سایر منابع:
سایر خبرها
احمد اکبرپور: علت برتری ترجمه ها، کم کاری نویسندگان کودک و نوجوان ایران نیست
نویسنده کودک و نوجوان در پاسخ به این پرسش که چرا در سال های گذشته دیگر آثاری چون قصه های مجید ، تن تن و سندباد و یا قصه های خوب برای بچه های خوب چاپ نمی شود، بیان کرد: می توان گفت که توجه کمتری نسبت به ادبیات صورت گرفته، ولی اینطور نیست که میزان چاپ آثار خوب کاهش یافته است. در دهه گذشته حمیدرضا شاه آبادی یک سری داستان های جذاب چاپ کرده که مورد پسند مخاطب قرار گرفته و مهم تر، تاریخ و فرهنگ مان را با ...
مهدی آذریزدی؛ بال پرواز برای سفر به سرزمین داستان های کهن | مروری بر زندگی پدر ادبیات کودک و نوجوان
از آن بود که مهدی دست به نگارش داستان های کهن ایرانی با زبان ساده زد که حاصل آن مجموعه کتاب های قصه های خوب برای بچه های خوب بود. آذریزدی در این مجموعه برخی آثار کهن همچون کلیله و دمنه، مرزبان نامه، مثنوی مولوی، سندبادنامه، قابوسنامه، گلستان و آثار عطار را بازنویسی کرد. مجموعه قصه های خوب برای بچه های خوب، تا به امروز به زبان های اسپانیایی، ارمنی، چینی و روسی ترجمه شده و دوره هشت جلدی این کتاب تا ...
بعضی سبک های پویانمایی مناسب کودک و نوجوان نیست
کار کردم و وقت گذاشتم تا مردم کار ها را دوست داشته باشند. سال 74 طراح انیمیشن خداوند لک لک ها را دوست دارد ، کار کردم. نویسنده داستان را به من می رساند و من براساس آن طراحی می کردم که داستان مناسبی بود و با توجه به سبک ها شخصیت پردازی می کردم، چون بعضی از سبک ها مناسب کودک یا نوجوان نیست تا مخاطب دنبال کند، هر سنی سبک خاصی دارد چیزی که کمتر رعایت می شود. انیمیشن خداوند لک لک ها را دوست ...
مستوران مانند مادربزرگ ها قصه می گوید
، روش دیگری را پیش گرفت. این مجموعه بر خلاف رویه سال های اخیر تلویزیون که اغلب در فضای زندگی معاصر می گذرد، در یک فضای داستانی در گذشته ای نامعلوم سیر می کند. این اولین نکته ای است که مستوران را به اثری متفاوت در تلویزیون تبدیل می کند. ولی نکته مهم تر که در اغلب نقد های منتشر شده پیرامون مستوران نیز به آن اشاره شده است، قصه گو بودن این مجموعه تلویزیونی است. تجربه تلویزیون نشان داده است که هر وقت قصه ...
خاطرات رهبر انقلاب از لحظات شیرین کتابخوانی در جوانی
سی و هشتم رسیده است. من و کتاب از چند منظر خواندنی است؛ نخست آنکه بیانات و تأکیدات رهبر معظم انقلاب در حوزه نشر در بخش های مختلف از کودک و نوجوان گرفته تا بزرگسال، از حوزه داستان گرفته تا خاطره نویسی و ترجمه و... را شامل می شود. رهبر انقلاب طی دهه های گذشته در دیدار با اهالی نشر و دست اندرکاران این صنعت و مناسبت های مختلف بر اهم موضوعات و مسائل موجود در حوزه نشر تأکید کرده و بعضاً راه حل ...
انتقاد از نگاهی اشتباه به داستان کودک
گفت کسی که نویسنده است، به خاطر جشنواره می نویسد یا جشنواره، انگیزه نوشتن اوست. اما جشنواره ها در مسیر دیده شدن کتاب به ناشر و نویسنده کمک و راه را هموارتر می کنند؛ به خصوص، جشنواره های معتبرتری مثل قلم زرین . ثقفی همچنین گفت: جشنواره های کودک و نوجوان یک فایدۀ مهم دارند. نگاه کلی جامعه به داستان کودک و نوجوان این است که داستان کودک و نوجوان خیلی چیز خاصی نیست و حتی مادران هم قصه می ...
دلیل مرگ زودرس نشریات کودک و نوجوان از نظر کاشفی خوانساری
حوزه در اختیار کتب ترجمه ای است. سیدعلی کاشفی خوانساری نویسنده، منتقد، پژوهشگر و کارشناس حوزه ادبیات کودک و نوجوان و خالق آثار فراوانی چون نظر بر نظر و قصه های عهد قجر درباره برتری جویی آثار ترجمه نسبت به کتاب های خلاق تألیفی به خبرنگار خبرگزاری فارس می گوید: ادبیات کودک و نوجوان در دهه گذشته بازتابی از وضعیت اجتماعی و فرهنگی عمومی کشور است؛ گرچه با بی نظمی ها و موانع مختلفی در این ...
جامه نو بر تن ادبیات کهن!
است درباره چه کسی حرف بزنیم؟ درباره مهدی آذریزدی؛ کسی که 18 تیرماه به یاد او، روز ملی ادبیات کودک و نوجوان نامگذاری شده است. قصه های خوب برای بچه های خوب ، یک دوره هشت جلدی است که داستان های کلیله و دمنه، سندبادنامه، قابوس نامه، مرزبان نامه، مثنوی مولوی، قصه های عطار، گلستان، قصه های قرآن و قصه های چهارده معصوم را برای بچه ها ساده کرده و از نخستین کسانی است که به بازنویسی داستان های ...
قصه های آذر یزدی محبوب ترین کتاب های کشور
های خوب یک مجموعه یزدی شامل قصه های گلستان و ملستان، شیخ عطار، قرآن، چهارده معصوم، مرزبان نامه، سندبادنامه و قابوسنامه و مثنوی مولوی هستند که سال 1335 منتشر شد و تاکنون بیش از 80 بار تجدید چاپ شده اند. دوست فاطمی ها افزود: قصه های تازه از کتاب های کهن، مجموعه شعر قند و عسل، قصه های ساده، گربه ناقلا، گربه تنبل و مثنوی بچه خوب از دیگر کتاب های آذر یزدی هستند. هجدهم تیر سالروز درگذشت مهدی آذر یزدی نویسنده یزدی تبار به عنوان روز ادبیات کودک و نوجوان نامگذاری شده است. ...
هنر متولی ندارد، مدیریت فرهنگی برنامه
جشنواره حضور داشتید؟ خیر؛ چون درگیر پروژه ی دیگری هستم. امسال با این که علاقه داشتم که حضور داشته باشم ولی کاری برای شرکت در جشنواره نداشتم. ولی اخبار را دنبال می کردم. به عنوان کسی که مرتباً آثار ساخته شده در این حوزه را رصد می کند اگر بخواهید از نظر کیفی نمایش های سال های گذشته را با امروز مقایسه کنید به نظرتان رشد کرده ایم یا پسرفت؟ ببینید ما یک مشکل بزرگ در ...
ادبیات کهن و نیازهای کودک و نوجوان
...، بدون اینکه به معانی نهفته در آن ها پی ببرد و بدون اینکه از خوانش آن ها لذت کافی ببرد. اما امروزه نویسندگان حوزه کودک و نوجوان به این مسائل آگاه هستند و تلاش می کنند آثار ادبیات کهن با زبان مناسب و در قالبی مناسب به مخاطب عرضه شود. نمونه این تلاش کاری است که مهدی آذر یزدی انجام داد. و چه خوب و درست روز یاد بود ایشان به عنوان روز ملی ادبیات کودک و نوجوان نام گرفته است. البته پسندیده تر می بود اگر ...
نظام آموزشی کشور مشکل اصلی ادبیات کودک است/ قصه گویی در آموزش ابتدایی نهادینه شود
به گزارش گروه فرهنگی " تیتریک "؛ الهام امینی، شاعر و نویسنده ادبیات کودک و نوجوان که 5 اثر را در کارنامه خود دارد، به مناسبت روز ادبیات کودک و نوجوان در گفتگو با خبرنگار " تیتریک " گفت: کودکان آینده سازان کشور هستند و موضوع ادبیات و داستان یکی از مهمترین مجراهای آموزشی، از اهمیت بسیار زیادی برای تربیت این نسل در جامعه برخوردار است. وی با بیان اینکه نیازسنجی درستی در حوزه ادبیات کودک و ...
رویداد قصه های خوب برای بچه های خوب برگزار می شود
تهران (پانا) - به همت حوزه هنری کودک و نوجوان، رویداد قصه های خوب برای بچه های خوب، به مناسبت روز ادبیات کودک و نوجوان برگزار می شود. به گزارش روابط عمومی حوزه هنری، به مناسبت روز ادبیات کودک و نوجوان و گرامی داشت نویسندگان این عرصه، برنامه ای با محوریت مسابقه، سفالگری، قصه گویی، نقالی و نمایش عروسکی برای کودکان و نوجوانان به میزبانی حوزه هنری برگزار می شود. رویداد اول برای نوجوانان از ساعت 10 الی 13 و رویداد دوم برای کودکان از ساعت 16 الی 19 در روز دوشنبه 20 خرداد برگزار می شود. علاقه مندان به شرکت در این برنامه می توانند اینجا زیر مراجعه کرده و ثبت نام کنند. ...
عبدالرضا علی پناه طی پیامی روز ملی ادبیات کودک و نوجوان را تبریک گفت
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان تهران، عبدالرضا علی پناه به مناسبت روز ملی ادبیات کودک و نوجوان گفت: 18 تیر مقارن با روز درگذشت مهدی آذریزدی نویسنده و بازنویس خوب کشورمان به عنوان روز رسمی ادبیات کودک و نوجوان در کشور اعلام شده است. مرحوم مهدی آذریزدی، در 18 تیرماه سال 88 در سن 88 سالگی دار فانی را وداع گفت و در حسینیه خرمشاه یزد در نزدیکی محل زندگی اش به خاک سپرده شد ...
ادبیات کودک و نوجوان و چالش های آن
دکتر محمدجواد مهدوی، استادیار ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد، در نشست روز ملی ادبیات کودک و نوجوان که امروز، 18 تیر ماه، در انجمن علمی ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد برگزار شد، با گرامیداشت یاد مرحوم مهدی آذر یزدی اظهار کرد: مهدی آذر یزدی توانست در معرفی آثار کهن به کودکان و نوجوانان این سرزمین تلاش خوبی انجام دهد و با نگارش مجموعه هشت جلدی قصه های خوب برای بچه های خوب کودکان و نوجوانان را با ...
کتاب قصه های خوب برای بچه های خوب به چاپ نودوششم رسید
مرحوم مهدی آذریزدی، مهم ترین و مشهورترین مجموعه تالیف شده به زبان فارسی است که کودکان و نوجوانان دیروز و امروز با آن آشنا و مانوس هستند. قصه های کلیله و دمنه: این کتاب جلد اول از مجموعه قصه های خوب برای بچه های خوب است که دارای 25 داستان از قصه های کلیله و دمنه است . کلیله و دمنه کتاب بسیار معروفی است که اصل آن تقریبا در حدود دو هزار سال پیش به زبان هندی نگارش یافته است. این کتاب ...
همگام سازی کودک امروز با چالش های مذهبی پیش رو
باشگاه های کتابخوانی، هرگز سلیقه های فردی را به گروه تحمیل نمی کنیم و تلاش بر این است که به موازات علاقه افراد حرکت کنیم. وی با تأکید بر ضرورت رسیدن به شناخت درست از علایق و مسائل کودک و نوجوان در تمامی حوزه ها به ویژه در موضوعات دینی از سوی نویسندگان گفت: مشکلات کودک را می توان با قصه درمان کرد و چه بهتر که این قصه ها از قصص دینی ما باشد. نویسندگان کتاب های مذهبی باید همزمان با نسل ...
یادی از قصه های خوب برای بچه های خوب
خواننده ای نمی توانست به راحتی از کنار نوشته های او گذر کند. قصه های خوب برای بچه های خوب یادآور خاطرات کودکی ایرانیان است. رهبر معظم انقلاب در سفر به استان یزد در سال 1386، وقتی متوجه می شوند که وی هم در جلسه حضور دارد، از ایشان تجلیل کرده و سخنانی درباره ایشان می فرمایند. متن بیانات رهبر انقلاب بدین شرح است: آن نکته این است که من خودم را از جهت رسیدگی به فرزندانم، بخشی مدیون این مرد و ...
شادی حق مسلم همه بچه های دنیاست/ بچه های امروز کتابخوان تر هستند
کنیم و بتوانیم خنده روی لب های آن ها بیاوریم. ضمن اینکه شادی حق مسلم همه بچه های دنیاست و چه خوب است که بتوانیم با نوشته هایمان این شادی را هر چند کم به روح آن ها هدیه دهیم. شامانی درباره ادبیات وحشت برای کودکان و نوجوانان گفت: طبق آماری که دارم و چیز هایی که می شنوم و نوجوان هایی که در کنارم هستند، می بینم که بیشترین گرایش را به ژانر وحشت دارند، کتاب هایی که اکثر آن ها ترجمه هستند. از ...
با ادبیات کودکانمان را امن کنیم
فرهنگ و استقلال، در شخصیت کودکان آشکارتر می شود. در ایران هجدهم تیر روز رسمی ادبیات کودک و نوجوان، مقارن با روز درگذشت مهدی آذریزدی نویسنده خوب کشورمان است که از آثار شاخص او می توان به "قصه های خوب برای بچه های خوب" اشاره کرد. پرورش ادبی نسل نو، اقدامی ضروری در مسیر تداوم حیات فرهنگی جامعه ایرانی و تعلیم و تربیت کودکان و نوجوانان به عنوان نسل آینده ساز کشور است که اهمیت این امر بر یک ...
پیام مدیرکل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان همدان به مناسبت روز ادبیات کودک و نوجوان
متن کامل پیام تبریک مدیر کل کانون پرورش فکری استان همدان، به مناسبت 18 تیر ماه روز ادبیات کودک و نوجوان: این روز فرصت مغتنمی است برای تجلیل از پدیدآورندگان کتاب های کودک و نوجوان؛ اعم از ناشران، شاعران و نویسندگان. همچنین این روز بهانه ای است برای ترویج فرهنگ کتاب و کتابخوانی در بین کودکان و نوجوانان و انس آنها با کتاب و کتابخوانی و ترغیب خانوادهها به توجه بیشتر به رشد و بالندگی و پویایی فرهنگی و ...
از آموزش رسمی محروم ماند
پیش تر توسط ایشان مطرح شده بود قرار می دهیم، می بینیم مهدی آذر یزدی توانسته یک کار فرهنگی تمیز و خودجوش را به ثمر برساند که حاصلش برای نسل های آینده نیز مفید است؛ او آتش به اختیاری بود در دوران خودش و امروز هم کشور به چنین نیروهای دغدغه مند، صاحب اندیشه و آتش به اختیاری در عرصه فرهنگ و ادبیات نیاز دارد. پدر پیر ادبیات کودک و نوجوان در 18 تیرماه سال 88 در سن 87 سالگی در ...
ادبیات کودک را ساده نبینیم
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در خوزستان ، فریبا حید پور، عضو شورای کتاب کودک: 18 تیر ماه، سالروز درگذشت مهدی آذریزدی، نویسنده برجسته کودک و نوجوان از سوی شورای عالی انقلاب فرهنگی و به پیشنهاد شورای فرهنگ عمومی، به عنوان روز رسمی ادبیات کودک و نوجوان در کشور نام گذاری شده است. این روز فرصتی ایجاد می کند تا به این بهانه، نگاه جدی تر به کودکان و نوجوانان داشته باشیم و از نگاه مداخله گر برزگسال که ...
کونیکو یامامورا یک سفیر فرهنگی تمام عیار است
العمل خیلی خاصی نداشت و مثل یک مترجم معمولی فقط مطالب را نقل می کرد که این بازمانده هیروشیما، حرف و خاطراتش این است. اما از طرفی وقتی خاطرات بچه های جانباز شیمیایی ایرانی را برای ژاپنی ها به زبان ژاپنی ترجمه می کرد، من می دیدم گوشه چشمش اشک نشسته و این خیلی برای من حکایت داشت و بسیار مطلب رمزآلودی شد که ایشان وقتی مطالب ایرانی ها را برای ژاپنی ها ترجمه می کند، احساس خاصی به او دست می دهد و می شود ...
نوشتن برای کودک سخت اما شیرین است
حجت الاسلام مرتضی دانشمند بیش از سه دهه در حوزه ادبیات کودک و نوجوان فعالیت دارد؛ وی مؤلف آثار گوناگون ادبیات دینی برای کودکان و نوجوانان همچون فرشته ای در زمین ، نوجوانان می پرسند ، پاسخ به پرسش های مذهبی نوجوانان ، از نزدیکانت آغاز کن ، دعای گنجشک ها ، امیران کوچک ، پرسش های امروز جوانان ، کودکی که با پیامبر سخن گفت ، خواب عجیب پیامبر(ص) ، زنان سپیدپوش: چهارده حکایت از زندگانی حضرت فاطمه زهرا(س ...
مروری بر مناسبت های امروز 18 تیر
و در حسینیه خرمشاه یزد در نزدیکی محل زندگی اش به خاک سپرده شد. قصه های خوب برای بچه های خوب ، قصه های تازه از کتاب های کهن ، گربه ناقلا ، گربه تنبل ، مثنوی (برای بچه ها)، مجموعه قصه های ساده و تصحیح مثنوی مولوی (برای بزرگسالان) از جمله آثار این نویسنده کودک و نوجوان است. زنده یاد آذریزدی که او را پرتیراژترین نویسنده تاریخ ادبیات کودک و نوجوان ایران می دانند، در مجموع، بیش از 20 عنوان ...
روز ادبیات کودک و نوجوان فرصتی برای ترویج فرهنگ کتابخوانی است
تاثیر گذار است ادامه داد: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به عنوان متولی حوزه کودک و نوجوان نقش موثری در مانوس کردن این گروه از جامعه با کتاب های مفید و مناسب با گروه سنی آنها دارد. به گفته رسولی مراکز کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با کتابخانه های تخصصی خود محیطی امن برای کودکان و نوجوانان به شمار می رود و کودکان در این مراکز ضمن امانت گرفتن کتاب می توانند از فعالیت های فرهنگی و ...
وضعیت ادبیات حوزه کودک ایده آل نیست/ کتب کودک و نوجوان باید متناسب با تخیلات آنها باشد
ادبی کودک و نوجوان در سال های اخیر، تصریح کرد: متأسفانه در حال حاضر بیشتر ناشران هستند که تعیین می کنند چه کتاب هایی وارد چرخه ادبیات کودک نوجوان شده و چه کتاب هایی وارد این جریان نشوند. رشد چشمگیر تعداد کتاب های ترجمه در قیاس با کتاب های تألیفی و افزایش کتاب های تلخیصی بدون استفاده از هنر و خلاقیت از مشکلات موجود در حوزه ادبیات کودک و نوجوان است. قربانی با اشاره به عدم استفاده از آثار ...
جان بابا و جین بی بی ؛ متفاوت ترین سروده مصطفی رحماندوست
منتشر شد/ باورکن، من لاک پشتم ؛ داستان لاک پشتی که در تور ماهیگیر گرفتار شد وقتی فضای مجازی گوی سبقت را از کتاب های فیزیکی می قاپد/ نو که آمد به بازار کهنه شود دل آزار! لازم به یادآوری است؛ مصطفی رحماندوست متولد سال 1329 در همدان، شاعر، نویسنده و مترجم کتاب های کودکان و نوجوانان است. وی مدرس داستان نویسی، قصه گویی، ادبیات کودک و نوجوان در دانشگاه ها و از داوران و نمایندگان هیئت علمی ...
سینمای کودک در گیشه بسیار موفق بود
کردند و ما تلاش می کردیم. به گفته صدرعاملی، در دو دهه گذشته سینمای کودک و نوجوان به قهقرا رفت، و سینمای کودک از نظر اقتصادی در ارتباط گیری بامخاطب در گیشه بسیار موفق بود اما به یکباره سینمای اجتماعی آمد و گاهی درست و گاهی نادرست خود را نشان داد. او گفت: امروز نیاز به نویسندگانی داریم که به جهان ذهنی و تخیل کودک که از دل خانواده بیرون می آید، نزدیک باشند. کودک درخانواده ...