سایر منابع:
سایر خبرها
نامزد های ادبیات کتاب سال معرفی شدند
زیبایی شناختی به ادبیات کودک، تألیف ماریا نیکولاویا، ترجمه مهدی حجوانی، تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 1398، 572 ص ، داستان نویسی: نگارش و نقد، تألیف آماندا بولتر، ترجمه انیسا رئوفی، تهران: نشر هنوز، 1398، 384 ص ، ژانر، تألیف جان فرو، ترجمه لیلا میرصفیان، تهران: شرکت انتشارات علمی فرهنگی، 1398، 275 ص ، شعر را چگونه بخوانیم (دلباختن به شعر)، تألیف ادوارد هرش، ترجمه مجتبی ویسی، تهران ...
ترجمه 2 کتاب شعر از شکوه سپه زاد به فرانسه و انگلیسی
دیگری از این نویسنده با عنوان پاپای ایرانی من در برزخ را نیز به زبان انگلیسی در دست انتشار دارد که ترجمه آن را ساجده اثنی عشری انجام داده است. مدیر انتشارات شمع و مه تصریح کرد: انتشارات شهرآب نسخه فارسی رباعیات نوخیامی را در ایران منتشر کرده است. بهاءالدین خرمشاهی نیز مقدمه ای بر این کتاب نوشته است. شکوه سپه زاد در سال 1328 در تهران متولد شد. مادرش طلعت بکائی شاعر و از نوادگان ...
نامزدهای گروه های دین و ادبیات جایزه کتاب سال معرفی شدند
، تألیف آماندا بولتر، ترجمه انیسا رئوفی، تهران: نشر هنوز، 1398، 384 ص ، ژانر، تألیف جان فرو، ترجمه لیلا میرصفیان، تهران: شرکت انتشارات علمی فرهنگی، 1398، 275 ص ، شعر را چگونه بخوانیم (دلباختن به شعر)، تألیف ادوارد هرش، ترجمه مجتبی ویسی، تهران: مروارید، 1397، 364 ص ، رویداد ادبیات، تألیف تری ایگلتون، ترجمه مشیت علایی، تهران: لاهیتا، 1398، 314 ص ، سبک شناسی با شواهدی از نظم و نثر فارسی، تألیف پل ...
ترجمه سه جلد اول مجموعه بچه اژدها چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، سه جلد از مجموعه بچه اژدها نوشته اریک سانوازن به تازگی با ترجمه نیلوفر اکبری توسط انتشارات کتاب پارک منتشر و راهی بازار نشر شده است. اریک سانوازن نویسنده این مجموعه متولد 1961 در فرانسه است و برای کودکان می نویسد. داستان های این مجموعه برای گروه سنی (ب و ج) یعنی بچه های 9 تا 12 ساله نوشته شده و در سرزمین اورگاند جریان دارند که انسان ها و اژدهاها آن جا ...
بازنشر کتاب گزارش لحظه به لحظه از سرگذشت اولین کتاب اسلام
انتشارات دلیل ما هفتمین چاپ کتاب گزارش لحظه به لحظه از سرگذشت اولین کتاب اسلام نوشته حجت الاسلام والمسلمین محمدباقر انصاری را با شمارگان هزار نسخه، 56 صفحه و بهای 10 هزار تومان منتشر کرد. نخستین چاپ این کتاب سال 1384 با شمارگان 20 هزار نسخه و بهای 350 تومان منتشر شد و همچنین چاپ پیشین (ششم) آن سال 1390 با شمارگان سه هزار نسخه و بهای 900 تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفت. نویسنده در این ...
انتشار مجدد نمایش نامه های یوجین اونیل پس از 63سال
انتشارات نریمان در 148 صفحه به قیمت 30 هزار تومان منتشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، چاپ نخست این کتاب به فروردین سال 1337 بازمی گردد. این مجموعه که نمایش نامه های یوجین اونیل ترجمه صفدرتقی زاده و محمدعلی صفریان است شصت وسه سال پیش توسط انتشارات نیل به چاپ رسیده و چاپ دوم آن نیز امسال از سوی انتشارات نریمان منتشر شد. کتاب سفر دور و دراز به وطن بیش از نیم قرن به ...
ترجمه فرانسوی داستان های کوتاه نویسندگان ایرانی درباره عشق چاپ شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب عشق ایرانی شامل مجموعه ای از داستان های 17 نویسنده ایرانی به زبان فرانسوی به تازگی توسط انتشارات گالیمار در فرانسه منتشر شده است. این کتاب 17 داستان از نویسندگان 3 نسل اخیر ادبیات داستانی معاصر ایران را شامل می شود. پیشگفتار آن به قلم ژان کلود کری یر، نویسنده و فیلمساز فقید فرانسوی، نوشته شده و داستان ها نیز با گزینش و انتخاب نسیم وهابی و علیرضا غلامی گلچین ...
روایت ماجراهای شش ماه مهمِ دنیا پس از جنگ جهانی اول در یک کتاب
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ کتاب پاریس 1919؛ شش ماهی که دنیا را تغییر داد نوشته مارگارت مک میلان به تازگی با ترجمه افشین خاکباز توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، یکی از عناوین مجموعه کتابخانه تاریخ جهان است که این ناشر چاپ می کند. سال 1919 که جنگ جهانی اول به پایان رسید، وودرو ویلسون رئیس جمهور آمریکا، دیوید لوید جورج نخست وزیر انگلستان و ژرژ کلمانسو نخست ...
خاطرات سیاستمداران آمریکایی از تعامل و تقابل با ایران خواندنی شد
...، گروه کافه کتاب: کتاب آن سوی میز شامل خاطرات سیاستمداران آمریکایی از تعامل و تقابل با ایران توسط انتشارات کتابستان معرفت منتشر شد. کتاب آن سوی میز شامل خاطرات سیاستمداران آمریکایی از تعامل و تقابل با ایران توسط انتشارات کتابستان معرفت منتشر شد. آنچه در آن سوی میز ترجمه و گردآوری شده، بخش هایی است از خاطرات هفت نفر از سیاست مداران ارشد آمریکایی که در دهه اخیر فعال و ...
اعلام نامزدهای نهایی جایزه فولیو 2021 / برنده کاستا در میان نامزدهای نهایی
برنده معرفی شد و اولین زنی شد که برنده این جایزه می شود. در سال 2019 هم مجموعه شعر مقاومت نوشته ریموند آنتروباس برنده جایزه کتاب فولیو شد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گاردین، بیش از نیمی از عناوین حاضر در فهرست اولیه جایزه فولیو توسط ناشران مستقل منتشر شده بود که در میان آن ها شاگی بین نوشته داگلاسِ برنده بوکر حضور داشت. فهرست نهایی دیروز اعلام شد، شاگی ...
ترجمه فرانسوی داستان های کوتاه نویسندگان ایرانی درباره عشق چاپ شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب عشق ایرانی شامل مجموعه ای از داستان های 17 نویسنده ایرانی به زبان فرانسوی به تازگی توسط انتشارات گالیمار در فرانسه منتشر شده است. این کتاب 17 داستان از نویسندگان 3 نسل اخیر ادبیات داستانی معاصر ایران را شامل می شود. پیشگفتار آن به قلم ژان کلود کری یر، نویسنده و فیلمساز فقید فرانسوی، نوشته شده و داستان ها نیز با گزینش و انتخاب نسیم وهابی و علیرضا غلامی گلچین ...
نقطه ضعف یک شاعر جوان در بازار نشر
به گزارش خبرنگار مهر ، مجموعه غزل نقطه ضعف سروده مجتبی خرسندی به تازگی توسط انتشارات امتیاز منتشر و راهی بازار نشر شده است. مجتبی خرسندی سراینده این کتاب، دانشجوی مقطع کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه قم است. نقطه ضعف اولین مجموعه غزل و سومین کتابی است که از خرسندی منتشر می شود و 40 شعر را با مضامین عاشقانه و اجتماعی دربرمی گیرد. این غزل ها در سبک هندی سروده شده اند ...
شریفی: مدت هاست دست به قلم نشده ام / کفه ترازوی علاقه ام به سمت شعر سنگینی می کند
محمد شریفی از شاعران به نام کشور در گفتگو با خبرنگار فرهنگی یکتاپرس، با اشاره به اینکه علاوه بر شاعری به نویسندگی هم علاقه زیادی داشتم، اظهار کرد: علاقه به نویسندگی سبب شده بود تا برای مجله های دختران پسران و اطلاعات هفتگی، داستان های کوتاه ارسال کنم. وی گفت: نخستین اثرم در قالب یک داستان بلند در سال 1350 با نام بیوه زن توسط انتشارات جعفری به چاپ رسید. از نزدیک با قهرمانان این کتاب ...
چاپ دوم کتاب درس های جنگ مدرن 2 رونمایی شد
کتاب درس های جنگ مدرن گفت: این کتاب نوشته آنتونی کردزمن و آبراهام واگتر است و یکی از کتاب های محل ارجاع و مرجع جنگ ایران و عراق است. برای نمونه کتاب محمد ابوغزاله که ژنرال مصری و وزیر دفاع این کشور بود و آن را هم مرکز ترجمه کرده است، تقریباً خلاصه ای از این کتاب است. وی افزود: این کتاب در سال 1390 به اهتمام دکتر حسین یکتا از انگلیسی به فارسی ترجمه و همراه با مقدمه و توضیحات آقای دکتر حسین ...
سفرنامه سر آلبرت هوتم شیندلر به جنوب ایران، تصحیح و منتشر شد
به گزارش مرآت ، انتشارات یزدا با همکاری مرکز کرمان شناسی کتاب سفر به جنوب ایران نوشته آلبرت هوتم شیندلر را به کوشش و گزارش حسین مسرت با شمارگان 200 نسخه، 208 صفحه و بهای 65 هزار تومان منتشر کرد. این کتاب شامل سفرنامه سر آلبرت هوتم شیندلر به جنوب ایران به استان های یزد، کرمان و بندرعباس است. سر آلبرت هوتم شیندلر (درگذشته به سال 1916) شرقشناس و پژوهشگر انگلیسی اما اتریشی نژاد مسائل ایران ...
رمان جنایی سنگلاخ درباره آسیب های اجتماعی زنان منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان اجتماعی_جنایی سنگلاخ نوشته سمیه رضایی به تازگی توسط انتشارات نسل روشن منتشر و راهی بازار نشر شده است. سمیه رضایی نویسنده این کتاب، متولد سال 1374 است و سنگلاخ اولین رمان منتشرشده از اوست. این رمان کنکاشی در حوادث تلخ اجتماعی است که قصه اش با بازجویی از زنی به نام گیتی معتمدی شروع می شود که بر اثر اختلافات زناشویی و مشکلات خانوادگی، همسرش تورج را ...
گزارش عصری با ادبیات معاصر ایران در ارمنستان
قالب طرح گرنت توسط گئورک آساطوریان ترجمه و در انتشارات ادیت پرینت ارمنستان منتشر شده است. گئورگ آساطوریان در سن دوازده سالگی به اتفاق خانواده از ایران به ارمنستان مهاجرت کرده و بعد از اتمام تحصیلات متوسطه و دانشگاهی، به شغل روزنامه نگاری روی آورده است. او همزمان به مطالعه فرهنگ و ادبیات ایران و به معرفی آثار کلاسیک و معاصر ادبی فارسی پرداخته است. داستان هایی از کلیله و دمنه و ادبیات ...
روایت های هولناک برای نوجوانان
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، عمو مونتاگ ، 2 کشتی نفرین شده و تونل مخوف سه عنوان از مجموعه روایت های هولناک نوشته کریس پریستلی است که در دسته رمان نوجوان و ادبیات وحشت با ترجمه سیما تقوی از سوی نشر پیدایش منتشر شده است. رمان های این مجموعه با موضوعات متنوع از نویسندگان و مترجمان مطرح برای آشنایی نوجوانان با ادبیات داستان ایران و جهان انتخاب شده اند. کریس پریستلی متولد 1958 ...
جست وجوی جایی برای بهتر زندگی کردن
پراکنده گویی از ویژگی های سبک نگارش اوست. از این نویسنده در زبان فارسی کتاب هایی مانند روزی مثل امروز ، یخبندان سیاه ، دو داستان در مجموعه داستان آسمان خیس ، مجموعه داستان کوتاه ماه یخ زده ، رمان اگنس و تمام چیزهایی که جای شان خالی است ترجمه شده است. اشتام در نخستین کتاب کودکش از کشف دنیایی نو سخن می گوید و از جست و جوی جایی برای بهتر زندگی کردن که کار راحتی نیست. داستان این کتاب درباره ...
نگاهی به کتاب فلسفه برای همه : از دریچه ذهن فیلسوفان
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ فلسفه برای همه کتابی است به قلم جمعی از نویسندگان از جمله متیو کریسمن و دانکن پریچارد که با ترجمه مریم تقدیسی و توسط انتشارات ققنوس وارد بازار نشر شده است. متیو کریسمن نویسنده اصلی این کتاب، استاد فلسفه دانشگاه ادینبورگ اسکاتلند است و تحقیقات او بر نظریه اخلاق، فلسفه زبان، معرفت شناسی و فلسفه سیاسی تمرکز دارد. همانطور که از عنوان کتاب بر می آید، فلسفه برای ...
12 چهار مضراب برای سنتور منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات موسسه فرهنگی - هنری ماهور کتاب 12 چهار مضراب برای سنتور اثر پژمان طاهری (به همراه یک لوح فشرده) را به قیمت 60 هزار تومان منتشر کرده است. پژمان طاهری اتنوموزیکولوگ و از آهنگسازان سرشناس ایرانی است. از جمله مشهورترین آثار او می توان به آلبوم های امیر کبیر با صدای شهرام ناظری و سوگواران خموش با صدای علیرضا قربانی اشاره کرد. به قلم او همچنین کتاب های ...
اختتامه اولین جشنواره منطقه ای شعر آزاد مارون
قلم | qalamna.ir : اختتامه نخستین جشنواره منطقه ای شعر آزاد مارون با حضور شاعران استان های فارس، کهگیلویه وبویراحمد، بوشهر، چهار محال و بختیاری و خوزستان در لنده برگزار شد. رئیس اداره ارشاد اسلامی شهرستان لنده گفت: هزار و سیصد اثر در بخش کلاسیک، گویشی و آزاد به دبیرخانه اولین جشنواره منطقه ای شعرآزاد مارون ارسال شد. اسماعیل زارعی افزود: آثار پس از جمع آوری توسط هیات داوران ...
ترجمه عاشقانه ای در منهتن جویس کرول اوتس چاپ شد
به گزارش مرآت ، مجموعه داستان عاشقانه ای در منهتن نوشته جویس کرول اوتس به تازگی با ترجمه مهری شرفی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2002 توسط انتشارات هارپرکالینز چاپ شده است. از جویس کارول اوتس تا به حال بیش از 70 رمان، مجموعه داستان، مجموعه مقاله، نمایش نامه و مجموعه شعر چاپ شده است. آثار او را در ژانرهای وحشت، رمزآلود و هیجانی طبقه بندی می ...
نامزدهای نهایی جایزه پِن با حضور یک ایرانی
انتخاب کرده اند. در شاخه بهترین کتاب جایزه پِن 2021 که می تواند شامل همه ژانرهای ادبی باشد، آخرالزمان مرزی نوشته آنتونی کودی ، مرگ ویوید اوجی از آکویکی اِمزی ، نگه داشتن به قلم راس گای ، دِر فریزر نوشته ماتیلدا برنشتاین سیکامور و کوسه ها در زمان ناجیان از کاوای استرانگ واشبرن برای کسب جایزه 7500 دلاری رقابت می کنند. در شاخه مجموعه شعر که با اعطای جایزه پنج هزار دلاری به شاعر برنده ...
برترین های جایزه کتاب اصفهان را بشناسید
، اسامی برگزیدگان بیست و پنجمین دوسالانه جایزه کتاب اصفهان به شرح زیر اعلام کرده است: بخش محتوا آثار شایستۀ تقدیر: کلیات لوح تقدیر و تندیس جایزۀ کتاب اصفهان در حوزۀ روزنامه نگاری تقدیم شد به فائزه تقی پور برای تألیف کتاب ارزشمند بازنگری روزنامه نگاری معاصر از انتشارات دانشگاه آزاد اسلامی واحد اصفهان (خوراسگان) ادبیات لوح تقدیر و تندیس ...
گروس عبدالملکیان در جمع نامزدهای نهایی جایزه قلم آمریکا
ایدرا نووی به زبان انگلیسی ترجمه شده است. این کتاب در سال 2020 توسط نشر پنگوئن منتشر شد. جایزه قلم آمریکا از معتبرترین جوایز ادبی آمریکاست که در 50 سال گذشته به معرفی آثار برگزیده پرداخته است و هیئت داوران آن متشکل از نویسندگان و شاعران، برندگان جوایز مهم ادبی و منتقدان است. انتهای پیام ...
فرخزاد، کسرایی، احترامی؛ هفته ای برای شاعران معاصر
نامه ها، مصاحبه ها، مقالات، داستان واره ها و خاطرات فروغ، به همراه: مقالات، خاطرات، نوشته ها و سروده هایی از شاعران و نویسندگان معاصر درباره شعر و زندگی اوست. این کتاب در دو بخش و چهار فصل نگاشته شده که فصل نخست آن با عنوان از حرف ها و نوشته های او که همه از شعر بود ، به آثار فروغ اختصاص دارد که کمتر به آن پرداخته شده است. نکته مهم این بخش گفت و گوهایی درباره فیلم مستند خانه سیاه است و ...
دستاوردهای انقلاب اسلامی را باید به جهان معرفی کنیم
تدوین به زبانهای مختلف ترجمه و در قالب های مختلف در عرصه بین المللی از طریق فضای مجازی و ... توزیع و ارسال کنیم. انتشارات الهدی در یک نگاه موسسه فرهنگی، هنری و انتشارات بین المللی الهدی در سال 1363 به عنوان یک ناشر بین المللی با هدف ایجادگسترش همکاری های بین المللی بین جمهوری اسلامی ایران و سایر کشورهای جهان در عرصه کتاب و سایر محصولات فرهنگی تاسیس و با افتتاح 7 نمایندگی رسمی ...