خوشبخت ترین پارچه عالم ؛ روایت داستانی اصحاب کساء برای مخاطبان آمریکای لاتین - خبرگزاری تسنیم
سایر خبرها
بهترین کلاس آنلاین ترجمه زبان انگلیسی چه ویژگی هایی دارد؟
سطح پیشرفته، ترجمه متن های مختلف ادبی در قالب شعر، داستان کوتاه و نمایشنامه با ژانرهای متفاوت به شما آموزش داده می شود. • شروع کار به عنوان مترجم در نشر سفیر: کلاس آنلاین آموزش ترجمه سفیر با انجام پروژه نهایی در انتهای دوره به پایان می رسد. هر زبان آموز در انتهای دوره موظف است یک اثر را به عنوان کار عملی ترجمه کند. در نهایت اگر توانایی ترجمه بالایی داشته باشید می توانید با نشر سفیر به ...
مهدی آذریزدی؛ بال پرواز برای سفر به سرزمین داستان های کهن | مروری بر زندگی پدر ادبیات کودک و نوجوان
از آن بود که مهدی دست به نگارش داستان های کهن ایرانی با زبان ساده زد که حاصل آن مجموعه کتاب های قصه های خوب برای بچه های خوب بود. آذریزدی در این مجموعه برخی آثار کهن همچون کلیله و دمنه، مرزبان نامه، مثنوی مولوی، سندبادنامه، قابوسنامه، گلستان و آثار عطار را بازنویسی کرد. مجموعه قصه های خوب برای بچه های خوب، تا به امروز به زبان های اسپانیایی، ارمنی، چینی و روسی ترجمه شده و دوره هشت جلدی این کتاب تا ...
خاطرات رهبر انقلاب از لحظات شیرین کتابخوانی در جوانی
کبنا ؛ من و کتاب شامل خاطرات و تأکیدات رهبر معظم انقلاب در حوزه کتابخوانی و نشر است؛ کتابی که با استقبال مخاطبان به چاپ سی و هشتم رسیده است. به گزارش کبنا، من و کتاب از جمله آثاری است که با تمرکز بر بیانات رهبر معظم انقلاب اسلامی در حوزه کتاب، نشر و معرفی آثار درخشان منتشر شده است. اثر حاضر که طی سال های اخیر با استقبال خوبی هم از سوی مخاطبان همراه بوده، اخیراً توسط انتشارات سوره مهر به چاپ ...
حرکات موزون لیلا اوتادی با آهنگ لیلا لیلا | دابسمش دیدنی لیلا اوتادی دیدنی شد
نیست به دو زبان فارسی و انگلیسی از طریق انتشارات مروارید منتشر کرد. لیلا اوتادی با انتشار کلیپی از خود در فضای مجازی همه را شوکه کرد. لیلا اوتادی متولد 1362 در تهران، دارای مدرک معماری داخلی از دانشگاه هنر تهران است. وی با فیلم چشمان سیاه ساخته ایرج قادری فعالیت هنری خود را آغاز کرد. لیلا اوتادی (زاده 14 مرداد 1362 - تهران) بازیگر سینما، تلویزیون و تئاتر اهل ایران است ...
تنها مادر شهید ژاپنی دفاع مقدس را بشناسید
... کتاب که در سال 1399 منتشر شده، از همان ابتدا مورد استقبال خوب مخاطبان قرار گرفته و تاکنون به زبان های مختلفی از جمله ژاپنی و اردو ترجمه و عرضه شده است. حمید حسام که از نویسندگان نام آشنای حوزه ادبیات دفاع مقدس است و تاکنون چند عنوان از آثار او به تقریظ رهبر معظم انقلاب مزین شده است، در کتاب مهاجر سرزمین آفتاب خاطراتی متفاوت از دفاع مقدس را ارائه می دهد. خانم کونیکو ...
اعمال کامل اولین شب و روز ماه رمضان در مفاتیح
از حرام بپوشم و عفت خود حفظ گردانم و از جمیع آنچه حرام کرده ای خود را نگاه دارم حَتَّی لاَ یَکُونَ شَیْ ءٌ آثَرَ عِنْدِی مِنْ طَاعَتِکَ وَ خَشْیَتِکَ وَ الْعَمَلِ بِمَا أَحْبَبْتَ وَ التَّرْکِ لِمَا کَرِهْتَ وَ نَهَیْتَ عَنْهُ تا در عالم چیزی محبوب تر نزد من از طاعت و خشیت تو و عملی که محبوب توست و ترک آنچه ممنوع و ناپسند توست نباشد وَ اجْعَلْ ذَلِکَ فِی یُسْرٍ وَ ...
کدام نمایش ها در پایتخت روی صحنه است؟/ رونق حضور سینماگران در تئاتر
مخاطبان تئاتر است. درام تاریخی و چهره نگارانه (پرتره) پروین ، برشی از زندگی پروین اعتصامی، شاعر شناخته شده معاصر است درام تاریخی و چهره نگارانه (پرتره) پروین ، برشی از زندگی پروین اعتصامی، شاعر شناخته شده معاصر است. نمایشنامه این اثر به قلم حسین کیانی 26 دی 1400 در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر رونمایی و توسط انتشارات نمایش روانه بازار کتاب شد. نرگس محمدی، امین ...
جامه نو بر تن ادبیات کهن!
آموزشی به ویژه در مدارس ابتدایی مهم تر و ضروری تر از هرزمان دیگری به نظر می آید. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نه شهرت می خواست، نه پول؛ فقط می خواست بچه ها مثل خودش، بدون کتاب بزرگ نشوند. برای همین کلیله و دمنه را که داستان هایش برای ما بچه ها سخت است، به زبان ساده بازنویسی می کند و اسم شان را می گذارد: قصه های خوب برای بچه های خوب . انتشارات معروفی هم آن را چاپ می کند و بعد ...
چند قدم تا پیروزی عقل بر نفس در قربانگاه + فیلم
إِبْرَاهِیمُ قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْیا؛ ای ابراهیم، خوابت را تحقق دادی و فرمان پروردگارت را اجرا کردی . در نهایت یک گوسفند توسط ابراهیم، به جای حضرت اسماعیل ذبح شد. قرآن از این امتحان چنین تعبیر می کند: إِنَّ هذا لَهُوَ الْبَلاءُ الْمُبینُ؛ این مسلماً امتحان مهم و آشکاری است بنابر برخی نقل ها، شیطان تلاش بسیاری برای جلوگیری از انجام این دستور الهی انجام داد. او برای نیل به این هدف تلاش هایی برای گمراهی ...
نظریه ای روان شناختی دربارۀ نازی ها و خود شیفته های شرور
...، متیو روژا، | داستانِ لباس تازۀ پادشاه ، نوشتۀ هانس کریستین اندرسون، اثر برجستۀ ادبیات عامیانه است و روایت های متعددی از آن وجود دارد، اما نکات کلیدی طرح داستان در بیشتر این روایت ها یکسان است: دو کلاهبردار پادشاهی مغرور را فریب می دهند تا لباسی بخرد که وجود ندارد. آن ها، با حیله گری، به پادشاه می گویند می توان این پارچه را که در حقیقت وجود ندارد دید، اما احمق ها و افراد ناشایست نمی توانند ...
شایستگان تقدیر جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی
، ویراستار: مجید محبوبی، تصویرگر: فرشته جعفری فرمند، مشهد: آستان قدس رضوی، شرکت به نشر، 1399، 104 ص. شعر نوجوان سکوت به زبان مادری، سرودۀ مهدی مردانی، تصویرگر: سیدرسول آمالی، تهران: سورۀ مهر ، 1399، 52 ص. داستان ترجمه نوجوان شاگرد ته کلاس، نوشتۀ آنجالی رئوف، ترجمۀ شهره نورصالحی، تهران: پیدایش، 1399، 276 ص. علوم انسانی نوجوان سرگذشت استعمار، تألیف مهدی میرکیایی، تهران ...
در لاهیجان هنوز اتفاق نیفتادم
شهر رونمایی شد. حسن فرهنگ فر متولد 1330 نویسنده و شاعر معاصر ، فارغ التحصیل رشته زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه آذرآبادگان تبریز است . "گزنه" ، " پاره تاریک " ، "دکمه های بی رنگ "، "چه زود بزرگ شدم"؛ "گمگمه های برف"؛" بوی حنا"؛ "دلواپس کهرم"،"روایت دیگری هم دارد " و مجموعه شعر "دنیا هزار شکم بزاید،تو نمی شود" از جمله کتابهای منتشر شده وی می باشد. "هنوز اتفاق نیفتادم" مشتمل بر 15 داستان در 500 نسخه و 128 صفحه در سال 1401 توسط انتشارات حس آخر منتشر شده است . ...
لبنان میزبان یک کتاب متفاوت درباره امام علی(ع) شد/ دلیل محبت حضرت محمد (ص) به امیرالمؤمنین(ع)
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، انتشارات دارالمعارف لبنان در آستانه فرارسیدن عید ولایت، عید غدیر خم، کتاب علی از زبان علی(ع) را به زبان عربی ترجمه و در این کشور در دسترس علاقه مندان قرار داده است. کتاب علی از زبان علی(ع) نوشته حجت الاسلام و المسلمین محمد محمدیان است که نشر معارف آن را منتشر کرده و تاکنون با استقبال خوبی از سوی مخاطبان همراه بوده است. کتاب، روایتی است از ...
نشانه زوال بزرگترین جعل تاریخ
روشن ضمیر و امیدوار و اعتماد کرده به وعده صادق الهی که آن روزها در بیان و بنان رهبر انقلاب و ناشران دعوتش متجلی بود بر مداری متفاوت از وضع موجود سیر می کردند و باوری عریق ولی نوجلوه را تجربه می کردند. این که خدا عالم و قادر است و به وعده خود در نصرت مومنان و مجاهدان راهش صادق است عزم و ایمانشان را برانگیخته بود. در مقابل افرادی بودند که قصه هایی عامیانه، چون فلان مرتاض هندی با دست یا ...
بررسی سیره پاک مسلم در کتاب مسلم بن عقیل، شهید جاوید
آمده است. همچنین برخی از واژگان مرتبط با فرهنگ عرب قدیم اصطلاحات، مثل ها، اسم های علم و... در پاورقی توضیح داده شده تا ابهام احتمالی از ذهن خوانندگان فارسی زبان برطرف شود. کتاب مسلم بن عقیل، شهید جاوید با ترجمه ی مصطفی مهدوی آرا و سیدمهدی نوری کیذقانی را انتشارات به نشر در هزار نسخه و 264 صفحه قطع رقعی منتشر کرده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در خراسان رضوی، کتاب ...
جان بابا و جین بی بی ؛ متفاوت ترین سروده مصطفی رحماندوست
منتشر شد/ باورکن، من لاک پشتم ؛ داستان لاک پشتی که در تور ماهیگیر گرفتار شد وقتی فضای مجازی گوی سبقت را از کتاب های فیزیکی می قاپد/ نو که آمد به بازار کهنه شود دل آزار! لازم به یادآوری است؛ مصطفی رحماندوست متولد سال 1329 در همدان، شاعر، نویسنده و مترجم کتاب های کودکان و نوجوانان است. وی مدرس داستان نویسی، قصه گویی، ادبیات کودک و نوجوان در دانشگاه ها و از داوران و نمایندگان هیئت علمی ...
پنج تولیدکننده کاغذ ایرانی حمایت می شوند/ نشر کتاب با سرمایه شخصی زیبنده نیست
...: داستان تألیف کودک: - ماهک و پارچه باف های کلینجا ملینجا، نوشتۀ اعظم سبحانیان، ویراستار: مجید محبوبی، تصویرگر: فرشته جعفری فرمند، مشهد: آستان قدس رضوی، شرکت به نشر، 1399، 104 ص. شعر نوجوان: - سکوت به زبان مادری، سرودۀ مهدی مردانی، تصویرگر: سیدرسول آمالی، تهران: سورۀ مهر ، 1399، 52 ص. داستان ترجمه نوجوان: - شاگرد ته کلاس، نوشتۀ آنجالی رئوف، ترجمۀ شهره ...
تیمور آقامحمدی: اغلب نویسندگان کودک و نوجوان، تغییر ذائقه مخاطب را نفهمیدند
نویسنده را از جایگاه والای آفرینشگری به یک تولیدکننده و میرزابنویس بی خاصیت تنزل دهد. به نظر شما علت این که آثار ترجمه در حوزه کودک و نوجوان نسبت به آثار تألیفی مخاطب بیش تری را جذب می کند، چیست؟ آثار ترجمه عموماً منتخبی از کتاب های منتشرشده در دنیاست؛ یعنی مترجمان می گردند و از بین تمام کشورها و زبان های دنیا آن هایی را که مورد اقبال منتقدان و مخاطبان قرار گرفته و جایزه های جهانی ...
همایش قلم برای قلم در آذربایجان غربی برگزار شد
این جلسه گفت: امروز به ابتکار نهاد کتابخانه های عمومی کشور و در برنامه قلم برای قلم به بررسی آثار حکیم نظامی با حضور هنرمندان در رشته های مختلف می پردازیم. وی افزود: آثار نظامی گنجوی بی شک از غنی ترین میراث ادبیات جهان به حساب می آید و به چندین زبان دنیا نیز ترجمه شده و نظامی با سرودن مخزن الاسرار مجموعه ای از بیست عنوان مطلب و حکایت در باب حکت و معرفت را بازتاب می دهد. مدیر ...
نگاهی به آثار نمایش میدانی؛ از شبی در کهکشان ها تا روشنای شب تار
. این نمایش روایت زندگی مردی است که بر اثر یک حادثه از دنیا می رود و پا به عالم برزخ می گذارد و پرده هایی از آن سوی مرگ را مشاهده می کند. محشر را صادق فتاحی به تهیه کنندگی علیرضا کوهفر کارگردانی کرد که بیش از 150 هنرور و بازیگر تئاتر در آن حضور داشتند. علاوه بر داستان، ساختار نمایش هم تفاوتی شاخص با نمونه های پیشین داشت. معمولا نمایش های میدانی یک استیج در حدود 100 متر و با عمق 30 متر دارند که ...
سخنی با طلبه یزدی برهم زننده مجلس بزرگداشت شهید صدوقی
مناسب می داند شأن نزول آیه 107 تا 110 سوره توبه و مختصری از ترجمه آیات شریفه به نقل از تفسیر معروف شیعه کتاب مجمع البیان تألیف عالم بزرگوار و جلیل القدر شیعی و مفسر بزرگ عالم تشیع مرحوم طبرسی جلب نماید: مفسران گفته اند قبیله بنی عمرو مسجد قُبا را بنا کردند و نزد رسول خدا(ص) فرستادند و درخواست کردند حضرت در آن مسجد نمازگزارد رسول خدا(ص) نیز به آنجا رفت و در آن مسجد نماز خواند. گروهی از منافقان... بر ...
چرا تمدن ایران طی یک هزاره در جهان پیشتاز بود؟
نژادانگلوساکسون مردم ایران از گذشتۀ باشکوه خود در دوران اسلامی، که تمدنی فروزان و عالم گیر را رقم زد، بی خبر و بی اطلاع هستند. تمدن ایران اسلامی ، این دُرّ گرانبها و این گنجینۀ بی منتها، مفهوم بلندی است که گرچه با نفْس و جان شریف مردم این سرزمین آغشته و ممزوج است اما در پس حملۀ همه جانبۀ غرب به ایران، در لایه های زیرین تاریخ، مکتوم و مغفول مانده و در درازنای خواب عمیق پانصد سالۀ مردمان غرب آسیا به ...
بیوگرافی مریم میرزاخانی؛ زندگی نامه، افتخارات و علت مرگ
فکر می کردم.چیزهای هیجان انگیز برای جوانها مهم است؛ مثلا برایشان رقابت مهم است، اینکه هیچ دختری در تیم المپیاد نبوده انگیزه بخش است. عکس کودکی مریم میرزاخانی آیا می توانید یکی از کارهای ریاضی خود مثلا همین کاری که به خاطر آن فیلدز گرفتید را به زبان ساده توضیح دهید؟ نه؛ خیلی کار سختی است؛ یک مصاحبه ای من با مجله کوانتا کرده ام کهSimons Foundation آن را روی سایتش منتشر کرده ...
منتظری: دایره المعارف حقوق شهروندی تدوین شود/ کشاورز: هرکدام از ما باید سفیرحقوق شهروندی باشیم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) آئین هم اندیشی اهالی قلم در حوزه حقوق شهروندی به مناسبت روز قلم توسط دبیرخانه دائمی در تهران، عصر پنج شنبه 16 تیرماه با حضور غلامرضا منتظری عضو کمیسیون فرهنگی مجلس، حامد صلاحی دبیر کمیته ارزشیابی شاعران و نویسندگان، حجت الاسلام احمدرضا خزانی دانشیار دانشگاه، مونس کشاورز رییس دبیرخانه دائمی حقوق شهروندی، علی محمدی معاون دفتر برنامه و بودجه وزارت فرهنگ و ارشاد ...
حجاب و عفاف یک مبحث عمومی است و مرد و زن باید، عفاف لازم را اجرایی کنند/ مسیر جنگ نرم یعنی رواج بی عفتی ...
مرتضی جعفری و با حضور جمعی از مسئولین اجرایی، فرماندهان نظامی و انتظامی ، علما و روحانیون ، مردم ولایت مدار و بسیجی کوهبنان در مسجد بزرگ و تاریخی حضرت امام (ره) شهرستان برگزار شد. حجت الاسلام مرتضی جعفری پس از دعوت همگان به تقوای الهی با استناد به کلام امام باقر (ع) گفت: مسلمان کسی است که مسلمانان دیگر از دست و زبان او در امان باشند و مومن کسی است که مسلمانان دیگر مال و جانشان را نزد او به ...