کریستین بوبن درگذشت - روزنامه جوان آنلاین
سایر منابع:
سایر خبرها
کریستین بوبن درگذشت
به گزارش ایران اکونومیست، سایت رسمی انتشارات گالیمار ناشر اختصاصی آثار کریستین بوبن به زبان فرانسوی از درگذشت کریستین بوبن در سن 71 سالگی خبر داد اما به جزئیات دلیل مرگ این چهره ادبی اشاره نکرد. کریستین بوبن در سال 1951 در شهرب کروزو، در شرق فرانسه به دنیا آمد و پس از تحصیل در رشته فلسفه، اولین متن های او در دهه 1980 منتشر شد اما در اوایل دهه 1990 میلادی بود که با انتشار کتاب لباس ...
راه طولانی بود از عشق حرف زدیم
...: رسول یونان انتشارات: نیماژ / 262 صفحه راه طولانی بود، از عشق حرف زدیم اندوه و افسردگی و ملال یک پسر جوان و تحولات روحی اش را روایت می کند. مصطفی که پسری منزوی و دلشکسته از وقایع زندگی است، داستان خود را در سه فصل تعریف می کند: ماجرای شکست خوردنش در کار، عاشق شدنش به دختر همسایه و با شکست خوردنش، این بار در عشق و خانه نشین شدنش به خاطر افسردگی و انس گرفتن بیش ...
افشای ابعاد راهبرد پیرامونی اسرائیل
اسرائیلی به نگارش درآورد و این کتاب اخیرا به فارسی منتشر شده است. نشست بررسی کتاب تلخی رهایی در مترو تئاتر شهر برگزار شد یوسی آلفر اگرچه به دلیل فعال بودن این استراتژی، از طرح برخی مسائل به دلایل امنیتی و نظامی پرهیز می کند ولی افشای روابط پنهان اسرائیل با برخی کشورها از زبان یک اسرائیلی گویای واقعیات تلخی است که بر این منطقه گذشته است. کتاب پیرامونی که با ترجمه ...
پاسخ به سیصد هزار نامه خوانندگان کتاب از سراسر جهان در دوران فعالیت موسس انتشارات انصاریان
، با علاقه مند شدن به موضوع رابطه بین کشور های اسلامی، وارد صنعت نشر شد و در موسسه دار التبلیغ به انتشار ترجمه آثار اسلامی به زبان های خارجی پرداخت. وی افزود: ایشان در سال 1365 انتشارات انصاریان را تاسیس کرد و از آن زمان تاکنون بیش از1100 عنوان کتاب از معارف اسلام و تشیع را به زبان های انگلیسی، فرانسه، اردو و... توسط انتشارات انصاریان ترجمه و منتشر شد. فرزند ارشد مرحوم انصاریان در ادامه ...
ترجمه فلسفه سیاسی جین همپتن دوباره منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب فلسفه سیاسی نوشته جین همپتن به تازگی با ترجمه خشایار دیهیمی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب که در قالب یکی از عناوین مجموعه کتابخانه فلسفه سیاسی نشر نو منتشر شده، سال 1380 توسط انتشارات طرح نو منتشر شده بود و حالا با تعویض ناشر، دوباره به چاپ رسیده است. فلسفه سیاسی اثر جین همپتن یکی از فیلسوفان سیاسی معاصر است که به شکلی ناگهانی دوم ...
مادر شهیدی که زن، زندگی، آزادی را در کتاب تنها گریه کن تفسیر می کند
پایگاه تحلیلی خبری هم اندیشی: ، 30 آبان پارسال، تقریظ رهبر معظم انقلاب بر کتاب پرمخاطب و پرشمارگان تنها گریه کن روایت زندگی اشرف سادات منتظری، مادر شهید محمد معماریان پس از ماه ها از نگارش آن توسط حضرت آیت الله خامنه ای منتشر شد. کتابی که زن، زندگی، آزادی را به خوبی تفسیر کرده است. به بهانه سالگرد رونمایی این تقریظ گران سنگ، نگاهی کوتاه داریم به اثر: #زن زن است، اما ...
بانوی عشایر آبدانانی 4 مجموعه شعر بزرگسال منتشر کرد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در ایلام ثریا سبزی، از عشایر کوچ رو منطقه شلت شهرستان آبدانان در ماه های اخیر 4 مجموعه شعر بزرگسال در انتشارات مهر آیش منتشر کرده است. وی متولد سال 1356 و دارای مدرک کارشناسی حسابداری است و با وجود زندگی دشواری زندگی عشایری و کمک به خانواده در امر گله داری و دامداری کوچرو با عشق و علاقه شعر و ادبیات از دوران نوجوانی به سرایش شعر در قالب های ...
کتاب نیم عمر واقعیت ها روانه بازار نشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب نیم عمر واقعیت ها (چرا و چگونه دانسته ها بی اعتبار می شوند؟) نوشته ساموئل اربسمن به تازگی با ترجمه افشین آزادمنش توسط انتشارات معین منتشر شده است. این کتاب داستان واقعیت هایی است که مدارم در تغییر هستند، سیگار در آغاز توسط پزشکان تجویز می شد، اما بعداً مرگ آور دانسته شد یا برای مثال گوشت خوردن مفید بود، سپس مضر و دوباره مفید شد و حالا هم که بسته به نظر ...
خاطرات رهبر انقلاب به زبان کُردی رونمایی شد(اخبار ادبی و هنری)
ایران منتشر شده اند، متمایز می کند. مقام معظم رهبری در این اثر از روز های کودکی، اشتغال به تحصیل، آغاز فعالیت های خود به عنوان یک مبارز علیه رژیم طاغوت، درگیری ها و دستگیری ها و... را با جزئیات دلچسبی شرح داده اند. حسن پور یکی از ویژگی های کتاب خون دلی که لعل شد را نگارش به دور از اطناب دانست و گفت: مقام معظم رهبری(مدظله العالی) از آوردن مطالب غیرمفید خودداری کرده اند. خواننده هرآنچه می ...
جدیدترین شماره میراث شهاب ؛ فصلنامه تخصصی کتابشناسی و نسخه شناسی اسلامی رسید
عاملی از جبل عامل به ایران در عصر صفوی نوشته محمدکاظم رحمتی، دانشیار بنیاد دایره المعارف اسلامی، ساختارشناسی نحوی رضی الدین استرآبادی بر کافیه ابن حاجب با نگارش عبدالرضا عطاشی، عضو هیأت علمی دانشکده زبان و ادبیات عرب دانشگاه آزاد واحد آبادان و عاطفه عصاره در کنار سعدالدین حمّویه و اولاد الشیخ ترجمه دو مدخل از دائره المعارف اسلام اچ.لندُلت/ اچ.آل گوتشالک با ترجمه پیام شمس الدینی، و نیز مقاله حیات ...
انسان شناسی فرهنگی؛ نگاهی جهانی روانه بازار اندیشه ایران شد
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، کتاب انسان شناسی فرهنگی؛ نگاهی جهانی نوشته ریموند اسکوپین، به تازگی ترجمه حامد وحدتی نسب و سرور خراشادی با شمارگان 500 نسخه و بهای 550 هزار تومان توسط انتشارات ندای تاریخ منتشر شده است. کتاب حاضر بر این باور استوار است که در مواجهه با دنیای پرشتاب قرن بیست ویکم که ارتباطات در مقیاس جهانی رو به افزایش است، آگاهی جهانی امری اجتناب ناپذیر است و علم ...
مرهم آشفته حالی های مدرن
عاطفه بازفتی به گزارش پایگاه خبری ربیع ، کتاب درمانگری مولانا نوشته ملودی معزی ، که اصلیتی ایرانی دارد، با ترجمه ساده و روان یاسر فراشاهی نژاد کمتر از یک سال پیش از سوی انتشارات طرح نقد در دسترس مخاطبان قرار گرفته است. متن اصلی کتاب اولین بار در سال 2020 در خارج از ایران منتشر شد. از همانجا که رسد درد، دواست در این کتاب سیر و سلوک معنوی نویسنده را به یاری پدرش ...
وجود ؛ گامی جدید در کارنامه فاضل نظری
توان به زبان ساده و روان آن اشاره کرد. ازآنجایی که هدف شاعر در این کتاب بیان مفاهیمی عالی بوده است چنین انتخابی در انتقال مفهوم به مخاطب بسیار مؤثر واقع شده است. این کتاب را که شامل 40 غزل تازه است، انتشارات سوره مهر منتشر و روانه بازار کرده است. این مجموعه ی 220 بیتی شامل 21 غزل پنج بیتی، شانزده غزل شش بیتی، دو غزل نه بیتی و یک غزل هشت بیتی است. ابیات از رستم پیروز همین بس که بپرسند / از کشتن سهراب ...
انفاق از نگاه قرآن و حدیث اثر آیت الله ری شهری منتشر شد
کار نیک، از موارد انفاق غیر مالی دانسته شده است. لازم به ذکر است کتاب انفاق از نگاه قرآن و حدیث، از جمله آخرین پژوهش ها و نگاشته های مرحوم آیت الله محمد محمدی ری شهری (1325 - 1401 ش) است که اندکی پس از رحلت ایشان منتشر می شود. کتاب انفاق از نگاه قرآن و حدیث تألیف مرحوم آیت الله محمدی ری شهری با همکاری حجت الاسلام رسول افقی و ترجمه حجت الاسلام عبدالهادی مسعودی، در پژوهشکده علوم و معارف حدیث پژوهشگاه قرآن و حدیث، به زبان فارسی - عربی، در قطع وزیری، در 551 صفحه به نگارش درآمده است و با همکاری انتشارات دارالحدیث منتشر شده است. انتهای پیام ...
کتاب شناخت نامه نبوت منتشر شد
اول کتاب شناخت نامه نبوت تألیف مرحوم آیت الله محمدی ری شهری و جمعی از پژوهشگران در پژوهشکده علوم و معارف حدیث پژوهشگاه قرآن و حدیث، به زبان فارسی - عربی، در قطع وزیری، در 686 صفحه به نگارش درآمده است و با همکاری انتشارات دارالحدیث منتشر شده است. انتهای پیام
کریستین بوبن نویسنده فرانسوی درگذشت/خالق داستان های شاعرانه
قرار می داد. کتاب لباس یک مهمانی کوچک وی که سال 1991 منتشر شد اولین موفقیت بزرگ او بود. پس از آن شاهکاری به نام قدیس فرودستان که به فرانسوا داسیس تقدیم شده بود منتشر شد و جایزه دوموگو و جایزه بزرگ کاتولیک را دریافت کرد. وی سال 2016 نیز جایزه آکادمی فرانسه را برای همه خدمتی که به زبان فرانسوی کرده بود دریافت کرد. وی در تمام این سال ها به شیوه خودش نوشت و زندگی کرد و از بدنامی ...
سنت شکنی جایزه اُ. هنری در داوری آثار غیر انگلیسی زبان
به گزارش ذاکرنیوز ، انتشارات نیستان کتاب دیگری از مجموعه آثار اُ هنری به نام "خانه های مالیگا" را با ترجمه علی فامیان منتشر و روانه بازار نشر کرد. جایزه اُ.هنری جایزه ای است که هر ساله در یادبود این نویسنده آمریکایی برای داستان کوتاه برگزار می شود و به برترین داستان های کوتاه سال تعلق می گیرد. در سال 2021 جایزه اُهنری با یک سنت شکنی همراه بوده است. برای نخستین بار، داستان ها ...
روز توفانی با فرهاد حسن زاده
در حوزه ادبیات کودکان و نوجوانان گذاشت. از حسن زاده تا کنون بیش از 100 اثر در حوزه های ادبی گوناگون همچون داستان کودکان، نوجوانان و رمان برای بزرگسالان چاپ شده است. برخی از آثار او به زبان های انگلیسی، مالایی، چینی، ارمنی، عربی، ترکی استانبولی و کردی ترجمه و انتشار یافته است. وی عضو هیئت مؤسس انجمن نویسندگان کودک و نوجوان بوده و چند دوره به عنوان عضو هیئت مدیره نیز انتخاب شده است. ...
هانس ماگنوس انتسنزبرگر نویسنده و متفکر آلمانی درگذشت
به گزارش ذاکرنیوز به نقل از اشپیگل، هانس ماگنوس انتسنزبرگر نویسنده، منتقد فرهنگی، مترجم و ناشر که در دهه 1960 به شهرت رسیده و هرگز دست از نوشتن برنداشت پنج شنبه در 93 سالگی درگذشت. انتسنزبرگر که متولد باواریای آلمان بود یکی از مهم ترین روشنفکران این کشور محسوب می شد و در 60 سال آثاری متفکرانه، شاعرانه و بسیار پیچیده را به جهان ادبی ارایه کرده بود. وی در کنار گونترگراس ومارتین والسر، سه ...
کریستیان بوبن نویسنده فرانسوی در سن 71 سالگی از دنیا رفت
کودکی حضور دارد. لباس کوچک جشن اولین موفقیت بوبن در ادبیات بود که در سال 1991 رخ داد. به دنبال این اثر، او شاهکار خود با نام قدیس فرودستان را منتشر کرد که چندین جایزه از جمله جایزه بزرگ کاتولیک و جایزه ی دوماگو را دریافت کرد. کریستین بوبن دارای سبک منحصربه فردی در حوزه ی معنویت و اندیشه های عمیق است. نوشته های این نویسنده ی خلاق آهنگین و شاعرانه است. به همین علت گاهی نمی توان ...
آثار بوبن خواننده های خاص خود را دارد
را مطرح کرده بود. زمانی که کتاب دیوانه باز را ترجمه کردم و مورد استقبال مردم قرار گرفت به طوری که به چاپ دوازدهم یا سیزدهم رسید. بعد از ترجمه کتاب به فرانسه رفتم کتاب ایزابل بروژ را هم گرفتم و این کتاب را هم ترجمه کردم. پرویز شهدی،مترجم بیشتر بخوانید: کریستیان بوبن نویسنده فرانسوی درگذشت این مترجم زبان فرانسه درباره ترجمه باقی آثار این نویسنده71 ساله گفت ...
کریستیان بوبن؛ نویسنده مشهور فرانسوی درگذشت
کوچک جشن اولین موفقیت بوبن در ادبیات بود که در سال 1991 رخ داد. به دنبال این اثر، او شاهکار خود با نام قدیس فرودستان را منتشر کرد که چندین جایزه از جمله جایزه بزرگ کاتولیک و جایزه ی دوماگو را دریافت کرد. نوشته های کریستیان بوبن آهنگین و شاعرانه است، به همین علت گاهی نمی توان دریافت که او شعر سروده یا به صورت نثر نوشته است. مضامین اصلی کتاب های این نویسنده درباره ی عشق، ایمان، طبیعت و کودکی است. کتاب های مدح هیچ ، دیوانه بازی ، ژه ، مسیح در شقایق از جمله آثاری است که از این نویسنده به فارسی برگردان شده است. لینک کوتاه کپی لینک ...
ترجمه داستان های برگزیده عمر سیف الدین منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب لاله سفید نوشته عمر سیف الدین به تازگی با ترجمه سهیلا وکیلی توسط انتشارات مایا منتشر شده است. این کتاب مجموعه داستان های برگزیده ای از آثار عمر سیف الدین است که یکی از نویسندگان ترکیه است. عمر سیف الدین از جمله بنیان گذاران در ادبیات معاصر ترک است که توانسته در ساده تر کردن کلمات و لغات ناآشنا در ادبیات ترکی تأثیرگذار باشد. او در زبان و ادبیات ترکی_ ...
"کوله پشتی" روی پیشخوان کتابفروشی ها
دانشگاه فنی حرفه ای استان فارس نگارش شده و طراحی جلد و صفحه آرایی آن را بهنام زارع و ویراستاری را فاطمه فرخ عهده دار بوده اند و در نهایت توسط انتشارات آوای علم و ادب منتشر شده است. به گزارش ایسنا، دانشگاه فنی و حرفه ای فارس یکی از مراکز آموزش عالی دولتی و ماموریت گرا محسوب می شود که با عنوان انستیتو تکنولوژی در سال 1343 با هدف تربیت تکنسین و مهندس در حرف مورد نیاز بنگاه های اقتصادی کشور ...
چگونه کویر لم یزرع به منطقه ای توریستی-تجاری تبدیل شد/ آشنایی معمار دُبی نوین در کتاب رائد برقاوی
...، زیرا از دهه ها پیش شیخ محمد پیش بینی کرده بود که رسانه و اینترنت باهم ادغام شده اند. شیخ محمد پیش تر سه کتاب چشم انداز من، داستان من و شعله هایی از فکر را منتشر کرده و در شعر هم قلم فرسایی کرده و اشعار زیبایی با مضمون وطن، خانواده و عشق و... سروده. رائد برقاوی از روزنامه نگاران تاثیرگذار عرب زبان به شمار می آید و از سال 2014 به عنوان سردبیر اجرایی روزنامه الخلیج فعالیت دارد. او ...
کتاب های کودکی که به تایید آکادمی هوش مالی رسیده اند
خواهد هر طور شده با لباس ابرقهرمانی دنیا را نجات بدهد! اما خیلی زود متوجه می شود که برای قهرمان شدن یک عالمه راه هست. در سرزمین خرگوشی اگر بخواهی قهرمان بشوی، باید حواست به همه چیز باشد تا راهِ کمک کردن را پیدا کنی. مجموعه قصه های بانی مانی نوشته سیندرز مک لئود، ترجمه مریم عظیمی با شمارگان 2000 نسخه و با قیمت هر جلد 38 هزار تومان در انتشارات مهرسا منتشر شد. به گزارش خبرنگار ...
پرکارترین چهره ادبی افغانستان در غربت غرب درگذشت
غربت غرب بود. او یک عمر (بیش از چهل سال) با آثار بیدل زیست و ثمره آن انتشار چندین کتاب خوب، ده ها مقاله و ترجمه از زبان روسی درباره این شاعر و کارنامه اوست. پندارم از میان پژوهشگران ادبی معاصر افغانستان هیچ کدام را این مایه اعتبار و پذیرش و مقبولیت در یک رشته ادبی (بیدل شناسی) دست نداده است. از او آثاری در خصوص فردوسی شناسی، دستور زبان، درست نویسی، شعر و داستان، تاریخ و ... نیز منتشر شده است. دربارۀ کارنامه بیدل پژوهی او باید زیادتر نوشت و بحث کرد. روحش شاد باد! کد خبر 5640411 ...