای از تدریس زبان فارسی در دانشگاه قاهره گفت: از آن جا که آموزش زبان فارسی به پژوهشگران و متخصصان در درک و فهم عوامل رشد و تکامل تمدن اسلامی کمک می کند، اساتید دانشگاه قاهره نسبت به تأسیس دپارتمان ویژه این زبان پافشاری کرده و در نتیجه در سال 1970میلادی، همزمان با تأسیس ...
دالاهو از شعار ثبت جهانی شهر تنبور تا گمنامی مزار استاد طاهر / فاطمه آتش پیکر
راست است که هنر، اقلیم ندارد و هنرمند، بی سرزمین است. هر کجای نقشه ی جهان که درد بگیرد هنر درد می کشد. این درد می تواند به شکل شعر، در تار و پود داستان، با پیچ و تاب خطی، به همنشینی نقش ها و رنگ ها، آمیخته در نت های نغمه ای باشد که انسان را مسحور خویش کند! هنر، رنگ و لهجه و نقشه و قومیت ندارد و به هر زبان که روایت شود، مرهمی بر زخمی است که رنج آفرین بوده است.... استاد طاهر یارویسی ...
زبان خیال انگیز نظامی منتشر شد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ زبان خیال انگیز نظامی نوشته هلموت ریتر با ترجمه سعید فیروزآبادی از زبان آلمانی به فارسی ترجمه شد. این اثر به عنوان سیصد و چهلمین کتاب از مجموعه آثار موسسه پژوهشی میراث مکتوب و پانزدهمین اثر از گروه متن شناسی این موسسه منتشر شده است. ترجمه این اثر با پیشنهاد علی اشرف صادقی، استاد برجسته زبان شناسی صورت گرفت و وی نسخه شخصی خود را در اختیار موسسه و ...
پدر کشتی نوین ایران درگذشت
مهدی نیکخو و در رقابت های المپیک 1960 رم به همراه حمیدی و نیکخو قضاوت کرد و در چند رویداد داخلی حساس نیز همانند دیدار تیم های کشتی باشگاه نیرو راستی با تیم ایتالیا در سال 1329 در تهران، انتخابی المپیک 1956 ملبورن و در رقابت های انتخابی تیم ملی کشتی آزاد در سال 1337 در سالن پارک شهر سابق به همراه استاد بلور داوری کرده بود. ابوالملوکی طی سال های 1354 تا 1358 نیز شهردار دهکده المپیک بود و پس از آن تنها به سر زدن به سالن های کشتی و تدریس قضاوت اکتفا کرد. ...
قم| "اهمیت و جایگاه حجاب در اسلام" در نشست کتاب خوان میراث مادر مورد بررسی قرار گرفت
پرداخت و تصریح کرد: این کتاب از زبان مادر شهیدی است که همپای فرزندانش در پشت جبهه با رزمندگان اسلام همراه بوده است، مادری که دخترانش در بیمارستان به مجروحین کمک می کنند اما موضوع اصلی کتاب زینب دختری انقلابی است که توسط منافقین کوردل در سال 1361 در شاهین شهر اصفهان به شهادت می رسد. وی افزود: در این کتاب روند تکامل روحی زینب به خوبی به تصویر کشیده شده است، در این کتاب می خوانیم که زینب ...
رمان شیون و شادی اثر اسماعیل زرعی منتشر شد
95 صفحه با طرح جلدی از مریم میرزایی در انتشارات دیباچه به مدیریت سعید شرافتی زنگنه از ناشران فعال و پرتلاش عرصه ی چاپ و نشر و توزیع کتاب در سال 98به چاپ رسانده است. نویسنده در ابتدای این داستان بلند توضیح مختصری درخصوص زبان کردی و گویش فارسی کرمانشاهی، ویژگی های رفتاری و عاطفی مردم کرمانشاه، موقعیت تجاری و استراتژیکی کرمانشاه اطلاعات ارزشمندی به مخاطب داده تا قبل از خواندن این داستان بلند ...
مهین خلیلی درگذشت
شورای کتاب کودک با اعلام خبر درگذشت خلیلی، افزود: با نهایت تأسف معین خلیلی (جهانداری) مدرس زبان انگلیسی در دانشگاه تهران، مترجم ادبیات کودکان و از بنیانگذاران شورای کتاب کودک از میان ما رفت. روحش شاد و مقامش بلند مرتبه. نوش آفرین انصاری درباره مهین خلیلی گفت: او استاد دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران بود. تخصصش آموزش زبان انگلیسی و آموزشی فارسی به انگلیسی زبانان ...
مهین خلیلی درگذشت
مهین خلیلی، مترجم داستان های کودک، مدرس زبان انگلیسی در دانشگاه تهران و از بنیان گذاران شورای کتاب کودک، بر اثر کهولت سن درگذشت. دو کتاب شاهزاده خانم و نخود و داستان های دیگر به قلم هانس کریستین اندرسن و آرت ورش اه و ب ه ادران م ی زگ رد نوشته پل لوییز رابینسون از آثار ترجمه او هستند که در بازار نشر با استقبال روبه رو شدند. مهین خلیلی، از بنیان گذاران شورای کتاب کودک بود و در دانشگاه، به آموزش زبان انگلیسی و آموزش فارسی به انگلیسی زبانان مشغول بود. مهین خلیلی در 86 سالگی و بر اثر کهولت سن درگذشت. ...
تسلیت رئیس دانشگاه صنعتی شریف در پی درگذشت دکتر سعیدی
به گزارش خبرنگار حوزه آموزش عالی و دانشگاه گروه علمی فرهنگی و هنری خبرگزاری صدا و سیما ؛ متن پیام تسلیت آقای دکتر محمود فتوحی به این شرح است: اوست زنده پاینده درگذشت دوست و همکار عزیز جناب آقای دکتر محمدرضا سعیدی، بار دیگر داغ دل خانواده دانشگاه صنعتی شریف را تازه کرد. استاد برجسته دانشکده شیمی دانشگاه صنعتی شریف و سرآمد علمی و آموزشی کشور، دانشمندی فرهیخته که بر هیچ یک از شیمیدان های ...
استاد برجسته دانشگاه صنعتی شریف درگذشت
دکتر محمدرضا سعیدی، استاد رشته شیمی دانشگاه صنعتی شریف، عضو وابسته گروه علوم پایه فرهنگستان علوم و جزو دانشمندان یک درصد دانشمندان پر استناد شیمی دنیا، در سن 76 سالگی درگذشت. به گزارش اعتدال به نقل از ایسنا ، دکتر محمدرضا سعیدی در سال 1323 در تهران متولد شد. وی دیپلم ریاضی خود را در سال 1342 از دارالفنون دریافت کرد و پس از آن مدرک کارشناسی خود را در رشته شیمی در سال 1345 از دانشگاه ...
محمد حسن گنجی؛ کسی که علم جغرافیا را به ایران آورد
ریکا شد و مدرک دکتری خود را در رشته جغرافیا، از دانشگاه کلارک دریافت کرد. پایان نامه دکتر گنجی درباره آب و هوای ایران به زبان انگلیسی به چاپ رسیده است. محمد حسن گنجی از سال 1317 تا 1354 در دانشگاه تهران به تدریس اشتغال داشت و به عنوان اولین شخصی که جغرافیای نوین را وارد برنامه های دانشگاهی کرده است، شناخته می شود. وی مراحل دانشگاهی را از دبیری تا معاونت دانشگاه طی کرده و در سال 1354 با ...
پیام تسلیت نایب رئیس کمیته ملی المپیک برای درگذشت پیشکسوت ورزش بانوان
طاهره طاهریان نایب رئیس اول کمیته ملی المپیک در پی درگذشت پروین رمضانی پیشکسوت ورزش بانوان در پیام تسلیتی اعلام کرد: درگذشت ناگهانی پروین رمضانی پیشکسوت ورزش زنان، عضو هیئت علمی دانشگاه شهید چمران اهواز و مربی توانمند اسبق تیم ملی فوتسال بانوان کشور که سالیان سال در عمر ورزشی خود صادقانه تمام تلاش خود را در راستای رشد و اعتلای ورزش بانوان کشور به کار برده و خدمات ارزنده ای از خود در ...
اتوبوس مدرسه جادویی نویسنده اش را از دست داد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از ان پی ار، جوانا کول نویسنده مجموعه قصه های اتوبوس مدرسه جادویی در سن 75 سالگی در آپارتمانش در شهر نیویورک درگذشت. سفرهای علمی یا اتوبوس مدرسه جادویی عنوان مجموعه داستان های علمی تخیلی برای کودکان است که کول آن را در سال 1986 نوشت ولی تا زمان فعلی نیز هنوز طرفداران بسیاری دارد. خبر مرگ نویسنده اتوبوس مدرسه را انتشارات اسکولاستیک ناشر این ...
استادی که پشت جبهه هوای دانشجو را داشت/ خاطره ی شنیدنی از اقتصاددان ایرانی که از کرونا درگذشت
سیاست گذاری اقتصادی و فعالیت های اجتماعی نیز فعال باشد. حمشید پژویان 25 تیر 1324 در سنندج به دنیا آمد. او چندی بعد به همراه خانواده به شهر قزوین نقل مکان کرد و در آنجا تحصیلات مقدماتی خود را به پایان رساند. پژویان برای ادامه تحصیل در دانشگاه تهران پذیرفته شد و در رشته اقتصاد تحصیل کرد و سال 1349 مدرک لیسانس خود را اخذ کرد. او سپس برای ادامه تحصیل به آمریکا و دانشگاه ایالتی یوتا رفت ...
28 تیرماه چهلمین سالگرد درگذشت استاد جلال الدین همایی
جلال الدین همایی هنوز هم ناشناخته است و بازخوانی آثار او ضروری است. به گزارش ایسنا، علی اصغر محمدخانی، معاون فرهنگی شهر کتاب در یادداشتی با عنوان مرا نشناختند (در شناخت استاد جلال الدین همایی) نوشته است: 28 تیرماه چهلمین سالگرد درگذشت استاد جلال الدین همایی است. در آن سال آن طورکه شایسته مقام علمی و فرهنگی استاد بود برنامه های درخوری برگزار نشد و در این چهل سال هم دانشگاه ها و به ویژه ...
تلخ ترین تساوی یک بر یک برای دربی بوشهر رقم خورد
...، یک محله برای شاهین، کوی دیگر برای تیم جوان، بر خانه ای پرچم سرخ ایرانجوان باد می خورد و بر بامی دیگر بیرق سفید شاهین، در بوشهر که زندگی بکنی، یا باید پیرو مکتب ایرانجوان باشی، یا راهرو مکتب شاهین، کری خوانی همه وقت و همه جا آزاد است، از دیرباز، مجلس کری خوانی رسمی اهالی شهر،همیشه عصر ها شروع می شد، کنار سکوهای سیمانی کنار ساحل، یک هفته قبل از دربی، پیشگام کری خوان ها هم مو نقره ای ها بودند ...