ترجمه هنر تلخ نکردن زندگی منتشر شد - خبرگزاری مهر
سایر خبرها
معرفی منتخبین دانشکده علوم تربیتی و روان شناسی دانشگاه الزهرا
محترم هیأت علمی گروه مشاوره و راهنمایی * دکتر عباس عبدالهی عضو محترم هیأت علمی گروه مشاوره و راهنمایی * دکتر عباس دولانی عضو محترم هیأت علمی گروه علم اطلاعات و دانش شناسی * دکتر پروین صمدی عضو محترم هیأت علمی گروه مدیریت و برنامه ریزی آموزشی * دکتر مریم محسن پور عضو محترم هیأت علمی گروه روان شناسی تربیتی اعضای هیات علمی که بر اساس گزارش مستخرج از پایگاه ...
همه علیه علی ضیاء؛ تلویزیون و اتهام ترویج همسرآزاری
خانواده نشان داده می شود. در واقع از زن آزاردیده برای تحمل و کوتاه آمدنش تقدیر می شود. در صورتی که به نظر روانشناس ها و کارشناسان راه درست در این مواقع این است که آزاردیده به ظلم و خشونتی که به او می شود، اعتراض کند. البته برای بقای خانواده و داشتن خانواده ای سالم هم زوجین باید به روان درمانگر و مشاور خانواده برای حل مشکل مراجعه کنند. از نظر این منتقدان، خشونت علیه زنان نوعی ناهنجاری است ...
آمریکای لاتین مقصد کتاب سیدمهدی شجاعی / دوستی گم نمی شود، دشمنی هم به چاپ دوم رسید
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، انتشارات کتاب نیستان دومین چاپ کتاب دوستی گم نمی شود، دشمنی هم اثر سید مهدی شجاعی را در 28 صفحه رحلی به بازار نشر کودک و نوجوان عرضه کرده است. دوستی، یعنی یاری، رفاقت، محبت و عشق، نزدیکی، همدلی و هم دمی بین دو نفر بدون وجود رابطه خویشاوندی سببی یا نسبی. دوستی، رابطه ای است کامل تر و برتر از معاشرت ساده و هم زیستی معمولی. اما مرام نامه این دوستی و ...
آیین رونمایی کتاب "انقلاب جهانی روابط عمومی" برگزار شد
جهان را در این کتاب گردآوری کرده و ترجمه آن توانست این کتاب را در اختیار فعالان فارسی زبان حوزه ارتباطات به ویژه روابط عمومی ها قرار دهد. نظری اظهار داشت: این کتاب که توسط موسسه انتشاراتی مشق شب منتشر شده است، به عنوان یک کتاب کلاسیک برای همه کسانی که در صنعت روابط عمومی کار می کنند و یا با آن گره خورده اند ضروری است . یحیی کمالی پور اندیشمند بنام بین المللی، پروفسور رشته ...
کتاب این دانشجوی دکتری روانشناسی دانشگاه الزهرا برگزیده شد
نیز کتب و مقالات داخلی استفاده شده است. کتاب خشم و مدیریت آن ،با ویراستاری ندا اسدی تألیف لیلا کبیری و حسین پورشهریار که توسط انتشارات انجمن اولیا و مربیان و در چاپ نخست با شمارگان 500 نسخه منتشر شده است. سال چاپ: 1399 ناشر: انجمن اولیا و مربیان مؤلف: کبیری، لیلا پورشهریار، حسین قطع کتاب: وزیری نوع کتاب: کمک آموزشی مجموع صفحات: 402ص. شابک: 9789644513671 ...
4 علت بی اعتمادی میان زوجها (درمان بی اعتمادی به همسر)
علت بی اعتمادی میان زوجها چیست؟ با مطالب و نوشته های روانشناسی در سایت ویکی روان همراه شوید. علت بی اعتمادی میان زوجها متاسفانه بحثی می باشد که در عصر حاضر دامن گیر اکثر خانواده ها شده و بسیاری از روابط را به جاده خاکی زده و نابود و خاکستر کرده است! اما به نظر شما واقعا دلیل و علت بی اعتمادی میان زوجها چیست؟ اصلا چگونه به وجود می آید؟ چه راهکار هایی برای از بین ...
چهارضلعی وزارت علوم با پوست و استخوانشان غرب محور عمل می کنند
شعار سال: حمیدرضا یوسفی استاد دانشگاه پتسدام آلمان که در حوزه مطالعات میان فرهنگی و تاریخ نگاری فلسفه تخصص دارد، همواره در آثار و گفتگو های خود تاکید کرده که باید با استفاده از مواریث علمی و فرهنگی کشور به تولید و نظریه پردازی بپردازیم. او معتقد است آیین نامه های ارتقا در نظام آموزش عالی کشور موجب شده تا هر چه بیشتر استادان دانشگاهی به ترجمه مبادرت کنند تا تالیف. مشروح گفت وگوی یوسفی را درباره ...
استرس نوجوانان چیست؟ (مدیریت استرس نوجوانان)
نوجوانان برای طولانی مدت کنترل نشود، منجر به بیماری های روان تنی بسیاری می شود. از مشکلات استرس در نوجوانان این است که می تواند باعث فشار خون بالا شود سیستم ایمنی بدن را تضعیف کند و باعث ایجاد بیماری هایی مانند چاقی و بیماری های قلبی شود همچنین منجر به مشکلات روحی و روانی مانند اضطراب و بروز علائم افسردگی در نوجوانان می شود و این اختلالات در جوانان شایع تر است. در ...
۞ امام علی (ع) می فرماید:
بررسی حقایق تاریخی و اجتماعی اورشلیم در سال های تولد و نبوت حضرت عیسی (ع)، نکاتی را در تقابل با روایت های کلیسا از او مطرح می کند. غیور در سه بخش کلی با توصیفات تاریخی و با استناد به روایت های اناجیل گوناگون، راه تازه ای برای تفکر در حقیقت وجود حضرت عیسی (ع) مطرح می کند و تا جایی پیش می رود که شخصیت توصیف شده در کتابش را عیسای ناصری و نه عیسای مسیح، می خواند. این کتاب با ترجمه فاطمه صادقی، در 328 صفحه توسط انتشارات فرهنگ معاصر منتشر شده است. ...
آشنایی با ویژگی های سندروم ایمپاستر(خودتخریبی)
اولین بار توسط روانشناسان در مقاله 1978 عنوان شد و برآورد می شود که حدود 70 درصد از انسان ها، نشانه هایی از آن در زندگی خود دارند. چهل سال پیش برخی از روان شناسان در دانشگاه جورجیا این سندروم را تشخیص دادند و به این نتیجه رسیدند که حدود 40 درصد جمعیت افراد دارای این سندورم هستند. هشت گروه بیشتر از بقیه مردم در معرض خطر مبتلا شدن به سندرم ایمپاستر هستند. این گروهها عبارت اند از: ...
مطالعات قرآنی و تفسیری با انفعال روبروست
...> وی با بیان اینکه این اثر عمدتا با تلاش خانم نویورت و میشل سنت نوشته شده است، افزود: خانم نویورت در دانشگاه آزاد برلین، استاد است و به ایران آمده و در برخی کشورهای اسلامی هم تدریس داشته است و آثار متعددی درباره قرآن کریم دارد. وی قرآن را متنی شفاهی می دانند، و اینکه قرآن برای زمان های مختلف پیام های مختلف دارد و متنی بسته نیست و آن را به مثابه متنی می داند که با انسان های مختلف در زمان ها و مکان های ...
افزایش تولید با کیفیت در حوزه کتاب، سایر بخش های فرهنگی را فعال و با کیفیت می کند
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، محمدمهدی اسماعیلی (وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی) چهارشنبه (اول دی ماه 1400) از دبیرخانه های دائمی جایزه ادبی جلال آل احمد و جشنواره بین المللی شعر فجر بازدید و با اعضای هیئت علمی چهاردهمین جایزه ادبی جلال آل احمد و شانزدهمین جشنواره بین المللی شعر فجر گفت وگو کرد. در این بازدید یاسر احمدوند (معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی)، علی رمضانی ...
کتاب شمال و جنوب درهم تنیدگی احساسات فردی با دغدغه های اجتماعی
به گزارش خبرنگار ایلنا، شمال و جنوب عنوان رمانی از الیزابت گسکل است که توسط ثمین نبی پور ترجمه شده و نشر افق آن را در مجموعه افق کلاسیک منتشر و با قیمت 95 هزار تومان روانه بازار کرده است. الیزابت گسکل در رمان شمال و جنوب، احساسات فردی را با دغدغه های اجتماعی درهم می تند. امروز مارگارت هیل او از اصیل ترین قهرمانان زن ادبیات دوران ویکتوریایی است. این اثر نخستین بار است که به فارسی ترجمه ...
وقتی دیجی کالا جولانگاه سارقان نشر و کپی کاران می شود!
بالا از کتاب های 30 تا 70 درصد تخفیف مواجه می کند، کتاب هایی که گاه از مشهورترین عناوین موجود در بازار هستند. اما چنین چیزی چطور ممکن است؟ به سادگی! کتاب تخفیف خورده به جای اینکه توسط انتشاراتی شناخته شده مثل امیرکبیر یا ثالث و با مترجمی شناخته شده منتشر شده باشد توسط انتشاراتی گمنام با مترجمی گمنام ارائه شده است. اما این مراکز نشر چطور می توانند کتاب ها را به سرعت رقبای با سابقه خود ...
ضرورت پیوند هنر با شخصیت حضرت فاطمه(س)
.... من توفیق دارم که داماد استادِ مجاهدی هستم و نوع توسل و اثر آن بر شعرهایشان را دیده ام و شما نیز با تعمق در شعر، نگاه و ذوقشان تأیید می کنید که به سبب توسل به فاطمه زهرا (س) برکت و زایش و آبرویی پیدا کرده است و شاید اثر آن را می توان در بین همه شاعرانی که در حوزه ی آئینی شعر می سرایند جست وجو و پیدا کرد. امیدوارم آثار برکت این کار در جامعه ی شعر و هنر ما بیش از پیش نشان داده شود. ...
زنی در برلین برای درک زندگی و جنگ کتابی ضروری است
نیمه مخروبه در کنار چند نفر دیگر، پنهانی یادداشت های روزانه ی خود را نوشت و مصائب آن روزها را با صراحت و شفافیتی کم نظیر و رمان گونه ثبت کرد. توصیف روابط پیچیده ی میان نظامیان روس و بازماندگان مصیبت زده، تعرضات گروهی به زنان، کار سخت و طاقت شکن در ازای دریافت آذوقه ی کوپنی... زنی در برلین برای درک زندگی و جنگ کتابی ضروری است. کتاب زنی در برلین نویسنده ای ناشناس دارد و توسط سیامند زندی ترجمه شده. فرهنگ نشر نو نیز با همکاری نشر آسیم این کتاب را منتشر و با قیمت 140 هزار تومان روانه بازار کرده است. انتهای پیام/ ...
ناگفته های گفتنی
مطالعاتی داشته باشم. مجموعه های چپ گرای پیش گفته از روشنفکران تشکیل می شد و نسبت بالایی از اعضای آن از دانشجویان شناخته شده دانشگاه ها بودند. در نتیجه، گفت وگو با آنها نیازمند اطلاع از موضوعات مختلف و مطالعه بیشتر بود. با این حال من تا وقتی در آمریکا بودم، کمتر می نوشتم. بیشترین نوشته های من در آنجا، با امضای فرزند فلسطین و در قالب سرمقاله های نشریه ای بود که با نام فلسطین آزاد منتشر می کردم. گاه ...
پرواز فلامینگوی صورتی در آسمان نیلی
کتاب تان برای ما بگویید؟ مدرسه ما برگزار کرده بود در مقطع ابتدایی یک نمایشگاه کتاب برگزار کرده بود. با خریدن کتاب سهراب سپهری وخواندن اشعارش بسیار به شعر و ادبیات جذب شدم و دیدم هنگام خواندن شعر وسرودن آن چقدر حالم خوب است و احساس خوبی دارم. از همین بود که به این حیطه وارد شدم و در سال 1399 اولین مجموعه شعر من به نام در منگنه ی اندوه توسط نشر هشت منتشر شد . -- چه اشخاصی بهترین ...
میبدی: شکایت طلاب عیله بازیگران بی سابقه بود
.... محمدتقی فاضل میبدی استاد حوزه و دانشگاه درباره شکایت طلاب از 15بازیگر به خبر سراسری گفت: این رفتارها را به حساب حوزه نباید گذاشت. حرکت های این چنینی هیچ ربطی به حوزه ندارد و به نظر من این افراد و رفتارها از جاهای خارج از حوزه هدایت می شوند. امروز مشکلات جامعه ما فراوان است از جمله مشکلات اقتصادی، سیاسی و سیاست خارجی و.. اما یک گروهی بنظر من میخواهند منافع خود را تامین کند و ذهن ...
در مباحث روانشناسی، یک تاثیر می تواند تا سالیان سال در روح و روان یک انسان باقی بماند
به گزارش پایگاه خبری گیتی آنلاین، سیده سحر طباطبایی نیا دانش آموخته مقطع کارشناسی کارگردانی سینما و فارغ التحصیل مقطع کارشناسی ارشد روانشناسی بالینی که در اولین تجربه کارگردانی تئاتر، نمایش "خدای کُشتار" نوشته یاسمینا رضا و با ترجمه مائده طهماسبی را از 17 آذر ماه 1400 در سالن شماره دو خانه نمایش مهرگان به روی صحنه برده است، در گفتگوی اختصاصی با پایگاه خبری گیتی آنلاین از رابطه هنر و به ویژه تئاتر ...
تحلیل تلاوت های روز دوم فینال مسابقات سراسری قرآن + صوت و فیلم
خبرگزاری ایکنا، همزمان با آغاز فینال چهل و چهارمین دوره مسابقات سراسری قرآن کریم با هدف بهره مندی هرچه بیشتر قاریان شرکت کننده و دیگر علاقه مندان از مباحث آموزشی اساتید صاحب فن، هر روز تحلیل فنی شرکت کنندگان رشته قرائت تحقیق را پیگیری و منتشر می کند. این تحلیل ها از سوی محمود لطفی نیا، پیشکسوت، قاری و داور مسابقات بین المللی صورت می گیرد که در ادامه تحلیل تلاوت های شش قاری شرکت کننده ...
زندگی و نامه های وان گوگ در شیفته خورشید
شیفته خورشید (زندگی نامه و نامه های وان گوگ) نوشته جک رایموند جونز با ترجمه محمدمهدی انصاری منتشر شد. به گزارش ایسنا، این کتاب با ویراستاری غلامرضا امامی در 237 صفحه با شمارگان 500 نسخه و قیمت 52هزار تومان در نشر گویا راهی بازار کتاب شده است. در درآمد کتاب می خوانیم: پرتره ای از ونسان در دست است با چهره ای رنگ پریده، حاشیه چشم ها سرخ، سر باندپیچی، خسته و فرسوده چهره ای که خود کشیده، چهره ای ...
ارباب شیرانی از برجسته ترین استادان و مترجمان کشور بود
جدید ، تألیف رنه ولِک، استاد چِک-آمریکایی در نقد ادبی که اولی در 1363 و دومی در 1389 شمسی منتشر شد. آخرین اثری که از وی چاپ و منتشر شد، ترجمۀ اولین اثر قلمی او بود که در جوانی به انگلیسی نوشته بود و پس از درگذشتش به فارسی ترجمه و در 1391 شمسی با عنوان اَشکال یک اسطوره: گونه گونیِ شخصیت ادبی حضرت یوسف(ع) چاپ شد. این اثر در واقع رسالۀ دکتری و ثمرۀ پژوهش های وی در دانشگاه پرینستون، ایالت نیوجِرزی امریکا ...
مستندی برای باستانی پاریزی به مناسبت زادروزش
... در تاریخچه هنر، و محاوره، بنشین و بتمرگ، هر دو یک بیان دارد اما معانی متفاوت، که گهگاه کره خر! ناسزا نیست و از عبارات عاشقانه و مهرانگیز هم، محسوب می شود. در فیلمی امپرسیونیست به نام جاده مالهالند شاهد هستیم که دختر شیفته بازیگری، متنی خصمانه را چه عشوه آمیز می خواند. و در سری کتاب های چخوف با ترجمه لئون استپانیان که به همت باقرزاده در نشر توس منتشر شده، مطالعه می کنید که ...
اصول فیلم نامه نویسی به سبک هالیوود در بازار کتاب
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ کتاب اصول فیلم نامه نویسی به سبک هالیوود نوشته پوپک رحیمی که به تازگی از سوی انتشارت افراز به چاپ رسید، شامل مجموعه مقالات کلیدی در حوزه فیلم نامه نویسی است. اصول فیلم نامه نویسی به سبک هالیوود کتابی ساده و روان است که در عین حال به تحلیل، تفسیر و بررسی مفاهیم پرکاربرد در این حوزه می پردازد. کتاب با عناصر فیلم نامه نویسی آغاز می شود و در ادامه بررسی هم ...
استان همدان در ادبیات پایداری و تاریخ شفاهی پرچم دار است
شده که 32 عنوان منتشر شده و پنج عنوان برای چاپ به چاپخانه سپرده شده است. 40 اثر دوم دانشنامه با نظارت دقیق تر اساتید برجسته و ظرافت بیش تر در مراحل مختلف صفحه آرایی، چاپ، ویراستاری، طراحی جلد و ... است. این چهل اثر دوم، گل سرسبد دانشنامه همدان است. بخش سوم، موسیقی و فیلم است. بخش چهارم ترجمه است به زبان های عربی، فرانسوی، انگلیسی. سایر بخش ها شامل آثار ادبی و هنری از داستان و شعر و ... است که با ...
عجایب خلقتی دیدم در این شهر...
مواردی است که از جانب نویسندگان مورد غفلت واقع شده است. محمود برآبادی، نویسنده پرکار حوزه نوجوانان در انتخابی شایسته عجایب نامه محمد بن محمود همدانی را برای بازنویسی انتخاب کرده و عجایب نامه ویژه نوجوانان از سوی نشر مهرک وارد بازار کتاب شده است. در ادامه گفت وگویی را با وی پیرامون این اثر انجام داده ایم که می خوانید. کمی درباره عجایب نامه بگویید که حتی در بین خوانندگان کلاسیک هم آنچنان ...
قصه های امیدبخش یلدا، جشن بازگشت نور و روشنایی است
این کار را شروع کرده اند عقبیم بلکه نسبت به همسایگانی چون افغانستان و تاجیکستان هم از طبقه بندی قصه ها و افسانه های مان غافل بوده ایم. تنها کار علمی و درستی که در این زمینه در کشور انجام شده، همان صد و پنجاه و سه قصه ای است که نزدیک به سی سال پیش توسط ، قصه پژوه ارشد و استاد شرق شناسی دانشگاه گوتینگن آلمان انجام شده و چاپ اول آن سال 1371 توسط انتشارات سروش چاپ و منتشر شده است. مارزلف ...
داستان با تصویرگری خوب راه خود را پیدا می کند
میان است. یکی از آثار خود من که جایزه تصویرگری مهمی کسب کرده، حدود پنج سال است که هنوز منتشر نشده و این در حالی است که ناشر مذکور، ناشر خصوصی است. بخش خصوصی هم آن طور که باید هنوز ضرورت ها را جدی نگرفته است. هم اکنون که دبیرتحریریه حداقل مؤسسات نشر بزرگ از خود اهالی کتاب هستند! اما برای اینها هم سرعت عمل حتی به رعایت استانداردها ارجحیت دارد. در مواردی هم تصویرگران حرفه ای مدیریت امور هنری ...