خانه
م. آزاد به حق خودش در ادبیات نرسید
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
دستکاری آثار شعرای اسمی ایران در مترو/ برو ماسک می زن مگو چیست ماسک!
غزلسرایان معاصر هم حضور دارند، طراحی شد. ما کار را برون سپاری نکردیم و در جلسات همفکری این ایده خارج شد. در این بازی های شاعران از کلماتی چون ماسک و قرنطینه و کرونا و... استفاده کردند. تقوی نژاد در پایان اضافه کرد: در 25 ایستگاه گالری داریم که 12 ایستگاه گالری کاریکاتور و در 13 ایستگاه هم مینیاتور و شعر شعرای سرشناس در معرض دید عموم قرار گرفته است. البته در داخل واگن های قطار هم در قالب چاپ ...
محمد تقی بهار از مرغ سحر تا دماوندیه + بیوگرافی و آثار
زمان ناصرالدین شاه بود، مادرش نیز مانند پدر اهل سواد و شعر و دانش بود. بهار در زندگی نامه خود می گوید که پدرش ترجمه های الکساندر دوماً را که تازه منتشر شده بود به خانه می آورد و با صدای بلند برای افراد خانواده می خواند و چون خسته می شد، مادرش خواندن را ادامه می داد. محمد تقی تحصیلات خود را 4 سال بعد از تولد به صورت متداول روز در مکتبخانه آغاز کرد و در سال 1272 با شاهنامه از طریق پدرش آشنا ...
رمزگشایی از تعریف شعر در کلام مالارمه، آلن پو، بکت و بنیامین
داری پیشرفته بنیامین به نام فلانور است. محققان بسیاری به ایده فلانور یا پرسه گرد بنیامین در مقالات یا سخنرانی های خود ارجاع داده بودند، اما هیچگاه این مطلب به فارسی ترجمه نشده بود. به عبارتی مخاطب فارسی بارها با این واژه برخورد می کرد، اما اصل متن را نمی دانست که چیست؟ با ترجمه چهرازی پیشتر کتاب چگونه شعر بخوانیم نوشته تری ایگلتون نیز توسط نشر آگه منتشر شده بود که با استقبال مخاطبان مواجه شد. چگونه شعر بخوانیم اکنون به چاپ ششم رسیده است. ...
لوئیز گلیک در خانه اش نوبل را گرفت
وحشی همکاری با گلیک را آغاز کرده است ناشر کتاب جدید این شاعر نیز خواهد بود. همچنین کتاب اصالت آمریکایی به قلم لوئیز گلیک که مقاله ای درباره شعر معاصر است و برای نخستین بار در سال 2017 در ایالات متحده منتشر شده است در ماه آوریل در بریتانیا به چاپ خواهد رسید. انتشارات پنگوئن هم اعلام کرده قصد دارد برخی از آثار گذشته گلیک را که شامل شعرهای سال های 1962 تا 2012 می شود در کنار مجموعه شعر اورنو این شاعر به چاپ برساند. گلیک به عنوان نویسنده 12 کتاب و برنده جایزه پولیتزر، کتاب ملی آمریکا و چند جایزه معتبر دیگر نیز شناخته می شود. ...
ورزش و انشا مرا به دنیای نویسندگی برد/ دنیای کودکان برایم آرامبخش است
صورت آموزشی داستانی برای بچه ها گفته شده است. یک جلد کتاب هم در دست تصویرگری است که حوزه هنری آن را منتشر می کند که سال آینده چاپ می شود، همچنین حدود 100 داستان دارم که در مجلات کار شده است. فارس: اولین داستانی که گفتید چه بود؟ طاهری: (می خندد)؛ اولین داستانم الاغ دل صورتی بود. الاغ دل صورتی الاغی بود که به صورت مادرزادی یک حلقه صورتی دور کمرش وجود داشت و حیوانات ...
دو سر و یک کلاه وارد تئاتر شد/ اثری درباره زندگی بازیگران تئاتر
نمایشنامه دو سر و یک کلاه نوشته ژان ماری پی یم با ترجمه محمدرضا خاکی و توسط انتشارات مانیای هنر راهی بازار کتاب شد. محمدرضا خاکی مترجم با سابقه تئاتر درباره جدیدترین اثر خود در زمینه ترجمه نمایشنامه، به تئاتر آنلاین گفت: به تازگی نمایشنامه دو سر و یک کلاه نوشته ژان ماری پی یم را که پیشتر ترجمه کرده بودم، توسط انتشارات مانی ای هنر منتشر شده است. این نمایشنامه درباره تئاتر و داستان زندگی ...
رونمایی از تازه های نشر واعطاء احکام عضویت افتخاری اساتید ایرانی در فرهنگستان زبان وادب فارسی
که هر زبانی بیانگر فرهنگ مردمی است که به آن زبان سخن می گویند، اظهار داشت : قاعده کلی این است که هیچ زبانی نباید بمیرد و ما باید برای زنده نگه داشتن همه زبان ها تلاش کنیم چرا زبان دروازه علم وفرهنگ ودانش بشمار می رود . وی افزود: هر فرهنگی ویژگی های منحصر به فرد خود را دارد اما هیچ فرهنگی جدا از دیگر فرهنگ ها نمی تواند مدت زیادی زنده بماند.وی در بخش دیگری از سخنان خود به نقش ترجمه در ...
چهارمین جایزه قیصر امین پور رتبه نخست نداشت
به دلیل تغییر مدیر عامل وقت دفتر شعر جوان (محمدرضا عبدالملکیان) برگزاری آن متوقف شد و از سال 96 با مدیریت جدید برگزار می شود. شاعران متولد سال 68 و 68 به بعد که در سال 98 کتاب چاپ کرده اند، از روز پنج شنبه (30 مرداد 99) تا 10 مهر 99 وقت داشتند با ارسال آثار خود (از هر کتاب چهار جلد) به دفتر شعر جوان به نشانی: تهران، خیابان شریعتی، خیابان شهید کلاهدوز، نبش خیابان نعمتی، خانه شاعران ایران ...
آثار ایرانی در فرانسه بازخورد خوبی دارد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) مجموعه شعر شبنم سمیعیان به تازگی از سوی انتشارات شمع و مه به فرانسوی ترجمه شده است. میترا فرزاد مترجم این اثر که در فرانسه زندگی می کند پیش از این آثاری از افشین یداللهی، هوشنگ مرادی کرمانی و هادی تقی زاده و... را به فرانسه ترجمه کرده بود. او در رشته ریاضیات و اقتصاد تحصیل کرده اما در نهایت به سراغ ادبیات انگلیسی رفته است و اکنون در یکی از دانشگاه های پاریس ...
انتشار فراخوان مسابقه شعر و دلنوشته حق در فارس
به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از شیراز ، دبیرخانه مسابقه شعر و دلنوشته حق اعلام کرد، این مسابقه ویژه نوجوانان و جوانان در دو گروه سنی 11 تا 18 سال و 19 تا 29 سال برگزار می شود. بر اساس این فراخوان، شاعران و نویسندگان جوان استان می توانند در هر 2 رشته، 2 اثر در هر بخش ارسال کند. این مسابقه در دو بخش شعر و دلنوشته برگزار می شود و علاقه مندان می توانند آثار خود ...
شاعران با عظمتی در انجمن های ادبی سراغ نداریم!
آذربایجان با بیان اینکه باید به شعر و ادبیات آذربایجان توجه خاصی به عمل آید می گوید: شاعران در آگاهی و بیداری مردم نقش پررنگی را دارند و باید در جامعه کارساز باشند. “علی اصغر عزیزپور” یکی از مهم ترین دغدغه های جامعه در بخش فرهنگ و هنر را که از دیرباز تاکنون مورد توجه بوده، بحث شعر و ادبیات عنوان کرده و اضافه می کند: شاعران در عصرهای مختلف نقش پررنگی در رشد و بیداری جوامع و بیان دغدغه ها ...
یادداشت/غریق زلالیِ همه آب های جهان*
که صدالبته این برپایی چندان دوامی نمی یافت. آخرین دستپخت اش کتاب جمعه بود که در سال های نخستین انقلاب57 در 36جلد درآمد و عمرش دیری نپایید و به تاریخ پیوست. شاملو دیگر در میان ما نیست، اما حجم عظیمی از دستمایه هایش (نزدیک به 200عنوان کتاب و مقاله) برای آیندگان از وی به یادگار مانده است. از شعر، قصه، مقاله، فیلمنامه و بسیاری از مطالب در حوزه روزنامه نگاری و از همه مهم تر نگارش فرهنگ کوچه و در کنار ...
گفتگو با ایوان کلیما، نویسنده برجسته ادبیات چک
هدی جاودانی | شهرآرانیوز - به تازگی ترجمه دوباره ای از خودزندگی نامه ایوان کلیما (زاده 1931) به نام قرن دیوانه من در ایران منتشر شده است. نویسنده پرآوازه چک در این کتاب از آنچه در این جهان بر او و انسان هایی دیگر رفته می گوید، از جنگ جهانی و حکومت کمونیست ها و سانسور و بهار پراگ و جز این ها. به جز این کتاب، مطالعه دیگر آثار این روزنامه نگار و نویسنده تحسین شده داستان و نمایشنامه و مقاله می تواند ...
لوییز گلیک، برنده نوبل، مجموعه شعر جدید منتشر می کند
دوران را تصدیق می کند. در سه دهه گذشته او در کارکانت الهام بخش بوده است. اصالت امریکایی مجموعه مقالاتی درباره شعر معاصر که در سال 2017 در ایالات متحده منتشر شد، ماه آوریل در بریتانیا نیز انتشار خواهد یافت. اشمیت آن را به عنوان یک دستاورد موثر و روشنگر، شامل تحلیل های عالمانه شاعران مورد علاقه گلیک در طول زندگی حرفه ای اش نظیر ریلکه، پینسکی و دابینز توصیف می کند. انتشارات ...
درباره امیر معزّی نیشابوری
دیدگاه اما ادیبانی چون مرحوم استاد عباس اقبال آشتیانی (مصحح دیوان امیر معزّی) با برشمردنِ ویژگی های مهمِ و برجستۀ شعرِ امیر معزّی، در پی احقاقِ حق این شاعر ِنامدار و بزرگ ادبیات فارسی بوده اند. استاد اقبال آشتیانی دربارۀ شعرِ امیر معزّی، دیدگاه خویش را این طور نوشته است: معزّی به تمام معنی شاعر است و کلامِ او در هر باذوقی که به فصاحت و بلاغت دلبستگی داشته باشد، به قوّتِ تمام تأثیر دارد ...
جریان اصلی و جریان رسمی
. در حقیقت تکلیف نویسندگان و شاعران با وضعیت تازه مشخص نیست؛ همچنان که تکلیف حکومت نیز با ایشان معلوم نیست. به عنوان نمونه منوچهر آتشی را درنظر بگیرید که مدیر صفحه شعر مجله تماشا بوده و حق پدری به گردن بسیاری از جریان های نوگرای شعر در دهه های 50و40 دارد، پس از یکی دو سال کار در مجله ای که حالا سروش نام گرفته، بازنشسته می شود و به بوشهر مهاجرت می کند و در طرح گاز کنگان مشغول به کار می شود. تا ...
محمدجعفر پوینده ؛ روشنفکر مقتول
ل ی ش ه ه ای ت ب ع ی ض ج ن س ی که از کتاب های کلاسیک این حوزه به شمار می آیند به فارسی ترجمه کرده است. محمدجعفر پوینده فردی بابرنامه برای اصلاح اوضاع فرهنگی کشور بود. او بیانیه ما نویسنده ایم را امضا کرد. ما نویسنده ایم عنوان نامه ای بود که پوینده به همراه جمعی از نویسندگان، شاعران، مترجمان و مؤلفان امضا کرده بود. این نامه که بعد ها به نامهٔ 134 نفر معروف شد، در 25 مهر 1373 منتشر، اما ...
مجموعه مقالات سبک هندی اثر استاد صاعد در اصفهان رونمایی شد
دست اندرکاران چاپ این کتاب شود. انس دیرینه استاد صاعد با صائب تبریزی مدیر دفتر تخصصی ادبیات و مرکز آفرینش های ادبی قلمستان سازمان فرهنگی اجتماعی ورزشی شهرداری اصفهان نیز درباره استاد محمدعلی صاعد اظهار داشت: وی از پرسابقه ترین شاعران و انجمن داران اصفهان است؛ استاد صاعد از سال ها پیش انجمن ادبی صائب را در اتاق کوچکی در یک کتابخانه تأسیس کرد و جلسات این انجمن هر صبح جمعه برگزار ...
یک پژوهشگر : تریبون اصلی شعر حجم هفته نامه کارنامه بود
کتاب های دیگر اثری از این ها دیده نمی شد. این یکی از راه های من برای اثبات برخی از فرضیاتم بود. بر اساس تحقیقات شما، اصلی ترین تریبون شعر حجم در رسانه ها کدام مجله یا روزنامه بود؟ اصلی ترین رسانه در دهه هفتاد که تریبون جریان شعر حجم محسوب می شد، هفته نامه کارنامه بود که ابتدا به سردبیری هوشنگ گلشیری منتشر می شد و بعد از درگذشت ایشان، زیر نظر شورای سردبیری اداره و منتشر می شد. ...
سی سال، یا پنجاه سال؟
نکرده ام. به یاد حرفِ علی زوار می افتم: سال 98 یک انتشارات دولتی، کتاب پیامبر (ص) و زندگی امام حسین علیه السلام نوشته زین العابدین رهنما را که انحصار چاپ آن با توجه به قرارداد فی مابین ما و امیرکبیر مختص به ما است را به چاپ رسانده و به رغم اعتراض ما عملاً کاری از دستم ساخته نیست و این در حالی است که، بیش از 30 سال است مرحوم رهنما از دنیا رفته و من حق التالیف آن را در صورت چاپ جدید پرداخت ...
چرا صدایی از 130 سال شعر فارسی به گوش نمی رسد؟
- اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، انتشارات علمی و فرهنگی تصحیح دیوان کمال الدین اهلی ترشیزی، از شاعران اواخر عهد تیموری، را به کوشش سیدوحید سمنانی منتشر کرد. سمنانی در مقدمه این اثر با اشاره به زمانه زندگی اهلی ترشیزی می نویسد: اهلی ترشیزی از شاعران اواخر عهد تیموری است. شعر این دوره تاکنون از طرف اهل تحقیق جدی گرفته نشده و تقریباً پژوهش درباره شعر ...
راهنمای به آتش کشیدن خانه نویسندگان منتشر شد
...> براک کلارک؛ نویسنده ی معاصر امریکایی در دانشگاه بودُینِ ایالت مِین امریکا، نگارش خلاق تدریس می کند. وی نویسنده ی داستان کوتاه و رمان است؛ جوایز ادبی متعددی را در کارنامه ی خود دارد و آثارش به بیش از ده زبان زنده ی دنیا ترجمه شده اند. عمده شهرت او توانایی شگفت انگیزش در آفرینش کمدی های تاریک و طنزهای تلخ درباره مردم عادی آمریکا و چالش های زندگی شان است. او علاقه ...
راستی چرا؟ در کتابفروشی ها
به گزارش برنا ، این کتاب با عنوان فرعی پاسخ به سؤالاتی درباره جهان پیرامون ما در چهار بخش: بدن، قلمرو حیوانات، ماوراءالطبیعه و عالم طبیعت و در 240 صفحه با قیمت 45هزار تومان توسط نشر خزه منتشر شده است. در معرفی کتاب راستی چرا؟ توسط ناشر عنوان شده است: جی اینگرام در هر یک از بخش های یادشده سؤالاتی را طرح می کند و بعد با زبانی ساده و طنازانه و البته علمی به آن ها پاسخ می دهد. به عنوان ...
چهره ها
انجمن سعادت خراسان راه یافت. اولین آثار ادبی-سیاسی او در روزنامه خراسان بدون امضا به چاپ می رسید که مشهورترین آن ها مستزادی خطاب به محمدعلی شاه است. بهار با دیگر شاعران روشنفکر عصر مشروطه به خصوص میرزاده عشقی دوستی و روابط صمیمانه و نزدیکی داشت و در 1303، در دوره نخست وزیری رضاخان به همراه عشقی و با همکاری او، مثنوی معروف جمهوری نامه را در مخالفت با جمهوری رضاخانی سرود. او در سال 1328 روزنامه ...
شگفت انگیزترین چیز دنیا به کتابفروشی ها آمد
نوآوران آنلاین - کتاب شگفت انگیزترین چیز دنیا نوشته لیدا طرزی به تازگی توسط انتشارات کتاب نیستان منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، دهمین جلد از مجموعه اندیشه های خوشمزه است که این ناشر چاپ می کند و نویسنده اش در پی انتقال مفاهیم پیچیده و بنیادی هستی با زبانی ساده به کودکان است. تصویرگری کتاب هم توسط هنگامه غلامی انجام شده و مخاطبان اصلی کتاب، کودکان 8 سال به بالا هستند؛ بچه ...
شگفت انگیزترین چیز دنیا به کتابفروشی ها آمد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب شگفت انگیزترین چیز دنیا نوشته لیدا طرزی به تازگی توسط انتشارات کتاب نیستان منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، دهمین جلد از مجموعه اندیشه های خوشمزه است که این ناشر چاپ می کند و نویسنده اش در پی انتقال مفاهیم پیچیده و بنیادی هستی با زبانی ساده به کودکان است. تصویرگری کتاب هم توسط هنگامه غلامی انجام شده و مخاطبان اصلی کتاب، کودکان 8 سال به بالا هستند ...
گفت وگو با داوران جایزه ادبی مشهد که به آیین پایانی نزدیک تر شده است
800 شعر در قالب آزاد و 700 شعر کلاسیک را قاسم رفعت حسینی و مریم دلدار بهاری در بخش تک اثر منتشر نشده شعر، داوری کردند که در نهایت 123 شعر به مرحله نیمه نهایی راه یافت. دبیر جایزه ادبی مشهد تصریح کرد: در این دو بخش، هر اثری که قابلیت تعریف داستان و شعر را داشته، به مرحله بعد راه یافته و در انتخاب آثار و داوری، سخت گیری نشده است تا افراد بیشتری نام خود را در بین برگزیدگان که از شاعران و ...
شاعران کرمانشاهی مقیم پایتخت تریبونی برای شعر استان باشند
کتاب ها و فعالیت هایش به گفت وگو نشستیم که در ادامه از نظر مخاطبان می گذرد. درباره کتاب آماده ی چاپ خود بگوئید. چه عواملی مانع از انتشار آن تاکنون شده است؟ کتاب تابوت کیست این چمدانی که دست توست شامل 99 غزل اجتماعی و عاشقانه است و همه کارهای آن از جمله صفحه آرایی و اخذ مجوز انجام شده است اما با توجه به مشکلاتی که در صنعت چاپ و نشر به دلیل شیوع بیماری کرونا به وجود آمده ...
مواجهه با مرگ آخرین کارش شد
این کتاب آمده نوشته ای کوتاه از مترجم است که درست چند روز بعد از نگارش این متن با زندگی خداحافظی کرد. او بعد از ترجمه این کتاب نوشته بود: در تمام مدتی که این کتاب را ترجمه می کردم، به مرگ فکر می کردم. شبح مرگ بالای سرم ایستاده بود. خیال می کردم قهرمان داستان که بمیرد، من هم می میرم. نمردم ولی شبح مرگ هنوز بالای سرم ایستاده، رهایم نمی کند. مجتبی عبدالله نژاد، نویسنده و مترجم در سال 1348 در ...
