مجموعه اشعار عبدالملکیان نامزد نهایی جایزه قلم آمریکا - افق تهران
مجموعه اشعار عبدالملکیان نامزد نهایی جایزه قلم آمریکا
سایر منابع:
سایر خبرها
نامزدهای ادبیات کتاب سال معرفی شدند
دوره جایزه کتاب سال راه پیدا کردند. در بخش ادبیات عربی نیز دو کتاب درآمدی انتقادی بر شعر معاصر عربی، تألیف مصطفی بدوی، ترجمه رحیم کوشش، تهران: سبزان، 1398، 440 ص و سفر خروج، عبدالرحمان شرقاوی، ترجمه غلامرضا امامی، تهران: امیرکبیر، 1398، 310 ص به عنوان نامزد این دوره از جایزه کتاب سال معرفی شدند. ...
ترجمه 2 کتاب شعر از شکوه سپه زاد به فرانسه و انگلیسی
افشین شحنه تبار مدیر انتشارات شمع و مه در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، از ترجمه آثار شکوه سپه زاد نویسنده و شاعر ایرانی مقیم ایتالیا خبر داد. وی گفت: ترجمه کتاب رباعیات نو خیامی و مجموعه اشعار معماری حیات در قالب یک دیوان اشعار به زبان انگلیسی و فرانسه به پایان رسید. هر دو ترجمه را میترا فرزاد بر عهده داشته است. شحنه تبار افزود: هم چنین انتشارات شمع و مه کتاب ...
معرفی سه اثر برگزیده جایزه کتاب ماه و سال کودک و نوجوان تابستان 99
بالای 12 سال هستید و گروه سنی تان نونگاه است یا قصد دارید برای فرزندتان کتاب مناسبی تهیه کنید چگونه پدر خود را نجات دهیم؟ برنده مرغک سیمین ماه شهریور 1399 شده است. این کتاب خارجی به قلم پیت جانسون و با ترجمه فریبا چاوشی از سوی انتشارات هوپا روانه بازار کتاب شده است. جو و کلر پدر و مادری هستند که با هم مشکل دارند. وقتی پدر از خانه می رود و در واقع مادر به نوعی عذر او را می خواهد، بچه ها ...
معرفی پنج نامزد نهایی دریافت جایزه مهرگان علم
به گزارش ایلنا، دبیرخانه جایزه مهرگان علم فهرست پنج شخصیت نامزد دریافت جایزه مهرگان علم در بخش یک عمر تلاش در عرصه محیط زیست را اعلام کرد. در انتخاب چهره های برجسته محیط زیست ایران به مجموعه ی آثار تألیف یا ترجمه شده، فعالیت ها و خدمات زیست محیطی و دامنه ی اثربخشی آن ها توجه می شود و در مواردی نیز یک کوشش و حرکت فردیِ زیست محیطی که خلاقانه، با اهمیت و در جوامع محلی تأثیرگذار باشد در نظر گرفته می ...
دلیل نامزد نشدن هدیه تهرانی و هوتن شکیبا
به گزارش ایمنا ، سیدجمال ساداتیان داور سی و نهمین جشنواره ملی فیلم فجر درباره نامزدهای رشته بازیگری این دوره جشنواره و حاشیه هایش گفت: هدیه تهرانی، پرویز پرستویی، فاطمه معتمدآریا و ژاله صامتی بازی خوبی از خود ارائه دادند و منکر این نیستیم. آن ها ستون سینما هستند و سال ها است که کار می کنند و ابتکار و خلاقیت دارند. در کنار این عزیزان دوستانی هم بودند که استعدادهای خود را برای اولین بار بروز می ...
ایام مناسبتیِ ادارات و آفتی به نام شعرهای سفارشی
، گزیده اشعار شاعران جوان زنجان ، مجموعه شعر و نثر خورشید ضمیران و چهل برگ ، کتاب های چاپ شده این شاعر زنجانی در 13 سال اخیر است. وی در جشنواره هایی مانند سوگ قلم تبریز، حنجره های سرخ الیگودرز، جشنواره بهار تهران، جشنواره انقلاب اصفهان، جشنواره لبیک، کنگره دوخط اشک اصفهان و کنگره های امام رضا (ع) برگزیده شده و در پنج دوره سوگواره ملی میعادگاهِ عاشورایی دانشجویی زنجان، چهار دوره طنز شعر و نثر ...
رونمایی از کتاب های دیوان امام خمینی(ره) و اعتقاد ما به زبان پشتو در پیشاور
و ارج نهادن به این دو اثر ماندگار رونمایی نماییم. وی درپایان سخنان خودگفت: امیدواریم این دوکتاب ارزشمند مورد اقبال اصحاب و دوستداران اهل قلم قرار گیرد. عابد حسین شاکری، مدیر حوزه علمیه شهید عارف حسین الحسینی پیشاور طی سخنانی با اشاره به اهمیت دو کتاب ترجمه شده از فارسی به پشتو توسط انور شاهین خانخیل، نویسنده، مترجم و شاعر معروف ایالت خیبرپختونخوا اظهارداشت: چاپ ترجمه پشتوی ...
دوره ی ادبی مجازی کِلکِ خیال با حضور محمّدامین فردوسی شاعر و هنرمند اصفهانی برگزار شد
می باشد. وی افزود: ایجاد پایگاه نقد شعر یکی از اتفاق های خوب سال های اخیر در وانفسای شعر و ادبیات امروز بوده است. این شاعر و دکلماتور توانمند شهر گنبدهای فیروزه ای در پایان صحبت های خود، اهالی قلم و شاعران جوان را به عضویت در این خاستگاه شعر و ادب و اندیشه ترغیب کرد. لازم به ذکر است پایگاه نقد شعر یک فرصت رایگان، ارزشمند و منحصربه فرد برای شاعران فارسی زبان مهیا کرده است تا هر شاعر فارسی ...
نامزدهای جایزه مهرگان در حوزه محیط زیست اعلام شدند
به گزارش ایسنا دبیرخانه جایزه مهرگان علم فهرست پنج شخصیت نامزد دریافت جایزه مهرگان علم در بخش یک عمر تلاش در عرصه محیط زیست را اعلام کرد. در انتخاب چهره های برجسته محیط زیست ایران به مجموعه آثار تألیف یا ترجمه شده، فعالیت ها و خدمات زیست محیطی و دامنه اثربخشی آن ها توجه و در مواردی نیز یک کوشش و حرکت فردیِ زیست محیطی که خلاقانه، با اهمیت و در جوامع محلی تأثیرگذار باشد در نظر گرفته می شود. ...
نقطه ضعف یک شاعر جوان در بازار نشر
به گزارش خبرنگار مهر ، مجموعه غزل نقطه ضعف سروده مجتبی خرسندی به تازگی توسط انتشارات امتیاز منتشر و راهی بازار نشر شده است. مجتبی خرسندی سراینده این کتاب، دانشجوی مقطع کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه قم است. نقطه ضعف اولین مجموعه غزل و سومین کتابی است که از خرسندی منتشر می شود و 40 شعر را با مضامین عاشقانه و اجتماعی دربرمی گیرد. این غزل ها در سبک هندی سروده شده اند ...
منابع تخصصی حوزه تئاتر کم است/ناشران کارشناس حرفه ای این حوزه داشته باشند
تصمیم گرفتم انتشار کتاب دوم را به نام مهارت کارگردان نوشته کیتی میچل به جریان بیندازیم که 10 سال پیش برای برگردان به زبان فارسی کاندیدا کرده بودم و قرار بود در مجموعه گستره خیال نشر یابد ولی ترجمه اش هر بار به تعویق افتاد. این نمایشنامه نویس درباره نویسنده این اثر بیان کرد: کیتی میچل کارگردان پرآوازه انگلیسی ست و به نوآوری هایی ویژه در به کارگیری و آمیختن فیلم و سینما دست یافته است که ...
14 تشکل زیست محیطی نامزد دریافت جایزه مهرگان علم شدند
به گزارش خبرنگار مهر ، دبیرخانه جایزه مهرگان علم فهرست پنج شخصیت نامزد دریافت جایزه مهرگان علم در بخش یک عمر تلاش در عرصه محیط زیست را اعلام کرد. در انتخاب چهره های برجسته محیط زیست ایران به مجموعه آثار تألیف یا ترجمه شده، فعالیت ها و خدمات زیست محیطی و دامنه ی اثربخشی آن ها توجه می شود و در مواردی نیز یک کوشش و حرکت فردیِ زیست محیطی که خلاقانه، با اهمیت و در جوامع محلی تأثیرگذار باشد در نظر ...
بازنشر کتاب گزارش لحظه به لحظه از سرگذشت اولین کتاب اسلام
.... اما تعداد علمایی که این کتاب را تایید کرده و سلیم را شخصیتی قابل اعتماد خوانده اند بسیار بیشتر است. کتاب سُلَیم بن قیس هِلالی بارها به فارسی ترجمه شده است. دو ترجمه مشهور آن اسرار آل محمد (ع) به قلم اسماعیل انصاری زنجانی و دیگری تاریخ سیاسی صدر اسلام؛ اسرار آل محمد، اسناد سری و ممنوعه نهضت اسلام توسط محمودرضا افتخارزاده است. ترجمه نخست را ابتدا ناشرانی چون الهادی و معارف اسلامی ...
تیپ های شخصیتی کووید-19 را بشناسیم
قلم | qalamna.ir : سرویس ترجمه ، در راستای سیاسی کردن همه گیری، همچنین افزایش نژادپرستی، تبعیض و درگیری، هویت های رفتاری ناشی از کووید -19 در حال بلعیده شدن توسط هویت های اجتماعی و سیاسی موجود هستند. حال آنکه کرونا نشان داد که مردم جهان در برابر یکدیگر مصونیتی از بیماری ها ندارند و نیز در مبارزه با همه گیری هایی هم چون معضل فعلی شناختن شئونات اساسی همگانی و اهمیت دادن به تفاوت های ...
انتشارمجموعه ای ازداستان های ایرانی در گالیمار
قلم | qalamna.ir : گروه فرهنگی:مجموعه ای از داستان های 17 نویسنده ی ایرانی با انتخاب نسیم وهابی و علیرضا غلامی به زبان فرانسه در انتشارات گالیمار منتشر شد. پیشگفتار این مجموعه را که عشقِ ایرانی نام دارد ژان کلود کری یر، نویسنده و فیلمساز فقید فرانسوی، نوشته و توزیع آن همزمان با صدمین سال انتشار مجموعه ی یکی بود و یکی نبود نوشته ی محمدعلی جمالزاده صورت گرفته است.نسیم وهابی و علیرضا ...
اختتامه اولین جشنواره منطقه ای شعر آزاد مارون
قلم | qalamna.ir : اختتامه نخستین جشنواره منطقه ای شعر آزاد مارون با حضور شاعران استان های فارس، کهگیلویه وبویراحمد، بوشهر، چهار محال و بختیاری و خوزستان در لنده برگزار شد. رئیس اداره ارشاد اسلامی شهرستان لنده گفت: هزار و سیصد اثر در بخش کلاسیک، گویشی و آزاد به دبیرخانه اولین جشنواره منطقه ای شعرآزاد مارون ارسال شد. اسماعیل زارعی افزود: آثار پس از جمع آوری توسط هیات داوران ...
" پدر بلوط" نامزد دریافت جایزه مهرگان علم شد
. "مظفر افشار" پدر بلوط ایران یکی از نامزدهای دریافت جایزه مهرگان علم در این بخش است. پنج نامزد دریافت جایزه مهرگان علم/ در بخش ”یک عمر تلاش در عرصه محیط زیست“(به نظم الفبایی نام نامزدها) - حسین آخانی سنجابی؛ دکترای زیست شناسی از دانشگاه مونیخ آلمان، استاد دانشگاه تهران، نویسنده و کُنشگر محیط زیست؛ برای مجموعه آثار و خدمات - مظفر افشار؛ کنشگر محیط زیست، احیاکننده ...
نامزد های نهایی جایزه پِن با حضور یک ایرانی
، همچنان که ما بودیم از جرالد استرن نامزد کسب جایزه شده اند. مجموعه شعر گروس عبدالملکیان، شاعر ایرانی با عنوان تکیه دادن به دیروقت که گزیده ای از کتاب های رنگ های رفته دنیا ، سطر ها در تاریکی جا عوض می کنند ، حفره ها و پذیرفتن است و توسط احمد نادعلی زاده و ایدرا نووی به زبان انگلیسی ترجمه شده هم در شاخه کتاب شعر ترجمه این جایزه ادبی نامزد شده است. این کتاب برای کسب جایزه سه هزار دلاری این بخش ...
نامزدهای جایزه قلم آمریکا در تمام رشته ها اعلام شد/ گروس عبدالملکیان شاعر ایرانی در فهرست نهایی
، مقاله، ترجمه و کتاب شعر انتخاب شده اند. برندگان در تاریخ 8 آوریل سال 2021 طی مراسمی مجازی اعلام خواهند شد. نامزدهای اعلام شده به تفکیک طبق زیر اعلام شده است: جایزه 75هزار دلاری ژان اشتاین سرزمین مرزی آخرالزمان نوشته آنتونی کودی/ انتشارات امنیداون مرگ ویوک اوجی نوشته آکواکه امزی / انتشارات ریورهد بوکس مجموعه شعر نگه داشتن نوشته راس گی / انتشارات دانشگاه پیتسبورگ در ...
عاشقانه جویس کرول اوتس در منهتن
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از مهر، مجموعه داستان عاشقانه ای در منهتن نوشته جویس کرول اوتس به تازگی با ترجمه مهری شرفی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2002 توسط انتشارات هارپرکالینز چاپ شده است. از جویس کارول اوتس تا به حال بیش از 70 رمان، مجموعه داستان، مجموعه مقاله، نمایش نامه و مجموعه شعر چاپ شده است. آثار او را در ژانرهای وحشت، رمزآلود و ...
شیراز،مرکز شعر و ادبیات ایران
خبرنگار صرب به مناسبت پیروزی انقلاب اسلامی ایران به معرفی شیرازبه عنوان مرکز شعر و ادبیات ایران و جاذبه های گردشگری ایران در هفته نامه " پولیتیکا تصویری " پرداخته است. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ،در آخرین شماره مجله هفته نامه " پولیتیکا تصویری " (ایلوسترووانا پولیتیکا) چاپ 21 بهمن ماه 99، گزارشی با موضوع "شیراز- مرکز شعر و ادبیات ایران" به قلم بوریسلاو ...
فرخزاد، کسرایی، احترامی؛ هفته ای برای شاعران معاصر
...، پس از پایان دبیرستان به هنرستان بانوان رفت و خیاطی و نقاشی آموخت. وی در 16 سالگی باازدواج کرد و ساکن اهواز شد اما کمتر از 2 سال بعد طلاق گرفت و به تهران بازگشت. فرخزاد سرودن را از 7 سالگی آغاز کرد و نخستین مجموعه شعر او به نام اسیر در سال 1331به چاپ رسید، دومین مجموعه شعر وی دیوار در سال 1335 منتشر شد که مورد نقد و سرزنش محافل ادبی آن دوره قرار گرفت . با این وجود یک سال بعد، در ...
خورشید در جمع نامزد های اولیه اسکار/ فیلم مجید مجیدی در یک قدمی نامزدی اسکار 2021
خبرگزاری میزان - امسال با توجه به شیوع کرونا روند انتخاب این آثار متفاوت شده است، در سال های گذشته بخش های مختلف آکادمی 7 نامزد در بخش بهترین فیلم اعلام می کردند و سه فیلم را هم کمیته ویژه ای اضافه می کرد تا اثر مهمی از قلم نیافتد، سپس ازمیان این 10 نامزد 5 فیلم با توجه به رای اعضا به لیست نامزد های نهایی راه می یافتند. امسال، اما با تغییراتی قرار شده آکادمی لیست اولیه ای از 15 اثر را اعلام کند ...
جنیفر لوپز و حسرتی که بر دلش ماند/عکس
قلم | qalamna.ir : گروه فرهنگی: فیلم “اغواگران” به کارگردانی “لورین اسکافاریا” با بودجه 20 میلیون دلاری به تولید رسید و در سراسر دنیا 157 میلیون دلار فروخت. این فیلم در فصل اهدای جوایز سال گذشته نامزد بهترین فیلم از “جوایز گاتهام” شد و چندین نامزدی بازیگری برای “جنیفر لوپز” به همراه داشت. او برای بازی در نقش یک خواننده کهنه کار در این فیلم، بهترین نقد های دوران بازیگری اش را دریافت کرد ...
جوایز سزار فرانسه نامزدهای خود را شناخت
قلم | qalamna.ir : گروه فرهنگی: جوایز سزار به عنوان معتبرترین جایزه سینمایی در فرانسه ، فهرست نامزدهای سال 2021 خود را اعلام کرد. ایسنا، فیلم چیزهایی که می بینیم، چیزهایی که انجام می دهیم ساخته امانوئل موره با نامزدی در 13 بخش از جوایز سزار، موسوم به اسکار سینمای فرانسه پیشتاز این جوایز نام گرفت.این فیلم که بخشی از برنامه جشنواره فیلم کن 2020 بود، روایتگر مجموعه ای از داستان هایی از ...
برترین های جایزه کتاب اصفهان را بشناسید
جایزۀ کتاب اصفهان در حوزۀ شعر معاصر تقدیم شد به محمدحسین ناطقی برای سرودن مجموعۀ ارزشمند بدون خاطره ه ای عاشقانه در باران از انتشارات فصل پنجم کودک و نوجوان لوح تقدیر و تندیس جایزۀ کتاب اصفهان در حوزۀ شعر کودک و نوجوان تقدیم شد به طیبه شامانی برای سرودن کتاب ارزشمند دلم تنگ تنگ است از انتشارات مهر زهرا (س) لوح تقدیر و تندیس جایزۀ کتاب اصفهان در حوزۀ کتاب تألیفی ...
مراسم بزرگداشت سالروز یوم الله 22 بهمن در سازمان تامین اجتماعی برگزار شد
به گزارش تجارت گردان به نقل از اداره کل روابط عمومی سازمان تأمین اجتماعی، این مراسم به همت حوزه مقاومت بسیج و دفتر امور ایثارگران سازمان تأمین اجتماعی برگزار شد و هادی زبده شیرکوهی، معاون توسعه مدیریت و سرمایه انسانی سازمان تأمین اجتماعی در جمع کارکنان این سازمان به سخنرانی پرداخت. در این مراسم همچنین جوایز مسابقه پیامکی که همزمان با هفته بسیج برگزار شده بود، به برندگان اهدا شد. شعر سرایی با موضوع انقلاب اسلامی از دیگر برنامه های یادبود سالروز پیروزی انقلاب اسلامی بود که توسط یکی از همکاران سازمان تأمین اجتماعی انجام شد. ...