خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
تاریخ روز شعر و ادب پارسی
شهریار یک شاعر مذهبی بود. علاقه زیاد او به پیامبر اسلام (ص) و اهل بیت ایشان (ع) در بسیاری از اشعارش متجلی است؛ لذا عشق عرفانی نیز در اشعار شهریار مقام والایی دارد و بر بیشتر شعر های او سایه افکنده است. کلیات اشعار شهریار متجاوز از پانزده هزار بیت از قصیده و غزل و مثنوی و قطعه است که در سه مجلد به چاپ رسیده است. شهریار در سال 1367 شمسی به دریافت لوح دست خط زرین حضرت امام خمینی (ره ...
شهریار شاعری برای همه دوران و نسل ها
تخلص بهجت در مجله ادب به چاپ رساند. شهریار بعدها با تفال از دیوان حافظ، تخلص شهریار را برگزید و در نهایت نامش با این تخلص درتاریخ ادبیات ایران ماندگار شد. دفتر شعر او در سال 1308 با مقدمه ملک الشعرای بهار، سعید نفیسی و پژمان بختیاری منتشر شد. استاد شهریار 28 هزار بیت به زبان فارسی و سه هزار بیت شعر به زبان ترکی سروده است. شهریار ملک سخن سرانجام در 27 شهریور ...
تصاویر | گشتی در خانه استاد شهریار
سید محمدحسین بهجت تبریزی متخلص به شهریار شاعر ایرانی اهل آذربایجان بود که به زبان های ترکی آذربایجانی و فارسی شعر سروده است. منبع: مهر وی در تبریز به دنیا آمد و بنا به وصیتش در مقبرة الشعرای همین شهر به خاک سپرده شد. 27 شهریور، روز درگذشت وی را روز شعر و ادب فارسی نامگذاری کرده اند. مهم ترین اثر استاد شهریار منظومه حیدربابایه سلام (سلام به حیدربابا) است که از شاهکارهای ادبیات ترکی آذربایجانی به شمار می رود و شاعر در آن از اصالت و زیبایی های روستا یاد کرده است. این مجموعه در میان اشعار مدرن قرار گرفته و به چند زبان زندهٔ دنیا ترجمه شده است. شهریار در سرودن انواع گونه های شعر فارسی: مانند قصیده، مثنوی، غزل، قطعه، رباعی و شعر نیمایی تبحر داشت. اما بیشتر از دیگر گونه ها در غزل شهره بود و از جمله غزل های معروف او می توان به علی ای همای رحمت و آمدی جانم به قربانت اشاره کرد. شهریار نسبت به حضرت علی ارادتی ویژه داشت و همچنین شیفتگی بسیاری نسبت به حافظ داشته است. 264 256 ...
دیدار از خانه خالق حیدربابا
از زندگانیم گله دارد جوانیم/ شرمنده جوانی از این زندگانیم/ دارم هوای صحبت یاران رفته را / یاری کن ای اجل که به یاران رسانیم/ پروای پنج روز جهان کی کنم که عشق/ داده نوید زندگی جاودانیم ؛ امروز 27شهریور، سالروز درگذشت سراینده این شعر یعنی استاد شهریار و روز ملی شعر و ادب فارسی است. این روز که روز بزرگداشت استاد شهریار هم هست بهانه به دست ما داده تا در صفحه گردشگری این هفته سری به خانه موزه این ...
انتقاد تند دبیر جشنواره قلم زرین به وضعیت ادبیات و شعر ایران در روز شعر و ادب پارسی
کاظم کامران شرفشاهی در گفت وگو با خبرگزاری میزان پیرامون روز بزرگداشت استاد سید محمد حسین بهجت تبریزی گفت: سید محمد حسین بهجت تبریزی متخلص به شهریار یکی از بزرگترین غزل سرایان ایران و غزل های وی یاد آور شاعران بزرگ ایران زمین است. وی پیرامون ویژگی های شعر شهریار بیان کرد: شعر شهریار ویژگی های خاصی داشت، تصویر ها همچنین احاطه و اشراف وی بر صنایع ادبی و دانش فراوانی که در اشعار وی تبلور ...
روز شعر و ادب فارسی + زندگینامه استاد شهریار
به گزارش ایمنا سید محمدحسین بهجت تبریزی، متخلص به شهریار، سال 1285 هجری شمسی به دنیا آمد. او اهل تبریز بود و به زبان های ترکی آذربایجانی و فارسی شعر سروده است. مهم ترین اثر شهریار منظومه حیدربابایه سلام (سلام به حیدربابا) است که از شاهکارهای ادبیات ترکی آذربایجانی به شمار می رود و شاعر در آن از اصالت و زیبایی های روستا یاد کرده است. این مجموعه در میان اشعار مدرن قرار گرفته و به بیش از 80 زبان ...
شهریار شاعری عاشق و عاشقی عارف
به گزارش اهر خبر (اهر نیوز) ، محمد حسین فرزند آقا سید اسماعیل موسوی معروف به حاج میر آقا خشکنابی در تبریز چشم به جهان گشود. وقایع نهضت مشروطیت در تبریز باعث شد پدرش او را به روستای خشکناب ببرد. محمد حسین دوران کودکی اش را در آغوش طبیعت و روستا سپری کرد که منظومه جاویدان حیدر بابا مولود خاطرات تلخ و شیرین شاعر است. او در سیزده سالگی اشعارش را با تخلص بهجت به چاپ می رساند اما در تهران این تخلص را ...
چهره ها
ترین اثر شهریار منظومه حیدربابایه سلام؛ (سلام به حیدربابا)، است که از شاهکارهای ادبیات ترکی آذربایجانی به شمار می رود و شاعر در آن از اصالت و زیبایی های روستا یاد کرده است. این مجموعه در میان اشعار مدرن قرار گرفته و به بیش از 80 زبان زنده دنیا ترجمه شده است. شهریار در سرودن انواع گونه های شعر فارسی -مانند قصیده، مثنوی، غزل، قطعه، رباعی و شعر نیمایی- نیز تبحر داشته است. اما بیشتر از دیگر گونه ...
شهریار شاعری در خدمت اسلام و ایران
سال به نامش باشد، چون در تبریز در جریان انقلاب بوده است؛ در حالی که خیلی ها در همان روزها بی تفاوت بودند. این را که یک ترک زبان این همه شعر راهبردنامهی گفته است، باید قدر بشناسیم. پس قرعه به نام او افتاد و سزاوارش است و ما از خدا می خواستیم که این باشد و ارزشی که در کشورمان برای هنر و ادبیات قائل شده اند، این گونه حفظ شود . شهریار با اینکه اشعار ترکی زیادی دارد اما شاعری است که یک ملت او ...
محقق ادبیات: مردمی بودن رمز ماندگاری اشعار شهریار است
"مصطفی قلی زاده علیار" روز پنجشنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا افزود: زبان شعر شهریار در حقیقت زبان مردم است و برای خواندن اشعارش نیازی به مراجعه به فرهنگ لغت نیست زیرا او به زبان مردم از مفاهیم و مسایلی شعر گفته که حرف دل مردم است. وی ادامه داد: مفاهیم، ضرب المثل ها، مجاز و حقیقت، فولکلور ترکی و فارسی، احادیث و آیات قرآنی همه در اشعار شهریار وجود دارد. دارنده جایزه بین ...
پدرم می گفت شعر پناه من است
برای بردن شعر میان مردم عادی، ویژگی منحصر به فرد آثار اوست. داستان زندگی شهریار، این غزلسرای نامدار ایرانی آنقدر جذاب بوده که در سال های گذشته، سریالی تلویزیونی هم درباره آن ساخته شد. در سالروز درگذشت شهریار، پای حرف های هادی بهجت تبریزی، تنها پسر او نشسته ایم. فرزند شهریار معتقد است یادگاری ارزشمند پدرش برای فرزندان، محبت و احترامی است که بعد از گذشت این همه سال، هنوز در دل دوستداران شاعر وجود ...
تقویم تاریخ؛ از جنبش وال استریت تا درگذشت شهریار
اشعار شهریار مقام والایی دارد و بر بیشتر شعر های او سایه افکنده است. کلیات اشعار شهریار متجاوز از پانزده هزار بیت از قصیده و غزل و مثنوی و قطعه است که در سه مجلد به چاپ رسیده است. شهریار در سال 1367 شمسی به دریافت لوح دست خط زرین حضرت امام خمینی (ره)، دیپلم افتخار و سکه یادبود به عنوان برگزیده شعر، نائل آمد. این شاعر شهیر سرانجام در بیست و هفتم شهریور 1367 شمسی در سن 82 سالگی در تهران درگذشت و در ...
شهریار شاعر زبان خودش است/ عملکرد ناموفق در ترجمه اشعار معاصر
خبرنگاران جوان ، گفت: کشور ما در عرصه شعر و ادبیات به نقطه اوج رسیده و جهان، ایران را با شعر می شناسد. شعرای بسیاری با اشعار بی نظیر و شاخص داریم و از این جهت در جهان بی مانندیم. اما متاسفانه در حوزه صدور و ترجمه شعر، خودمان نتوانستیم موفق باشیم و همچنین نتوانستیم از ظرفیت موجود در فضای وب و دیجیتال استفاده کنیم. اگر فردی غیر فارسی زبان، بخشی از ادبیات ارزشمند ما را مطالعه کند شگفت زده می شود. ...
حیدربابا قله شاعرانگی شهریار است
حیاتی از فعالین کتاب و کتابخوانی استان قزوین به شعرخوانی از اشعار برجسته شهریار پرداخت. وی همپنین دو پایان نامه تاثیرپذیری شهریار از حافظ که توسط دانشجویان پیام نور سیستان و بلوچستان که در مقطع دکتری جمع آوری و به چاپ رسیده است و بررسی تطبیقی اشعار شهریار را که توسط دانشجویان دانشگاه پیام نور تهران جمع آوری شده است، برای مطالعه به علاقمندان معرفی کرد. به گزارش خبرنگار خبرگزاری ...
زبان شعر شهریار در حقیقت زبان مردم است
در دوره پختگی که شاعر طراز اول شعر فارسی شده بود و حدود 50 سال داشت، به شعر ترکی و زبان مادری روی آورد لذا هرچه نوشته برگزیده و قوی و لطیف و ابتکاری است. وی با بیان اینکه در بین این اشعار به زبان مادری هم منظومه حیدربابایه سلام شاهکار جهانی است همچنین شعرهایی مثل سهندیه نیز در جایگاه شاهکارهای شعر ترکی قرار می گیرد و شعرهای بهجت آباد خاطره سی ؛ خان ننه ؛ ناز ائله میسن و ... هر کدام شعری ...
شهریار شاعری برای همیشه
دفترش با مقدمه ملک الشعرای بهار منتشر شد و بعد ها مهمترین منظومه او به نام حیدربابایه سلام در دنیای ادبیات غوغایی به پا کرد. صدرمحمدی شاعر و پژوهشگر گفت: این منظومه به 68 زبان زنده دنیا ترجمه شده و در دانشگاه های ترکیه، آذربایجان و آسیای میانه تدریس می شود. از دیدگاه صاحبنظران تحلیل و تفسیر اشعار شهریار به زبان مادری در این اثر که با الهام از ادبیات ملی آذربایجان سروده، به سال ...
سلطان شاعران کیست؟
به صورت چاپ سنگی منتشر شد که حاوی تعدادی از اشعار قطران است. مهمترین اثر رودکی که اکنون جز ابیاتی پراکنده از آن باقی نمانده کلیله و دمنه منظوم است. این کتاب از متن عربی عبدالله بن مقفع به امر نصر به فارسی ترجمه شد، سپس گویا به تشویق ابوالفضل بلعمی رودکی آن را در قالب شعر فارسی نقل کرده است. غیر از این رودکی چند منظومه دیگر با وزن های مختلف داشت که گویا هریک داستانی بود و از آن ها نیز ...
شهرت شهریار بی مانند است
، سعید نفیسی و پژمان بختیاری منتشر کرد. بسیاری از اشعار او به فارسی و زبان ترکی آذربایجانی جزء آثار ماندگار این زبان هاست. منظومه حیدربابایه سلام که در سال های 1329 تا1330 سروده شده است، از مهم ترین آثار ادبی ترکی آذربایجانی شناخته می شود. علاوه بر استادی در شعر، وی استاد سه تار هم بود که غزلی نیز به همین نام دارد . شهریار کتب و اشعار فرهیخته ای در کارنامه ی شعری خود دارد که منظومه 1 و 2 حیدر بابا ...
شاعری که شیفته اهل بیت و انقلاب بود
شریک بودند، و شهریار، محکم و قرص ایستاده بود... و همین فشارها و تهدیدها و فضاسازی ها باعث شد تا انتشار مجموعه اشعار شهریار درباره انقلاب و جنگ، حدود 30 سال به تاخیر بیفتد. این درحالی است که کلیات و اشعار دیگر شهریار در طی این سال ها به کرّات به چاپ رسید اما سرودهای انقلابی او در میان شان نبود. مرحوم دکتر اصغر فردی که در سال 1371 مجموعه ای با نام شهریار و انقلاب اسلامی منتشر کرد در این ...
شهریار مُلک سخن
ای به نام ادب منتشر می شد و محمد حسین، نخستین شعر خود را با تخلّص شعریِ بهجت در آن انتشار داد. وی بعدها با تفأّل از دیوان حافظ، که دوبار انجام گرفت و با توجه به این مصراع از خواجه که چرخ این سکّه دولت به نام شهریاران زد و روم به شهر خود و شهریار خود باشم ، تخلّص شعریِ خود را از بهجت، به شهریار تبدیل کرد. حافظ، پیر و مرشد شهریار شهریار در جایی سروده: پیر رندان ...
شهریار در این شهر یار ولایت بود/ داستان سرودن علی ای همای رحمت
ارادتمندان شهریار، درباره او جز اسمش و چند بیت معروفش چیز بیش تری نمی دانند. پرداختن به زندگی، استعداد ادبی یا جهان بینی شهریار چیزی است که بی شک در این گزارش نمی گنجد و آنچه امروز به مناسبت روز گرامیداشت استاد شهریار مورد توجه قرار می دهیم، یک جنبه معنایی خاص در اشعار اوست. موضوع ولایت در شعر شهریار؛ چیزی که به واسطه شعرهای عاشقانه محمدحسین بهجت تبریزی، آنچنان که باید به گوش همگان نرسیده است ...
قافیه باختن شعر در بازار کتاب
به دنبال کتاب شعر نروند و مطالعه خود را محدود به داستان و رمان کنند. در واقع این روزها مخاطب شعر قشر بسیار محدودی از جامعه فرهیخته هستند. همچنین نبود نام های بزرگ و شعرهای ناب که در دهه های پیش گاه مخاطب را برای خرید آثار چاپ شده ترغیب می کرد و نبود انجمن های ادبی معتبر و نشریات جدی ادبیات را که راهنمای مردم و جهت دهنده سلیقه به سمت ادبیات جدی بودند، باید از دیگر دلایل افت مخاطب در حوزه شعر در این ...
شهریار، آثاری از عظمت روح فداکاری مردم ایران اسلامی آفرید
مانده و از کرانه های فرا رود تا نیل و سند و گاهی میان اروند و هیرمند و آسیای میانه و تا چین و ماچین رواج و رونق یافته و مرزهای جغرافیایی را درنوردیده است. وی نوشت: از سوی دیگر شیرینی زبان و ادب فارسی شعر ما را به زبان هنر نزدیک تر ساخته و از رهگذر این مصاحبت و بهره گیری از نظم و ایجاز، آفاق را سیر کرده و حقایق ازلی- ابدی را در این گنبد مینایی صلا زده است. شعر فارسی در تاریخ هزاران ساله ...
ترنم عشق، از بانوی شاعر ایسنایی منتشر شد
که قابل درک و هضم بیشتری باشد. در حال حاضر هم سلیقه و علاقه مخاطب به شکلی است که این گونه اشعار را بهتر می پسندند. عمده اشعار من در قالب غزل هستند اما مثنوی، تک بیت و تک مصراع هایی هم سروده ام که خودم خیلی دوستشان دارم. شاعر خوش قریحه و جوان درباره کتابش گفت: ترنم عشق اولین کتابی است که از من چاپ شده و مقدمه ای است برای شروع کارم. اشعار این کتاب اشعاری است که در دوسال گذشته سروده ام. در این ...
پنج عاشقانه زیبا که از دل بر می آید و بر دل می نشیند
پروین توجّهی به عشق نداشته است و اثری از این عنصر در دیوان او نمی توان یافت. لکن اگر به اشعار وی نیک نگریسته شود، خواهیم دید که عشق در دیوان او ماندگارترین و برجسته ترین عنصر است. این محبت و عشق حقیقی است که خمیرمایه ی شعرهای پروین را می سازد و در سراسر دیوانش جلوه گری می کند. مجموعه ای از اشعار عاشقانه پروین اعتصامی ، گلچین شده از دیوان شعر او، در ادامه آورده شده است. بباید دلبری زیبا ...
مبارزه متفاوت شهریار با رضا شاه/ علی ای همای رحمت چه زمانی سروده شد؟
.... شهریار در شعر علاوه بر تأمل و مطالعه شاعران و سرآمدان ادب فارسی، از مطالعه اشعار سرایندگان ترک زبان و آذری نیز غفلت نکرد؛ همین موضوع سبب شد تا شاعری در آذبایجان ظهور کند که نه تنها در شعر فارسی که در ادبیات ترکی نیز آغازگر سبکی جدید باشد. اولین دفتر شعر او در سال 1310 با مقدمه ملک الشعرای بهار و پژمان بختیاری منتشر شد. شهریار پس از آن منظومه حیدر بابایه سلام را در سال 1330 منتشر کرد ...
مقبره الشعرا میزبان مراسم بزرگداشت استاد شهریار
...؛ سید محمدحسین بهجت تبریزی (زادهٔ 11 دی 1285 – درگذشتهٔ 27 شهریور 1367) متخلص به شهریار (پیش از آن بهجت تبریزی) شاعر ایرانی اهل تبریز بود که به زبان های فارسی و ترکی، شعر سروده است. وی در روستای خُشگِناب بستان آباد به دنیا آمده و بنا به وصیتش در مقبرةالشعرای تبریز به خاک سپرده شده است. 27 شهریور را به واسطهٔ روز درگذشت او روز شعر و ادب فارسی نامیده اند. مهم ترین اثر شهریار ...
با اشعار عاشقانه کوتاه از زبان سه شاعر زن ایرانی آشنا شوید
...، فروغ فرخزاد و سیمین بهبهانی) که درباره عشق شعرهای زیبا و به یادماندنی سروده اند آشنا شوید. جهت دسترسی بیش تر این اشعار عاشقانه کوتاه، می توانید به چند کتاب شعر عاشقانه کوتاه موجود از این شاعران زن رجوع کنید. عاشقانه هایی از زبان پروین اعتصامی شاعری چون پروین اعتصامی که هرچند با زبان نه چندان نرم و فارغ از جنسیت شعر می گفت، نقش خود را در فرهنگ ایفا کرد و با جایگاهی که به ...
انتشار مجدد مجموعه غزلی از رضا شالبافان
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، پنجمین روز سال، ساعت بیست دومین مجموعه غزل رضا شالبافان، غزلسرای نام آشنا خوزستانی است که برای نخستین بار در سال 1389 توسط نشر پرنده چاپ شده بود. چاپ دوم این کتاب در سال 1396 از سوی انتشارات هشت منتشر شد و به تازگی و طی روزهای گذشته چاپ سوم این اثر از سوی انتشارات مهر و دل راهی بازار نشر شد. این مجموعه شامل 26 غزل است که این شاعر آن ها را در فاصله ...
