ترجمه گویای نمایشی قرآن رونمایی شد - ایبنا
سایر خبرها
توزیع نرم افزار رضوان در بین کانون های فرهنگی و هنری مساجد ایلام
مبارک رمضان استفاده کنند. حجت الاسلام چراغی پور با بیان اینکه برنامه های ماه مبارک رمضان در سطح کانون های مساجد با توجه به شیوع موج چهارم کرونا در ایام ماه مبارک رمضان برگزار می شود، تصریح کرد: در ایام ماه مبارک رمضان سال جاری برنامه های متنوعی با محوریت فضای مجازی به ویژه برگزاری مسابقات فرهنگی به همت 307 کانون فرهنگی و هنری برگزار می شود. وی بیان کرد: محافل انس با قرآن، اجرای ...
در ماه رمضان مردم مساجد را به منازل ببرند
تولید و پخش کند با توجه به اینکه نوجوانان و جوانان سال های گذشته همراه خانواده ها در مراسم های مذهبی و تجمعات ماه رمضان شرکت می کردند امسال باید برنامه های متناسب با این قشر از جامعه تهیه و تولید کنند برنامه های تولیدی علاوه بر اینکه باید برای عامه مردم باشد برای گروه های سنی متفاوت نیز تهیه و از صدا و سیما پخش شود و این مسئله نیز اطلاع رسانی شود. کارشناس امور دینی ادامه داد: در این ایام با ...
دانش آموزان در شبکه شاد به استقبال بهار قرآن می روند
رمضان به بیان ترجمه و تفسیر آسان یکی از آیه های امید بخش قرآن توسط حجت الاسلام والمسلمین محسن قرائتی می پردازد که مطالب مربوطه در ساعات میانی صبح در این بخش بارگذاری می شود. وی یادآور شد: با توجه به اینکه سال 1400 در آموزش و پرورش سال مهدوی است بخشی تحت عنوان بهار مهدوی در این قسمت طراحی شده است که در ایام ماه مبارک رمضان جهت آشنایی دانش آموزان با فرهنگ انتظار و مهدویت در این بخش مطالبی به ...
تکاپویی کانون های مساجد در بهار قرآن
ویژه نوجوانان و جوانان و مسابقه کتابخوانی رمضان، ماه فرصت ها ویژه عموم افراد به همت ستاد هماهنگی کانون های فرهنگی هنری مساجد کشور پیش بینی شده و که اعضای این نهادها شرکت خواهند کرد و البته در این ماه کانون ها نیز برنامه هایی را بر اساس نیاز خودشان پیش بینی و اجرا می کنند. سیدحسن لوح موسوی ادامه داد: اگرچه شرایط سخت و شیوع بیماری کرونا بر این روزها اثر گذاشته اما متناسب با شرایط طرح و ...
نخل و نارنج به هفتاد هزارمین نسخه خود رسید
...> قلم روان و شیوا، روایت گری کم نظیر و شخصیت پردازی هنرمندانه وحید یامین در اولین اثر داستانی خود، نظر مخاطبان و منقدان را به خود جلب کرد. حالا بعد از تنها نزدیک به دو سال، کتاب جمکران، هفتاد هزارمین نسخه نخل و نارنج را روانه بازار نشر کرد. به همین مناسبت به سراغ فرهیختگان و نخبگانی رفتیم که در خصوص کتاب نخل و نارنج سخن گفته اند. توجه و تحسین نخل و نارنج توسط مقام معظم رهبری در بازدید ...
ترجمه مثنوی مولوی به زبان گرجی
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صدا و سیما از باکو؛ به همت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در گرجستان دفتر دوم مثنوی مولوی اثر مولانا جلال الدین محمد، یکی از آثار جاودان ادبی فارسی با موضوع شناخت خدا و انواع مراتب یقین به زبان گرجی در تفلیس گرجستان ترجمه و چاپ شد. حمید مصطفوی رایزن فرهنگی کشورمان گفت: ترجمه این اثر ارزشمند توسط دکتر گیورگی لوبژانیدزه " ایرانشناس " نامدار گرجستان ...
مسابقه کتابخوانی مهندسی جوانی ویژه نوجوانان و جوانان برگزار می شود
توجه به جوان بودن جامعه امروز، این اثر یک منشور ذهنی کامل برای جوانان ایران به منظور تحقق اهداف گام دوم انقلاب اسلامی محسوب می شود. گفتنی است این مسابقه کتابخوانی ویژه نوجوانان و جوانان اعضای کانون های فرهنگی هنری مساجد کشور بوده و علاقه مندان از 25 فروردین تا پایان خرداد 1400 می توانند با مراجعه به سامانه بچه های مسجد در این مسابقه شرکت کنند . به نفرات برتر در این مسابقه به قید قرعه جوایز نفیسی اهدا خواهد شد . ...
از فضایل نهج البلاغه تا رهنامه آسمان از الهیه رادیو تهران
برنامه “الهیه” رادیو تهران در لحظات سحرماه مبارک رمضان همراه مخاطبان روزه دار است. به گزارش هنرصدا به نقل از روابط عمومی معاونت صدا ، برنامه “الهیه” کاری از شبکه رادیویی تهران در ایام ماه مبارک رمضان همه روزه از ساعت ساعت 3:30 تا 6 به روی آنتن می رود. در این برنامه با بیانی روان به نشر مفاهیم نهج البلاغه پرداخته می شود و صفات پرهیزکاران را طبق حکمت های نهج البلاغه همچنین خطبه همام و ...
سحر و افطار رادیو با اجرای بزرگان صدا/ کار ارکستر سمفونی صدا و سیما شروع شد
دعوت مناجات عارفانه ای است که سالار عقیلی خواننده توانمند کشورمان به زیبایی هرچه تمام آن را اجرا کرده است. این قطعه آوازی است که در لحظات افطار با خلق فضایی عارفانه پایان بخش برنامه خواهد بود. ویژه برنامه دعوت به تهیه کنندگی و کارگردانی مجتبی کشاورز، سردبیری محیا اسناوندی و با حضور حجت الاسلام محمد برمایی کاری از گروه اجتماعی شبکه یک سیما است که امسال با حفظ رسالت ذاتی خود یعنی پرداختن ...
اجرای طرح ضیافت الهی با رعایت شیوه نامه های بهداشتی در بقاع متبرکه گیلان
، مراسم مذهبی و جلسات قرآنی در فضای صحن بقاع متبرکه با رعایت شیوه نامه های بهداشتی اجرا می شود. حجت الاسلام علیزاده افزود: پخش تلاوت قرآن اذان گاهی و ادعیه، مناجات سحرگاهی از ماذنه های مساجد و بقاع متبرکه با رعایت حال همسایگان در بقاع متبرکه و آستان امامزادگان انجام می شود. او گفت: با توجه به عدم امکان برگزاری مراسم با حضور جمعیت، برنامه های مذهبی به صورت زنده یا تولیدی با ...
اختتامیه جشنواره ملی حماسه گویان
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، مرکزاصفهان؛ بنابر اعلام دبیرخانه، 800 اثر به دبیرخانه این جشنواره ارسال شده که از آن میان، 169 اثر برای داوری نهایی انتخاب و برگزیدگان جشنواره نیز از میان این آثار انتخاب می شوند. نخستین جشنواره ملی حماسه گویان، با محوریت خاطره گویی دفاع مقدس در دو بخش بزرگسالان و دانش آموزی به همت حوزه هنری اصفهان برگزار می شود که در بخش بزرگسالان، در مجموع 417 اثر به دبیرخانه ...
تفسیر اسماءالحسنی سوره قدر منتشر شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری حوزه از قزوین، کتاب تفسیر اسماءالحسنی سوره قدر تالیف حجت الاسلام والمسلمین عبدالکریم عابدینی، نماینده ولی فقیه وامام جمعه قزوین، به همت نشر معارف قم منتشر شد. در مقدمه این اثر آمده است: خداوند حکیم زمان ویژه ای را به نام لیله القدر معین و مقدر فرموده و آن را بسیار بزرگ شمرده است. بستر حوادث محیرالعقولش قرار داده است. جنب و جوش، و شور و شعف خاصی بدان بخشیده است ...
از سفارش های اخلاقی تا نکته های کودکانه برای روزه داران
ترجمه ای در دنیا نمی تواند آن چیزی را که در قرآن آمده، بیان کند. یعنی بلیغ ترین و عمیق ترین ترجمه ها حتی از سعدی و حافظ و سایر مترجمان نمی تواند زوایای نکات عظیم قرآن را بیان کند. مرحوم حجت الاسلام که همواره با هنرنمایی های خود مسائل دینی را برای کودکان و نوجوانان در قالب قصه بیان می کرد درباره آماده سازی کودکان برای روزه داری، سال گذشته در گفت و گو با خبرنگار ایرنا گفت: ماه رمضان، ماه ...
در آینده شاهد ترجمه هنری کتاب نهج البلاغه و صحیفه سجادیه خواهیم بود
به گزارش شبکه رادیویی ایران، علی بخشی زاده معاون صدای سازمان صدا و سیما درگفت و گوی اختصاصی با گیتی محمدی گزارشگر رادیو ایران درباره جزئیات ترجمه گویای قرآن کریم گفت: این کتاب که توسط حجت الاسلام ملکی ترجمه شده است و هنرمندان صدا پیشه رادیو آن را به زیبایی در ایرانصدا اجرا کرده اند. وی در ادامه با بیان اینکه در این اثر هنری علی مومیوند هنرمندانه با نقش ها و صدای مختلف ظاهر شده است ...
شهرداری تبریز ویژه برنامه های ماه رمضان در فضای مجازی برگزار می کند
حجت الاسلام احمد حمیدی روز چهارشنبه در گفت و گو با خبرنگاران افزود: با توجه به شیوع ویروس کرونا و ضرورت خانه مانی، ویژه برنامه های فرهنگی اجتماعی و هنری شهرداری تبریز در این ماه با محوریت فضای مجازی برگزار می شود. وی اظهار داشت: هدف از برگزاری این برنامه ها تعمیق انس و الفت شهروندان به ویژه نوجوانان و جوانان با مفاهیم قرآنی، ترویج نشاط معنوی در بین شهروندان و بهره مندی هرچه بیشتر ...
88 بقعه متبرکه گیلان آماده میزبانی از طرح ضیافت الهی هستند
به گزارش خبرنگار مهر ، حجت الاسلام ستار علیزاده صبح چهارشنبه در گفتگو با خبرنگار با اشاره به اجرای طرح ضیافت الهی در ماه مبارک رمضان در گیلان، اظهار کرد: با توجه به ضرورت بهره مندی حداکثری از ظرفیت های موجود در آستان های مقدس امامزادگان، طرح ضیافت الهی با هدف انس با معارف قرآن کریم و ارتقا فضای معنوی جامعه و ترویج فرهنگ دعا و مناجات برگزار می شود. وی با بیان اینکه با توجه به شرایط ویژه ...
دسترسی به محتوای ترجمه گویای قرآن کاملا رایگان است
ترجمه قرآن برای نوجوانان بر اساس ترجمه حجت الاسلام علی ملکی، در قالب یک اثر گویای نمایشی در شبکه ایرانصدا منتشر شد. به گزارش شبکه رادیویی ایران، مهدی شاملو، مدیر ایرانصدا در گفت و گو اختصاصی با گیتی محمدی گزارشگر رادیو ایران در این باره گفت: ترجمه گویای قرآن کریم در تارنما و نرم افزار ایرانصدا موجود است، و مردم در ماه مبارک رمضان مردم می توانند با مراجعه به تارنمای ایرانصدا به آدرس ...
ترویج گفتمان قرآنی در ماه مبارک رمضان
به گزارش خبرگزاری صداوسیما مرکز خوزستان ، رئیس اداره امور قرآنی اداره کل تبلیغات اسلامی خوزستان درباره برنامه های ماه مبارک رمضان گفت: برخی از برنامه ها از سوی دارالقرآن مرکز اعلام شده و شیوه نامه های آن ها نیز ارسال شده است. حجت الاسلام علی فدیعمی افزود : این برنامه ها شامل تبلیغ و ترویج گفتمان قرآنی از طریق شیوه های اصیل و سنتی، پویش همگانی حفظ، ترجمه و تفسیر آسان قرآن، موشن گرافی ...
رمضان کشتی نوح است
. ازجمله ترجمه خواندنی قرآن به قلم حجت الاسلام والمسلمین علی ملکی که در دو قطع عرضه می شود: رقعی و جیبی. این اثر در جلدهایی رنگارنگ در بازار عرضه شده است. اتمام حجت با یک صلح جنجالی در کتاب صلح امام حسن؛ پرشکوه ترین نرمش قهرمانانه تاریخ به قلم شیخ راضی آل یاسین، زندگی نامه و سیره و سیمای حضرت امام حسن(علیه السلام) را می خوانید و با زندگی سیاسی پرفرازونشیب ایشان آشنا می شوید اما این ...
ترجمه قرآن با صدای دوبلور معروف + فیلم
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، ترجمه گویای نمایشی قرآن براساس ترجمه حجت الاسلام علی ملکی در شبکه "ایران صدا" سازمان صدا و سیما شنیدنی شده است. ترجمه ای که سعی دارد با زبانِ نمایش، مفهوم اصلی آیه های نورانی قرآن کریم را با صدای دوبلور باسابقه سینما و تلویزیون، علی همت مومیوند و فاطمه نیرومند، به نوجوانان و حتی کودکان منتقل کند. نسخه کامل اثر 27 ساعت است و بنابر اعلام مترجم این ...
درخت آرزوها ؛ امیدی که همیشه هست
داشته است. وی با گریز به مهاجرت های 100 سال پیش ایرلندی و ایتالیایی ها، ماجرای مهاجرت مسلمانان در دوران کنونی به کشورهای اروپایی را روایت می کند و از مشکلات آنها می گوید. اپلیگت تلاش دارد موضوع عشق به هم نوع، شجاعت و لزوم حفظ آن در مواجهه با سختی ها را به کودکان به ویژه کودکان و نوجوانانی که طعم مهاجرت به جامعه جدید را چشیده اند، آموزش دهد. شاید به همین دلیل است که مترجم، این اثر را به ...
برنامه های فرهنگی نیروی هوایی بمناسبت ماه رمضان در شش محور اجرا می شود
بیان اینکه شیوع بیماری منحوس کرونا موجب استفاده بیشتر جامعه از فضای مجازی شده است افزود: در این شرایط باید تمام تلاش خود را معطوف به استفاده از ظرفیت فضای مجازی به منظور تبلیغ معارف دینی کرد که در همین راستا لازم است، فعالان فضای مجازی با الهام گرفتن از آیات و روایات جهت ارتقای معنویت در خانواده بزرگ نیروی هوایی ارتش و به خصوص جوانان و نوجوانان برنامه ریزی مناسبی داشته باشند. حجت الاسلام ...
استقلال سیاسی ووابستگی فرهنگی ما
بحث کمیت و آمار، بازار کتاب های کشورمان از نظر محتوا و مفهوم آثار، دچار یک شلختگی عجیب و غریب فکری و فرهنگی و علمی است که یکی از دلایلش این است که همه کتاب چاپ می کنند، همه ترجمه می کنند، سرقت علمی رواج هم دارد و.... در ادامه مشروح این گفتگو را می خوانیم؛ * آقای رشیدی، شما خودتان مولف اید و پژوهشگر. البته چند ترجمه هم دارید. چهره ی آکادمیکی هستید و مقالات بسیاری نیز از شما ...
تبعیض ممنوع
به گزارش گروه اجتماعی خبرگزاری صدا وسیمای مرکز زنجان ؛ رئیس کل دادگستری استان زنجان در جلسه حفظ حقوق بیت المال با اشاره به اینکه بر اثر ترک فعل مسئولان امر و دستگاه های متولی با رشد 46 درصدی تغییر کاربری مواجه هستیم گفت:هر نهاد و مسئول مرتکب ترک فعل باید پاسخگو باشد. حجت الاسلام صادقی نیارکی در خصوص موضوع تخصیص فضای آموزشی در مناطق شهری و شهرک های اقماری هم گفت: بسیاری از کوتاهی ها و انجام ...
ترجمه گویای قرآن کریم با اجرای نمایشی در رادیو رونمایی شد
گویم به آقای مترجم و امیدوارم که این ترجمه توشه آخرت ایشان باشد. یادآور می شود ترجمه گویای قرآن کریم با اجرای نمایشی براساس ترجمه حجت الاسلام علی ملکی برای جوانان و نوجوانان با حضور معاون صدا و جمعی از شخصیت های لشگری، کشوری و اصحاب رسانه از جمله نادر طالب زاده، مصطفی رحماندوست و علیرضا ابوالفضلی برگزار شد. این اثر به شکل سوره ای و با استفاده از اساتید حوزه دوبله در دونسخه متفاوت یکی ترجمه کل ...
ترجمه قرآن کریم در ایران صدا گویا شد
به گزارش خبرنگار حوزه رادیو تلویزیون گروه علمی فرهنگی هنری خبرگزاری صداوسیما ؛ ترجمه گویای قرآن کریم با اجرای نمایشی براساس ترجمه حجت الاسلام علی ملکی برای جوانان و نوجوانان روز دوشنبه 23 فروردین با حضور معاون صدا و جمعی از شخصیت های لشگری، کشوری و اصحاب رسانه در ساختمان رادیو برگزار شد. این اثر به شکل سوره ای و با استفاده از استادان حوزه دوبله در دونسخه متفاوت یکی ترجمه کل قرآن کریم به ...
رییس اداره عقیدتی سیاسی اداره عقیدتی سیاسی نیروی هوایی ارتش:
حجت الاسلام والمسلمین قاضی با اشاره به فرا رسیدن ماه مبارک رمضان اظهار کرد: فعالیتهای ترویجی ، تبلیغی و آموزشی نیروی هوایی ارتش در ماه مبارک رمضان در شش محور در کلیه یگانها انجام خواهد شد. به گزارش روابط عمومی نهاجا، حجت الاسلام و المسلمین سید احمد قاضی رییس اداره عقیدتی سیاسی اداره عقیدتی سیاسی نیروی هوایی ارتش ضمن تبریک به مناسبت حلول ماه رمضان و تشریح فعالیتهای قرآنی و فرهنگی این نیرو در ...
میزبانی مجازی حرم مطهر و مسجد جمکران در رمضان 1400
جمکران در ماه مهمانی خدا؛ حرم مطهر حضرت معصومه آیین ترتیل خوانی حرم مطهر حضرت معصومه(س) هر روز ساعت 14 و 30 از شبکه سه، شبکه نور و شبکه های ماهواره ای کربلا، الاهواز و ولایت به صورت زنده پخش خواهد شد؛ البته این آیین بدون حضور فیزیکی اهالی قرآن خواهد بود و حجت الاسلام والمسلمین محمد حاج ابوالقاسم دولابی در آن به بیان نکات تفسیری خواهد پرداخت. علاوه بر این، حرم مطهر ...
جشن های گلریزان فرصتی برای وقف احسان ماندگار
به گزارش خبرگزاری صداوسیما مرکز خراسان شمالی ؛ رییس کل دادگستری خراسان شمالی در نشست ستاد دیه استان با اشاره به اثر کار های نیک و ماندگار در زندگی، از مردم و خیران خواست با کمک های مالی خود در آزادی زندانیان جرایم غیرعمد مشارکت داشته باشند. حجت الاسلام جعفری افزود: با توجه به برنامه های ستاد ملی کرونا جشن های گلریزان امسال به صورت غیر حضوری از طریق فضای مجازی و با مشارکت صدا و سیما ...
لزوم حمایت قانونی از آمران به معروف و ناهیان از منکر
و آمران به معروف و ناهیان از منکر جرأت کنند در جایی که می دانند حرفشان اثر دارد به این تکلیف الهی عمل کنند. امام جمعه و رئیس ستاد امر به معروف تربت حیدریه نیز در این مراسم گفت: خدمت به مردم بهتربن امر به معروف و نهی از منکر است. حجت الاسلام والمسلمین عصمتی افزود: در 3 سال گذشته ستاد امر به معروف تربت حیدریه رتبه نخست استان را به دست آورده است و باید حرکت در این مسیر الهی تداوم داشته باشد. در پایان این مراسم، محمد بایزدی به عنوان دبیر جدید ستاد امر به معروف تربت حیدریه معرفی و از تلاشهای علیرضا فهیمی در 3 سال گذشته به عنوان دبیر این ستاد تشکر به عمل آمد. ...