خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کریستین بوبن درگذشت
"کریستین بوبن" نویسنده مشهور فرانسوی روز گذشته در سن 71 سالگی درگذشت. وب سایت رسمی انتشارات گالیمار اگرچه در صفحه اصلی خود خبر درگذشت بوبن را منتشر کرده، اما هیچ خبری از علت فوت وی ننوشته است. کریستین بوبن در سال 1951 در شهرب کروزو، در شرق فرانسه به دنیا آمد و پس از تحصیل در رشته فلسفه، اولین متن های او در دهه 1980 منتشر شد، اما در اوایل دهه 1990 میلادی بود که با انتشار کتاب ...
آثار بوبن خواننده های خاص خود را دارد
مطرح کرده بود. زمانی که کتاب دیوانه باز را ترجمه کردم و مورد استقبال مردم قرار گرفت به طوری که به چاپ دوازدهم یا سیزدهم رسید. بعد از ترجمه کتاب به فرانسه رفتم کتاب ایزابل بروژ را هم گرفتم و این کتاب را هم ترجمه کردم. پرویز شهدی،مترجم کریستیان بوبن نویسنده فرانسوی درگذشت این مترجم زبان فرانسه درباره ترجمه باقی آثار این نویسنده71 ساله گفت: بقیه آثار بوبن خط مشی که من در ...
کریستیان بوبن نویسنده فرانسوی درگذشت
کریستیان بوبن نویسنده فرانسوی روز جمعه 25 نوامبر در سن 71 سالگی از دنیا رفت. بوبن نویسنده فرانسوی در آثارش می دانست چگونه با کلمات ساده، عبارات شعرگونه و فرمول های ظریف درخشان، نکته های شگفت انگیز را از اتفاقات کوچک بیرون بکشد. لباس کوچک جشن اولین موفقیت بوبن در ادبیات بود که در سال 1991 رخ داد. به دنبال این اثر، او شاهکار خود با نام قدیس فرودستان را منتشر کرد که چندین جایزه از جمله ...
مردی که زبان کبوترها را می دانست
... پیشتر نیز چهار کتاب داستان و رنگ آمیزی فردا رو ما می سازیم ؛ روایت پیشرفت های کشور برای کودکان و دو کتاب شعر و رنگ آمیزی فر و فر و فر صدا میاد و یک دونه نون و صد دونه نون درباره مشارکت کودکان در فعالیت های پیشتیبانی دفاع مقدس و مقابله با کرونا با همکاری خانه همبازی و انتشارات راه یار منتشر شده بود. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب کودک مردی که زبان کبوترها را می دانست به ...
پاسخ به سیصد هزار نامه خوانندگان کتاب از سراسر جهان در دوران فعالیت موسس انتشارات انصاریان
، با علاقه مند شدن به موضوع رابطه بین کشور های اسلامی، وارد صنعت نشر شد و در موسسه دار التبلیغ به انتشار ترجمه آثار اسلامی به زبان های خارجی پرداخت. وی افزود: ایشان در سال 1365 انتشارات انصاریان را تاسیس کرد و از آن زمان تاکنون بیش از1100 عنوان کتاب از معارف اسلام و تشیع را به زبان های انگلیسی، فرانسه، اردو و... توسط انتشارات انصاریان ترجمه و منتشر شد. فرزند ارشد مرحوم انصاریان در ادامه ...
هانس ماگنوس انتسنزبرگر نویسنده و متفکر آلمانی درگذشت
به گزارش ذاکرنیوز به نقل از اشپیگل، هانس ماگنوس انتسنزبرگر نویسنده، منتقد فرهنگی، مترجم و ناشر که در دهه 1960 به شهرت رسیده و هرگز دست از نوشتن برنداشت پنج شنبه در 93 سالگی درگذشت. انتسنزبرگر که متولد باواریای آلمان بود یکی از مهم ترین روشنفکران این کشور محسوب می شد و در 60 سال آثاری متفکرانه، شاعرانه و بسیار پیچیده را به جهان ادبی ارایه کرده بود. وی در کنار گونترگراس ومارتین والسر، سه ...
بانوی مترجم قرآن آمریکایی چهره سال معرفی شد
به گزارش ایکنا به نقل از British Muslim Magazine، مرکز مطالعات راهبردی اسلامی اردن که هر ساله فهرستی از 500 مسلمان تأثیرگذار در جهان را منتشر می کند عایشه بیولی، نویسنده آمریکایی را به عنوان چهره تأثیرگذار سال در فهرست 2023 خود انتخاب کرد. عایشه عبدالرحمن بیولی (Aisha Abdurrahman Bewley) متولد 1948، مترجمی مشهور و برجسته در ادبیات کلاسیک اسلامی بوده و همچنان این کار را ادامه می دهد. پس ...
پرواز پای دماوند به چاپ دوم رسید
. او از جمله چهره های موثر در صنعت هسته ای کشور بود. کتاب یاد شده توسط انتشارات شهیدکاظمی منتشر شده است و به تازگی به چاپ دوم رسید. محسن فخری زاده علاوه بر فعالیت در حوزه هسته ای در دوران دفاع مقدس نیز حضور داشت. او متولد اول فروردین سال 1340 در شهر قم بود که لیسانس خود را در دانشگاه صنعتی اصفهان گذراند و موفق به اخذ مدرک کارشناسی ارشد مهندسی هسته ای شد. بعدها وی به عنوان ...
ماجرای منبری شدن یک دانشمند/دور کردن بی سوادها از منبرها اجر دارد
.... شروع تحصیلات ابتدایی آیت الله زند کرمانی مقارن با پیروزی انقلاب مشروطیت بود. وی پس از پایان دوره مکتبخانه، تحصیلات علوم روز و علوم شرعی را در کرمان آغاز کرد و پس از فراغت از آن به مدرسه انگلیسی ها پیوست تا زبان انگلیسی را بیاموزد و دانش خود در علوم جدید – از جمله فیزیک و شیمی – را قوی تر کند. همچنین در همین دوران تحقیقات پیرامون ادیان مختلف را آغاز کرد و بویژه با ارباب کیخسرو شاهرخ ...
جای خالی یوسف ؛ داستان هایی از زندگی شهدای دفاع مقدس
انسان های فراموش کاری شده ایم. تک تک این داستان ها را باهم نوشتیم که یادمان نرود. این فراموشی لعنتی مسری و ویروسش وارد ذهن تک تک ما شده است. همۀمان خیلی چیزها را یادمان رفته است. یادمان رفته خیلی از صداها را، خیلی از چهره ها را، خیلی از دست خط ها را و خیلی از داستان ها را؛ حتی خیلی از سفارش ها را. چاپ نخست کتاب جای خالی یوسف در سال 1400 در تیراژ 500 جلد توسط انتشارات معبر آسمانی (وابسته به اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس آذربایجان شرقی) منتشر شده است. انتهای پیام/ ...
روایت های حذف شده جنگ از زبان ناخدای خرمشهر
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، خرمشهر، واسطة العقد خاطرات جنگ است. شهری که نماد مقاومت و پیروزی نیروهای ایرانی شد، بیشترین سهم را در میان خاطرات رزمندگان، مدافعان شهر و مردم جنوب دارد. عمده آثاری که تاکنون درباره جنگ تحمیلی در قالب تاریخ شفاهی، سریال و ... منتشر شده، مستقیم یا غیر مستقیم به این شهر و آنچه بر او رفته، اشاره کرده است. در تمام این منابع، خرمشهر همچون فرزندی توصیف شده که از ...
باغبان قصه ای از طبیعت برای صلح با زمین است
سارا استوارت، تصویرگری دیوید اسمال و ترجمه لاله آتشی در 36 صفحه مصور رنگی، شمارگان هزار نسخه، به بهای 73 هزار تومان برای گروه سنی ب و ج (بالاتر از 7 سال) از سوی انتشارات میچکا (کودک و نوجوان مبتکران) منتشر شده است. به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )؛ دهه ی سی، دوران رکود بزرگ اقتصادی در آمریکاست. زمانی که دخل و خرج خانواده ی لیدی گرِیس با هم نمی خواند و دخترک، بنا بر تصمیم ...
جلد دوم تاریخ تنگستان منتشر شد
...: جلد دوم کتاب تاریخ تنگستان، با نام سیر تاریخی مبارزات مردم جنوب در برابر استعمار بریتانیا، نوشته حیدر قایدی منتشر شد. به گزارش فکرشهر به نقل از ایرنا، این کتاب توسط انتشارات شاخه زرین به چاپ رسیده و هم اکنون در کتاب فروشی ها قابل دسترسی است. حیدر قایدی پیش از این در سال 1399 جلد اول این اثر را با نام اوضاع و احوال سیاسی اجتماعی تنگستان توسط انتشارات زمزمه های روشن ...
ترجمه فلسفه سیاسی جین همپتن دوباره منتشر شد
آوریل 1996 در پاریس درگذشت. او جز این کتاب، آثار و مقالات زیاد دیگری در حوزه فلسفه سیاسی به ویژه در زمینه قرارداد اجتماعی و رضایت دارد. نسخه ای که ترجمه فارسی از آن صورت گرفته، سال 1997 توسط انتشارات وست ویو در آمریکا منتشر شده است. همپتن این کتاب را با این نیت نوشته که خواننده را به شکل جدی درگیر بحث کند و جایی برای تفکر خواننده برای خودش و مشارکتش در بحث باقی بگذارد. او خود در مقدمه می ...
کارگردان اولین نسخه سینمایی کاپیتان آمریکا درگذشت
هایش داشت و در طول 4 دهه فیلمسازی با چهره های مطرح نماد اکشن از جمله ژان کلود ون دام، کریستوفر لمبرت، برت رینولدز، و بازیگران دیگری مانند اسنوپ داگ، چارلی شین، آیس تی، لنس هنریکسن، رونی کاکس، کریس کریستوفرسون، جیمز کابرن، روتگر هاوئر و دنیس هاپر همکاری کرده بود. وی سال 1953 در هاوایی متولد شده و از جوانی به فیلمسازی روی آورده بود. توشیرو میفونه بازیگر نامدار ژاپنی پس از تماشای یکی از ...
همسر غلامرضا سلیمانی: امیدوارم بتوانم کتاب های منتشرنشده اش را آماده کنم
متجلی بود. نجابت و زلالی اشعارش از روح پاکش نشأت می گرفت. اگر کلکی می دواند به مدد سلکی بود که از عشق آل الله سرشار بود. براساس این گزارش، مرحوم غلامرضا سلیمانی از شاعران فعال در دهه 70 و از فعالان انجمن ادبی مروارید بود. از جمله آثار سلیمانی می توان به مجموعه های به من نامه بنویس و پرستاری که شکل تو بود اشاره کرد. دفاع مقدس، انقلاب اسلامی و حوزه های آیینی از جمله موضوع های مورد توجه زنده یاد سلیمانی در فضای شعر و ترانه بود. سلیمانی پس از تحمل دو سال بیماری، 16 آبان ماه، در بیمارستان حضرت رسول(ص) درگذشت. انتهای پیام/ ...
سیمای زن در فرهنگ بختیاری در شهرکرد بررسی شد
به عنوان نهاد علمی و انقلابی از این راه عقب نمانده و در حوزه چاپ و نشر کتاب کارنامه بسیار ارزشمند و خوبی در حد وسع خود دارد که حاصل این تلاش ها مورد استفاده اهل فرهنگ، دانشجویان و دانشگاهیان است. رضایی در خصوص اقدامات شاخص انتشارات جهاددانشگاهی در ترویج کتاب و کتابخوانی، بیان کرد: یکی از این برنامه ها، برگزاری مسابقات ملی پایان نامه سه دقیقه ای دانشجویی است که در استان نیز از سال 95 تا ...
کتاب خسته نباشید عمو قاسم روانه بازار نشر شد
. او روبه روی تلویزیون ایستاد و مشغول تماشای آنها شد. یکی از رزمندگان چهره مهربانی داشت و علی فکر کرد او را می شناسد. مرد، ریش های مرتبی داشت درست شبیه ریش های پدربزرگ علی که عکسش روی طاقچه بود این کتاب با 16 صفحه مصور رنگی و قیمت 35 هزار تومان منتشر شده است. پایان پیام/ 31 ضمیمه : کلید واژه ها: خدیجه بابایی | کتاب خسته نباشید عمو قاسم | انتشارات جمکران | ...
گفت وگو با ناصر تقوایی در شماره جدید ماهنامه تجربه
شماره چهاردهم دوره جدید مجله تجربه به همراه گفت وگوی ویژه با ناصر تقوایی منتشر شد. به گزارش رسیده، شماره چهاردهم دوره جدید مجله تجربه با گفت وگویی ویژه با ناصر تقوایی نویسنده و کارگردان با عنوان اصلیِ زنان سال هاست برای آزادی تلاش می کنند و یادنامه ای درباره ناصر تکمیل همایون منتشر شد. معرفی بخش های مختلف این شماره به شرح زیر است: چهره ماه: صفحاتی به یادِ ناصر تکمیل همایون ...
کتاب نیم عمر واقعیت ها روانه بازار نشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب نیم عمر واقعیت ها (چرا و چگونه دانسته ها بی اعتبار می شوند؟) نوشته ساموئل اربسمن به تازگی با ترجمه افشین آزادمنش توسط انتشارات معین منتشر شده است. این کتاب داستان واقعیت هایی است که مدارم در تغییر هستند، سیگار در آغاز توسط پزشکان تجویز می شد، اما بعداً مرگ آور دانسته شد یا برای مثال گوشت خوردن مفید بود، سپس مضر و دوباره مفید شد و حالا هم که بسته به نظر ...
سنت شکنی جایزه اُ. هنری در داوری آثار غیر انگلیسی زبان
به گزارش ذاکرنیوز ، انتشارات نیستان کتاب دیگری از مجموعه آثار اُ هنری به نام "خانه های مالیگا" را با ترجمه علی فامیان منتشر و روانه بازار نشر کرد. جایزه اُ.هنری جایزه ای است که هر ساله در یادبود این نویسنده آمریکایی برای داستان کوتاه برگزار می شود و به برترین داستان های کوتاه سال تعلق می گیرد. در سال 2021 جایزه اُهنری با یک سنت شکنی همراه بوده است. برای نخستین بار، داستان ...
کریستین بوبن نویسنده فرانسوی درگذشت/خالق داستان های شاعرانه
قرار می داد. کتاب لباس یک مهمانی کوچک وی که سال 1991 منتشر شد اولین موفقیت بزرگ او بود. پس از آن شاهکاری به نام قدیس فرودستان که به فرانسوا داسیس تقدیم شده بود منتشر شد و جایزه دوموگو و جایزه بزرگ کاتولیک را دریافت کرد. وی سال 2016 نیز جایزه آکادمی فرانسه را برای همه خدمتی که به زبان فرانسوی کرده بود دریافت کرد. وی در تمام این سال ها به شیوه خودش نوشت و زندگی کرد و از بدنامی ...
پرکارترین چهره ادبی افغانستان در غربت غرب درگذشت
غربت غرب بود. او یک عمر (بیش از چهل سال) با آثار بیدل زیست و ثمره آن انتشار چندین کتاب خوب، ده ها مقاله و ترجمه از زبان روسی درباره این شاعر و کارنامه اوست. پندارم از میان پژوهشگران ادبی معاصر افغانستان هیچ کدام را این مایه اعتبار و پذیرش و مقبولیت در یک رشته ادبی (بیدل شناسی) دست نداده است. از او آثاری در خصوص فردوسی شناسی، دستور زبان، درست نویسی، شعر و داستان، تاریخ و ... نیز منتشر شده است. دربارۀ کارنامه بیدل پژوهی او باید زیادتر نوشت و بحث کرد. روحش شاد باد! کد خبر 5640411 ...
کریستیان بوبن نویسنده فرانسوی در سن 71 سالگی از دنیا رفت
گروه فرهنگ و هنر یکتا؛ کریستین بوبن نویسنده و از شخصیت های معاصر و مشهور فرانسوی درگذشت. بوبن بیش از 60 اثر از خود به ثبت رساند تا تاریخ نامش را با احترام به حافظه خود بسپارد. جالب این که از میان 60 اثر بوبن، بیش از 38 کتاب او به زبان فارسی ترجمه شده و برخی از آثار دیگر نیز در حال ترجمه اند. بی تردید اگر کسی نوشته های او را در کنار هم قرار دهد، به تصویری کامل دست می یابد ...
چگونه کویر لم یزرع به منطقه ای توریستی-تجاری تبدیل شد/ آشنایی معمار دُبی نوین در کتاب رائد برقاوی
...، زیرا از دهه ها پیش شیخ محمد پیش بینی کرده بود که رسانه و اینترنت باهم ادغام شده اند. شیخ محمد پیش تر سه کتاب چشم انداز من، داستان من و شعله هایی از فکر را منتشر کرده و در شعر هم قلم فرسایی کرده و اشعار زیبایی با مضمون وطن، خانواده و عشق و... سروده. رائد برقاوی از روزنامه نگاران تاثیرگذار عرب زبان به شمار می آید و از سال 2014 به عنوان سردبیر اجرایی روزنامه الخلیج فعالیت دارد. او ...
ترجمه داستان های برگزیده عمر سیف الدین منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب لاله سفید نوشته عمر سیف الدین به تازگی با ترجمه سهیلا وکیلی توسط انتشارات مایا منتشر شده است. این کتاب مجموعه داستان های برگزیده ای از آثار عمر سیف الدین است که یکی از نویسندگان ترکیه است. عمر سیف الدین از جمله بنیان گذاران در ادبیات معاصر ترک است که توانسته در ساده تر کردن کلمات و لغات ناآشنا در ادبیات ترکی تأثیرگذار باشد. او در زبان و ادبیات ترکی_ ...
تمرکز دشمن بر جنگ شناختی با ابزار رسانه ای
به گزارش سرویس اجتماعی افق تهران ؛ آرش فهیم روزنامه نگار سال 1401 را یکی از مقاطع ویژه و قابل مطالعه در تاریخ رسانه ای جهان به شمار آورد و اظهار داشت: سالی که در آن یک ملت، به ویژه در بازه زمانی دو ماهه، هدف بمباران رسانه ای چند کشور قرار گرفت. مردم ایران الان دقیقا هدف یک جنگ جهانی رسانه ای قرار گرفته اند. هر چند که این جنگ طی چهار دهه گذشته برقرار بوده، اما درگذشت مهسا امینی و حوادث و آشوب های ...
نوشته ای از عضو هیات علمی دانشگاه شهید بهشتی در سوگ اسدالله حبیب
به گزارش شهرآرانیوز؛ این عضو هئیت علمی دانشگاه شهید بهشتی در پی درگذشت اسدالله حبیب (بیدل شناس برجستۀ افغانستانی) که روز گذشته (4 آذر 1401) از دنیا رفت، در یادداشتی که در اختیار ایسنا قرار داده، نوشته است: هرکه رفت از دیده، داغی بر دل ما تازه کرد به مناسبت درگذشت استاد اسدالله حبیب اسدالله حبیب، شاعر و پژوهشگر برجستۀ افغانستانی، شربت مرگ را چشید و رخ در نقاب خاک کشید. مردی ...
