مراسم یادبود احمد گلشیری در مجموعه فرهنگان فرشته - ایرنا
سایر خبرها
مراسم یادبود احمد گلشیری برگزار می شود
به گزارش خبرگزاری مهر ، مراسم یادبود احمد گلشیری عصر سه شنبه 25 مرداد در مجموعه فرهنگان فرشته برگزار می شود. احمد گلشیری مترجم و پژوهشگر، متولد دهم اسفند 1315 بود که فعالیت ادبی خود را از جنگ اصفهان آغاز کرد. احمد گلشیری، برادر هوشنگ گلشیری، نویسنده فقید و پدر سیامک گلشیری، نویسنده است. از میان آثاری که احمد گلشیری ترجمه کرده، مجموعه چند جلدی داستان و نقد داستان است که جلد ...
وداع ترجمه گر قصه های دور
خلق آثار ادبی، به مترجمی کتاب های خارجی نیز مشغول بود. از میان آثاری که ترجمه کرده، مجموعه ارزشمند چند جلدی داستان و نقد داستان است که جلد اول آن در سال 1368، جلد دوم در سال 1370، جلد سوم در سال 1376 و جلد چهارم در سال 1378 به چاپ رسید و دوازده سال از عمر گلشیری را به خود اختصاص داد. مجموعه دیگر آثار وی مجموعه ده رمان است با عنوان های ساعت شوم، نوشته گابریل گارسیا مارکز؛ پدرو پارامو ...
دیدار و گفت وگو با علیرضا خمسه در فرهنگان فرشته
ساعت شش و نیم بعدازظهر چهارشنبه بیست وششم مردادماه 1401 در خانه فرهنگان فرشته (به نشانی: خیابان فیاضی، بعد از چناران، پلاک 50) برگزار می شود و به صورت مستقیم پخش خواهد شد. در این مراسم مسعود فروتن، توکا ملکی، علی رستگار، شروین پاشایی و علی دهباشی درباره ی کارنامه ی علیرضا خمسه و این دو کتاب که انتشارات خط وطرح و افراز منتشر کرده اند، سخن رانی می کنند. علیرضا خمسه، بازیگر، فیلم نامه نویس ...
کارنامه ادبی پوران کاوه بررسی می شود
به گزارش خبرگزاری مهر ، جلسه بررسی کارنامه ادبی پوران کاوه شاعر و مترجم و نقاش، فردا چهارشنبه 26 مرداد در کتابفروشی فرهنگان قریب با همکاری نشر نوآن برگزار می شود. در این جلسه احمد پوری و اسدالله امرایی به برخی آثار ترجمه ادبی پوران کاوه، محمود معتقدی به شعر او و ایرج شهبازی (مؤلف و پژوهشگر در زمینه ادبیات صوفیه) به کتاب ترجمه راز مولانا می پردازد. اجرای این برنامه را که بررسی 30 سال ...
بررسی قتل در نگاه داستایوفسکی
به گزارش ایران اکونومیست، این نشست با حضور و سخنرانی کاوه میرعباسی؛ نویسنده و مترجم روز سه شنبه 26 مردادماه از ساعت 19 در کافه کتاب فلسفه برگزار می شود. این نشست در زیر مجموعه سلسله نشست های ادبی سه شنبه های سیمیا توسط گروه تولید کننده پادکست ادبی سیمیا با همکاری کافه کتاب فلسفه برگزار می شود. پیش از این دو نشست قتل در ادبیات داستانی با سخنرانی امین حسینیون و فردای خون ...
رئالیست سنتی یا مدرن؟
در سال 1374 توسط مؤسسه فرهنگی و انتشاراتی ساختار منتشر شد و اکنون از سوی نشر چشمه تجدید چاپ می شود. این کتاب 11 داستان کوتاه در خود دارد که یکی از آن ها با عنوان شهود توانسته است جایزه ادبی گردون را به دست آورد. دومین مجموعه داستان محمد کشاورز با 10 داستان کوتاه و نام بلبل حلبی در سال 1384 از سوی نشر قصه به چاپ رسید و سپس توسط نشر چشمه تجدید چاپ شد. این اثر در هفتمین دوره جایزه منتقدان ...
رشیدالدین فضل الله همدانی و پیام های آموزنده فردوسی در جامع التواریخ
فارسی از دانشگاه منچستر است و اکنون در دانشگاه اوهایو ادبیات فارسی تدریس می کند. علاوه بر تدریس، به عنوان نویسنده و مترجم، آثار ادبی زیادی را از خود به جای گذاشته و مقالات، کتاب ها و ترجمه های زیادی را در حوزه ادبیات فارسی (درباره شاهنامه، رباعیات خیام، آثار عطار نیشابوری، داستان های عاشقانه قدیم ایرانی و ویس و رامین) نوشته است. اینجا، دو مقاله از او به فارسی برگردان شده است: مسئله منابع فردوسی پیش تر ...
آزما ی جدید منتشر شد
به گزارش ایسنا، این شماره با یادداشت هایی از هوشنگ اعلم و ندا عابد با عنوان های رویای اندیشه ورزی در چمن زرد و مشتی به اندازه خروار خروار... آغاز می شود و در ادامه در بخش رویداد به درگذشت احمد گلشیری و کریستف بالایی اشاره می شود. کورسرخی، زخمی در همین نزدیکی گفت وگو با عالیه عطایی، هنر و ادبیات، و ترومای مهاجرت گفت وگو با روح انگیز شریفیان و عشق فرایندی زمان بَر است گفت وگو با یوستین ...
انتشار از کویر تا دلتا و تحلیل انتقادی ترجمه
به گزارش ایسنا، کتاب از کویر تا دلتا ، روز نوشته هایی از برخی سال های کار در سازمان جهانی بهداشت در مصر، نوشتۀ احمد محیط در 296 صفحه، با شمارگان 500 نسخه، با قیمت 90هزار تومان توسط نشر آگاه منتشر شده است. در نوشتۀ پشت جلد کتاب می خوانیم: دکتر احمد محیط - از معدود ایرانیایی که فرصت خدمت در سازمان های فنی و بین المللی وابسته به سازمان ملل را داشته اند - قریب به پانزده سال در دفتر مرکزی ...
اگر می خواهی دنیا تو را بخواند، بومی بنویس
داستان های آلن پو را در کنار این آثار خوانده بود و علاقه داشت. این نویسندگان در همان سال های اولیه قرن بیستم شروع به نوشتن کردند که البته تعداد آثار کم بود؛ اما باتوجه به همان ها، یک نوع ادبیات جنایی-معمایی ژاپنی خاص شکل می گیرد که می رسد به نویسنده های دیگر. یعنی ادبیات جنایی ژاپن قدمت زیادی دارد؛ ولی شروع ژانر جنایی-معمایی در ژاپن تقریبا همزمان بود با ورود داستان های مجموعه شرلوک هلمز از ...
پویش کتابخوانی هم خوان با محوریت کتاب پیامبر بی معجزه برگزار می شود
...، مصادف با بیستم ماه صفر، با محوریت کتاب پیامبر بی معجزه به همت انتشارات صاد، برگزار می شود. کتاب پیامبر بی معجزه ، نوشته محمدعلی رکنی، سال گذشته به مرحله نهایی بخش داستان بلند و رمان چهاردهمین جایزه ادبی جلال آل احمد راه یافت و نامزد دریافت جایزه شد. این اثر، داستان روحانی مبلغی است که به همراه همسرش در ایام محرم عازم تبلیغ است و بین راه گرفتار اشرار می شوند. این گرفتاری شروع ماجرایی پر ...
نرم افزار دائره المعارف علامه محمدرضا حکیمی منتشر می شود
. آغاز نگارش این کتاب در سال 1353 بوده و آخرین جلد آن در سال 1394 منتشر شده است. هدف نویسندگان، ارائه سیمای اسلام و تشیع، بر محور عدالت اجتماعی و آزادگی فردی بوده و منبع اصلی خود را قرآن و حدیث دانسته اند. احمد آرام شش جلد اول را به فارسی ترجمه کرده است. کتاب منهای فقر اثری برگرفته از مجموعه آثار علامه محمدرضا حکیمی و حاوی دیدگاه عدالت خواهانه علامه حکیمی و حاوی موضوعات اقتصادی در اسلام و ...
راهنمای سفر به هزارتوی نویسنده
نویسندگان بوده و داستان عشق دیرینه ام به داستایفسکی و حتی نقاشی رنگ و روغن آماتوری از او را به تفصیل در مقدمه کتاب داستایفسکی و روند خلاقیت ادبی که در سال 1398 از سوی انتشارات نیلوفر منتشر شده آورده ام. در همین گشت و گذار ها به این کتاب ها برخوردم که سه تایشان در بحر مجازی اینترنت به وفور موجود بودند و دوتای دیگرشان را از ناشرم آقای کریمی تقاضا کردم فراهم کنند که استقبال کردند و این اتفاق افتاد و 5کتاب ...
زمانی برای عاشقی در شبکه الکوثر
به گزارش روابط عمومی معاونت برون مرزی رسانه ملی، این مجموعه تلویزیونی محصول سال 1392 با نویسندگی علی اکبر محلوجیان و تهیه کنندگی معصومه فردشاهین است.خلاصه داستان این مجموعه به موضوعاتی مانند ساخت ابزار عزاداری سیدالشهدا و تعزیه خوانی می پردازد. حاج مرتضی (با بازی فرهاد قائمیان)، بازاری خوشنام و اهل خدایی است که یک اتفاق ناخواسته زندگی او را از این رو به آن رو می کند. او تصمیم می گیرد به حال و هوا ...
دستورات تو را در هر زمان و مکان اجرا خواهم کرد
و جایزه بوکر را دریافت کرد. داستان های سلمان رشدی اغلب در سبک رئالیسم جادویی نوشته شده اند که گونه ای مبتنی بر حضور شخصیت ها و رخدادهای غیرواقعی در بستر واقعیت است. سال 67 سلمان رشدی با کتابش، یک بار دیگر در ایران خبرساز شد. این بار اما، صحبت از کتابی بود که سراسر آن اهانت به پیامبر اسلام(ص) بود. کتاب توهین آمیز و ضداسلامی آیات شیطانی علاوه بر آنکه اعتراضات فراوانی در سراسر جهان ...
بزرگداشت مترجم فقید در تهران
گلشیری متولد دهم اسفند سال 1315 بود که فعالیت ادبی خود را از جنگ اصفهان آغاز کرد. او برادر هوشنگ گلشیری نویسنده فقید و پدر سیامک گلشیری، نویسنده است. از میان آثاری که احمد گلشیری ترجمه کرده، مجموعه چندجلدی داستان و نقد داستان است که جلد اول آن سال 1368، جلد دوم سال 1370، جلد سوم سال 1376 و جلد چهارم سال 1378 به چاپ رسید و 12 سال از عمر این مترجم را به خود اختصاص داد. از دیگر آثار احمد گلشیری ...
مایکلیدس قلم ساده اما بینش عمیقی دارد/ مایکلیدس با هر بخش غافلگیرتان می کند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ نخستین رمان الکس مایکلیدس، نویسنده و فیلمنامه نویس بریتانیایی- قبرسی به نام بیمار خاموش در اولین هفته انتشار رتبه نخست پروفروش های نیویورک تایمز در بخش داستان را از آن خود کرد. باکره ها ، دومین کتاب مایکلیدس است که با داستانی جنایی و روان شناختی در سال 2021 وارد بازار کتاب شد و عنوان دومین کتاب پرفروش داستانی نیویورک تایمز را به دست آورد. این کتاب با شخصیت ها ...
هفتمین دورهٔ کارگاه کتابخوانی و تحقیق برگزار می شود
به گزارش لیزنا، شورای کتاب کودک هفتمین دورهٔ کارگاه کتابخوانی و تحقیق را با تدریس مسعود ملک یاری نویسنده و مترجم ویژه گروه سنی 9 تا 14سال در هشت جلسه آنلاین برگزار می کند. شروع کارگاه 3 شهریور 1401، پنجشنبه ها ساعت 10 – 11 خواهد بود. مسعود ملک یاری، نویسنده، مترجم و منتقد کتاب متولد سال 1359 است و فارغ التحصیل کارشناسی سینما (گرایش فیلمنامه نویسی) از دانشگاه هنر. او فعالیت ...
نمایش خانه خراب در تئاتر شهرزاد
به گزارش سرویس فرهنگ و هنر افق تهران ، خانه خراب به نویسندگی رضا دادویی و تهیه کنندگی و کارگردانی محمدرضا پورحکیمی که از اواسط تیر ماه در خانه نمایش ملک روی صحنه بود، از 27 مرداد ماه ساعت 20 در سالن شماره یک پردیس تئاتر شهرزاد به صحنه خواهد رفت. وحید نفر نیز به گروه بازیگران این نمایش اضافه شده است. دیگر بازیگران خانه خراب به ترتیب ورود به صحنه امیرکاوه آهنین جان، محمدهادی عطایی، ندا ...
جدیدترین کتاب های بازار را از بوکلند بخرید
اول و فراهم کردن تمامی عناوین معتبر و مهم بازار کتاب جهت انتخاب خریداران در مرحلۀ دوم بنا کرده، در ارسال سفارشات نیز با یکی از سریع ترین و کارآمدترین سیستم های ارسال، مخاطب را تا لحظۀ پایانی همراهی می کند. خرید رمان ، داستان کوتاه، ناداستان هایی با موضوعات هنری، علمی، تاریخی، روانشناختی، جامعه شناختی، همگی در سبد خرید کتاب آنلاین شما در سایت بوکلند جای دارند. کتاب مارادونا نوشته گیلم ...
سلمان رشدی و آیات شیطانی: از فتوای ارتداد تا ترور
ان خارجی را برنده شده.)، لبخند جگوار: سفری به نیکاراگوآ، سناریوی دو فیلم تلویزیونی و مجموعه داستان گریموس را به رشته ی تحریر در آورده، جوایز ادبی بوکر پرایز، جمیزنیت بلک مِمُوریال و انجمن ادبی انگلیسی زبانان را برنده شده و آثارش تاکنون به 20 زبان ترجمه و منتشر گشته است. (از جمله رُمان های بچه های نیمه شب و شرم را به فارسی نیز برگردانیده اند.) رشدی در سال 1968، هنگامی که دانشجوی دانشگاه کمبری ...
نقدِ ذهن و زبان شیطان رشدی
نوشته شده و اشاره به داستان ساختگی غرانیق دارد. غرانیق جمع غرنوق به معنی مرغ آبی است و داستانش در تاریخ طبری ، تفسیر طبری طبقات ابن سعد و اسباب التنزیل نقل شده است. درواقع سلمان رشدی نتیجه بررسی ها و تحلیل های سه مستشرق به نام های نولد که و گولدزیهر و وات درباره افسانه غرانیق را به کتاب تبدیل و آن را در سال 1988 توسط انتشارات وایکینگ از گروه پنگوئن منتشر کرد. تصویر روی جلد این کتاب هم حکایتی دارد ...
سلمان رشدی کیست ؟ | پشت پرده صدور فتوای ارتداد رشدی
نویسنده ای جنجالی تبدیل کرد. داستان کتاب آیات شیطانی سلمان رشدی چیست؟ کتاب آیات شیطانی ، داستانی و تخیلی است که روایت چند مهاجر هندی در انگلستان است. هواپیمایی هندی توسط گروهی از سیک ها ربوده می شود و در آسمان انگلستان منفجر می شوند و سرنشینان آن کشته می شوند اما دو نفر زنده می مانند که داستان سوررئالی از زبان آنها روایت می شود. نفر نخست جبرئیل فرشته نام دارد ...
جلد سوم از اسناد ترورهای موساد با عنوان تو زودتر بکش منتشر شد
به گزارش سرویس فرهنگی و اجتماعی خبرگزاری رسا ، جلد سوم از مجموعه چهار جلدی کتاب تو زودتر بکش روایت نیروهای عملیاتی و اطلاعاتی اسرائیل از 60 سال ترورهای موساد توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر شد تو زودتر بکش آخرین اثر تحقیقی برگمن است. کتاب، روایت اسرائیلی از پیش زمینه ها و روند تشکیل سازمان های اطلاعاتی این رژیم است و در این بین بیش از هر چیز ترورهای صورت گرفته از سوی این دستگاه ها تمرکز ...
کتیبه ها و آثار مجموعه تاریخی شیخ احمدجام مستندنگاری می شود
، مدرسه حجتیه قم و غیره اشاره کرد. شیخ احمدجام از عرفای قرن پنجم و ششم و مولف 14 جلد کتاب است؛ شیخ احمد در سال 440 در کاشمر متولد شد و تا 22 سالگی هیچ رابطه ای با دین نداشت اما با یک اتفاق توبه کرد و 18 سال در کوه های "نامق" و تربت جام به تزکیه نفس پرداخت. شیخ احمد جام در این مدت مطالعه در حوزه بزرگان دین را شروع کرد و با استفاده از آیات و روایات به تالیفات متعددی پرداخت. شهرستان تربت جام دارای 126 شاعر، نام آور و دانشمند جهانی صاحب اثر است. ...
داستان شیطان
بررسی محتوای موهن کتاب وی نشان می دهد او در این اثر علاوه بر چهره های مقدس مذهب شیعه، برخی از چهره های مقدس اهل تسنن مانند همسر پیامبر اکرم(ص) را هم مورد توهین های مکرر قرار داده است. در این کتاب که به سبک رئالیسم جادویی نوشته شده، شخصیت اصلی که جبرئیل فرشته نام دارد به همراه فرد دیگری به نام صلاح الدین چمچا از یک هواپیماربایی که منجر به انفجار هواپیما می شود جان سالم به در می برند. این دو در این ...
داستان شیطان / همه چیز درباره سلمان رشدی
کتاب خود تنها به مقدسات شیعه اهانت کرده است اما بررسی محتوای موهن کتاب وی نشان می دهد او در این اثر علاوه بر چهره های مقدس مذهب شیعه، برخی از چهره های مقدس اهل تسنن مانند همسر پیامبر اکرم (ص) را هم مورد توهین های مکرر قرار داده است. در این کتاب که به سبک رئالیسم جادویی نوشته شده، شخصیت اصلی که جبرئیل فرشته نام دارد به همراه فرد دیگری به نام صلاح الدین چمچا از یک هواپیماربایی که منجر به انفجار ...