چاپ ترجمه قرآن به زبان های زنده جهان در مقابله با اهانت به ساحت پیامبر(ص) - ایکنا
سایر خبرها
اینجا تبریز است، 29 بهمن سال 1356
گفته شد: اعلام شده است کسانی که تبریز را به آتش کشیدند از آن سوی مرزها آمده بودند اما اینها که امروز در این دادگاه محاکمه می شوند همگی اهل و ساکن تبریزهستند!؟ علملو با اشاره به شعری در وصف قیام تاریخی مردم تبریز در 29 بهمن، گفت: بعد از پیروزی انقلاب اسلامی یکی از شعرای تبریزی معروف به 'نجار اوغلو' (روانشاد علی عطائیه) قطعه شعری را به زبان ترکی به همین مناسبت برایم جهت چاپ در روزنامه آورده بود ...
حکمت عملی؛ حکمت تمدنی
است بنا به تعریفی که از تمدن وجود دارد ، اعتبارات در ساحت تمدنی نیز که با وساطت عقل عملی انجام می گیرد، متغیّر خواهد بود. بنابراین، عقلِ عامل در حوزه تمدنی، عقلی اعتبارساز و البته نسبی خواهد بود. نسبی بودن در اینجا، نه به معنای فقدان منطق در بایسته ها و شایسته های تمدنی است، بلکه به معنای تغییرپذیری این بایسته ها، بر اساس تغییر در عواطف و تمایلات آدمی، تغییر در افعال اختیاری خود و دیگران ...
بودجه غیرمقاومتی!/ گفتمان ملی سردار سلیمانی
تفاوت در دیدگاه دولت و مردم دو کشور کوبا و آمریکا برای مدتی باقی خواهد ماند مهم چگونگی متقاعد کردن یکدیگر در پذیرش منطق مبتنی بر اخلاقیات بدون توسل به زور و نظامی گری و یا اتکا به قدرت های فرامنطقه ای است . بخش اقتصادی ستون سرمقاله روزنامه رسالت را به مطلبی با عنوان ما نفهمیدیم! اختصاص داد که در ادامه می خوانید: سازمان حسابرسی یک شرکت است که صد درصد سهامش متعلق به دولت می ...
شبکه باور و دانستنی هایی درباره عکاسی
ها را بررسی کرده و در آن نقطه قوی سطح، خط دیدگانی، قطر و اثرهای محوی در پیش زمینه مورد مطالعه قرار می گیرد. این ناشر همچنین چاپ دوم شبکه باور را نیز روانه بازار نشر کرده است. شبکه باور کتابی است که برای تحقیق درباره استدلال و به کارگیری این فن، پایه ای فلسفی فراهم می آورد و در آن نویسندگان، با تاکید بر نقش و اهمیت زبان در فهم و بیان اندیشه ها، پرسش هایی چون؛ چه معیاری در اختیار ماست تا ...
گزارش مراسم بزرگداشت زنده یاد دکتر حبیبی
موجود بود به ایران برگرداند. داستان مفصل و پیچیده این اقدام شنیدنی و خواندنی است. ما در فرهنگستان زبان و ادب فارسی در همایش بین المللی هزاره شاهنامه فردوسی از او خواستیم شمه ای از آن کوشش ها را بازگو کند و او شرحی داد که می توان بدان رجوع کرد. این مجموعه قرار است به زودی به نفیس ترین صورت در ایران چاپ شود. شاید آنگاه عده بیشتری از هنر شناسان و ایران دوستان بتوانند اهمیت کاری را که با مدیریت دکتر ...
شیعه چند روایت معتبر دارد؟ /آیا همه محتوای نهج البلاغه و صحیفه سجادیه دارای اعتبار است؟
، کل احادیثی را در منابع شیعی گردآوری و تدوین کرده که از نظر سند معتبر قلمداد می شوند. این ویژگی باعث شده که این دانشنامه در میان منابع حدیثی شیعه، پدیده ای منحصر به فرد باشد؛ کاری که تحقق آن، آرزوی دیرین محققان و نواندیشان شیعه بود. این کتاب از سه منظر دارای اهمیت است؛ نخست این که حدیث در اسلام، از منابع مهم معارف دینی است. دوم، اعتبار احادیثی که در معارف اسلامی مورد استناد و استدلال ...
بولتن سینما ؛ مجلۀ خبری روزانۀ سینما (28بهمن)
اینکه در کتاب تئوری های فیلمنامه نویسی در سینمای داستانی یک گام به سمت حوزه ی کارگردانی رفته ام گفت: در این اثر ارتباط فیلم و فیلم نامه را با هم مشخص کردم. بخش دیگری از کار ترجمه مصاحبه ها و سخنانی است از همین تئوریسین ها که قبلا در کتاب های دیگری به چاپ رسیده است. این استاد دانشگاه ادامه داد: بخش اول کتاب تئوریک تر است. در بخش اول تئوری هایی در حوزه کارگردانی ارائه دادم. نظریه پردازان ...
همایش بررسی توهین به مقدسات از منظر اسلام و حقوق بین الملل
دعوت با رفتار و زبان خوش و نه تحقیر و توهین و تمسخر دانسته که هیچ جایگاهی در دین ما ندارند. حجت الاسلام یونسی در ادامه با محکوم کردن اهانت به ساحت مقدس پیامبر(ص) در کشور فرانسه، گفت: این اتفاقات در گذشته نیز رخ داده اما این بار به صورت گسترده رسانه ای شد و با عکس العمل متقابل روبرو گردید اما جای تعجب دارد که آنها به واسطه آزادی بیان به مقدسات توهین می کنند و در مقابل برخی مسلمانان این ...
گفتمان محمد(ص) در مقابله با اهانت به ساحت پیامبر منتشر می شود
. دولت تصریح کرد: این کتاب هنوز مجوز نشر از اداره کتاب وزارت ارشاد نگرفته است و به زودی برای اخذ مجوز آن اقدام خواهم کرد، اما به دنبال ناشری هستم که بتواند آن را چاپ کند؛ هر چند به دنبال نفع مالی آن نیستم و علاقه مند هستم این کتاب هر چه زودتر به دست مردم برسد، به همین دلیل قصد دارم آن را به صورت فایل پی دی اف در فضای مجازی منتشر کنم. در مقدمه این کتاب می خوانید: اگر بخواهیم در ...
نویسنده آمریکایی:هدف از پیام رهبر ایران دفاع از انسانیت است
برای خدمت به اسلام و مسلمانان نبود بلکه در راستای خدمت به تمامی بشریت است". گلن در ادامه با اشاره به گسترش و نشر این پیام بین نسل جوان تصریح کرد: "من فکر می کنم که این پیام باید به هر زبان (دیگری) شامل آلمانی، ایتالیایی، اسپانیایی و فرانسوی ترجمه شود و به طور کاملاً مشخص اعلام شود که این کار به خاطر مصلحت و منافع آنها انجام شده است". این نویسنده آمریکایی در مورد وجود موانع ...
ضعف عمل وزارت فرهنگ در قبال نامه رهبری
. ناشران مومن و انقلابی این وظیفه را بر عهده دارند. خدا را شاکریم که در طول سال های گذشته نشر کشور تولید کننده بسیاری از منابع اصیل و کتاب هایی بوده است که بیانگر و تدوین کننده اسلام ناب بوده اند. کتاب هایی که توسط ناشران مومن کشور چاپ و بعضا به زبان های مختلفی هم ترجمه شده و در فضای مجازی قرار گرفته و یا قابلیت بارگزاری در این فضا و عرضه در میان جوانان اروپایی و امریکایی را دارد. به طور ...
نسخه جدید تارنمای موسسه اشراق و عرفان راه اندازی شد
کلاس های استاد اعرافی و برگزاری جلسات هم اندیشی می پردازد. دروس خارج آیت الله اعرافی دروس خارج شامل فلسفه تربیتی اسلام، فقه تربیتی، تفسیر تربیتی قرآن، اجتهاد و تقلید، اصول فقه و فقه اقتصاد می شود که متن و صوت جلسات درس خارج آیت الله اعرافی پیرامون هر یک از عناوین مذکور طی سال های گذشته به صورت متن و صوت قابل دریافت است. فلسفه تربیتی اسلامی ، عنوان درسی است که استاد ...
کسی آنها را دوست نداشت!
یک منهای یک ترجمه: سیروس قهرمانی ناشر: مروارید ، چاپ اول، 1393 215 صفحه، 10500 تومان ***** داستان های نیویورکر ترجمه: بهار اکبریان ناشر: مروارید ، چاپ دوم، 1393 231 صفحه، 11500 تومان این کتاب را در تهران فروشگاه اینترنتی شهر کتاب تا یک هفته پس از معرفی، با 10% تخفیف ویژه عرضه می کنند، در صورت تمایل اینجا و اینجا کلیک کنید. ...
آنجا که داستان پلیسی، گوتیک می شود و قاتل رخ می نماید
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ: رمان کابوس سحرگاهی چهل و چهارمین عنوان از مجموعه کتاب های پلیسی نقاب است که توسط انتشارات جهان کتاب به چاپ می رسد. این مجموعه که به تازگی عنوان پنجاهم خود را راهی بازار نشر کرده، ترجمه رمان و داستان های کوتاه پلیسی جهان را شامل می شود که حجم بیشتر آن ها را ترجمه های عباس آگاهی از آثار فرانسوی زبان این گونه ادبی شامل می شود. بعد از ترجمه آثاری از پی یر بوالو و ...
قواعد اساسی ترجمه روانه بازار کتاب شد
) با پاره ای از نکات و اصول و قواعد اساسی ترجمه، کتاب ترجمه و مترجم را برای نخستین بار در سال 1388 به چاپ رساند و تاکنون با شمارگان 32 هزار و 600 جلد چاپ یازدهم را پشت سرگذاشته است. این کتاب که نگاشته غلامرضا رشیدی است، به جهت استقبال مخاطبان تا کنون یازده نوبت تجدید چاپ شده و به عنوان درسنامه ای قابل استفاده برای استادان، مترجمان مبتدی، دانشجویان ترجمه و زبان و همچنین سایر علاقه مندان ...
برگزاری جشنواره فیلم کوتاه محمد(ص) پیامبرصلح/ جایزه 20 هزار دلاری
مجازی و صدا و سیما به نمایش گذاشته خواهد شد خلأ این نوع فیلمها را جبران کند. معاون قرآن و عترت وزارت ارشاد تصریح کرد: فراخوان این جشنواره به 7 زبان ترجمه شده است و جوایزی به این شرح برای آثار برتر پیش بینی کرده ایم؛ جایزه فیلم اول 20 هزار دلار و جایزه فیلم دوم 10 هزار دلار و جایزه فیلم سوم 5 هزار دلار است. از همه هنرمندان تقاضا می کنیم برای احترام به ساحت مقدس پیامبر اکر(ص) به فراخوان ما ...
اثری با موضوع بکر و کیفیت بالای ترجمه/گفت وگو با مترجم کتاب دانش تفسیر در سنت یهودی مسیحی
حجت الاسلام علی نجفی نژاد که با ترجمه کتاب دانش تفسیر در سنت یهودی مسیحی رتبه شایسته تحسین شانزدهمین همایش کتاب سال حوزه در بخش ترجمه را به دست آورد، در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به معرفی کوتاهی از این کتاب پرداخت و اظهار کرد: این اثر درباره تاریخ تفسیر کتاب مقدس یهودیان و مسیحیان است که یک کشیش مسیحی مصری به نام فهیم عزیز حدود 40 سال پیش آن را به زبان عربی نوشته است. نویسنده ...
بازشناسی ادب و تفاوت آن با اخلاق
، سفر، زیارت، دعا، احتضار، تکفین و دفن، و به مجموعه رفتارها و هیئت هایی گفته می شود که از دیدگاه شارع مقدس، موجب حسن و کمال و ظرافت فعل می گردند؛ خواه با انجام فعلی از افعال باشد و خواه با اجتناب عملی از اعمال؛ چنان که گاه به عنوان عملی مستقل نگریسته شده است، مانند نظافت کردن و ناخن گرفتن، و گاه حالت و هیئتی در فعل ایجاد می کند، مانند آداب غذا خوردن. (هاشمی شاهرودی و همکاران، 1387: 1 / 123) ...
مسلمان یعنی طالب حقیقت، نه مالک حقیقت : هشت ویژگی برای زندگی خوب یک مسلمان از نگاه مصطفی ملکیان
جهانی این است که هر واقعه ای در یک جا رخ داد می تواند در همه جای جهان اثرگذار باشد؛ یعنی چنین نیست که ارزان شدن پنبه در یک کشور فقط اثرش روی زندگی مردم آن کشور باشد، حتی چنین نیست که ترور یک شخص در یک گوشة عالم فقط خانواده ای را بی سرپرست کرده باشد بلکه ممکن است یک فرد در یک گوشة عالم ترور شود و ناگهان این ترور در صحنة عملِ کلِ جامعه بشری، اثر بگذارد؛ یعنی کمتر می شود کاری در زندگی انجام داد که ...
از آغاز مذاکرات سه جانبه صلح ایران و عراق تا موافقت "محمدعلی شاه قاجار" با انقلاب مشروطه
میرزا عبداللَّه مازندرانی و آیت اللَّه میرزا محمدتقی شیرازی به دریافت اجازه اجتهاد نائل آمد و به مدارج بالای علمی دست یافت. آیت اللَّه نوقانی در سال 1291 ش به مشهد مقدس بازگشت و به تدریس و انجام امور دینی پرداخت. وی از جانب آیت اللَّه حاج آقاحسین طباطبایی قمی، عهده دار تولیت مدرسه نواب، از مدارس مهم مشهد گردید. او دارای ذوق شعری نیز بود و در شعر، به "فقیر" تخلص می نمود. ایشان همچنین در خطوط نسخ و ...
میزگرد پیام ولایت برگزار شد
مقابل اسلام هراسی، در تلاش است تا از طریق نامه رهبر معظم انقلاب، دین مبین اسلام را به عنوان دین انس و الفت به جهانیان بشناسد. این روحانی هندوستانی تصریح کرد: مبلغانی که پیغام رسان نامه رهبر معظم انقلاب هستند، سعی کنند تا اسلام ناب را از طریق تبلیغ چهره به چهره به مردم معرفی کنند چراکه این راه اثرگذارترین راه تبلیغی است. وی عنوان کرد: رهبر معظم انقلاب تأکید دارند تا دین با زبان ...
ترجمه 8 اثر شاخص دفاع مقدس مزین به تقریظ رهبر معظم انقلاب
به گزارش خبرگزاری رسا به نقل از نوید شاهد، حجت الاسلام علی شیرازی، نماینده ولی فقیه در سپاه قدس و از کارشناسان حوزه خاطره نویسی با اشاره به اتمام ترجمه تعدادی از آثار با موضوع دفاع مقدس گفت: ترجمه تعدادی از آثار دفاع مقدس که اکثر آنها مزین به تقریظ رهبر معظم انقلاب هستند، از یک سال پیش آغاز شد. ترجمه تعدادی از این آثار به اتمام رسید و ترجمه تعدادی دیگر در دست انجام است. به گفته وی از ...
بولتن تئاتر ؛ مجلۀ خبری روزانۀ تئاتر و هنرهای نمایشی (27بهمن)
هنرهای نمایشی به تئاتر به درستی کارها پیش برود. قصد داریم به عنوان هماهنگ کننده عمل کنیم/ راه اندازی کمپانی های تئاتری و تئاترشهر استان ها مراسم تودیع و معارفه سومین مدیرکل جدید هنرهای نمایشی کشور؛ امروز دوشنیه (27 بهمن ماه) با حضور علی مرادخانی معاون امور هنری، معاونان و جمعی از هنرمندان تئاتر در مجموعه تئاترشهر تهران برگزار شد. مهدی شفیعی در این جلسه؛ برگزاری این ...
کتاب ببلیوجرافیا الإمام زین العابدین (ع) منتشر شد
شفقنا (پایگاه بین المللی همکاری های خبری شیعه) -حجت الاسلام عباس جعفری فراهانی اظهار کرد: در ایام شهادت حضرت امام سجاد علیه السلام، از سوی آستان مقدس حرم امام حسین علیه السلام، مراسمی به عنوان تراتیل سجادیه با حضور شخصیت ها وعلمای اسلامی و عموم مردم در عتبه حسینی برگزار شد. وی گفت: از سوی آستان مقدس حسینی، برنامه های مختلفی شامل سخنرانی، ارائه مقاله، نمایشگاه کتاب های مذهبی ویژه آثار مرتبط ...
ایران میهمان ویژه نمایشگاه 2015 مسکو/ توافق 4 میلیاردی برای تامین کتب مساجد
میلیارد ریال کتاب های حوزه دین نیز خریداری شده است که سهم قابل توجهی از خرید را به خود اختصاص داده است. معاون امور فرهنگی وزارت ارشاد در مورد دفاع مقدس نیز بیان کرد: در این حوزه نیز توافقنامه هایی به ارزش 465 میلیون تومان و همچنین 786 میلیون ریال خرید کتاب داشته ایم در حوزه مساجد و کانون های فرهنگی هنری مساجد نیز مبلغ 4 میلیارد تومان توافقنامه امضا کرده ایم و بخش قابل توجهی از تامین کتاب های مساجد را بر عهده گرفتیم. پایان پیام/ پایان پیام/ 294 ...
ممیزی مسئله اول نشر نیست/ رسانه ها با برکناری مدیر اداره کتاب زیاد ور نروند
. خبرنگاری از همایون امیرزاده پرسید مسیر ممیزی چگونه است که وی در پاسخ گفت: اداره کتاب قائل به شخص نیست. از ابتدای امسال در حوزه صدور مجوز تا 26 بهمن در مجموع 97455 مورد بود که 37277 چاپ اول و 18697 عنوان مربوط به چاپ دوم بوده است. بر اساس این گزارش، صالحی در این نشست با ارائه گزارشی از عملکرد معاونت فرهنگی گفت: رسانه چشم ناظر و مکمل مدیران فرهنگی در نقش هدایت و حمایت دارد. وظیفه ...
معاونت فرهنگی در یک سال گذشته چه کرده است؟
پایان سال و به منظور هدر نرفتن این ظرفیت به ابتدای سال 94 موکول شد. قزلی همچنین گفت: فکر می کنم در طول این مدت، بنیاد ادبیات داستانی توانسته به عنوان یک مرکز جدی به حوزه ادبیات و شعر بپردازد و حضور شاعران و نویسندگان طیف های مختلف در برنامه ها و نشست های این نهاد می تواند این موضوع را به خوبی نشان بدهد. انتهای پیام ...
حجت الاسلام سالک: جبهه فرهنگی ادیان با هدف حاکم کردن دین در جامعه بشری تشکیل شود
عراق و سوریه بفرستند تا اقدامات تروریستی انجام دهند. حجت الاسلام سالک همچنین با اشاره به راهکارهای این اقدامات گفت: تعامل و گفت وگو بین پیروان ادیان، ترویج صلح و صفا در میان ادیان و گفت وگوهای عقلی و علمی در سطوح بالاتر از جمله راهکارهای مقابله با این رفتارهای افراطی است. وی در پایان با ارائه پیشنهاد خود به این همایش مبنی بر تشکیل جبهه عظیم فرهنگی رهبران و پیروان ادیان با سیاست هم افزایی و همپوشانی با هدف تعمیق معارف دینی و ارتقای فهم سیاسی توام با بصیرت برای حاکم کردن دین در جامعه بشری خواستار تشکیل دبیرخانه برای پیگیری این پیشنهاد شد. انتهای پیام/ ...
عمان و تاجیکستان، کاندیدای مهمان ویژه نمایشگاه کتاب
استانی از ابتدای سال آغاز شد. در این حوزه معاونت فرهنگی یک گام رو به جلو برداشته است. در بحث برنامه ریزی و مدیریت فعالیت های فرهنگی استان ها و بحث های حمایتی را مدنظر قرار دادیم. او به راه اندازی دبیرخانه در استانها اشاره کرده و گفت: ماحصل نشست مدیران در تبریزحدود 83 مصوبه بود. طبعا در سال آینده هیچ موضوع نامکشوفی درباره استان ها و چگونگی حمایت از آنها و ورود به عرصه های مختلف در سطح کلان و ...
تخصیص 26 میلیارد ریالی اعتبار برای امضای تفاهم نامه در حوزه کتب دینی
فرهنگی دیگر در حوزه نشر به مهمان ویژه امسال در نمایشگاه کتاب تهران بر می گردد که در این راستا دو کاندید داریم، یکی عمان و دیگری تاجیکستان که به دلیل قرابت زبانی با ایران در این گروه قرار گرفته است. وی با اظهار امیدواری در این باره که تا دو، سه هفته آینده یکی از دو کشور به عنوان مهمان ایران در نمایشگاه کتاب تهران معرفی شوند، عنوان کرد: موضوع دیگر در دیپلماسی فرهنگی، حمایت از ترجمه آثار ایرانی ...