قتل، پایان جشن تولد - بولتن نیوز