کتاب طنزی که سریال می شود/ غفلت تلویزیون از اقتباس ادبی - مردم نیوز
کتاب طنزی که سریال می شود/ غفلت تلویزیون از اقتباس ادبی
سایر خبرها
رمان "معجزه کوچک" اثر پُل گالیکو با ترجمه جدید پرویز حسینی منتشر می شود/چاپ دو اثر جدید حسینی تا پایان ...
بیان کرد: 2 اثر پُل گالیگو نیز در خارج از کشور به صورت فیلم ساخته شده است. بیشتر آثار این نویسنده در حوزه ادبیات کودکان و نوجوانان است و امیدوارم بتوانم اثرات دیگر این نویسنده را ترجمه و به چاپ برسانم. وی با اشاره به 40 اثر خود که 12 مورد آن ترجمه است، در تشریح اثر جدید خود افزود: "از زبان پرنده"، منظومه جدید است که تصمیم دارم برای کودکان و نوجوانان به چاپ برسانم. همچنین رُمان "جنون ...
داستان پشت پرده رمان ها
داشته است. کتاب ژول ورن حدود دو سال بعد یعنی در 1872 منتشر شد و شباهت هایی بین این دو داستان، احتمال ایده گرفتن ژول ورن را تقویت می کند. هر چند خود او هیچ وقت به این ماجرا اشاره ای نکرده است. ترین همان فیلئاس بود؟! ترین بعدتر باز هم برای سفر دور دنیا اقدام کرد و هر بار توانست رکوردی بهتر از نوبت قبل ثبت کند. آخرین سفر او به دور دنیا طی 60 روز انجام شد. ترین البته به شباهت بین داستان زندگی و ...
شانس اصغر فرهادی برای کسب سومین اسکار در سال 2022
به گزارش تیتربرتر ؛ فیلم قهرمان جدیدترین ساخته اصغر فرهادی که در شیراز فیلمبرداری شده و هم اکنون در مرحله پس از تولید قرار دارد از گزینه های اصلی حضور در جشنواره کن امسال است و از سوی کمپانی آمازون در فصل جوایز سینمایی 2022 رقابت می کند. جشنواره بین المللی فیلم کن سال گذشته به دلیل شیوع کرونا لغو شد و قرار است تیر امسال با نمایش درام انِت ساخته لئوس کاراکس فیلمساز فرانسوی هفتادوچهارمین ...
دو نشان جدید به دو هنرمند اعطا شد/ گزارش آقای معاون از هنرستان ها
توجه ویژه به ساحت زیبایی شناختی و هنری در کنار ساحت های شش گانه دیگر در وزارت آموزش و پرورش است. آذرکیش در پایان نیز گفت: خوشحالم که حمایت جدی از توسعه هنرستان ها امروز در برنامه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است و گواه این مدعا نیز، توسعه کمی و کیفی آموزش ها در سال های اخیر است. البته به روزرسانی استانداردهای آموزش مهارت با همکاری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی که بیش از 84 استاندارد آن اشاره ...
از سبک های تکراری و دانش سینه به سینه پرهیز می کنم
چهار روز از زمستان سال 64 گذشته بود که در یکی از خانواده های اصیل و هنرمند در تهران نوزاد پسری متولد شد. او را راما نامیدند. حدود دوازده سال داشت که به موسیقی علاقه نشان داد و به فراگیری آن پرداخت. در کنار اساتید بزرگ موسیقی کشور قصه زندگی حرفه ای راما نامی در حوزه موسیقی شروع شد. وی در همان دوران علاقه بسیاری به نویسندکی و ترانه سرایی هم داشت و از همان زمان به صورت کاملا حرفه ای شروع به نوشتن ...
رقابت ناشران در دوران کرونایی/ کتاب کاغذی یا صوتی؟
نسبت به گذشته و گاها بالای 50 هزار تومان شده است. رقمی که شاید بیشتر از نسخه چاپی همان کتاب باشد. علاوه بر همه مزیتهای کتاب های صوتی، گاها انتخاب رمان های پرشخصیتی مثل صد سال تنهایی مارکز و خوانش همه این شخصیت ها توسط یک نفر نشان از اهمیت اقتصادی ماجرا بر وجه هنری و کیفیت کار است. اکثر ناشران الکترونیک با تبلیغ محصولات خود از کتاب های صوتی تا کتاب های غیر چاپی و با تخفیف های ...
بازار صنایع خلاق به آثار فرهنگی و هنری محدود نیست
خواهد داشت. او با اشاره به ثبت نشان جغرافیایی به عنوان یکی از طرح های مهم WIPO در چندین سال اخیر گفت: در این طرح وقتی یک محصول صنایع دستی یا هنری به نام یک منطقه جغرافیایی به ثبت جهانی می رسد به برندسازی بومی آن حوزه و شهر و منطقه برای آن هنر یا صنعت فرهنگی بسیار کمک می کند و برای آن هنر و هنرمندان در جهان به صورت جدی بازار اقتصادی بوجود می آید و توسعه می یابد. به طور مثال ثبت نشان ...
رهاورد شبکه شهرهای خلاق فرهنگ و هنر ، برای هنرمندان
. با توجه به این مسائل، طرح شبکه خلاق فرهنگ هنر قرار است امکانات و تسهیلات لازم برای فعالیت هنرمندان را در همکاری با وزارتخانه ها، سازمان ها، شهرداری، انجمن ها و همه بخش های خصوصی و دولتی مهیا کند تا هنرمندان بتوانند در این حوزه فعالیت اقتصادی انجام دهند. مدیرکل دفتر مطالعات و برنامه ریزی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و دبیر اجرایی طرح شبکه شهرهای خلاق فرهنگ و هنر در گفت وگو با ...
پردیس سینمایی امید نور در انتظار پیمانکار
به گزارش همشهری آنلاین ، کلنگ ساخت پردیس سینمایی امید در شهر نور پس از مطرح شدن ساخت این پروژه در شهریور سال 1398، پنجم دی همان سال با حضور نماینده وقت نور در مجلس، مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی مازندران و مسئولان شهرستان نور در زمینی که در بلوار ساحلی امام علی(ع) از سوی شهرداری به اجرای این پروژه اختصاص داده شده بود به زمین زده شد. اما از زمان به زمین زدن کلنگ ساخت این پروژه تا امروز، عملیات ...
تهیه کننده سریال امام علی (ع) : بخش های عدالتخواهانه ابوذر را از سریال حذف کردند/ مخالف اصلی حضور مرحوم ...
مطرح نبوده است. این درست است؟ بله. ابتدا به من گفتند این پروژه را باید بسازید و یک برآوردی هم سازمان داشت که 27 میلیون تومان بود. در سال 70 بود؟ برآوردش برای سال 70-69 بود. در آن زمان 27میلیون برآورد کردند. من بررسی کردم که اگر قرار است سریال امام علی(ع) ساخته شود باید درست باشد و نمی توان باری به هرجهت باشد. من روی چند نکته تعصب دارم، مثلا روی شاهنامه و در حوزه مذهبی ...
رمضان بستر مناسبی برای داشتن مخاطب در رسانه است/ سریال احضار ضعف شخصیتی دارد/فصل سوم بچه مهندس محبوب تر ...
قابلیتی ویژه به این مناسبت می افزاید. البته در بیش از یک سال اخیر مهمان ناخوانده کرونا این دروهمی خانوادگی را پر رنگ تر و شاید لاجرم کرده است. اما به هر صورت بهره گیری از این ویژگی هدف بسیاری از برنامه ریزان فرهنگی به خصوص در حوزه رسانه ملی است. او در خصوص نوع سریال ها و فراگیری آن ها بیان کرد: همه ساله همزمان با ماه رمضان شاهد محصولات ویژه مناسبتی اعم از برنامه های ترکیبی و نمایشی هستیم که ...
سیر بحران کاغذ در کشور
11 سال است نبض بازار کاغذ در دستان همین احتکارکنندگان است و در سایه عدم نظارت های دولتی ادامه حیات می دهند. فردی هم که به عنوان سلطان کاغذ دستگیر شد، مهره کوچکی از بازار آشفته کاغذ است و تغییر لحظه ای قیمت کاغذ نشان از این دارد که باید نظارت در این حوزه جدی تر گرفته شود. به گزارش چاپ و نشر آنلاین به نقل از سدید ؛ کافی است دو کلمه گرانی کاغذ را جست وجو کنید تا روند و سیر تاریخی این ...
دلربایی بیدل از دهلی تا طهران
بدهد سبک هندی و شاه شاعرِ آن بیدل، این بار نیز همچون دوران طلایی تولدش تنها کلیددار گنج خانه ی خیال رنگین کمانی شرقی است که می تواند معشوق بی جان شعر را به طاووسی خرامان فراچشم اهل هنر، شکل بچرخاند و به رقص آورد. باید بدانیم تاثیرپذیری شعر امروز از بیدل در دو حوزه ی محتوا(مضمون و معنا) و صورت(فرم و قالب) قابل استنتاج است. محتوا: (مضمون و معنا) باید بپذیریم که لااقل در سبک هندی ...
صف عریض و طویل این بار برای نشر الکترونیک/ ایران چه جایگاهی در منطقه دارد؟
کنار اقبال مخاطبان، باید از اقبال ناشران نیز به سمت عرضه آثارشان در این فضا نیز یاد کرد؛ امری که پیش از این کمتر در فضای نشر سنتی ایران دیده می شد. به هر روی، رشد پنج برابری استفاده از نشر الکترونیک و اقبال به سمت کتاب های صوتی در یک سال گذشته، حکایت از این دارد که عادت کتابخوانی ایرانی ها در حال تغییر است. خبرگزاری تسنیم به همین مناسبت با امین نادری، مدیر سوره مهر الکترونیک، به گفت وگو پرداخت. نادری ...
راه ارزشمند استاد
به دنبال این پرسش بوده اند که استاد مطهری دقیقاً در این مجموعه چه مخاطبی را مد نظر داشته است اما از یاد نبریم که در بازنویسی ها و اقتباس هایی که بعدها برای کودکان و نوجوانان انجام و موجب تولید کتاب هایی در این حوزه شد، داستان راستان یکی از منابعی بوده است که نویسندگان کودک و نوجوان به آن مراجعه کرده اند. گویا ماجرای چاپ این اثر از جلسه شرکت انتشار شروع شده بود که در حد پیشنهاد خلق کتاب ...
رونمایی از چهار کتاب در حوزه شیرازشناسی در هفته جاری
، همان داش آکل است - به رشته تحریر در آمده و در این اثر جایگاه لوطیان در وقایع اجتماعی شهری از جمله شهر شیراز و بیان دو جایگاه متفاوت و متضاد لوطیان در شهرها، لوطیان مردم آزار و لوطیان حامیان مردم مورد تحلیل قرار می گیرد. معاون فرهنگی، مطبوعاتی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس ادامه داد: همچنین، بررسی اختلاف بین خاندان های شیرازی و نقش و نفوذ آنها در امور سیاسی، اجتماعی شیراز، نقش مثبت و ...
گونه های تجلّی آیات قرآن در مثنوی معنوی
حوزه فرهنگ خبرگزاری تقریب : با کمی مطالعه و مراجعه در آثار این دو شاعر بزرگ پی خواهیم برد که بخش وسیعی از مضامین و مفاهیم آنها مربوط می شود به اطلاعات دینی و اعتقادات اسلامی و قرآنی آنها. جلال الدین مولوی قرآن و علوم گوناگون اسلامی را نخست نزد پدر خود بهاءالدّین ولد فرا گرفت. یک سال پس از وفات پدر (سال 628)، برهان الدّین محقق، که از دوستان پدرش بود، به قونیه آمد و مولوی را تحت ...
دانلود سریال یاغی محمد کارت و سریال زخم کاری تا جزیره سیروس مقدم جدید ترین سریال های نمایش خانگی
ایرانی جنایی و درام با شاکله ی کلی معمایی است. تاکنون تنها کلیتی که از سریال یاغی در اختیار علاقمندان قرار گرفته است و آن هم به علت اقتباس داستان از رمان جذاب سالتو مانی افروزمنش قابل حدس است. اطلاعاتی درباره جزئیات این سریال جذاب در دست نبوده و برای کسب اطلاعات در اسرع وقت و بلافاصله پس از انتشار، لازم است در فواصل زمانی مشخص به سایت های معتبر دانلود سریال مراجعه کنید. سریال زخم کاری ...
اخبار مهم امروز فرهنگ و هنر برنا
اقبال واحدی: شومن ها در کار اجرا موفق تر هستند /امروزه در هر شغلی کاسبی حرف اول است! کم تر کسی است که با اقبال واحدی و حضور متفاوتش در برنامه صبح بخیر ایران خاطره نداشته باشد به هر حال او و دیگر مجریان این برنامه صبحگاهی نقش مهمی در ساخت برنامه های صبحگاهی تلویزیون داشته اند و سبک و سیاق کاری شان معمولا نمونه ای بوده است برای جنس اجرای صبحگاهی در تلویزیون اما آیا اجرای برنامه های ...
آیین رونمایی کتاب "کپتن....پورت تو پورت" برگزار شد
کرمپور عنوان داشت: در سال گذشته با حمایت و همراهی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان بوشهر بیش از 100 عنوان کتاب از ناشران استان بوشهر به چاپ رسیده است. کرمپور در ادامه عنوان داشت: در همین راستا و در جهت توسعه و ترویج فرهنگ کتاب و کتابخوانی در استان بوشهر بیش از 50 عنوان رونمایی از کتاب برگزار شده تا نویسندگان این استان فرصت معرفی خود و آثارشان را داشته باشند. وی افزود ...
عملیات علیه یک تهدید ویروسی
دوربین بردند که آنها هم نگاهی به مساله امنیت ملی داشتند و البته معضلات اجتماعی را هم دستمایه قرار دادند. پیش از این هم کارگردانان دیگر سراغ چنین موضوعاتی رفته بودند. مثلا سال 94 فریدون جیرانی سریال تعبیر وراونه یک رویا را ساخت و در آن به مساله نفوذ و جاسوسی در موضوع انرژی هسته ای پرداخت و قصه خود را با یک درام تلخ عاشقانه پیوند زد. همچنین محمدرضا آهنج سال 94 با سریال آسمان من و سال 91 با سریال راستش را ...
والدین نباید اشتباه بچه ها را بر سرشان بکوبند/ دیوید کالی همه ویژگی های یک کودک نویس خوب را دارد
شود و با حاشیه پردازی کودک را خسته نمی کند. زبان شوخ طبعانه و لطیفی دارد و کلمات را سنجیده انتخاب می کند در ادامه با اشاره به سایر آثاری که از دیوید کالی ترجمه کرده، می گوید: تا به حال 10 عنوان کتاب از این نویسنده ترجمه کردم و یکی از آن ها هم زیر چاپ است. آخرین کتابی که از او ترجمه کردم مامان رباتی نام دارد که مضمون اصلی آن مهربانی است و درباره مادر است که به همراه کتاب دیگری با همین مضمون ...
تخفیف های نامتعارف کتاب و پایمال شدن حق نویسندگان و مترجمان
مجموع آن ها 200 عنوان هم نمی شد. اما این روزها کتاب های صد سال تنهایی ، دو قرن سکوت ، خرمگس و ... چاپ و در کتاب فروشی فروخته می شود، کتاب هایی که در بساط کنار خیابان و مترو فروخته می شود، نسخه اصل نیست و آن ها کپی کتاب چاپ شده را می فروشند. حتی دیدم سی.دی با عنوان 100 رمان تقدیرشده ایرانی را با قیمت 15 هزار تومان می فروشند. این دزدی است اما اگر مردم آن را بخرند نوک سوزنی مقصر نیستند ...
اندیشه ترجمه ای خطر بزرگ و بلای جان ملت-بخش اول
اندیشه ترجمه ای عنوانی است که رهبر معظم انقلاب اسلامی در حوزه فرهنگ، ادبیات و هنر وارد نموده اند و تعریف آن در نگاه معظم له عبارتست از: فکر و ذائقه و روحیه ترجمه ای، یعنی قدرت ابتکار را از یک ملت گرفتن، شجاعت حرف نو را از یک ملت گرفتن، به او اینطور تلقین کردن که اگر می خواهی به جائی برسی و آدم شوی باید همان کاری را بکنی که غربی ها کردند و از آن سرسوزنی تخطّی نکنی. اجازة ابتکار و نوآوری و ...
دومان سهند: داستان روزنامه نگار شدن تا صاحب روزنامه شدن من
شد و سردبیر برای کارتو اون حوزه من را دعوت به کار کرد. بعد از حدود هشت سال به یکی از آرزوهام رسیدم؛ کارتو روزنامه مورد علاقم که اتفاقاً پرتیراژترین روزنامه خصوصی کشور بود. خیلی از خبرنگارهای مطرح, آرزوی کارتو اون روزنامه را داشتند و دارند. بعد از مدتی کار گزارش نویسی داستانی تو حوزه اقتصادی که رایج نبود رو روش کارم قرار دادم و چندین گزارش جنجالی نوشتم که هم اسم من و هم سرویس اقتصادی ...
رمزگشایی از خلیج عربی (دریای سرخ) و خلیج فارس (دریای پارس )
ایران و جنوب حجاز( عربستان )را به نام خلیج عربی ذکرکرده است !. نکته مهم این است که علیرغم این که جناب جانّس جانسونیوس در نقشه های ترسیمی سال های 1650، 1658و 1660 که درصفحات 64، 75 و 77 اطلس حاکم شارجه چاپ شده، اشتباه قبلی خود را اصلاح کرده و نام خلیج فارس را به طورصحیح به کاربرده است اما جناب دکترشیخ سلطان حاکم شارجه روی جلد اول کتاب خود را با همان شیت نقشه غلط کارتوگراف هلندی مزین فرموده اند ...