دوشنبه ۰۶ بهمنساعت ۰۸:۰۷Jan 2021 25
جستجوی پیشرفته

جدیدترین‌های «کلیله و دمنه»

فرهیختگان   ۱۳۹۹/۱۰/۲۲ - ۰۷:۴۹    
اوج دانش و ادب در عهد سامانیان در دوران امارت نصر بن احمد سامانی دیده می شود. در دوران زمامداری او، رودکی کتاب ارزشمند کلیله و دمنه را به نظم درآورد.
خبرگزاری برنا   ۱۳۹۹/۱۰/۲۲ - ۰۱:۱۶   + ۱ سایت دیگر  
مجموعه 18 جلدی کلیله و دمنه توسط مژگان شیخی به صورت ساده روایت شد.
آی اسپورت   ۱۳۹۹/۰۹/۱۶ - ۲۲:۲۹    
آی اسپورت - کلیله و دمنه کتابی است که قریب به سه هزار سال پیش نوشته شده. در یکی از داستان های این کتاب و در توصیف نصیحت بیهوده آمده که شبیه شکر در زیر آب پنهان کردن و شمشیر به سنگ آزمودن است ...
بلاغ مازندران   ۱۳۹۹/۰۹/۱۲ - ۱۲:۰۱    
علی فروتن، بازیگر نمایش کودک و کارگردان تئاتر معتقد است: آنقدری که برای تغذیه و پوشش بچه ها وقت می گذاریم، بابت فرهنگ بچه ها وقت نمی گذاریم؛ بنابراین نباید در بزرگسالی از آن ها توقع افرادی فرهیخته داشته باشیم.
خبرگزاری فارس   ۱۳۹۹/۰۹/۱۲ - ۰۱:۵۷   + ۱ سایت دیگر  
علی فروتن، بازیگر نمایش کودک و کارگردان تئاتر معتقد است: آنقدری که برای تغذیه و پوشش بچه ها وقت می گذاریم، بابت فرهنگ بچه ها وقت نمی گذاریم؛ بنابراین نباید در بزرگسالی از آن ها توقع افرادی فرهیخته داشته باشیم.
کانون پرورش فکری کودکان ونوجوانان   ۱۳۹۹/۰۹/۱۱ - ۱۱:۴۰    
در این مسابقه بچه های نوخوان، نونهال و نونگاه کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان کرمان همزمان با بیست و هشتمین هفته کتاب و کتاب خوانی یک فریم از قصه های خرگوش پیر و فیل ها ، قصه دو گنجشک و گربه فریب کار از داستان های کلیله و دمنه را نقاشی و تصویرسازی کردند.
باشگاه خبرنگاران   ۱۳۹۹/۰۹/۰۳ - ۰۴:۰۶   + ۴ سایت دیگر  
کتاب صوتی قصه های کلیله و دمنه نوشته مهدی آذریزدی دربردارنده 25 داستان زیبا و آموزنده است.
کانون پرورش فکری کودکان ونوجوانان   ۱۳۹۹/۰۸/۲۸ - ۱۳:۲۸    
کودکان و نوجوانان کرجی در پنجمین روز هفته کتاب و کتاب خوانی توسط همکاران مرکز شماره 1 کانون کرج با کلیله و دمنه آشنا شدند.
ایسنا   ۱۳۹۹/۰۸/۲۶ - ۱۶:۵۰    
کلیله و دمنه نام غریبی برای بسیاری از ما نیست. بسیاری از ما داستان های مرتبط با آن را در کودکی و در دوران مدرسه به یاد داریم. اطلاعات کم و محدودی از این کتاب وجود دارد ...
فرهنگ امروز   ۱۳۹۹/۰۸/۰۷ - ۱۲:۱۰   + ۱ سایت دیگر  
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از اعتماد؛ متن منظوم دو کتاب کلیله و دمنه و مرزبان نامه اخیرا در قالب دو کتاب به بازار آمده است. این دو کتاب را سیدحسین معصومی به نظم درآورده و انتشارات کورش چاپ و منتشر کرده است ...
مسعود صادقی سرپرست رایزنی فرهنگی کشورمان درارمنستان با گئورگ آساطوریان مترجم کلیله و دمنه و برنده جایزه کتاب سال از جمهوری اسلامی ایران درمورد فعالت های مشترک فرهنگی دیدار و گفتگو کرد. ...
جام جم   ۱۳۹۹/۰۷/۳۰ - ۱۱:۵۵    
کلیله و دمنه کتابی پندآمیز است که در آن حکایتهای گوناگون (بیشتر از زبان حیوانات) نقل شده است
ایرنا   ۱۳۹۹/۰۷/۲۲ - ۰۸:۱۹    
تهران- ایرنا- سیف الدین نجم آبادی فرزند مهدی نجم آبادی و نوه شیخ هادی نجم آبادی از جمله برجسته ترین ایرانشناسان و پژوهشگرانی بود که به دلایل مختلف از جمله تواضع و حضور نیافتن در محافل رسانه ای، اهالی علم و ادب، کمتر او را می شناختند ...
جام جم   ۱۳۹۹/۰۷/۱۶ - ۱۰:۲۷    
ماجرای نیش عقرب و اقتضای طبیعت او حکایتی از کلیله و دمنه است که به ضرب المثل تبدیل شده است. این حکایت را بخوانید:
جام جم   ۱۳۹۹/۰۷/۱۲ - ۱۷:۵۶   + ۱ سایت دیگر  
کلیله و دمنه کتابی است از اصل هندی که در دوران ساسانی به فارسی میانه ترجمه شد. کلیله و دمنه کتابی پندآمیز است که در آن حکایت های گوناگون (بیشتر از زبان حیوانات) نقل شده است
باشگاه خبرنگاران   ۱۳۹۹/۰۶/۲۷ - ۱۲:۲۱    
رودکی از شاعران بزرگ پارسی گوی ایرانی در قرن چهارم و نیمه اول قرن پنجم است که کلیله و دمنه را در قالب شعر سرود.
خبرگزاری تسنیم   ۱۳۹۹/۰۶/۲۴ - ۱۶:۱۵   + ۲ سایت دیگر  
ترجمه کلیله و دمنه ، اثر جواد بشری، دومین دستنویس کهن تاریخ دار از کلیله و دمنه را ارائه می دهد که در کتابخانه ملی آنکارا نگهداری می شود.
خبرگزاری فارس   ۱۳۹۹/۰۶/۰۵ - ۱۰:۳۸   + ۶ سایت دیگر  
بازنویسی کتاب کلیله و دمنه به روایت مژگان شیخی دوباره از سوی انتشارات قدیانی منتشر شد.
بازی مهره و صفحه زاهد و دزدان بر اساس حکایتی از کلیله و دمنه، طراحی و آماده تولید در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان شده است.
آنا   ۱۳۹۹/۰۴/۱۲ - ۰۰:۰۸    
ابومحمد عبدالله بن مقفع (106-142ق) نویسنده بزرگ و مترجم ایرانی آثار پهلوی به زبان عربی است.
روزنامه سپهر   ۱۳۹۹/۰۴/۰۶ - ۲۰:۲۳   + ۱۵ سایت دیگر  
سپهرغرب، گروه فرهنگی: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان 10 بازی رومیزی و کارتی برگرفته از آثار فاخر ادبیات کهن فارسی و ادبیات معاصر را رونمایی کرد. ...
خبرگزاری برنا   ۱۳۹۹/۰۳/۱۱ - ۱۱:۲۱   + ۲ سایت دیگر  
علیرضا گلدوزیان هنرمند تصویرگر از تصویرگری سه کتاب و همکاری با سه ناشر چینی، ژاپنی و ایرانی خبر داد.
باشگاه خبرنگاران   ۱۳۹۹/۰۳/۰۵ - ۰۶:۰۲    
کلیله و دمنه کتابی است از اصل هندی که در دوران ساسانی به فارسی میانه ترجمه شد. کلیله و دمنه کتابی پندآمیز است که در آن حکایت های گوناگون (بیشتر از زبان حیوانات) نقل شده است.
الف   ۱۳۹۹/۰۲/۲۸ - ۰۲:۲۳    
از منطق الطیر عطار و داستان های کلیله و دمنه تا قلعه حیوانات جورج اورول و کرگدن اوژن یونسکو؛ حیوانات همواره جز تاثیرگذارترین عناصر در داستان نویسی و ظهور و بروز درام بوده اند
پارسینه   ۱۳۹۹/۰۲/۲۴ - ۱۸:۱۴   + ۳۶ سایت دیگر  
فیلم های سینمایی و تلویزیونی و انیمیشن آسمان هشتم ، خاکسترنشین ، قدم خیر ، اروند ، حبیب ، یک تکه نان ، خدا نزدیک است ، سرو زیر آب ، سبز به رنگ زمرد ، متفاوت مثل من ، بلوگا ، اشیا از آنچه در آینه می بینید به شما نزدیکترند ، کویر ، جاده ، افسانه آرش ، کلیله و دمنه ، کتاب جنگل ...
الف   ۱۳۹۹/۰۱/۲۸ - ۲۳:۴۷    
حکایت هایی برای زمانۀ ما مجموعه بیست و هشت قصه به سبک داستان های اِزوپ و لافونتِن است که همگی پیش از این در مجلۀ نیویورکر و سپس در سال 1940 به طور مستقل در کتابی منتشر شده اند حکایاتی قدیمی با پرداخت هایی جدید که نویسنده ارتباط شخصیت ها را با نقش کلیشه ای آنها در قصۀ کهن قطع و مضامینی امروزی را ...
پایگاه خبری ماسال   ۱۳۹۹/۰۱/۲۴ - ۱۵:۲۲    
⭕️ماراتنی برای محک اطلاعات شما: 30 شب/240 سوال و یک جایزه ی نفیس شماره ی ده (10)/ مهلت ارسال پاسخ تا ساعت 12 ظهر دوشنبه 1) هواپیمای امام ساعت ......در 12 بهمن به زمین نشست. الف) 9:27 ب) 10:27 ج) 11 د) 8:30 2) کلیله و دمنه را چه کسی و در زمان کدام پادشاه به پهلوی [...]
پارسینه   ۱۳۹۹/۰۱/۰۳ - ۱۱:۳۹   + ۵ سایت دیگر  
قرن ها می گذرد از دورانی که ابن مقفع ها نهضت ترجمه را آغاز کردند. در آن دوران گنجینه ای از دانش و معرفت را از زبان های دیگر به عربی ترجمه شد و گام های بلندی در پیشرفت تمدن عالم گیر اسلامی برداشته شد. ...
باشگاه خبرنگاران   ۱۳۹۸/۱۲/۰۳ - ۰۶:۲۰   + ۲ سایت دیگر  
کلیله و دمنه به کوشش بدرالسادات عیوقی به زبانی ساده برای کودکان و نوجوانان نوشته شده است.
ایبنا   ۱۳۹۸/۱۱/۰۵ - ۰۹:۰۹    
بهنام حاجی زاده گفت: به عقیده من، بچه ها به دلیل نثر کلیله ودمنه و بیان نکات اخلاقی با داستان هایی که برای شان چندان مهیج نیست، علاقه زیادی به مطالعه این کتاب ندارند و برای اینکه مطالعه این گونه داستان ها برای بچه ها جذاب شود باید تغییراتی در آن ها ایجاد شود.
وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی   ۱۳۹۸/۱۰/۳۰ - ۱۶:۵۴    
رونمایی از کتاب کلیله و دمنه در خورجین بهانه ای بود تا جمعی از مدیران فرهنگی استان به همراه علاقمندان به کتاب و کتابخوانی دور هم جمع شوند و چند برگی از این کتاب بزرگ را با هم مرور کنند.
قدس آنلاین   ۱۳۹۸/۱۰/۳۰ - ۱۰:۰۲    
آغاز نهضت ترجمه در ایران پیش از مشروطه و به زمان منصور اواخر نیمه اول قرن دوم هجری بازمی گردد. در آن زمان مترجمان صاحبنامی همچون ابومحمد عبدالله ابن مقفع با نام اصلی روزبه پوردادویه نقش بارز داشتند. او کتاب های زیادی را چون کلیله ودمنه ترجمه کرد. ...
ایرنا   ۱۳۹۸/۱۰/۲۹ - ۲۳:۴۶   + ۱ سایت دیگر  
شیراز- ایرنا- کتاب کلیله و دمنه در خورجین به قلم نویسنده ادبیات کودک و نوجوان شیرازی، بر اساس زندگی نامه ابوالمعالی نصرالله منشی نویسنده کلیله ودمنه در شیراز رونمایی شد.
شبستان   ۱۳۹۸/۱۰/۲۹ - ۱۸:۵۰    
کتاب کلیله و دمنه در خورجین نوشته بهمن پگاه راد بر اساس زندگی نامه داستانی ابوالمعالی نصرالله منشی رونمایی شد.
آنا   ۱۳۹۸/۰۹/۲۳ - ۱۲:۰۳   + ۱ سایت دیگر  
رئیس فرهنگستان علوم گفت: کتاب کلیله و دمنه را من می شناسم و متأسفم که در مدارس تدریس نمی شود، این کتاب از هند آمده و ترجمه آن در ایران از قبل از اسلام آمده است.
آنا   ۱۳۹۸/۰۹/۰۵ - ۰۰:۱۱   + ۲ سایت دیگر  
احمد موسی نگارگر نوآور و صاحب مکتب ایرانی بود که در روزگار ایلخانان مغول در قرن هشتم هجری می زیست.
روابط عمومی صدا و سیما   ۱۳۹۸/۰۹/۰۴ - ۱۱:۱۴   + ۴ سایت دیگر  
برنامه چاپ اول دوشنبه 4 آذر، به معرفی و نقد و بررسی کتاب کلیله و دمنه در گذر تاریخ اختصاص دارد. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، در برنامه چاپ اول دوشنبه 4 آذر مریم بیانی، کارشناس مجری درباره کتاب کلیله و دمنه در گذر تاریخ با علیرضا حسینی، یکی از نویسندگان این کتاب گفت وگو می کند. ...
ایرنا   ۱۳۹۸/۰۹/۰۲ - ۰۸:۲۲    
اراک - ایرنا - بازنویسی کلیله و دمنه عنوان کتابی است که به کوشش فاطمه عظیمی وحدت در راستای آشنایی با داستان های کهن ایران زمین به زبان ساده نگارش شده و به چاپ رسیده است.
پیام خبر   ۱۳۹۸/۰۷/۲۱ - ۱۲:۴۵    
کلیله و دمنه در خورجین از سری کتاب های مشاهیر و مفاخر ایران از انتشارات انجمن قلم ایران، نوشته بهمن پگاه راد روانه بازارکتاب شد.
ایبنا   ۱۳۹۸/۰۶/۲۶ - ۱۴:۵۹    
بزرگمهر می گوید: بروزیه برای یک برهمکنش دانشی به هند می رود و کلیله و دمنه و دانش گیاهان دارویی را با خود به ایران می آورد به جز عددنویسی هندی. اینجا این پرسش مطرح می شود که چرا خسرو یکم به سادگی از کنار عددنویسی هندی گذشته است؟
انیمیشن تماشایی کلیله و دمنه که توانسته در جشنواره جهانی جوایز بسیاری را کسب کند از شبکه جهانی جام جم پخش می شود .
مشرق نیوز   ۱۳۹۸/۰۲/۲۳ - ۱۶:۲۰    
مدیر روابط عمومی باشگاه داماش گیلان می گوید نویسنده نامه کارشناس تربیت بدنی است اما همیشه همین طوری می نویسد.
قدس آنلاین   ۱۳۹۸/۰۲/۲۳ - ۰۸:۳۸    
... و در اثنای آن به سمع او رسانیدند که در خزاین ملوک هند کتابیست که از زبان مرغان و بهایم و وحوش و طیور و حشرات جمع کرده اند و پادشاهان را در سیاست رعیت و بسط عدل و رأفت و قمع خصمان و قهر دشمنان ...
دوات آنلاین   ۱۳۹۸/۰۲/۱۱ - ۱۷:۵۱    
داستانی بسیار زیبا از کلیله و دمنه را البته با نثر بازنوسی شده و ساده بخوانید:
ایبنا   ۱۳۹۷/۱۰/۱۹ - ۰۸:۵۹    
حکایت های زیبا برای بچه های دانا شامل 27حکایت از ادبیات کهن ایرانی برای نوجوانان است که مرتضی حاتمی آن ها را از متون قدیمی انتخاب و بازنویسی کرده است.
دوات آنلاین   ۱۳۹۷/۱۰/۱۶ - ۰۸:۲۱    
من آن غافل نادانم که دم گرم تو مرا به باد نشاند تا هوس سجاده بر روی آب افکندن پیش خاطر آوردم و چون سوخته نم داشت آتش در من افتاد و قفای آن بخوردم. اکنون مشتی خاک پس من انداز تا گرانی ببرم.
دوات آنلاین   ۱۳۹۷/۱۰/۱۳ - ۰۸:۴۱    
کلیله و دمنه پر است از داستان ها و حکایت های زیبا و خواندنی. یکی از آنها مربوط به داستان بازرگانی است که عاشق همسر زیبای خودش بود اما زن از او نفرت داشت...
همسو نیوز   ۱۳۹۷/۱۰/۰۵ - ۰۴:۱۹    
نویسنده های آن ور آبی درباره ی چه چیزهایی می نویسند، چه چیزهایی بلدند که ما بلد نیستیم، کدام حس هایمان مشترک است و چه فرق هایی با هم داریم. مترجم ها هم درمان سؤال های ذهن های این ور آبی می شده اند و آدم ها را از زندان زبان نجات می داده اند ...
پانا   ۱۳۹۷/۱۰/۰۳ - ۱۴:۴۸   + ۹ سایت دیگر  
تهران (پانا) - دو فیلم کلیله و دمنه و جنجال در عروسی دو اثر در ژانر کودک و نوجوان در جشنواره فیلم خانواده و کودک لبنان نمایش داده می شود. به گزارش روابط عمومی بنیاد سینمایی فارابی ...