جلال ستاری ، نویسنده و اسطوره شناس نام آور درگذشت - فکر شهر
سایر منابع:
سایر خبرها
تسلیت کتابخانه و موزه ملی ملک در پی درگذشت دکتر جلال ستاری
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما به نقل از روابط عمومی موسسه کتابخانه و موزه ملی ملک، موقوفه آستان قدس رضوی، در پی درگذشت شادروان دکتر جلال ستاری در روز شنبه 9 مرداد 1400 خورشیدی بر اثر سکته مغزی، مدیران بزرگ ترین موقوفه فرهنگی در تماس تلفنی با خانم لاله تقیان، همسر ایشان، این رخداد ناگوار را تسلیت گفتند. دکتر جلال ستاری، زاده سال 1310 خورشیدی در رشت، نویسنده، پژوهشگر، مترجم و اسطوره شناس ...
اسطوره شناس بزرگ ایران درگذشت
مدنی نشان داده اند که در حد توان، قدر دان این استادان بزرگ بوده اند. استادانی که مستقیم یا غیر مستقیم حق استادی بر هر محقق دلباخته فرهنگ ایران زمین دارند. جلال ستاری (متولد 14 مرداد 1310)، نویسنده، مترجم و اسطوره شناس و از معدود چهره هایی است که سال ها در حوزه اسطوره و اسطوره پژوهی تلاش های پیگیری انجام داده و علاوه بر ترجمه آثار متعدد، در این زمینه مولف اثر نیز بوده است. ستاری در ...
جلال ستاری گنجینه های ارزشمندی از تاریخ و فرهنگ ایران را فراهم کرد
...> ستاری در مقام نویسنده و مترجم تخصصی نزدیک به 90 جلد کتاب در زمینه های افسانه شناسی، ادبیات نمایشی و نقد فرهنگی در طول بیش از 60 سال به رشتهٔ تحریر درآورده است. این کتاب ها بیشتر از کتاب های مرجع و شاخص در زمینه های تخصصی خود هستند. جان های آشنا، آخرین مصاحبه با سارتر (ترجمه)، جهان نگری (ترجمه)، تراژدی و انسان، بازتاب اسطوره در بوف کور، فرهنگ و تئاتر و طاعون (ترجمه)، اسطوره در جهان امروز پژوهشی در ...
جلال ستاری، پژوهشگری که دنبال ریشه ها بود
مترجم تخصصی نزدیک به 90 جلد کتاب در زمینه های افسانه شناسی، ادبیات نمایشی و نقد فرهنگی در طول بیش از 60 سال به رشتهٔ تحریر درآورده است. این کتاب ها بیشتر از کتاب های مرجع و شاخص در زمینه های تخصصی خود هستند. جان های آشنا، آخرین مصاحبه با سارتر (ترجمه)، جهان نگری (ترجمه)، تراژدی و انسان، بازتاب اسطوره در بوف کور، فرهنگ و تئاتر و طاعون (ترجمه)، اسطوره در جهان امروز پژوهشی در ناگزیری مرگ ...
دکتر جلال ستاری درگذشت
، ادبیات نمایشی و نقد فرهنگی، تالیف و ترجمه کرد. افسون شهرزاد ، پژوهشی در اسطوره گیلگمش و افسانه اسکندر ، جان های آشنا ، نمایش در شرق و آیین و اسطوره در تئاتر ، از جمله آثار تألیفی این استاد دانشگاه هستند. از مهم ترین کتاب های ترجمه او هم می توان به اسطوره های عشق ، دانش اساطیر ، تأثیر سینما در کودک و نوجوان و ... اشاره کرد. مراسم خاکسپاری جلال ستاری، صبح سه شنبه 12 مرداد برگزار می شود. ...
فراخوان اجرای عمومی تئاتر خیابانی، درگذشت اسطوره اسطوره شناس
دوست صمیمی به دنبال موفقیت اشاره کرد. ، نویسنده، مترجم و اسطوره شناس مطرح شنبه (نهم مرداد) و 5 روز پیش از آنکه نودسالگی را پشت سر بگذارد، دامن از جامه خاکی درکشید. جلال ستاری محقق، اسطوره شناس و اندیشمند از معدود چهره هایی است که سال ها در حوزه اسطوره و اسطوره پژوهی تلاش های پیگیری انجام داده و علاوه بر ترجمه آثار متعدد، در این زمینه کتاب نیز نوشت. وی متولد 14 مرداد 1310 خورشیدی ...
یادداشت ناصرفکوهی برای درگذشت جلال ستاری
روایت ها و افسانه های این سرزمین غریب، فرهنگ ایران یکی از بزرگترین، پاک ترین و زیباترین اندیشه های خلاق خود را از دست داد. مرگ در این چند سال اخیر برای او به یک آرزو بدل شده بود. بیماری امانش را بریده بود. اما زندگی همین است. ستاری جز خوبی و خوشی و زندگانی آرام و بی دغدغه و سازگاری با دیگران و با جهان هیچ آرزویی نه فقط برای دوستانش بلکه حتی برای دشمنانش نمی خواست. ستاری فرزندی ...
وداع با مرد اسطوره ها
ادامه دارد. حالا که جلال ستاری رفته است، جان های آشنا ، تراژدی و انسان ، بازتاب اسطوره در بوف کور ، اسطوره در جهان امروز ، سیمای زن در فرهنگ ایران ، در قلمرو فرهنگ ، افسون شهرزاد ، نمایش در شرق ، اسطوره و رمز در اندیشه میرچا الیاده ، درد عشق زلیخا ، در بی دولتی فرهنگ ، آیین و اسطوره در تئاتر ، پژوهشی در اسطوره گیلگمش و افسانه اسکندر ، اسطورگی و فرهیختگی ، رمز و مثل در روانکاوی ، نماد و ...
ستاری مرد افسون ها و اسطوره ها؛ کوهی که فروریخت
که اگر امروز از اسطوره ها می گوییم مدیون سال ها تلاش جلال ستاری هستیم که اسطوره ها را آنگونه که در غرب به آن می پرداختند و آنطور که خود در می یافت به دست مخاطب فارسی زبان می رساند. او متفکرانی چون را به جامعه ایرانی معرفی کرد. مدام می آموخت و می آموزاند. مجموعه جهان اسطوره شناسی او سند این تلاش همیشگی بود. مسحور دنیای بی کران افسانه و اسطوره ، بسیاری را با این دنیا آشنا کرد و به افسونشان دچار. ...
یکی از افتخارات کشورمان را از دست دادیم
شد که زیر نظر خودشان برگزار می شد و مشتاقانه آن را پیگیری می کرد و هر دو سال یک بار به پژوهشگران برتر داخلی و خارجی اهدا می شد. این مدرس تئاتر درگذشت جلال ستاری را به خانواده او و جامعه فرهنگی و ادبی کشور تسلیت گفت. جلال ستاری، نویسنده، پژوهشگر، اسطوره شناس و مترجم عصر روز شنبه نهم مرداد ماه در آستانه نود سالگی درگذشت. انتهای پیام ...
راوی رموز جاودانگی، به جهان جاودانه ها پیوست
دیدارش را، صمیمانه به اهالی هنرهای نمایشی کشور و همراهان بینش و منش فرزانه ی او، به ویژه پژوهنده ی ارجمند و همسر گرامی ایشان، سرکار خانم لاله تقیان، تسلیت گفته؛ آرامش و آمرزش آن وجود وزین و نازنین را از درگاه منیع حضرت حق، مسالت می گویم. جلال ستاری، پژوهشگر، مترجم و اسطوره شناس عصر دیروز، شنبه نهم مرداد ماه در آستانه نود سالگی درگذشت. انتهای پیام ...
جلال ستاری؛ پژوهشگری با کارنامه کاری حیرت آور بود/ ایران یکی از بزرگترین و زیباترین اندیشه های خلاق اش ...
من تعریف کنند. مگر می شود؟ هیچ وقت! من اصلا از خجالت آب می شوم و در زمین فرو می روم. بهروز غریب پور نمایشنامه نویس، کارگردان و پژوهشگر تئاتر درباره جلال ستاری که غروب روز شنبه، نهم مرداد و در سن نود سالگی چشم از دنیای ما فروبست به ایلنا چنین می گوید: آقای ستاری جزو نادر شخصیت هایی بودند که طی سال ها در زمینه های مختلفِ اسطوره شناسی، تصوف، تئاتر و اساسا فرهنگِ دیرینِ ایران و فرهنگِ امروزِ ...
استاد دلم برای شما تنگ است
یونگ می گفت آن دانشمند یگانه، به پیاژه می گفت نابغه دوران، اما تنها یک نفر را استاد خطاب می کرد. می گفت استاد بهترین است نباید به همه ی آموزگارانت استاد بگویی، بهترینشان استاد است. با بغض می گویم استاد دلم برای شما تنگ است. جلال ستاری، نویسنده، اسطوره شناس، پژوهشگر و مترجم شامگاه شنبه نهم مرداد ماه در آستانه نود سالگی درگذشت. انتهای پیام ...
پیام انجمن منتقدان خانه تئاتر برای درگذشت جلال ستاری
به گزارش ایلنا، در این پیام آمده است: حتی در این روزگار تلخ و سیاه نیز نامش و یادش و دانش به جای مانده به یادگارش، چشمه نوریست برایمان و نغمه ای از میان تاریکی که می گوید در معبد فرهنگ و هنر هنوز جایی برای ستایش دانایی و آدمیت هست. درگذشت استاد جلال ستاری، اسطوره شناس، پژوهشگر، مترجم، منتقد فرهنگی و آموزگار بزرگ و بی نظیر، اگرچه برای اهل فرهنگ خسرانی بزرگ و مایه تاسفی عمیق است، اما نیک می دانیم در سپهر فرهنگ و اندیشه ایرانیان و در میان صدها کتاب و مقاله بازمانده اش، او حیاتی جاودانه خواهد داشت. روح بلندش شاد و یادش گرامی. انتهای پیام/ ...
تسلیت سفارت فرانسه در پی درگذشت جلال ستاری
به گزارش برنا؛ "سفارت فرانسه در ایران نقش تعیین کننده اور ا در معرفی آثار فرانسوی به خواننده فارسی زبان ارج می نهد و مراتب تسلیت خود را به نزدیکان وی ابراز می دارد. وی نشان هنر و ادربیات را از دولت فرانسه دریافت کرده بود." وبگردی سفارت فرانسه جلال ستاری
خانه نشینی پرثمر جلال ستاری
و رهایی از وزارت فرهنگ و هنر. ای کاش زودتر از این وزارتخانه خلاصی می یافت و عمر خود را بر سر کتاب های ارزشمند بیشتری می گذاشت. صادقی از ستاری به عنوان هنرشناسی معتبر نام برد و با اشاره به آثاری که ستاری در حوزه های مختلف ترجمه و معرفی کرده است، افزود: آثار ایشان کتاب شناسی معتبری در زمینه های اسطوره شناسی، روانشناسی، ادبیات و تئاتر است. او در پایان درگذشت جلال ستاری را به جامعه هنری، فرهنگی و نمایشی کشور و خانواده این پژوهشگر تسلیت گفت. انتهای پیام ...
ویدئو / به یاد اسطورۀ اسطوره شناسی
گوینده: حسین هرمزی / تدوینگر: نوید مرسلی
روزشمار تاریخ تولد چهره های مشهور ایرانی در 11 مرداد
در روزشمار تاریخ تولد چهره های مشهور ایرانی به یازدهمین روز از مردادماه رسیدیم. اگر برایتان جالب است که بدانید امروز 11 مرداد سالروز تولد کدام یک از چهره های مشهور ایرانی است ادامه این مطلب را از دست ندهید. داریوش آشوری داریوش آشوری نویسنده ، مترجم و زبان شناس کشورمان 11 مرداد 1317 در تهران متولد شد. داریوش آشوری نویسنده و مترجم ایرانی کتاب های زیادی را منتشر کرده ...
پرواز اسطوره اسطوره پرداز
دکتر از محققان برجسته هنر و ادبیات بار سفر را بست؛ جسمش را به خاک سپرد و روحش برای عروج، رهسپار آسمان شد. او از خود آثاری ارزشمند و گران سنگ برای ما زمینیان به یادگار گذاشت، آثار و داستان های رمزی از چگونه زیستن، دوست داشتن و بیان کردن. او افسون افسانه ها را می دانست و وجه نمادین نمایش ها را می شناخت. او جلال اسطوره شناسی بود. ستاری به تاریخ و فرهنگ ایران زمین عشقی عمیق می ورزید و این ...
سی و یکمین دوره جشنواره بین الملللی شعر مدلین در کشور کلمبیا برگزار می شود
کلمبیا را افتتاح می کند. از قاره کهن آسیا علاوه بر علی احمد سعید ادونیس و محمد الأمین الکرخی ، شاعرانی از کشورهای یمن و فلسطین در این رویداد معتبر ادبی حضور دارند. جشنواره بین المللی شعر مدلین در سال 1991 آغاز به کار کرد و در سی و یکمین دوره خود، میزبان 185 شاعر و میهمانان سرشناس ادبی از 100 کشور و از پنج قاره ا جهان ست که از روزهای 10 مرداد ماه تا 7 شهریور ماه سال جاری (1 تا ...
جلال ستاری درگذشت
به گزارش خبرنگار ایلنا، جلال ستاری، نویسنده، پژوهشگر، مترجم و اسطوره شناس امروز (نهم مرداد) در سن 90 سالگی درگذشت. ستاری نویسنده، پژوهشگر، مترجم و اسطوره شناس بود که در سوئیس تحصیل کرد و دکترا گرفت. او بیش از 100 کتاب در زمینه های افسانه شناسی، ادبیات نمایشی و نقد فرهنگی در طی بیش از 60 سال تالیف و ترجمه کرد. او همچنین نشان شوالیه هنر و ادب را از دولت فرانسه دریافت کرده بود. ...
جلال ستاری، نویسنده و اسطوره شناس درگذشت
به گزارش خبرگزاری فارس، لاله تقیان، همسر جلال ستاری با تایید این خبر به یکی از رسانه ها گفته است که او عصر امروز شنبه، 9 مرداد از دنیا رفته است. ستاری، زاده سال 1310 شهر رشت بود، اما در سوییس تحصیل کرد و دکترا گرفت. یکی از استادان معروف او ژان پیاژه بود. جلال ستاری بیش از 100 کتاب در زمینه های افسانه شناسی، ادبیات نمایشی و نقد فرهنگی طی بیش از 60 سال، تألیف و ترجمه کرده است ...
جلال ستاری درگذشت
به گزارش بولتن نیوز، جلال ستاری نویسنده ، پژوهشگر و اسطوره شناس در سن نود سالگی درگذشت. وی در سال 1310 در شهر رشت به دنیا آمد. در سوئیس تحصیل کرد و دکترا گرفت. یکی از استادان معروف او ژان پیاژه بود.جایزه ای به نام جلال ستّاری هر سال به پژوهشگران برتر نمایش ایرانی اهدا می شود. جلال ستاری بیش از 100 کتاب در زمینه های افسانه شناسی، ادبیات نمایشی و نقد فرهنگی در طی بیش از 60 سال ...
شاگرد پیاژه و رفیق جمالزاده
در ناخودآگاه جمعی معطوف کرد. ستاری درباره گرایش به اسطوره ها و علاقه به این بخش از فرهنگ ایرانی چنین گفته است:من به اسطوره عمیقا علاقه مندم. باید بگویم علاقه مندی ام به اسطوره از دوران دانشجویی شروع شد. خب خیلی چیزها در باب تاریخ، فرهنگ و قصه ها خوانده بودم. پی بردم به این که اسطوره نخستین جوانه تمدنی بشر است. جلال ستاری بیش از 100 کتاب در زمینه های افسانه شناسی، ادبیات نمایشی و نقد فرهنگی در طی بیش از 60 سال، تألیف و ترجمه کرده است. اسطوره در جهان امروز، سیمای زن در فرهنگ ایران، در قلمرو فرهنگ، شرق در ادبیات، فرانسه و نمایش در شرق عناوین برخی از آثار استاد جلال ستاری است. ...
نویسنده ادبیات و خدایان درگذشت
به گزارش روز شنبه خبرنگار فرهنگی ایرنا از روزنامه نیویورک تایمز، ناشر، مترجم و نویسنده پرآوازه ایتالیایی که آثار متنوعش تکامل و رموز ضمیر انسان را در حد فاصل اسطوره های اولیه تا آیین های تمدن مدرن مورد کنکاش قرار می دهند، واپسین روزهای هفته گذشته در سن 80 سالگی در شهر میلان چشم از جهان فروبست. یک نویسنده پرکار بود که در 5 دهه فعالیت خود در دنیای قلم، آثار فراوانی را چاپ و روانه بازار ...
روبرتو کلاسو، نویسنده و ناشر سرشناس ایتالیایی درگذشت
شده بود از جایگاه مهم و قابل توجهی در فرهنگ ایتالیا برخوردار بود و درگذشت او با واکنش های بسیاری از سوی نویسندگان ایتالیایی و بین المللی همراه شده است. انتشارات آدلفی با انتشار بیانیه ای درباره او نوشت: او به تنهایی خود یک نهاد ادبی مستقل بود که پژوهش ها و کشفیات علمی اش در زمینه اسطوره و ادبیات به بیش از 20 زبان ترجمه شد. گفتنی است انتشارات تحسین شده آدلفی در طی 60 سال فعالیت ...
مترجم قرآن کریم به زبان سواحیلی در کنیا درگذشت
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری رسا، بنابر گزارش ارسالی از رایزنی فرهنگی ایران در کنیا؛ شیخ حسن علی والوپا (Sheikh Hassan Ali Mwalupa)، مترجم قرآن کریم به زبان سواحیلی در شهر مومباسای کنیا درگذشت. او شیخ متواضعی بود که تفسیر الکاشف علامه شیخ محمد جواد المغنیه و قرآن کریم را به سواحیلی ترجمه کرد و طی 18 سال گذشته در بنیاد العتره تانزانیا مشغول کار ترجمه قرآن با تفسیر مختصر به زبان ...
روبرتو کالاسو درگذشت
به گزارش شفاف و به نقل از رویترز، روبرتو کالاسو نویسنده ایتالیایی که آثارش به بیش از 20 زبان دنیا ترجمه شده است در سن 80 سالگی از دنیا رفت. کالاسو که در سال 1941 در فلورانس متولد شده بود از همان ابتدا هوش ادبی خود را نمایان کرد و در سن 13 سالگی کتاب در جست وجوی زمان از دست رفته نوشته پروست را مطالعه کرد. این نویسنده به چندین زبان مسلط بود و آثاری را به چاپ رساند که با ...