اعطای نخستین جایزه ادبی سعدی در ارمنستان به مترجم برتر آثار ایرانی - ایسنا
اعطای نخستین جایزه ادبی سعدی در ارمنستان به مترجم برتر آثار ایرانی
سایر منابع:
سایر خبرها
ادبیات معاصر ایران به درستی در جهان ترویج نشده است
میسا جبر به عربی ترجمه شده است تا کتابخوان ها و علاقه مندان به ادبیات معاصر ایران در کشورهای عربی نیز با پیامبر بی معجزه آشنا شوند. میسا جبر عضو هیأت علمی و رئیس گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه دمشق است. او لیسانس زبان و ادبیات فارسی را از دانشگاه البعثِ سوریه و فوق لیسانس و دکترا را از دانشگاه تربیت مدرس ایران گرفته اخذ کرده و پیش از پیامبر بی معجزه دو مقاله علمی ترویجی را نوشته و سه کتاب کودک را ...
کتاب دیپلماسی فوتبال یکی از مدرن ترین گونه های دیپلماسی عمومی است
تهران و مترجم کتاب برگزار شد. در این مراسم بهرامی احسان معاون فرهنگی و اجتماعی دانشگاه تهران با اشاره به اهمیت دیپلماسی عمومی و تاکید بر ماهیت فرهنگی پدیده های جامعه، بر زبان مشترک برای ترویج فهم مشترک میان ملت ها تاکید کرد و در این فضا ورزش، دیپلماسی ورزشی و دیپلماسی فوتبال را با اهمیت و پر ظرفیت دانست. عضو هیئت رئیسه دانشگاه تهران و دیپلمات سابق کشورمان کتاب دیپلماسی عمومی و ...
شماره جدید فصلنامه علمی پژوهشی ادبیات تطبیقی
مطلق با متن اصلی را ندارد. پس از اشاره به برخی مفاهیم کلیدی در ترجمه و تحلیل تطبیقی نظریّات، این نتیجه حاصل گردید که حوزه های مذکور ارتباطی ظریف و در خور توجّه داشته و هرچند تاکنون مغفول نهاده شده، عرصه برای انجام مطالعات بیشتر در حوزه های نوین تطبیقی از این دست، کاملاً مهیّاست. نگاهی معرفت شناختی به شعر فارسی در دیوان شاعران کرد سدة نوزدهم یداللّه پشابادی چکیده ...
هنرجو: ناشران نباید تاجر کتاب باشند
خودش است، مطمئناً کتاب سست از مؤلف و مترجم قبول نمی کند. وزارت ارشاد؛ معلم و مبصر شاعر مجموعه لبخند تو رنگ انار است ادامه داد: به اعتقاد من در وهله اول باید کارشناسی کتاب در انتشارات و توسط ناشر انجام شود و بعد وارد پروسه ارزیابی وزارت ارشاد شود. وزارت ارشاد نباید در حوزه فکر و قلم و کتاب نقش مبصر و معلم را داشته باشد، بلکه باید در یک چارچوب قانونی کلی به کتاب هایی که تضادی با ...
انتشار 2 هزار جلد کتاب به 36 زبان توسط مجمع جهانی اهل بیت(ع)
به گزارش ایکنا، به نقل از ابنا، دومین نشست از سلسله نشست های علمی تخصصی بررسی آثار و شاخص های معرفی اسلام شیعی به عرصه بین الملل در جهان معاصر از سوی مجمع جهانی اهل بیت(ع) و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد. همچنین مؤسسه البیان للتواصل و التاصیل، جامعة المصطفی(ص) العالمیة، دانشگاه ادیان و مذاهب، اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی قم، انجمن علمی ترجمه و زبان های خارجی حوزه علمیه ...
ادبیات کودک و نوجوان تزئینی نیست | مسیر سالم ادبیات کودک منحرف شده | شاهکارهای ادبی ادبیات کودک و نوجوان ...
همشهری آنلاین-آراسته سلیمی توپقراء: انتشار بیش از 20عنوان کتاب در بخش ادبیات کودک و نوجوان و موفقیت بخشی از این آثار در بیش از 10جشنواره ادبی، بخشی از کارنامه ادبی و همچنین موفقیت های او در این حوزه را نشان می دهد. میرزاده در مطبوعات کودک و نوجوان هم حضور فعال دارد و آثار متعددی از وی در نشریات کودک و نوجوان منتشر شده است. از تازه ترین آثار این شاعر و نویسنده کودک و نوجوان می توان به ...
ماجرای زنی با موهای بلوند در مراسم 13 آبان
و افتخار درستی هم هست، در تمام این سال ها حاکم بود، نه فقط در زمینه حجاب که در سایر عرصه ها. آن وقت، نه ماجرای غمبار مهسا امینی به بخشی از تاریخ معاصر ایران تبدیل می شد و نه این همه انسان بی گناه جان خود را از دست داده بودند. در چنان عقلانیتی، هم بهترین روابط با جهان را داشتیم و هم اقتصادی قوی و مردمی مرفه و جامعه ای قدرتمند. در مراسم 13 آبان، شاهد مهر و مدارای اکثریت باحجاب با اقلیت ...
فقیهی که در دوره رضاخان به مذهب ستیزی نشریات اعتراض کرد
خبرگزاری مهر _گروه فرهنگ و ادب: آیت الله میرزا ابوالفضل نجم آبادی، از جمله فقهای معاصر و مدرس نامدار حوزه علمیه تهران بود که به سال 1277 به دنیا آمد و در سال 1344 درگذشت. او پس از طی مقدمات ادبیات عرب در مدرسه شیخ هادی (میرزا عیسی وزیر) در مدرسه مروی تهران به فراگیری سطح، نزد پدرش آیت الله شیخ محمد تقی مجتهد نجم آبادی (فرزند ارشد شیخ هادی نجم آبادی) و آیت الله میرزا مسیح طالقانی پرداخت. پس از ...
به اسم آزادی زن، به مملکت ضربه نزن!/ جوان آمریکایی در راهپیمایی 13 آبان چه می کرد؟
ایرانی است، با هرآنچه بلد است، باید وسط میدان بیاید چراکه بینی دشمنی که با تمام قوا کمر به فتنه انگیزی در جامعه ما بسته، جز با حضور همه مردم و نقش آفرینی شان به خاک مالیده نمی شود. مرد جوان ساده پوش تهرانی، این پیام را با دل و جان گرفته که حالا هرآنچه در چنته داشته را در کنار دیوار واسط میان ایستگاه مترو و ساختمان لانه جاسوسی، بساط کرده است. جلوتر می روم و دقیق تر نگاه می کنم. چند شناسنامه و کارت ملی ...
علامه کاشف الغطاء حیات حوزوی نجف را تداوم بخشید/ ویژگی های فقهی کاشف الغطاء
به گزارش شبکه اجتهاد ، آیت الله سیدهاشم حسینی بوشهری در مراسم رونمایی از مجموعه فقهی علامه شیخ محمدحسین کاشف الغطاء که از سوی دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم برگزار شد، گفت: فلسفه رونمایی و معرفی آثار اندیشمندان و بزرگان این است که فضلا و علاقه مندان و استادان با این آثار آشنا شوند و این جلسه هم پیش همایش است و ان شاءالله تا برپایی همایش اصلی، تلاش کنید معرفی بیشتری برای این اثر صورت بگیرد. ...
نگرشی بر مواجهه ایرانیان با توسعه
ادوارد سعید) شرق شناسانه ای که در آثار مونتسکیو، هگل، مارکس، وبر و... در مورد تاریخ شرق، در اغلب آثار این محققان دیده می شود. آوردن چند مثال از مونتسکیو به بحث کمک می کند؛ آرون در کتاب نظریة خود فرق استبداد و سلطنت را از دید منتسکیو چنین مطرح می کند: هم در حکومت سلطنتی و هم در حکومت استبدادی، دارندة حق حاکمیت یک تن بیشتر نیست؛ اما در نظام سلطنتی، دارندة یگانه حق حاکمیت بر طبق قوانین ثابت و ...
بدون علوم انسانی اجتهاد ناتمام است و فقه کارآمد به دست نمی آید
در زندگی و آداب معاشرت. فقه سبک زندگی می سازد اینکه بعد از انقلاب فقه این قدر دشمن دارد برای این است که غرب و غرب زده ها می خواهند سبک زندگی غربی را بر ما مسلط کنند و فقه مانع است چون فقه سبک زندگی خاصی را برای مسلمانان ایفا می کند، این نقش بی بدیل فقه باعث شده در قله دروس حوزه قرار بگیرد، باید به شان دیگر علوم نیز بپردازیم ولی در حق فقه نیز کم گذاشته ایم. سوم سبک زندگی خاص ...
ماجرای سفیر جدید آمریکا که ایران نپذیرفت/ نفر حذف شده مذاکره الجزایر چه کسی بود؟/ برآیند این بود که 28 ...
گزارش تاور هست. بعد وسط مذاکره فرد اسرائیلی مترجم ایران هم می شود. این یکی از موارد مذاکره ماست که نشان می دهد مذاکره بلد نیستیم و مذاکره هم نکردیم. اما درباره محمدجواد ظریف باید بگویم او احتمالا وزیرخارجه متوسط رو به پایینی در اداره وزارت خارجه ایران بود، این جمله من نیست و خودش هم تائید کرده است اما درباره مذاکره او یکی از بزرگ ترین مذاکره کننده ها و شاید مهم ترین در تاریخ معاصر ایران ...
15 داستان واقعی ترسناک معمایی که باورکردنی نیستند!
موزه شده و به عقیده بسیاری یکی از تسخیرشده ترین مکان های کشور کلمبیا است. هتل دل سالتو که در زبان اسپانیایی هتل پرش ترجمه می شود، ظاهراً از زمانی که برای اولین بار به عنوان عمارتی بسیار مجلل در سال 1923 تأسیس شد، تسخیر شده بود. معماری به نام کارلوس آرتورو تاپیاس طراح این عمارت بود که به وضوح در ساخت آن از عناصر زیبایی شناسی معماری سبک فرانسوی الهام گرفت. موقعیت ویژه ی این کاخ باشکوه مشرف به آبشار ...
در باب ذهن و زبان
.... در این فصل به بررسی برخی پیامدهای این دو پدیده اشاره می شود اگر به عمق دیدگاه زبان و آگاهی ادلمن بیندیشیم کیفیتهای ذهن و زبان انسان را نه با خصوصیتهای ذهن حیوانی و نه با ماشین یکسان نخواهیم دانست. انسان با آگاهی برتر نه تنها با زبان اکنون را به گذشته و آینده گسترش میدهد بلکه با زبان مغز خود را میسازد و با متحول کردن آن هویت خویشتن خود را میسازد. بنظر میرسد نوع یادگیریهای زبانی و شیوه ...
صلحی که همه صلح ها را بر باد داد به چاپ بیستم رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، بیستمین چاپ کتاب صلحی که همه ی صلح ها را بر باد داد: فروپاشی امپراتوری عثمانی و شکل گیری خاورمیانه ی معاصر نوشته دیوید فرامکین و ترجمه حسن افشار در 614 صفحه و بهای 235 هزار تومان توسط نشر ماهی منتشر شد. چاپ نخست این کتاب زمستان سال 95 با شمارگان 1500 نسخه و بهای 50 هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفت. فرامکین، حقوق دان و مورخی است که به صورت تخصصی در حوزه ...
قنبری: دست از آشوبگری بردارید؛ این ملت دیگر با شما مدارا نخواهد کرد
است که برخورد قاطع و قانونی و انقلابی با سران و سرشاخه های جریان فتنه صورت بگیرد. وی راهپیمایی یوم الله 13 آبان را به مثابه هشدار نهایی به نظام سلطه و فتنه گران و آشوبگران دانست و بیان کرد: این ملت دیگر با شما مدارا نخواهد کرد و لذا دست از آشوبگری بردارید؛ البته نسل دهه 80 انقلاب همان نسل دهه های 40 و 50 و 60 است و مدارس و دانشگاه های ما پاکیزه و انقلابی است، اما با نفوذ هم مواجه هستیم ...
ایران 43 سال قبل از چنگال آمریکا آزاد شد
آیت الله دکتر سید ابراهیم رئیسی پیش از ظهر امروز جمعه در مراسم گرامیداشت روز ملی مبارزه با استکبار با اشاره به تاکیدات فرهنگ دینی اسلامی برای پرهیز از استکبار، خود بزرگ بینی و خودخواهی گفت: اگر انسان گرفتار استکبار و فرعونیت شود فقط خود و منافع خود را می ببیند ولو اینکه منافع انسان های بسیاری در خطر قرار گیرد یا از بین برود. رئیس جمهور با اشاره به اینکه قرآن کریم، ائمه هدی(ع) و ...
دومین نشست علمی بررسی آثار معرفی اسلام شیعی در عرصه بین الملل برگزار می شود
روابط فرهنگی بین المللی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و عضو هیأت علمی دانشگاه امام حسین(ع)، پروفسور لگن هاوسن، مترجم و چهره ماندگار فلسفه و عضو هیأت علمی مؤسسه امام خمینی(ره) و یوسف دانشور نیلو، عضو هیأت علمی مؤسسه امام خمینی(ره) سخنرانی می کنند. بایسته های معرفی اسلام شیعه به غیر شیعیان، نیازها و الزامات دنیای معاصر از مکتب اسلام شیعی، بررسی تطبیقی آثار معرفی اسلام و مسیحیت در غرب و ...
مراسم شب شعر تاجیکستان و ایران + تصاویر
کرد که پیوند دوستی و اخوت میان دو کشور هم زبان و هم فرهنگ بیش از پیش تقویت خواهد شد. سپس محمدمهدی اسماعیلی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران طی سخنانی با ابراز خوشحالی از فراهم شدن فرصت حضور در جمع ادیبان و فرهیختگان تاجیکستان، گفت: امروز شعرا و نویسندگان خوب کشور برادر تاجیکستان، هنرمندان و تمام کسانی که به گونه ای به ادبیات ربط دارند یا علاقه مند هستند؛ تلاش می کنند با ایجاد و خلق آثار ...
53 نفر که بودند؟
به گزارش ایسنا، روزنامه هم میهن در ادامه نوشت: محاکمه این گروه که برخی از آنها یکدیگر را نیز نمی شناختند، پس از 16ماه بازجویی در 11 آبان ماه 1317 آغاز شد و در نهایت 45 نفر از آنها به حبس هایی از سه تا 10سال محکوم شدند. این گروه با استناد به قانون منع تبلیغ مرام اشتراکی که در سال 1310 تصویب شده بود و تقی ارانی آن را قانون سیاه می نامید، محاکمه شدند. برخی از این افراد سابقه عضویت، فعالیت و ارتباط با احزاب کمونیستی را داشتند، اما غالب آنها بیشتر از آن که فعالانی سیاسی با تشکی ...
از تصمیم برای اعزام هیات فنی ایران به وین تا استشمام بوی باروت درشبه جزیره کره
فلسطینی ها مستحق آن هستند که مورد توجه قرار گیرند و با آنها اعلام همبستگی کامل شود، بر اهمیت روابط بین برزیل و فلسطین تاکید کرد و اظهار داشت که مردم فلسطین حق دارند در یک کشور آزاد و مستقل زندگی کنند و اضافه کرد که او در بازگشت نقش سیاست خارجی برزیل در میانجیگری درگیری ها و حق مردم فلسطین در دفاع از خود تلاش خواهد کرد. پس از پیروزی لولا داسیلوا در انتخابات برزیل، ناظران سیاسی معتقدند که ...
بازخوانی 6 روایت کمتر شنیده شده از تسخیر لانه جاسوسی
بعد هم که انقلاب پیروز شد، انواع و اقسام تلاش ها را کردند؛ چه تلاش های سیاسی رسمی که سنای آمریکا از همان روزهای اوّل علیه جمهوری اسلامی موضع گرفت، اعلام خصومت کرد، اعلام تحریم کرد -که این راه های رسمی بود، راه های علنی بود- چه از راه های غیر علنی، که تماس گرفتند با عوامل خودشان، با مزدوران خودشان در داخل کشور که شاید بتوانند از حضور قومیّت های مختلف برای ایجاد اختلاف در میان ملّت استفاده کنند، که ...