ناگفته هایی از کره شمالی در آژانس کتاب - ایسنا
سایر منابع:
سایر خبرها
جادی پسرک پناهنده روایتی از آوارگی نوجوان فلسطینی
خبرگزاری میزان - کتاب جادی پسرک پناهنده داستان نوجوان سوری است که در جریان جنگ سوریه به عنوان پناهنده به آلمان مراجعه می کند و یک خانواده آلمانی سرپرستی او را به به عهده می گیرند. این رمان پراحساس درباره ی پسری یازده ساله به نام جادی است که از شهر حُمص سوریه به آلمان پناهنده شده است. نویسنده ی کتاب خودش کودکی پناهنده از جنگ جهانی دوم بوده است. او برای نوشتن این داستان از تجربیاتش ...
آثار و اندیشه های آل احمد در گفت وگو با دست غیب؛ فقط مقاله ها و سفرنامه های جلال از نظر ادبی آثار خوبی ...
مراحل زندگی اش، در هیچ موردی روشنفکر نبود. کتاب در خدمت و خیانت روشنفکران هم نوشته ای بسیار بی ارزش است. خود عنوان این کتاب یک دزدی از نویسنده ای فرانسوی است که عنوان کتابش در خدمت و خیانت کشیشان است آثاری خوب بودند. مثلا سفرنامه آمریکایش (سفر به ایالت عزرائیل) یک اثر هنری است، اما آثاری مانند نفرین زمین و... آثاری کلیشه ای است. در بین آثار داستانی آل احمد، مدیر مدرسه با آنکه ...
اجرای فاز اول پروژه طراحی و پیاده سازی پورتال ایران در نشریات تاریخی صربستان
رو رئیس این موسسه که علاقه زیادی به فرهنگ و تاریخ ایران دارد و به ایران هم سفر داشته و چندین سفرنامه و یادداشت در نشریات مختلف درباره ایران نوشته است، این جلسه را هماهنگ و برای هرگونه همکاری در حوزه جمع آوری اسناد ایران در نشریات قدیمی صربستان با همکاری مرکز دیجیتال دانشگاه بلگراد اعلام آمادگی کرد. در این جلسه ابتدا آدام سوفرونیویچ بیان کرد: تا کنون بیش از 600000 روزنامه، ماهنامه، ن ...
گفتگو با برشت ترجمه می شود/ گپ تئاتر سه شنبه شب ها از تلویزیون اینترنتی نمایش نت
درباره دیگر فعالیت های خود به ترجمه و تألیف کتاب ادیپ اشاره کرد و توضیح داد: این کتاب درباره نمایشنامه های مختلفی که درباره ادیپ نوشته شده و همچنین ادیپ در حوزه اسطوره، سینما، ادبیات داستانی و روانشناسی معاصر است. خاکی در پایان سخنان خود یادآور شد: کتابی نیز شامل مقالات مختلف و چندین گفتگو با عنوان گفتگو با برشت را هم در دست ترجمه دارم که اثر ورنر هِشت است. این کتاب برای فعالان تئاتری و ...
آن زن جادوگر با گربه ی سیاه
ترجمه ی نیلوفر نیک بنیاد: ایکو کادونو ، نویسنده ی ژاپنی، سال هاست برای کودکان و نوجوانان کتاب های تصویری و غیرتصویری می نویسد. او دکترای ادبیات انگلیسی دارد و تا حالا بیش تر از 200 کتاب و مقاله نوشته است. اما بیش تر شهرتش به خاطر کتابی به نام سرویس تحویل کی کی است؛ داستانی که در سال 1985 میلادی نوشته شد و هایائو میازاکی ، کارگردان معروف انیمه های ژاپنی بر اساس آن انیمه ای به همین نام ...
گرانی مصیبتی بدتر از کرونا / چشم ناشر و نویسنده به حمایت های فرهنگی است
محتوا مردم تماشای فیلم را به خواندن کتاب ترجیح می دهند کتاب گران است این نویسنده به کتاب های ترجمه ای هم اشاره کرد و گفت: ما نویسندگان بسیاری در کشورمان داریم که داستان ها و آثار بسیار خوبی را برای کودکان و نوجوانان نوشته اند؛ باید با خرید کتاب های آنها از نویسندگان کشورمان حمایت کنیم. در حالی که وقتی به کتابفروشی مراجعه می کنید، کتاب های ترجمه ای بسیار زیاد است و این اتفاق ...
روزنامه انگلیسی گاردین آثار منتخب سال 2020 را معرفی کرد
غیرداستانی وقتی از درک جهان دست برمیداریم از بنجامین لاباتو بهترین آثار ترجمه شده بازار کتاب در سال 2020 هستند. بهترین داستان های کوتاه در بخش داستان کوتاه نیز مجموعه حیوان غالب از کاترین اسکانلان ، ایام مدرن از کتی سویینی و حقیقت و دیگر داستان ها اثر جان لنچستر به عنوان بهترین آثار سال معرفی شدند. منبع: ایرنا انتهای پیام/ ...
ناشنوایی که می شنید!
نوجوانان دارای نیازهای ویژه با رعایت توان ذهنی و درک آن ها در 38 صفحه نوشته شده که تصویرگران جوان ایلامی تلاش موثری در جذابیت بصری آن انجام داده اند و در آن به برخی از قابلیت ها و توانایی های کودکان معلول با نگاهی امیدآفرین و روحیه بخش به زبان داستان پرداخته شده است. حاتمی تاکید کرد: خوشبختانه نشر باشور و طراح و صفحه آرای کتاب تلاش و همت خود را در ارتقای سطح کیفی و ظاهری آن به کار بسته اند تا ...
جوزف کنراد، زندگی، آثار، اندیشه و فلسفهٔ شاهکارهایی مثل لرد جیم و دل تاریکی
توجه و محل پژوهش است. آثارش به زبان های مهم ترجمه شده و تا سال 2007 ، به سی و هشت زبان برگردانده شده است. از جوزف کنراد، مجموعه کثیری نامه ها، دست نوشته ها، اتود داستان ها و حتی طرح های نقاشی مربوط به داستان ها یا طرح های داستانی باقی مانده که بیشتر آنها منتشر شده است. مجموعه نامه ها و مکاتبات او در هشت جلد در دهه 0891 توسط دانشگاه کمبریج منتشر گردید. او در این نامه ها، اشتیاق عظیم خود به نوشتن و ...
هر آنچه که باید در مورد سریال هانا بدانید
افزایش می یابد، تا سربازان فوق العاده ایجاد کند. وقتی اریک عاشق یوهانا، مادر هانا می شود، کودک یوهانا را نجات می دهد و آن ها فرار می کنند. سپس CIA به مأمور ماریسا در محل خود دستور می دهد که پروژه را تعطیل کرده و همه نوزادان را از بین ببرد. این سریال سال 2019 و در ژانر درام-حادثه ای ساخته شده است. با این حال تاکنون دو فصل هشت قسمتی این سریال از شبکه آمازون پرایم پخش شده ...
ناگفته های هنرمندی از اجرای تئاتر آنلاین در جشنواره آمریکایی
و داستان چهار زن باردار را روایت می کند که یک سال پس از انتشار ویروس فیلوویرید به انستیتویی دولتی وارد می شوند تا صلاحیت آن ها برای مادرشدن و دریافت واکسن سنجیده شود. او در پاسخ به این پرسش که آیا این متن را در دوران کرونا نوشته است، می گوید: متن را 2 سال و نیم پیش نوشته بودم و برای شرکت در جشنواره تئاتر دانشگاهی بازبینی رفتیم که پذیرفته نشدیم و تمام جشنواره های ایران کار ما را رد کردند ...
پرونده ای درباره داستان نویسی سیاه پوستان در آمریکا
عموتام 9 به قلم هریت بیچر استو 10 (1896-1811) سفیدپوست نوشته می شود. در شمال، نویسندگان بسیاری آثاری ضد برده داری می نویسند، اما در جنوب، اوضاع به شکل دیگری رقم می خورد. رمان هایی با برچسب ضدتام 11 در تقابل با رمان بیچر استو نوشته می شوند که هدفشان تطهیر بردگی و تغییر نگاه مردم به این امر است. در این مقطع، طبق آمار حدود شش هزار برده سابق روایت های خود از دوران بردگی را می نویسند که از این ...
نصرالله فلسفی؛ بنیانگذار تاریخ نگاری نوین در ایران
زمان سرگذشت ورتر اثر گوته شاعر و دانشمند آلمانی، تاریخ انقلاب روسیه و آخرین ملکه تزاری بود که با استقبال خوانندگان مواجه شد. ترجمه منظومه بیچارگان اثر ویکتور هوگو، ترجمه در وادی فراعنه اثر میریام هری، ترجمه داستان سرتنگ بلور اثر موریس اوبلان، ترجمه تاریخ سلطنت قباد و ظهور مزدک اثر آرتور کریستن سن، ترجمه منتخب اشعار ویکتور هوگو از دیگر آثار درخشان این مترجم نامدار است (3) وی همچنین ...
30 روایت از سی روز ابتدایی کرونا
درباره ویژگی های فرهنگی سوریه صحبت می کند. پس علاوه بر مسائل کرونا ما با وجوهی آشنا می شویم که به لحاظ مردم شناسی و جامعه شناسی جالب توجه است. روحیات و اخلاقیات نویسنده به عنوان یک سوری چقدر به ما نزدیک است و این کتاب چقدر حاوی نقاط مشترک بین فرهنگ ما و مردم سوریه است؟ نام این نویسنده آقای جان دوست است که ما از روی نام او می توانیم به نزدیکی خودمان با او پی ببریم. جان به همین ...
از آثار ادبی آل احمد تا فعالیت های سیاسی اش
میقات" بشناسند، اختصاص دارد که با هم مرور می کنیم: سید جلال آل احمد (1302-1348ش) نویسنده و متفکر ایرانی بود. او به خواست پدر روحانی اش برای تحصیل علوم دینی به نجف رفت، اما بلافاصله بازگشت. جلال، سال ها از اعضای ارشد حزب توده ایران بود، اما از آن جدا شد. اولین تجربه قلمی او ترجمه اثری از سید محسن امین درباره برخی شیوه های عزاداری است. از او کتاب های داستانی مختلفی نیز منتشر شده است. کتاب ...
5رمان مناسب برای روزهای قرنطینه
از پدری ایرانی است که برای نخستین بار نامش با رمان آیلین که در ایران توسط مهدی موسوی ترجمه شده، مطرح شد. اوتسا مشفق اما در رمان جدید خود به داستان دختری می پردازد که با سگش در حال قدم زدن در نزدیکی یک جنگل است که به کاغذی برمی خورد که زیر یک سنگ قرار داده شده است. در این کاغذ فردی با دستخط خود نوشته: نام او ماگدا بود، هیچ گاه راز قتل او برملا نخواهد شد، بدن بی جان او اینجاست، من او را نکشته ام. با ...
چامه ویژه م . موید منتشر شد
چهاردهمین شماره از دوماهنامه ادبی چامه با عکس روی جلد م. موید منتشر شد. به گزارش ایسنا، محوریت هر شماره از مجله چامه یکی از شاعران یا نویسندگان است. در این شماره با محمدحسین مهدوی، با نام هنری م.موید گفت وگوی مفصلی شده است و تعدادی از شاعران و نویسندگان نیز درباره شخصیت شعری او مقاله هایی نوشته اند که قاسم آهنین جان، صابر امامی، ساعد باقری، افشین علاء، اسکندر صالحی، حامد پورشعبان، مهدی ...
آل احمد داستان را ابزار مبارزه کرد/ جلال معلم بود نه مصلح اجتماعی
آثار پژوهشی منتشر شده درباره جلال آل احمد اشاره کرد و گفت: جلال چهره مشهوری بود و تاکنون پایان نامه های بسیاری درباره وی و آثارش و مقالات و کتاب های گوناگون منتشر شده اما برخی مسائل را هنوز در نظر نگرفته ایم. اساساً دو گروه داریم، یکی گروهی به شدت مخالف جلال هستند، اما همه آثار او را نخوانده و به درستی نقد نمی کنند و فقط می خواهند با تعصب شدید با او مخالفت کنند. برخی دلایل آن نیز به مصادره شدن جلال ...
ماجرای قتل های سال 58 در یک کتاب
هم دارد و شخصیت داستان که به دلایلی خاص می تواند به گذشته سفر کند، درگیر ماجرای قتل های زنجیره ای می شود که در آینده درباره اش می دانسته و حالا در گذشته به دنبال قاتل می گردد. البته ماجراجویی قهرمان داستان به همین جا محدود نمی شود به ترورهای معروف آن سال ها هم می پردازد که ماجراهای نفس گیرش را باید در کتاب بخوانید. امیرحسین قاضی نشان داده که در داستان سرایی عاشقانه نیز کارش را بلد است و در فضایی غبطه برانگیز داستان عشق قهرمان داستانش را به گرمی روایت می کند. خواندن این رمان که دست های شما را می گیرد و به تهران 1358 می برد از دست ندهید. پایان پیام/ 31 ...
کتابخوانی ملی؛ آثاری از نویسندگان زن و کتابی برای مشتاقان نویسندگی
ترجمه شده است. وی اظهار کرد: کتاب زندگی عمروموسی سال های دیپلماتیک زندگی این فرد را در برمی گیرد. جلد اول این کتاب در مصر منتشر شده است و جلد دوم آن هنوز روانه بازار نشر این کشور نشده است. بهرامی افزود: کتاب هفت نامه به مرتضی کیوان نوشته سیدمحمد طباطبایی حسینی است. نویسنده از نام های آشنای حوزه مدیریت نشر و کتاب است که مطالعه آن را توصیه می کنم. این اثر درباره نامه های خیالی است ...
گرامیداشت خاطره شهید صیاد شیرازی با پخش نمایش رادیویی سفر به دل دشمن
رادیو نمایش با پخش نمایش رادیویی سفر به دل دشمن یاد و خاطره شهید صیاد شیرازی را گرامی می دارد. به گزارش هنرصدا به نقل از روابط عمومی رادیو نمایش ، بهرام سروری نژاد کارگردان این نمایش رادیویی گفت : سفر به دل دشمن را محمد امین رهبر نوشته و داستان آن درباره عملیاتی است که شهید صیاد شیرازی به طور مخفیانه در آن شرکت داشته است . وی افزود: این عملیات پیش از عملیات کربلای چهار صورت ...
پیشنهاد علیرضا بهرامی برای مطالعه
در ادامه کتابی از یک نویسنده ترکیه ای را معرفی کرد و گفت: یالچین آبی مجموعه داستان های تولگا گوموشای نویسنده ترکیه ای با ترجمه پونه شاهی داستانی است که مطالعه آن را توصیه می کنم. از ویژگی های این کتاب این است که با موافقت نویسنده اثر در ایران به فارسی برگردانده و منتشر شده است. او همچنین گفت: کتاب زندگی عمروموسی از دیگر آثاری است که خواندن آن را توصیه می کنم. این کتاب درباره شخصیت شناخته ...
گرامیداشت خاطره شهید صیاد شیرازی با پخش نمایش رادیویی سفر به دل دشمن
به گزارش روابط عمومی رادیو نمایش ، بهرام سروری نژاد کارگردان این نمایش رادیویی گفت : سفر به دل دشمن را محمد امین رهبر نوشته و داستان آن درباره عملیاتی است که شهید صیاد شیرازی به طور مخفیانه در آن شرکت داشته است . وی افزود: این عملیات پیش از عملیات کربلای چهار صورت گرفته و عملیاتی سری بوده که هیچکس ازآن باخبر نبوده است . در این عملیات شهید صیاد شیرازی به اتفاق خلبان ناظوری به خاک عراق می رود ...
افسانه چهار برادر در بازار کتاب
به گزارش ایسنا، این کتاب در 84 صفحه رنگی با قیمت 50 هزار تومان در انتشارات مدرسه در دسترس مخاطبان نوجوان قرار گرفته است. در معرفی ناشر از این کتاب آمده است: از نام کتاب پیداست افسانه چهار برادر ، افسانه و داستان ایرانی است درباره چهار برادر؛ چهار برادر که پدرشان در لحظه آخر عمرش آن ها را دور هم جمع می کند و می گوید سال ها تلاش کردم تا لقمه نان حلالی برای شما بیاورم حالا وقت آن رسیده تا ...
معنای غیرقابل پیش بینی وحشت
تاریخی سینمای وحشت نوشته پیتر هاچینز است. این ترجمه از ویراست دوم این کتاب که در سال2018 منتشر شده، انجام شده است. هاچینز در قسمت سوم مقدمه اش تحت عنوان معنای وحشت ایده هایی را درباره شیوه های تفسیر این ژانر، جنسیت، مطالعات تماشاگر (مطالعات دریافت) و ضرورت تفسیر انتقادی ژانر وحشت مطرح می کند. این ایده که وحشت فرم فرهنگی نازلی است سابق بر این مسئله ساز بود، حداقل برای آن دسته از منتقدانی ...
درخشش ابدی ذهن پاک ؛ کمدی یا علمی تخیلی؟
حال هیچکدام نیست. انتشارات علمی و فرهنگی، کتاب درخشش ابدی یک ذهن پاک، نوشته اندرو ام باتلر را با ترجمه مرضیه حسین پور منتشر کرده است. این کتاب 131 صفحه دارد و در قطع پالتویی به چاپ رسیده است. اشتراک گذاری در:
رشید یاسمی نامی فراموش ناشدنی در تاریخ کرمانشاه / شمسی رنجبر
، عباس اقبال ، ابراهیم الفت و دیگران همکاری می کرد. او عضو انجمن ادبی ایران شد و اولین کتابش را در درباره زندگی شاعر سلسله سربداران ابن یمین فریومدی منتشر کرد. یاسمی از سال 1300 مقالات خود را در روزنامه شفق سرخ به سردبیری علی دشتی منتشر کرد و همین مقالات شهرت ادبی قابل قبولی را برایش به دنبال داشت. مقالات ادبی، تاریخی، فلسفی و انتقادی او در مجلات نوبهار ، آینده ، ارمغان ، تعلیم و تربیت ، یغما ، مهر ...