انتشار کتابی از سید مهدی شجاعی در ترکیه - خبرگزاری تسنیم
انتشار کتابی از سید مهدی شجاعی در ترکیه
سایر منابع:
سایر خبرها
انتشار اولین کتاب درباره شهید قاسم سلیمانی در آمریکای لاتین
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، آنخلیتو ماریا روخاس، مدیر انتشارات فانوس دریایی در کشور کلمبیا درباره انتشار نخستین کتاب با موضوع سردار شهید سلیمانی در آمریکای لاتین اظهار داشت: نخستین کتاب با موضوع سردار سلیمانی به زبان اسپانیایی در آمریکای لاتین با ترجمه خانم مارتا گلزار از کشور مکزیک و ویراستاری اینجانب (آنخلیتو ماریا روخاس) منتشر خواهد شد. وی در ادامه با بیان اینکه این کتاب ...
کتاب درخت آرزوها منتشر شد
به گزارش اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، تصویرگری این کتاب را که مناسب نوجوانان بالای 12 سال (نونگاه) است را مرتضی یزدانی اصل بر عهده دارد. داستانِ کتاب درخت آرزوها با زبانی ساده و شیرین از زبان یک درخت بلوط تعریف می شود که به خاطر برگ های قرمز زیبایش، اسمش را گذاشته اند قرمزی . او درخت آرزوی محله است. هر سال، مردم آرزوهای شان را روی تکه های پارچه می نویسند و آن را به شاخه های ...
ایتالو کالوینو ؛ یکی از عجیب ترین و خاصترین نویسندگان تاریخ
دو نیم شده بود که در سال 1951 به چاپ رسید، و دو اثر دیگر با سبکی مشابه پس از آن منتشر شدند: کتاب بارون درخت نشین و شوالیه ناموجود . کالوینو در همان زمان مشغول خلق گلچین ادبی خود به نام داستان های فولکلور ایتالیایی بود که در سال 1956 انتشار یافت. این پروژه، نظر کالوینو را به نیروی واقعیت که در فانتزی می شکفد جلب کرد؛ اصطلاحی از خود کالوینو که می توان آن را برای اغلب آثار بعدی او به کار برد ...
کتابی برای نوجوان علاقه مند به ژانر وحشت
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، تا پایان این فصل تعطیل است اثری در ژانر وحشت نوشته مری داونینگ هان، نویسنده آمریکایی است که با ترجمه الهه مرادی و میلاد بابانژاد از سوی انتشارات پیدایش برای گروه سنی نوجوان منتشر شده است. این کتاب نخستین بار در سال 2009 منتشر شد و نویسنده اش را برنده جایزه ادگار برای بهترین کتاب کودک و نوجوان و نامزد جایزه دوروتی کانفیلد فیشر کرد. تا ...
م. آزاد به حق خودش در ادبیات نرسید
پرداخته ام. وی افزود: برخی از نامه های جمع آوری شده به زبان انگلیسی است که کار ترجمه آن در حال انجام است. برخی نامه ها نیز خوانا و خوش خط نبوده اند که بعد از بررسی های انجام شده، نسخه تایپی آنها آماده انتشار است. بخش مهمی از نامه ها مربوط به نامه نگاری های شاملو با م. آزاد است که در آن زمان در روزنامه کیهان منتشر شده است. در آن دوره شاملو و م. آزاد در کیهان چندین نامه در قالب ادبی به هم ...
سی سال، یا پنجاه سال؟
می کنم و قیمت پشت جلد کتاب ما ارزان تر از چاپ مشابه است، اما عملاً ما متضرر شده و با آنکه طرح شکایت کردیم و وکیل گرفتم، نتیجه هیچ بود. می دانم که این دو کتاب از ابتدا در اختیار انتشارات زوار به مدیریت مرحوم اکبر زوار بوده و سالیانی چند با عقد قرارداد جدید انتشارات امیرکبیر قبل از مصادره اموال مرحوم جعفری آن ها را به چاپ می رساند و با تلاش مجدد اکبر زوار بار دیگر انحصار چاپ آن در قبال ...
باغ وحش اساطیر از حیوانات اساطیری می گوید
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان کتاب باغ وحش اساطیر اثراحسان رضایی در انتشارات امیرکبیر منتشر شد. این کتاب داستان هایی را درباره حیوانات بیان می کند. قصه هایی که خیلی وقت است دیگر کسی حتی برای جوک ساختن سراغش نمی رود. این کتاب می خواهد همین را به یادمان بیاورد، اما، برای اینکه حیوانات معمولی را می توان در باغ وحش و مستند های تلویزیونی دید سراغ آن دسته از حیواناتی را ...
خانه نویسنده ارباب حلقه ها کانون ادبی می شود
به گزارش روز سه شنبه گروه فرهنگی ایرنا از تارنمای شبکه سی ان ان، خانه در آکسفورد انگلیس آن جایی است که سرزمین میانه یا Middle Earth در آن خلق شد؛ جایی که بیلبو بگینز اولین بار با گندالف ملاقات کرد و الف ها و هابیت ها با اورک ها درگیر شدند. این خانه قدیمی که در آن رمان هابیت و سه گانه ارباب حلقه ها را نوشت، به زودی به فروش گذاشته می شود. جمعی از بازیگران مجموعه ارباب حلقه ها با هدف حفظ ...
تبعات پنهان کاری در خانواده با رمان پس از دروغ
هنگامی که شروع به فروپاشی می کند همه چیز با آن پائین کشیده می شود. فیشر در این داستان نشان می دهد بازگو نکردن یک راز کوچک از گذشته آدمی چگونه فاجعه ای می شود برای حال او و چگونه یک دروغ می تواند همه زمینه های زندگی یک خانواده را تحت تأثیر خود قرار دهد و باعث بی اعتمادی و فاجعه ای شود. رمان پس از دروغ توسط انتشارات افق بی پایان در 380 صفحه به تازگی منتشر و روانه بازار شده است. ...
سال رکود
. نویسنده پرکار دهه1360، جعفر مدرس صادقی، در این سال مجموعه داستان قسمت دیگران و داستان های دیگر را منتشر کرد. مدرس صادقی، سبک خودش را داشت؛ داستان هایش با واقع گرایی شروع می شد و کم کم در دنیای فراواقعی فرو می رفت، چنان که مرز افسانه و واقعیت در آن مشخص نبود. برای مدرس صادقی ساده نویسی و قصه گفتن اهمیت بسیار بالایی داشت. زبان داستان هایش بسیار سهل و ساده بود و در عین حال به حضور بی واسطه افسانه ...
کرونا ضربه بدی به ما زد/ از کسی سفارش نمی گیریم
خبرگزاری مهر ، گروه فرهنگ و اندیشه: انتشارات شهید کاظمی برای سومین بار پیاپی ناشر برگزیده سال شد. این انتشارات در سال های 95 و 96 نیز ناشر برگزیده سال شده بود. این بار وزارت ارشاد با دو سال تأخیر ناشران برگزیده سال 97 را معرفی کرد که انتشارات شهید کاظمی در بخش خصوصی ناشران غیر تهرانی به عنوان برگزیده معرفی شد. ناشری که این روزها آثارش تقریباً برای اهالی کتاب آشنا است. مؤسسه فرهنگی ...
روابط تضادآمیز دموکراسی و دیکتاتوری در اروپای اوایل قرن بیستم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب اروپا میان دموکراسی و دیکتاتوری نوشته کانن فیشر با ترجمه فرزام امین صالحی از سوی انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شد. کانن فیشر (متولد: 14 ژوئن 1951، ولینگتون، نیوزیلند)، استاد تاریخ، دانشگاه سنت اندروز متولد ولینگتون، نیوزیلند، کانن فیشر استاد افتخاری دانشکده تاریخ دانشگاه سنت اندروز است. این کتاب در 9 فصل تنظیم شده است. معماری اروپا، بروز جنگ، شرکت در جنگ ...
در حسرت دستهایت منتشر شد
داستانش را human touch نامیده و در یکی از شهر های امریکا می گذرد، ولی جهان داستان او به وسعت زندگی همه مردمان و نوع بشر است. این کتاب که در ترجمه ای دقیق به نام در حسرت دست هایت برگردانده شده در حجمی کم داستانی را روایت می کند که همدلی هر مخاطبی را از هر زبان و منشی برمی انگیزد و حس همذات پنداری مخاطبان را به خوبی با خود همراه می کند. ترجمه پاکیزه و خواندنی این رمان حاصل کوشش ...
رمان کسی برای صحبت کردن در ایران منتشر شد
کرده و پس از بررسی در بازار نشر دو کشور چین و ایران با همکاری ناشران داخلی منتشر خواهد شد. این کتاب با خرید کپی رایت زبان فارسی آن از انتشارات فرهنگ و رسانه قرن جدید از کشور چین به زبان فارسی ترجمه و منتشر شده است. جعفری اقدم عنوان کرد: این همکاری متقابل است و ناشر چینی نیز رمان های معرفی شده ایرانی را پس از بررسی، ترجمه و در بازار نشر خود منتشر می کنند. از میان کتاب های معرفی شده ازسوی ...
بازگشت دوباره نگهبان غار به کتابفروشی ها
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، انتشارات سوره مهر چاپ ششم کتاب نگهبان غار را به تازگی منتشر و روانه کتابفروشی ها کرد. این اثر که به قلم احمد بهجت نوشته و به کوشش مجتبی رحماندوست ترجمه شده است، مجموعه ای از قصه های قرآنی است برای گروه سنی نوجوان است. نگهبان غار مجموعه داستانی است که شخصیت هر کدام از این داستان ها را حیواناتی تشکیل می دهند که در قصه های قرآنی از آنها یاد شده است ...
انتشار کتاب زندان جو خاطرات درزکرده یک زندانی سیاسی
به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب ، کتاب زندان جَو (خاطرات درزکرده یک زندانی سیاسی) با ترجمه اسما خواجه زاده توسط انتشارات کتابستان منتشر شد. ساختمان جَو، نمادی است از بحرین و آدم هایش. ایستاده بر کرانۀ ساحل، با چشم اندازی زیبا و دل فریب؛ اما درونش، ظلم اندود، تکه تکه، محصور، تاریک و پر از جور است. زندانی با چهار سولۀ بزرگ که با ظرفیت 456 نفر، 1006 نفر را در خود بلعیده است! ...
ترجمه رمان کُردی انار وفرشته مرگ چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان انار و فرشته مرگ نوشته عطا محمد به تازگی با ترجمه رضا کریم مجاور توسط انتشارات نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب، سال 2018 منتشر شده و ترجمه اش، صدوسی ویکمین عنوان از مجموعه چشم و چراغ است که نگاه چاپ می کند. عطا محمد نویسنده کرد عراقی، متولد سال 1970 در سلیمانیه است و هم اکنون در استکهلم سوئد زندگی می کند. او در زمان حکومت صدام و پس از ...
به همت نشر لوگوس؛ کتاب فایده گرایی: درآمدی خیلی کوتاه منتشر شد
... فرااخلاق. نوشتهٔ سایمون کرچین، انتشارات کتاب طه. بزرگ ترین فیلسوفان زبان. ویراستهٔ بری لی، نشر نویسهٔ پارسی، 1398. فرااخلاق امروز. نوشتهٔ مارک ون روژن، انتشارات کتاب طه، در دست انتشار. پوپولیسم. نوشتهٔ کاس موده و کریستووال روویرا کالتواسر. نشر لوگوس، 1398. کتاب فایده گرایی: درآمدی خیلی کوتاه تألیف پیتر سینگر و کاتاژینا د لازاری-رادک با ترجمه محمد زندی به همت نشر لوگوس به بهای 38 هزار تومان منتشر شد. ...
رمان نویسنده عراقی و نامزد بوکر عربی 2019 به ایران رسید
ام کریم پور زبید به فارسی ترجمه و منتشر شده است. وی سبک این نویسنده را خاص و نزدیک به رمان های تاریخی برشمرد و عنوان کرد: قلم انعام کجه جی ساده، روان و شاعرانه است، اما متنش مملو از شعر، ضرب المثل های عامیانه، گفته های حکیمانه و کلمات ترانه هاست. مترجم بانوان ماه رمان بازمانده را زندگی نامه دختری ایرانی به نام تاج الملوک دانست و گفت: قهرمان داستان در کودکی بر اثر حادثه ای به ...
از پمبا تا ماریانا؛ استفاده از انرژی های شیطانی در سازمان های امنیتی آمریکا و موساد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی انتشارات شهید کاظمی؛ رُمان از پِمبا تا ماریانا؛ روایتی داستانی از استفاده قدرت های مافوق بشری در سازمان های اطلاعاتی دنیا به قلم نویسنده کتاب ضد اسرائیلی 2040(محمد قنبری) توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر شد داستان اصلی پیرامون زندگی مهران که در یک نهاد اطلاعاتی کار می کند، شکل می گیرد. در شبی که مهران مسئول شب معاونت بود، حوادث ...
آموزش زندگی بدون پوشک به کودکان
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، آموزش دستشویی رفتن به کودکان و گرفتنشان از پوشک، از دغدغه های اغلب والدین است که معمولا با دردسرهایی همراه است. سامانتا برگر در کتاب های دستشویی ناخدای کوچک و دستشویی شاهزاده پریان که با تصویرگری امی کارت رایت و ترجمه وحید توکل صدیقی از سوی نشر آب منتشر شده، می کوشد لذت زندگی بدون پوشک را به کودکان بچشاند. در دستشویی ناخدای کوچک که برای پسربچه ها ...
روایت دختری به نام نهال از واقعه گوهرشاد
سینمایی فارابی است، داور چندین جشنواره داستان و فیلم نامه نویسی هم بوده است. رمان های وقت نیایش ماهی ها، لغات میغ، سونات عدن، خودنوشت و بوفاری 4 ، نامزدهای دریافت جوایز ادبی بوده اند. جمشیدی در دو کتاب اخیرش به فاجعه حمله به مسجد گوهرشاد پرداخته است. رمان همه چیز درباره نهال، دختر طرخان به تازگی توسط انتشارات راه یار منتشر و راهی بازار کتاب شده که بن مایه اش، شرح شاعرانگی نهال ...
ترجمه کتابی از لیو ژنیون ، نویسنده پرفروش چینی در ایران
مجید جعفری اقدم، مدیر آژانس ادبی و ترجمه پل ، در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم از انتشار ترجمه خود از کتاب کسی برای صحبت کردن نوشته لیو ژنیون از سوی انتشارات آناپل خبر داد. وی افزود: این کتاب با خرید کپی رایت زبان فارسی آن از انتشارات فرهنگ و رسانه قرن جدید از کشور چین به زبان فارسی ترجمه و منتشر شده است. جعفری اقدم با اشاره به مضمون کتاب گفت: داستان این کتاب به ...
مهاجر سرزمین آفتاب روایتی از یک شهید ژاپنی
خبرگزاری میزان - طبق اعلام کتاب مهاجر سرزمین آفتاب به قلم حمید حسام و به کوشش مسعود امیرخانی نوشته شده، توسط انتشارات سوره مهر منتشر شده و در دسترس علاقه مندان به ادبیات دفاع مقدس قرار گرفته است. کتاب تاکنون با استقبال خوبی از سوی مخاطبان همراه بوده و به چاپ پنجم هم رسیده است. مهاجر سرزمین آفتاب داستان زندگی کونیکو یامامورا است که بعد ها نام سبا بابایی را برای خود انتخاب کرد. بابایی ...
ژنوم ها می گویند ما چه کسی هستیم
دیوید ریچ از سوی انتشارات دانشگاه آکسفورد به چاپ رسیده است. این اثر در سه بخش کلی با عنوان های تاریخ ژرف گونه های ما ، چگونه به جایی رسیده ایم که امروز هستیم و ژنوم مخرب تدوین شده است. این کتاب، درک ما از ماقبل تاریخ بشر را متحول خواهد کرد؛ حکایتی غنی و حیرت انگیز از اینکه ما از کجا آمده ایم و چگونه به اینجا رسیده ایم. متن حاضر با استفاده از شواهد قدرتمند ژنتیک انسانی، به سوالات اساسی درباره منشأ ...
چرا پوتین قرمزها برای پویش کتاب قهرمان انتخاب شد؟
ترجمه دارند و هم به صورت ویژه باید کارهایی برای آن انجام شود. انتشارات سوره مهر در چند سال اخیر، در چند جهت تلاش کرده است تولیداتش را در عرصه بین المللی ارائه کند. در این راه هم سعی در تسهیل گری ترجمه و تولید به زبان های دیگر مورد توجه بود و همکاری دوجانبه جهت ارائه آثار به زبان های دیگر. بیش از شصت عنوان کتاب در دو سه سال اخیر به دیگر زبان ها ترجمه شده است و تعدادی هم اکنون در حال ترجمه ...
کتابی برای خوب شنیدن در بازار کتاب
به گزارش گروه فرهنگی ایسکانیوز ، کتاب سراپاگوش اثر نویسندگان مجله کسب و کار هاروارد با ترجمه حسین پایمزد به تازگی توسط انتشارات سه سه تار منتشر شده است. این کتاب دارای یازده مقاله در مورد افزایش مهارت های ارتباطی و هنر خوب شنیدن است. در بخشی از این کتاب می خوانیم: خوب شنیدن، بسیار فراتر از رعایت سکوت در زمان سخن گفتن دیگری است. اتفاقا برعکس، شنونده خوب به افرادی اطلاق می شود ...
اثری از ولتر به فارسی ترجمه شد
به گزارش گروه فرهنگی ایسکا نیوز کتاب قصه اسب و سگ توسط نشر گویا منتشر شده که توسط ولتر فیلسوف مشهور فرانسوی نوشته و توسط غلامرضا امامی ترجمه شده است. گفتنی است که این امر نشان از نفوذ ادبیات ایران به قلب فرانسه و حتی اروپا دارد که قبلا نیز تکرار شده بود. غرب قرن ها پیش از طریق عطار با ادبیات ایران آشنا شده بود. این آشنایی هم مثنوی پند نامه یا نصیحت نامه اتفاق افتاده که سعید نفیسی ادبی ...
افسانه چهار برادر توسط انتشارات مدرسه منتشر شد
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، افسانه چهار برادر ، افسانه و داستان ایرانی است درباره چهار برادر که پدرشان در لحظه آخر عمرش آن ها را دور هم جمع می کند و می گوید سال ها تلاش کردم تا لقمه نان حلالی برای شما بیاورم اما حالا وقت آن رسیده تا سفر آخرت را در پیش گیرم. از شما انتظار دارم که به پند و اندرزم گوش دهید. سال ها کار کردم اما نتوانستم دارایی ارزشمندی برای شما بگذارم. اما شما برای بدست ...