دومین شمارۀ مجلۀ ادبی نوپا منتشر شد - الف
سایر منابع:
سایر خبرها
شماره جدید فرهنگ بان منتشر شد
با ترجمه علی زاهدپور در بخش تاریخ این شماره از فرهنگ بان منتشر شده است. داستان مصاحب و مینوی، از دوستی تا دعوا بر سر رسم الخط نوشته محمد دهقانی نیز در بخش ارمغان مینوی به چاپ رسیده است. در بخش زبان و ادبیات هم این مطالب را می خوانیم: تک گویی هملت به روایت شاعران و ادیبان ایرانی نوشته کامیار عابدی، نخستین نمونه های نقد ادبی مارکسیستی در مطبوعات ایران نوشته شکوفه میبدی و وزن نونیمایی و ...
سکوی شعر جدید منتشر شد
قلم فرزانه مختاری است و صابر ساده بخش نقد ادبی این شماره را به رضا براهنی در مطلبی با عنوان براهنی، فعلیت مدون نقد ادبی اختصاص داده است. (شاعر و نویسنده آمریکایی، 1932 تا 1963) Sylvia Plath در پرونده شعر و زنان سکوی شعر این شماره ظاهر شده است و نسبت سینما و ادبیات به بهانه چاپ کتاب سینما دیالوگ به قلم مجید کوهکن رابطه سینما و ادبیات را بررسی می کند. اشعاری از شاعران ایرانی فراسوی مرزها ...
تشکیل شورای عالی شعر برای تقویت و تعالی شعر و ادبیات انقلاب
سیاست گذاری جدیدی داشته باشند و چهره های تازه شعر را شناسایی کنند. وی جایزه های ادبی را حائز اهمیت عنوان کرد و گفت: جایزه های ادبی باعث تشویق ناشران در انتشار شعر می شود، همچنین سیاست های حمایتی در انتشار کتاب شعر، صداوسیما، کلیپ سازی ها و انجمن های ادبی خیلی موثر است. البته ناگفته نماند که انجمن های ادبی خیلی کمتر شده اند، انجمن های ادبی مکانی هستند که شاعر شعر خود را می خواند و ...
انتشار شماره جدید نقد و بررسی کتاب تهران
.... در بخش داستان این شماره نیز داستان های واقعیت های موازی نوشته هاروکی موراکامی و سرباز شایسته اثر جیمز بالدوین را می خوانیم. ره آورد سفر زواره نوشته محمدحسین عزیزی نیز در بخش سفرنامه منتشر شده است. شعرهایی از صائب تبریزی، احمد شاملو، عمران صلاحی و یادبود فریدریش هولدرلین ، آخرین یادداشت فرزانه ارجمند، ابراهیم مکلا و راز و رمز یک شعر از فرهاد عابدینی در بخش شعر این شماره ...
شعرخوانی شاعران غیر ایرانی در محضر رهبر معظم انقلاب اسلامی منتشر شد
دکتر محمد حسن مقیسه از چاپ اثر جدید خود به خبرنگار فرهنگی خبرگزاری شبستان خبر داد و گفت: کتاب جدید بنده با عنوان با کاروان شعر فارسی به مناسبت 27 شهریور، روز شعر و ادب فارسی از سوی انتشارات نسیم انقلاب منتشر شد. این کتاب دربردارنده 65 قطعه شعر از چهل شاعر غیر ایرانی است. این شاعران در طی سال های 68 تا 98 بعد از شب نیمه ماه مبارک رمضان در حسینیه امام خمینی (ره) در محضر رهبر معظم انقلاب اسلامی به ...
اشتراکات فرهنگی و ادبی میان هندوستان و ایران زیاد است
هم به همراه خواهد داشت. اولین شغل مترجمی است. ترجمه داستان های کوتاه فارسی برای مجلات و مسابقات داستانی هندوستان و کشورهای انگلیسی زبان. برای این کار باید مجلاتی که داستان منتشر می کنند و مسابقات و جشنواره های داستانی را شناسایی کنید و نحوه ارسال اثر برای آن ها را بررسی کنید. حدودا پنجاه مجله ادبی برتر دنیا به زبان انگلیسی چاپ می شود و همه آن ها داستان های ترجمه شده از سراسر دنیا را برای انتشار ...
چاپ و توزیع کتاب های جنسی در غفلت وزارت ارشاد!
روش به چاپ رسیده و در سراسر کشور توزیع شده که دقیقا می توان آن را مصداق رمان های "جنسی" دانست که هدفی جز تابوشکنی، تحریک جنسی و ترویج شیوه های جدید بی بند و باری و ولنگاری اخلاقی ندارد. این کتاب توسط " آرش حجازی" ترجمه شده و به صورت قاچاق چاپ و توزیع شده است. آرش حجازی، مدیر انتشارات کاروان در دهه 1380، که ناشر کتاب های پائولو کوئیلو و مروج عرفان های نوظهور و جعلی محسوب می شد ...
500 نشریه تخصصی ادبیات فارسی در آرشیو مطبوعات آستان قدس وجود دارد
شمارۀ آن در آرشیو موجود است و روزنامۀ ادب را ادیب الممالک فراهانی در سال 1316قمری در تبریز چاپ کرد و بعد انتشارش را در مشهد و تهران ادامه داد. وی در ادامه به اولین مجله های تخصصی ادبی اشاره و تصریح کرد: در دورۀ مشروطه برای اولین بار یوسف اعتصام الملک آشتیانی، پدر پروین اعتصامی، مجلۀ بهار را در سال 1328 قمری به عنوان اولین نشریۀ کاملاً ادبی منتشر کرد که 24 شمارۀ کامل آن در کتابخانۀ ...
ترنم عشق، از بانوی شاعر ایسنایی منتشر شد
این کتابی هم که به چاپ رسیده است؛ مربوط به زمانی است که من با ایشان آشنا شدم. غلامین تصریح کرد: در ابتدا که شعر می گفتم؛ به دلیل این که بیشتر اشعار سنتی از حافظ، سعدی و مولانا می خواندم اشعارم به نوع گفتار این شاعران نزدیک بود و زبان اشعارم خیلی عامیانه نبود. استاد علوی اطلاعات جدیدی را به من منتقل کردند و من درحال حاضر خیلی از سبک این شاعران پیروی نمی کنم. زبان شعرهایم مقداری عامیانه تر کردم ...
انتشار سه کتاب ایرانی در فرانسه/ خبرگزاری ایسنا
کتاب های از سعدی تا آراگون نوشته جواد حدیدی، ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد اثر فروغ فرخزاد و پنج اقلیم حضور اثر داریوش شایگان به زبان فرانسه ترجمه و در این کشور منتشر شده اند. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به نقل از ایسنا ، ترجمه فرانسوی کتاب از سعدی تا آراگون: تاثیر ادبیات فارسی در ادبیات فرانسه نوشته جواد حدیدی در نشر آرماتان فرانسه عرضه شده است. در ...
برای ترجمه به سفارت لهستان رفتم و تلفظ اسامی را از یک لهستانی پرسیدم
و چه قرابتی بین شما و این اثر به وجود آمد؟ ** حدود 40 سال پیش این کتاب به دست من رسید. حال و هوای کتاب در مورد فاشیست بود، در حالی که اذهان عمومی شناخت چندانی از فاشیست و کارکرد آن نداشت. آن را ترجمه کردم اما به دلایل متعدد نه به دلیل سانسور، چاپ نشد. کتاب از چند سال پیش به ارشاد رفت و حتی چند سالی گم شد تا اینکه پیدا شد و چند ماه پیش، ارشاد چند ایراد در مورد یهودی ها و اردوگاه ها و ...
در کنگره نویسندگان فقط من و نیما بودیم
از نوگرایان سال های نخست، محمدعلی جواهری گیلانی متخلص به رواهیچ است. رواهیچ هم از شاعران چپ گرای حد فاصل سال های 1320 تا 1332 است؛ شاعری گیلانی که تحصیلات خود را تا لیسانس زبان های خارجی در دانشسرای عالی ادامه می دهد، برای پایان نامه خود به بررسی شعر شاعران قرن نوزدهم و بیستم فرانسه می پردازد و تحت تأثیر ایشان شعرهایی به زبان فارسی منتشر می کند. بعد از نیما من به شعر پرداختم و در کنگره ...
شاهنامه وطن است
فارسی گفت: ما امروز وظیفه سنگینی داریم و باید بیش از پیش برای شناخت اندیشه فارسی تلاش کنیم. چند سال پیش رضا سیدحسینی مجموعه ای از شعر شاعران معاصر را جمع آوری و در ترکیه منتشر کرد که با استقبال بی نظیر همراه شد و این بیانگر پتانسیل های آثار ماست. غربی ها به واسطه مستشرقین خود تلاش می کنند که ما را بشناسند و باید گفت که بیش از آنکه ما به سمت آنها برویم، آنها به سمت ما آمده اند. وی ادامه ...
شعر عربی چه تأثیری بر آثار شهریار گذاشت؟
مردم نیوز : از آماده سازی اثری در رابطه با آثار شهریار خبر داد و گفت: پس از قبیله مانده از جمله آثاری است که طی دهه های گذشته درباره سروده های استاد شهریار تدوین و تنظیم کرده ام و هم اکنون آماده چاپ است. وی به موضوع این اثر اشاره و اضافه کرد: کتاب به بررسی تأثرات شهریار از قرآن، حدیث، کلام ائمه(ع)، امثال الحکم و شعر عربی پرداخته است. این کتاب بخش نهایی از کتاب رگبار به شیشه های الوان ...
جهان، ایران را با شعر می شناسد
زیادی زیر چتر زبان فارسی قرار می گیرند و با شعر فارسی ارتباط برقرار می کنند، این موضوع بر مسئولیت ما می افزاید. وی اظهار داشت: ما امروز وظیفه سنگینی داریم و باید بیش از پیش برای شناخت اندیشه فارسی تلاش کنیم. چند سال پیش رضا سیدحسینی مجموعه ای از شعر شاعران معاصر را جمع آوری و در ترکیه منتشر کرد و با استقبال بی نظیر همراه شد و این بیانگر ظرفیت های آثار ماست. غربی ها به واسطه مستشرقین خود ...
گفت وگو با شمس لنگرودی/ فرار از انزوای شاعری، به سینما علاقه مندم کرد
را دیده ام که وقتی در مورد ادبیات فارسی حرف می زدند، لذت می بردند که دارند اشعار فارسی می خوانند، اما واقعیت این بود که شناخت دقیقی نداشتند، چند سال پیش کتابی از حافظ در آمریکا منتشر شد چاپ اولش پانصد هزار نسخه بود اما نگاه نویسنده در مورد حافظ فقط شامل برداشتهایی سطحی بود، اما چون ادبیات کهن فارسی در دنیا احترام بر انگیز است و ارج و قرب بالایی دارد مرتب در آنجا مطرح است. بیشتر چه ...
او را کشتم -خودم را -
.../ بر سنگ خورد خواهد اگر چند جام ما/ تا این بنا بپاست نمرده ست نام ما! . احمد شاملو در سال 1327 مجله سخن نو را منتشر می کند؛ مجله ای که آغاز فعالیت مطبوعاتی شاملو است. فعالیت های مطبوعاتی شاملو به عنوان روزنامه نگار ادبی، فصلی جداگانه به موازات شاعری او است که به تفاریق ایام تا سال ها ادامه پیدا می کند. ...
مجموعه کتاب قصه های کوتی کوتی به ترکی استانبولی منتشر شد
Timas Yayinlari واگذار شد که به تازگی رمان پرمخاطب زیبا صدایم کن به چاپ دوم رسیده است. کتاب های قصه های کوتی کوتی با حمایت شورای گرنت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی منتشر شده است. انجمن شاعران و نویسندگان نوجوان کانون پرورش فکری نشست های خوانش شعر و داستان را با عنوان به صورت آنلاین برگزار می کنند. در این نشست ها که هفته ای یک بار برگزار می شود، آثار اعضای شرکت کننده در انجمن های شاعران و ...
برگزاری سلسله نشست های شعر و داستان آفرینش
انجمن شاعران و نویسندگان نوجوان کانون پرورش فکری نشست های خوانش شعر و داستان را با عنوان شعر و داستان آفرینش به صورت آنلاین برگزار می کنند. به گزارش اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، در این نشست ها که هفته ای یک بار برگزار می شود، آثار اعضای شرکت کننده در انجمن های شاعران و نویسندگان نوجوان کانون نیز مورد نقد و بررسی قرار می گیرد. نشست های شعر و داستان آفرینش کانون پرورش ...
مروری بر کتاب های عبدالحسین زرین کوب
دو قرن بعد از حمله اعراب به این است، در ابتدا در مجله مهرگان که تحت نظر ارگان لیسانسیه های دانشسرای عالی بود، به صورت پاورقی منتشر می شد. بعد از اتمام این کتاب از طرف همان ارگان در سال 1330 برای اولین بار منتشر شد. این کتاب بعد از انتشارش به سرعت نایاب شد. زرین کوب اما به تجدید چاپ رضایت نداد و تصمیم گرفت به بازبینی مطالب کتاب بپردازد و مطالبی را نیز به آن اضافه کند. بعد از پنج سال، بالاخره این ...
چهار کتاب پژوهشی از محققان کرمانشاهی بخوانید
خوشبختانه در بازار چاپ و نشر در کرمانشاه نویسندگان و کتابها تنها به شعر و داستان محدود نشده است؛ در میان انبوه کتاب های منتشر شده شاهد انتشار کتاب های پزوهشی و ترجمه نیز هستیم. این امر می تواند نوید دهنده ترقی و رشد به سوی حرفه ای شدن در تحقیق و ترجمه در زمینه های مختلف علمی و به تبع آن نویسندگی و چاپ و نشر در استان باشد. مشروح معرفی این چهار کتاب پژوهشی در ادامه تقدیم ...
فرصت بیشتری برای نوشتن یافتم
او از 15 سالگی شروع به سرودن شعر به صورت جدی کرده و سروده هایش را به صورت مجموعه تا 20 سالگی گردآوری کرد. 8 کتاب رمان و داستان از هم محله ای ساکن تهرانسر منتشر شده که شامل رمان های آوای مهر، به تو مدیونم، به نام عشق دعا کن، ستاره ام گم بود، تقدیر را ترانه کن، قدیسه ابدی و داستان کوتاه ساعت عشق می شود. او می گوید: بیشتر اشعارم و علاقه خاص خودم شعر نو و سپید است. مجموعه سروده هایم با عنوان ...
دلیل ماندگاری کتاب های زرین کوب چیست؟
امروز منتشر می شود. این کتاب برای خوانندگانی که می خواهند اجمالا با تاریخ ایران در دو قرن بعد از حمله اعراب، قیام های ایرانیان، وضعیت فرهنگ ایرانی و زبان فارسی در این دوره آشنا شوند، مناسب است. اما باید گفت به تنهایی منبع کاملی به حساب نمی آید و با توجه به گذشت بیش از پنجاه سال از انتشار چاپ اولش، منبعی دست اول نیست. بخشی از کتاب خدمات متقابل ایران و اسلام شهید مطهری نیز به نقد این کتاب اختصاص ...
مراکز فرهنگی در زمینه شعر کم کاری می کنند
و جلسات مختلفی مانند آموزش شعر و آرایه های ادبی، تفسیر اشعار حافظ و نقد و بررسی اشعار شاعران معاصر را برگزار می کند. کاویان سال 1326 در شهرستان شبستر به دنیا آمده. پس از دریافت مدرک کارشناسی ارشد از دانشگاه تبریز تدریس رشته ادبیات در دانشگاه را شروع کرد. او می گوید: از همان دوران ابتدایی شعر گفتن را آغاز کردم اما کار جدی ام پس از ورود به دانشگاه تبریز و آشنایی با استاد شهریار ادامه یافت و حالا 35 ...
چاپ هشتم کتاب مُعَلَّقات سَبع ترجمۀ عبدالمحمّد آیتی منتشر شد
روان شناختی قوم عرب عهد جاهلیت نیز بسی ارزشمندند. چاپ هشتم این اثر در 132 صفحۀ وزیری، شمارگان 5 مُعَلَّقات سَبع 00 نسخه و با قیمت 20.000 تومان توسط انتشارات سروش در اختیار علاقمندان به مباحث این حوزه قرار گرفته است. علاقه مندان برای تهیه این کتاب می توانند از طریق فروشگاه با شمارۀ 88310610 و یا فروشگاه اینترنتی با شمارۀ 66415401 تماس حاصل نمایند. همچنین از طریق اینستاگرام انتشارات سروش به نشانی@soroushpub_com ، واتساپ به شماره 09301949130 و یا با مراجعه به سایت سروش www.soroushpub.com، برای تهیه کتاب اقدام نمایند. پایان پیام/ 49 ...
برگزاری جشنواره استانی شعر پایداری و داستان دفاع مقدس در گیلان
سرخ چاپ شده است. وی پایداری و مادران، همسران و دختران شهدای دفاع مقدس و جبهه مقاومت، پایداری و نهضت جنگل(قیام میرزاکوچک خان جنگلی) پایداری و مکتب سپهبد شهید حاج قاسم سلیمانی، پایداری و محور مقاومت اسلامی و پایداری و شهدای مدافع حرم را از جمله محورهای این دو جشنواره دانست. دبیر اجرایی جشنواره های استانی شعر پایداری و داستان دفاع مقدس گیلان، از آغاز فراخوان جشنواره های مذکور ...
گفتگو با دبیران جایزه ادبی مشهد که چندی پیش فراخوان آن منتشر شد
ویژه ای داریم و خارج از جایزه ادبی، از نویسندگان و شاعران خواستیم که روایت های خود را از مشهد بنویسند و برای ما ارسال کنند. این روایت قطعا با وجه ادبی خود، خاطره نگاری نخواهد بود. اسم این بخش را قصه شهر گذاشته ایم. بخشی را هم با عنوان پاراگراف خوانی داریم که ویژه نویسندگان و شاعرانی است که به هر دلیلی در جایزه ادبی شرکت نکرده اند و از آن ها خواستیم بخشی از شعر و داستان خود را بخوانند و برای ما ...
چاپ ششم دیوان سنایی غزنوی وارد کتابفروشی ها شد
متحول شد و دست از امور مادی برداشت. حدیقة الحقیقه از آثار مهم سنایی محسوب می شود. سنایی را از پایه گذاران ادبیات منظوم عرفانی فارسی می دانند. دیوان او با اهتمام و تدوین پرویز بابایی و با مقدمه ای از بدیع الزمان فروزانفر همراه شده است. چاپ ششم این کتاب با 677 صفحه و قیمت 95 هزار تومان منتشر شده است. انتشارات نگاه همچنین به تازگی مجموعه شعر ده و ده دقیقه و سی ثانیه را سروده کیانوش خان محمدی منتشر و راهی بازار نشر کرده است. این کتاب هم با 110 صفحه و قیمت 15 هزار تومان به چاپ رسیده است. کد خبر 5023301 صادق وفایی ...
یک سبد خاطره یک سینه حرف به چاپ دوم رسید
به گزارش ایلنا، چاپ دوم مجموعه شعر یک سبد خاطره یک سینه حرف با اندکی حذف و اضافه و در شکل و شمایل جدید (طرح جلد متفاوت و جدید و...) توسط نشر مهر نوروز منتشر شد. چاپ اول این کتاب در سال 84 توسط نشر نسیم حیات منتشر شد و سال 85 به عنوان کتاب سال در ادبیات جنگ (شعر آزاد) برگزیده شد. این کتاب شامل 95 شعر عاشقانه ی مرتبط با جنگ (و به نوعی شعرهای عاشقانه ی ضد جنگ) و با قیمت 25 هزار تومان ...
بازخورد پانزدهم در سیطره هوش مصنوعی
. بخش ادبیات از شماره پانزدهم به مجله بازخورد اضافه شده است و در هر شماره به نقد آثار یکی از نام های داستان علمی تخیلی می پردازد. این شماره به فیلیپ کیندرد دیک (1928 تا 1982) اختصاص دارد. وی یکی از بزرگ ترین و تاثیرگذارترین نویسنده های ژانر علمی تخیلی است که 45 رمان و 121 داستان کوتاه نوشته است و گرچه بعضی آثار در زمان حیاتش شناخته و تحسین شدند، تازه بعد از مرگش به شهرت جهانی رسید؛ شاید ...