از آزادی تا هرج و مرج نقد می شود - ایسنا
سایر منابع:
سایر خبرها
استقبال مخاطبان عرب از مجموعه داستان نویسندگان ایرانی
بدون فشار به نویسندگی بپردازند، این شاید تفاوت فاحش آنها با نویسندگان ایرانی باشد. به نظر شما چرا ادبیات فارسی معاصر، مثل ادبیات عرب، آن طور که باید و شاید در دنیا شناخته شده نیست؟ به نظرم ادبیات فارسی در جهان عرب شناخته شده است و خیلی از رمان ها و داستان های ایرانی در مصر و سوریه و عراق و ... منتشر شده اند. فقط نزدیک به 160 عنوان کتاب فارسی در زمان جمال عبدالناصر در مصر ترجمه ...
کاش برای نویسندگان دیگر هم، مترجمی مثل علی اصغر حداد داشتیم!
آثار او بسیار است؛ به نظر من بهتر است خوانندگان کافکا ترجمه آقای حداد را بخوانند و کاش دیگر نویسندگان جهان نیز مترجمی همانند علی اصغر حداد داشتند تا از متن فارسی خوب لذت می بردیم. بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه کتاب کافکا در آینه یونگ: تنش و تحول در زندگی فرانتس کافکا اثر داریل شارپ با ترجمه ارسطو میرانی را در 152 صفحه، 1100 نسخه و با قیمت 31000 تومان منتشر کرده است. ارسطو میرانی ...
کتاب تن های محجر نقد و بررسی می شود
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، نشست نقد و بررسی کتاب تن های محجر شامل خاطرات دوران اسارت حجت الاسلام والمسلمین قدمعلی اسحاقیان روز سه شنبه 18 شهریور در فروشگاه انتشارات به نشر برگزار می شود. این کتاب که توسط انتشارات خط مقدم چاپ شده، خاطرات سال های جنگ، مجروحیت و اسارت این روحانی را شامل می شود که به قلم امیرمحمد عباس نژاد نوشته شده است. نشست نقد و بررسی این کتاب که ...
تام گیتس و کارآگاه مریلا
خاطراتش نقاشی می کشد. داستان های تام گیتس ، تلفیقی از متن و تصویرند و بیشتر حجم این کتاب های قطور و پربرگ را تصویر پر کرده که همین امر به علاوه طنز اثر آن را برای کودکان به ویژه کودکان کم خوان مناسب کرده است. کودکان با خواندن داستان های تام گیتس نوشتن را فعالیتی سرگرم کننده یافته و به نوشتن و روایت کردن با کمک تصویر تشویق می شوند. آتوسا صالحی مترجم این کتاب می گوید: در کنار خاطره ...
هشتمین نشست انجمن شعر شهریار و چهارمین جلسه انجمن عکاسی کانون آذربایجان شرقی برگزار شد
به گزارش روابط عمومی اداره کل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان آذربایجان شرقی، در هشتمین نشست انجمن ادبی شعر شهریار، مهدی مردانی شاعر صاحب نام ادبیات کودک و نوجوان از استان قزوین به عنوان مهمان ویژه این جلسه حضور داشت. نقد و تحلیل جدیدترین سروده های اعضای نوجوان انجمن به همراه بیان نکات آموزش و پاسخ به سئوالات نوجوانان مهمترین محور این جلسه از انجمن بود. چهارمین جلسه ...
من می دانم تو کی هستی ؛ آلیس فینی؛ ترجمه شقایق قندهاری؛ نشر قطره داستانی پیچیده و وهم انگیز
چگونه می تواند در پیشروی داستان نقش ایفا کنند؟ آن هنگام است که شخصیت، در مسیر خود استوار می شود و جهان داستان را با شواهد و مدارک موجود به گونه ای می سازد تا با قواعد روان شناسانه مطابقت داشته باشد. آلیس فینی هم نویسنده ای است که با هر دو رمان ترجمه شده اش به فارسی نشان داده که از همین دست نویسندگان است. آلیس فینی نویسنده و روزنامه نگار سابق بی بی سی است. نخستین رمان او، من گاهی دروغ می ...
هیل از تکاپوی تیم ترامپ برای دخالت در انتخابات پرده برداشت
جمهوری آمریکا داشته باشد. این کارزار روز پنجشنبه با طرح دادخواستی استدلال کرد که اگر اهالی این ایالت مجبور به پذیرفتن آرا معینی شوند که پس از تاریخ 3 نوامبر (13 آبان و روز انتخابات ریاست جمهوری آمریکا) یا پیش از آن پست شده، انتخابات به هرج و مرج کشیده می شود. در مطلب درج شده در این نشریه آمریکایی می خوانیم: کارزار ترامپ در دادخواست خود ادعا کرده است که شمارش این آرا بر [مبارزات انتخاباتی ...
کتاب تن های محجر نقد و بررسی می شود
به گزارش ایسنا، در این نشست که با همکاری انتشارات خط مقدم و به نشر برگزار می شود، مرتضی سرهنگی و داود امیریان حضور خواهند داشت و یادداشت سردار سرلشکر پاسدار غلامعلی رشید در این باره رونمایی خواهد شد. این نشست، سه شنبه 18 شهریورماه 1399 از ساعت 17 تا 19 در تهران، خیابان انقلاب، روبروی درب اصلی دانشگاه، فروشگاه انتشارات به نشر برگزار خواهد شد. این نشست از صفحات اینستاگرام به نشانی khatemoqadam_ir @ وBehnashr_t e h@ نیز پخش خواهد شد. انتهای پیام ...
گزارشی کوتاه از چهارشنبه های داستان خوانی در خانه تجربه مشهد
که مضمونی مشترک را با زبان طنز، فانتزی و جادو روایت می کند؛ تنهایی انسان معاصر. استفانو بنی، داستان نویس، شاعر و نمایشنامه نویسی است که اولین بار در سال 1386 (2007) و با کتاب کافه زیر دریا ترجمه رضا قیصریه به خوانندگان فارسی زبان معرفی شده است. داستان تنها نیستی او نیز از مجموعه داستان تنها نیستی که در سال 1391 از سوی انتشارات حرفه، هنرمند و با ترجمه محمدرضا میرزایی روانه بازار شده، در ...
نشست نقد و بررسی کتاب ماجرای سوفیا برگزار شد
به گزارش قلم از کرمانشاه، نشست نقد و بررسی کتاب جمع نوشت ماجرای سوفیا با حضور محمد خیاط زنجانی، دکتری فلسفه اسلامی و استاد دانشگاه؛ رضا کریمی، معاون اداره کل کتابخانه های عمومی استان کرمانشاه و مدرس دانشگاه و کارشناسان اداره کل کتابخانه های عمومی در کتابخانه امیرکبیر کرمانشاه به صورت ویدیو کنفراس با سایر مدعوین در فضای مجازی برگزار شد. گفتنی است؛ در این نشست علاوه بر نویسنده و اساتید ...
نشست نقد کتاب خاطرات بولتون| مترجم کتاب: بی تربیتی های بولتون را حذف کردیم/ اصلانی: بولتون، خیلی آدم بی ...
به گزارش صاف نیوز، نشست نقد و بررسی کتاب اتاقی که در آن اتفاق افتاد شامل خاطرات جان بولتون مشاور امنیت ملی آمریکا با حضور محمد معماریان، مترجم کتاب، عباس اصلانی کارشناس مسائل بین الملل، حسین شاهمرادی مدیر انتشارات امیرکبیر، محمدصادق علیزاده مدیر دفتر تبلیغ و ترویج انتشارات امیرکبیر و علیرضا کریمی کارشناس مسائل بین الملل در خبرگزاری فارس برگزار شد. * شاهمرادی: خط قرمز برای ما کیفیت بود ...
پرداخت داستان در انجمن نویسندگان نوجوان کانون سمنان
به گزارش روابط عمومی اداره کل کانون استان سمنان، پنجمین جلسه ی مجازی انجمن نویسندگان نوجوان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان این استان پیش از ظهر پنج شنبه 13 شهریورماه 1399 با موضوع پرداخت داستان در پیام رسان واتساپ برگزار و هشت اثر اعضای نوجوان این انجمن از سوی فاطمه ظهیری، نویسنده، منتقد ادبی و کارشناس مسئول مرکز آفرینش های ادبی کانون استان مرکزی، نقد و بررسی شد. ظهیری، ضمن ابراز ...
برگزاری مرحله استانی جشنواره قرآن و عترت (هدهد) در زنجان
کلاسیک (نو)، داستان نویسی، نمایش نامه نویسی و فیلم نامه نویسی است. بخش گروهی شامل مقاله نویسی گروهی، تالیف و ترجمه کتاب گروهی، کانال های مجازی قرآنی گروهی و تولید اپلیکیشن گروهی بوده و بخش پژوهشی نیز شامل مقاله نویسی، تالیف کتاب، بررسی و نقد کتاب، تلخیص کتاب و بخش فناوری شامل مسابقات تیمی، مناظره دانشجویی، نمایش و تواشیح است. بخش ویژه شامل شعر، داستان، نماهنگ، اپلیکیشن و ...
پایگاه خبری شیرین طنز – با لبخند با یک مغز اضافه فلسفه را از طریق طنز درک کنید
کتاب لبخند با یک مغز اضافه ، اثری جذاب و سرگرم کننده نوشته دانیل ام کلاین است که مخاطب را به شکلی متفاوت با سنت ها، مکاتب، مفاهیم و اندیشمندان فلسفه جهان آشنا می کند. قانون اول فلسفه : برای هر فیلسوفی یک فیلسوفِ معادل و مخالف وجود دارد. قانون دوم فلسفه : جفت آن ها اشتباه فکر می کنند. به گزارش شیرین طنز، به نقل از سوره مهر، این کتاب بسیار موفق، برای کسانی نوشته شده ...
گنجِ زر
دید تشریف آورده بودند به آموزشگاه، دفتر حضور و غیابم را که خیلی پربار نبود، دادم خدمتشان. دفتر را بدون مکث بست و از وضعیت و علاقه مندی دانش آموزان پرسید. بعدها گفتند: "معلم، مبصر کلاس نیست که من بخواهم حضور و غیاب دانش آموزانش را چِک کنم..." آن چه حلقه یِ اتصال ما را بیش تر و بیش تر کرد؛ ارتباطِ پژوهش هایِ ارشدمان بود. ایشان روی "طنز نوشتاری بوشهر" کار کرده بودند و من می خواستم داستان ه ...
دن براون کارش همین است؛ بازیگوشی با تاریخ
اسپانیا یعنی مادرید، سویل، بارسلونا و بیلبائو می برد. به نظر می رسد شخصیت اصلی داستان، آقای لنگدان، با گشت و گذار در موزه ها میانه خوبی دارد. او در سری داستان های پیشین به لوور، پلازو وچیو رفته و حالا به موزه گوگنگهایم می رود. این موزه از معروف ترین موزه های جهان، در اسپانیا و شهر بیلبائو واقع شده است و جالب ترین نکته درباره این موزه، طرح نمای آن است. نمای این بنا از ورق های تیتانیوم ساخته شده و لایه ...
روایت یک مددکار آمریکایی از جنایات داعش
علی اصغر تقوی مترجم، در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره رمان بیا روز قیامت شنا کنیم که اخیرا با ترجمه وی منتشر شده است گفت: عبدی ولی نوجوان حدودا شانزده ساله مسلمان اهل موگادیشو یا همان مروارید سفید، پایتخت سومالی است. او قهرمان نوجوان داستان ناتالی اندرسون است که باید بین به اصطلاح مسلمانان افراط گرای داعشی مسلک الشباب و نیروهای اشغالگر آمریکایی یکی را انتخاب کند. او که خانواده ...
بررسی مساله تبعیض نژادی آمریکا در بحث روز
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از شبکه رادیویی ایران، پس از بحران سازی های متعدد دولت ترامپ در داخل آمریکا و جهان، اکنون این دولت در آستانه انتخابات ریاست جمهوری این کشور هر روز با بحران های گوناگون و تازه ای نظیر بحران نژادی، بهداشتی و اقتصادی ناشی از شیوع کرونا، انتقادها از بهره برداری ترامپ از هرج و مرج و آشوب های داخلی، شکاف میان آمریکا و دیگر کشورهای جهان در سازمان ملل، جنگ تجاری و سیاسی ...
دولت صنعا انتشار کاریکاتور موهن در مجله "شارلی ابدو" را محکوم کرد
مطبوعات از جمله آزادی های اساسی هستند اما آزادی مطلق نبوده و به هیچ وجه به معنای هرج و مرج یا سقوط اخلاقی نیستند بلکه آزادی معطوف به احترام به احساسات و عقاید دیگران و عدم اهانت به دیگران است. در ادامه این بیانیه آمده است، این اهانت به اندازه ای که جایگاه طرف های اهانت کننده چه طرف هایی که مستقیما اقدام به این کار کردند و چه طرف هایی که به حمایت و تشویق این کار دست زدند و طرف هایی در مقابل ...
خاطرات کاخ سفید جان بولتون؛ اتفاقی که در آن اتفاق افتاد
. ساختار کتاب کتاب خاطرات کاخ سفید جان بولتون؛ اتفاقی که در آن اتاق افتاد ، فصل بندی ندارد بلکه بر اساس حاطرات نویسنده در کاخ سفید عنوان خورده است. عناوین این کتاب عبارت است از: قدم زدن در مسیری طولانی به سوی اتاقی در گوشه بال غربی، فریاد بزن امان ندهید! و سگان جنگ را رها کن، آمریکا خلاص می شود، فلاخن سنگاپور، داستان سه شهر: نشست های بروکسل، لندن، و هلسینکی، ناکام گذاشتن روسیه ...
پیرنگ سدّی در برابر از نفس افتادن داستان
به گزارش روابط عمومی اداره کل کانون سیستان و بلوچستان، چهارمین نشست مجازی انجمن داستان نویسان نوجوان کانون استان برگزار شد. کارشناس انجمن داستان نویسان نوجوان در این نشست گفت: ادبیات تلاشی انسانی است تا جهان، مفاهیم اشیا، انسان ها و احساس ها را به واژه و کلام تبدیل کند. ناصر نخزری مقدم در ادامه افزود: این تلاش از زمانی آغاز شد که انسان های اولیه نامگذاری ها را آغاز کردند که ...
پایگاه خبری شیرین طنز – کارتونیست بوشهری به نمایشگاه جشنواره کلمبیا راه یافت
2 اثر ابوالقاسم طحانیان (کارتونیست بوشهری) از استان بوشهر با موضوع کروتا به نمایشگاه جشنواره کاریکاتور کلمبیا راه پیدا کرد. به گزارش شیرین طنز، رئیس حوزه هنری استان بوشهر روز چهارشنبه به ایرنا گفت: جشنواره کلمبیا با ماهیت طنز برگزار شده که یکهزار و 388 اثر برای حضور در نمایشگاه این جشنواره به رقابت پرداختند. امید پارسایی فر افزود: 515 هنرمند کارتونیست از 70 کشور جهان در بیست ...
گفتگو با مهناز رضایی لاچین به مناسبت انتشار کتاب همه داستان های من
جرئت کنیم از چهارچوب الگو ها پا را فراتر بگذاریم. شاید به زودی شیوه هایی منحصربه فرد در داستان نویسی از شرق به غرب جهان صادر شود. امسال و پیش از همه داستان های من کتاب دیگری هم از شما به چاپ رسید: تجربه خوانش که نقد ها و بررسی های شما را با محوریت تعدادی از آثار ادبیات داستانی جهان در بر می گیرد. بد نیست از تأثیر علاقه و مطالعه جدی تان در حوزه نقد ادبی بر داستان های خود بگویید. ...
ترامپ می خواهد بودجه شهرهای دچار هرج و مرج در آمریکا را قطع کند
فدرال برای تأمین بودجه شهرهایی که به خود اجازه می دهند به مناطق بی قانون تبدیل شوند، صرف شوند . فوق العاده ضروری است که دولت فدرال در استفاده از وجوه فدرال توسط شهرهایی که هرج و مرج ، خشونت و تخریب را تحمل می کنند ، تجدید نظر کند. " از اواخر ماه مه ، در ده ها شهر در ایالات متحده و کشورهای دیگر جهان برای اعتراض به وحشیگری پلیس در در برخورد با جورج فلوید ، نگهبان سیاه پوست در شهرمینیاپولیس ...
پوستر کنگره ملی شعر و ادب ایران؛ بزرگداشت استاد سید محمدحسین شهریار منتشر شد
ایران و جهان شهریار و شعر کلاسیک شهریار و فردوسی شهریار و نظامی شهریار و سعدی شهریار و مولوی شهریار و حافظ شهریار و شعر نو شهریار و نیما شهریار و نوپردازان تاثیر شهریار بر شعر فارسی معاصر شهریار و شعر کلاسیک ترکی نوآوری های شهریار در شعر ترکی حیدر بابایه سلام و نظیره های آن در ایران و جهان (جمهوری آذربایجان، ترکیه، ترکمنستان، قزاقستان، عراق، سوریه، ...) ترجمه ها و نظیره های فارسی حیدر بابایه سلام ...
ترامپ معترضان را دوباره تهدید کرد
...> در این یادداشت به "ویلیام بار"، دادستان کل آمریکا دستور داده شده است تا فهرستی از قلمرو های هرج و مرج طلب که اجازه می دهند خشونت و تخریب اموال ادامه یابد و از اقدامات منطقی برای بازگرداندن نظم خودداری کرده اند تهیه کند. در این یادداشت همچنین به "راسل وود"، مدیر بودجه کاخ سفید دستور داده شده است در مدت 30 روز، برای روسای آژانس ها در مورد محدود کردن صلاحیت حوزه های هرج و مرج طلب در خصوص ...
انتشار تازه های بازار کتاب
) یکی مثل تو، هفدهمین جلد از مجموعه پانوراما، با ترجمه حسین علیرضایی در 120 صفحه و شمارگان یک هزار و 100 نسخه منتشر شده است. تربیت اصولی کورت ونه گات (2007-1922) را از بازماندگان نسل طلایی نویسندگان معاصر جهان می دانند. آثار او تلفیقی از طنز سیاه و فضای تخلی بود. او در سال 1944 در جنگ جهانی دوم به دست نیروهای آلمان اسیر و در درسدن حبس شد و یک سال بعد شاهد بمباران عظیم این شهر در سال 1945 ...
هنر خانه نشینی را در مجله طنز سه نقطه بیاموزید
اخبار کم نیست؛ انتشار مجله ای طنز که هر شماره به یک معضل اجتماعی آنهم با زبان طنز بپردازد جرئتی می خواهد هم از جهت تهیه محتوای مناسب، هم به دلیل کاهش تعداد خوانندگان مجلات و هم گرانی کاغذ که داستان پرغصه این روزهای اهالی نشر است. سه نقطه مجله ای است برای خندندگان و خندانندگان، سه نقطه بنا دارد طنز را جدی ببیند و جدی بنویسد و در همه جا بخصوص جاهایی که ممکن است در پی کشف رگه ها و لایه ...
به نام مترجم دقت کنید
حقیقتی درباره کتاب های ترجمه وجود دارد که خیلی از کتاب خوان ها از آن آگاه نیستند یا بی تفاوت از کنارش می گذرند. در تهیه و خواندن هر کتابی که از زبانی دیگر به فارسی درآمده است، کیفیت ترجمه عاملی مهم و اثرگذار است. این عامل درباره متون ادبی -در اینجا رمان و داستان- اهمیتی دوچندان پیدا می کند. اگر برای نمونه هدف ما از خواندن متنی علمی دستیابی به محتوای آن است، به احتمال قوی نوع نگارش نویسنده اهمیت ...
کشف یک کهکشان جوان
برای محققان به همراه داشت. همانطور که انتظار می رفت، ستاره ها به سرعت شکل گرفتند؛ چون زمانی که کیهان جوان بود، گاز فراوانی در اطراف وجود داشت. اما کهکشان SPT0418-47 با وجود آشوب و هرج و مرج، یک دیسک دوّار و برآمده کهکشانی در مرکز خود دارد. البته این ساختار با ساختار کهکشان راه شیری امروزی مشابهت دارد و همچنین، دورترین برآمدگی مشاهده شده موجود در جهان است. با این حال، مقایسه SPT0418-47 و ...