معرفی نامزدهای جایزه ابوالحسن نجفی - ایسنا
معرفی نامزدهای جایزه ابوالحسن نجفی
سایر منابع:
سایر خبرها
سروستان هشتم با یادی از ابوالحسن نجفی منتشر شد
...، رضا منصوری، هوشنگ مرادی کرمانی، حسین معصومی همدانی دربارۀ زنده یاد ابوالحسن نجفی سخن می گویند. پس از آن در بخش روشندان ، منوچهر فرادیس، نویسنده و مدیر نشر زریاب در کابل، در ادامۀ بررسی سیر تحول ادبیات داستانی در افغانستان، به بررسی نخستین داستان کوتاه افغانستان دربارۀ نخستین داستان کوتاه افغانستان سخن می گوید. در زبان کاوی دکتر محمدرضا رضوی، دربارۀ یک ویژگی منحصر به فرد زبان صحبت می کند. و در بخش معاصرخوانی داستان زندگی که گریخت را با صدای فتّانه نادری خواهیم شنید. برنامۀ سروستان؛ دریچه ای به باغ فرهنگ و ادب ایرانی هر پانزده روز یک بار منتشر می شود. ...
مافیای گزینش در ادبیات کودک و نوجوان
اساس بازی من و پسرم شکل گرفت و در نشر براق که ناشر بین المللی است منتشر شد. به همین دلیل در پنج کشور کارم دیده و ترجمه شد و در نمایشگاه شارجه امارات نیز کاندید شد. تصویرساز کار نیز شیرین شیخی بود که کارش بسیار قوی و در دیده شدن اثر تأثیرگذار بود. بعد هم وارد فهرست لاک پشت پرنده شد و اتفاقات خوبی برایش افتاد. آخرین خبر هم این است که در آلمان در حال ترجمه است. چرا ادبیات کودک و ادبیات نوجوان ...
مجموعه هفت نشانه به نقطه صفر رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان نقطه صفر نوشته مایکل آدامز به تازگی با ترجمه ساره ارض پیما توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب هفتمین عنوان از مجموعه هفت نشانه است که مایکل آدامز درباره زندگی 7 نوجوان نوشته و ترجمه اش در قالب عناوین کتاب های طوطی (واحد کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) توسط این ناشر چاپ می شود. مجموعه هفت نشانه درباره هفت علامت و هفت روز برای نجات دنیا ...
رمان نوجوان همچون رعد اثر جاسمین وارگا در بازار کتاب ایران
خواهر بزرگم بزرگ تر می شوم. . کتاب همچون رعد به قلم جاسمین وارگا با ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی که اثر برگزیده کتابداران آمریکا در سال 2021 است، در 280 صفحه، شمارگان 500 نسخه و به بهای 255 هزار تومان از سوی نشر افق برای نوجوانان منتشر شده است.
ترجمه کتاب معجزات امام مهدی (عج) راهی بازار نشر شد
به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب ، کتاب معجزات امام مهدی (عج) نوشته علامه آیت الله سید هاشم بحرانی به تازگی با ترجمه ابوذر یاسری توسط انتشارات کتاب جمکران منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب روایت معجزات امام زمان (عج) را از هنگام ولادت تا دوران غیبت کبرا شامل می شود. علامه آیت الله سیدهاشم بحرانی از محدثانی است که در قرن یازدهم هجری می زیسته و بیش از 57 اثر در شاخه های ...
2 درگذشت و سرنوشت یک سرقت
گیری ارتباط بین ساترا و بخش خصوصی، هیچ اثری از هیچ رسانه ای بدون اخذ مجوز از ساترا تولید یا منتشر نمی شود. سومین همایش هوش مصنوعی و رسانه سومین همایش هوش مصنوعی و رسانه با موضوع حمکرانی رسانه در عصر هوش مصنوعی دوشنبه 25 دی ماه برگزار می شود. معرفی نامزدهای جایزه ابوالحسن نجفی نامزدهای هفتمین دوره جایزه ابوالحسن نجفی ویژه بهترین ترجمه رمان یا مجموعه داستان ...
سه رمان نوجوان از سیدحسن حسینی ارسنجانی منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، سه رمان نوجوان کلاه اشرفی ، بچه مرد و بندِ یک به قلم سیدحسن حسینی ارسنجانی به تازگی توسط دفتر نشر فرهنگ اسلامی منتشر و راهی بازار نشر شده اند. این کتاب ها در قالب مجموعه کتاب زیتون واحد نوجوان دفتر نشر فرهنگ اسلامی به چاپ رسیده اند. سیدحسن حسینی ارسنجانی نویسنده اهل استان فارس، متولد سال 1332 است و به تدریس داستان نویسی و تالیف رمان و داستان اشتغال دارد. او به ...
کتاب مشکلات مادر مجرد منتشر شد
بنیان گذار انجمن جوانان و برنامه های مربگیری است و در سطح ملی به عنوان سخنران و رئیس کارگاه آموزشی شناخته شده است. نشر قدیانی، مشکلات مادر مجرد را در قطع رقعی، 14 فصل (شامل پذیرش واقعیت، گذراندن مراحل جدایی و پرورش بهتر فرزندان)، 295 صفحه به قیمت 150 هزار تومان در نوبت اول چاپ منتشر کرد.
عرضه ترجمه کتابی درباره معجزات امام مهدی(عج)
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب معجزات امام مهدی (عج) نوشته علامه آیت الله سید هاشم بحرانی به تازگی با ترجمه ابوذر یاسری توسط انتشارات کتاب جمکران منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب روایت معجزات امام زمان (عج) را از هنگام ولادت تا دوران غیبت کبرا شامل می شود. علامه آیت الله سیدهاشم بحرانی از محدثانی است که در قرن یازدهم هجری می زیسته و بیش از 57 اثر در شاخه های مختلف علوم اسلامی در ...
شبیه مریم و جواهر مصری به لبنان رسیدند
قرن ها مورد توجه قرار گرفته است. ملکه شهیدی که در دستگاه سلطنتی فرعون روح خود را پاک نگه داشت و به مقامات بالای معنوی دست یافت. این دو رمان تاریخی که از آثار پرفروش انتشارات کتاب جمکران هستند، اخیراً به زبان عربی ترجمه شده و توسط نشر دارالمعارف الاسلامیه الثقفیه در کشور لبنان منتشر شده است. ...
ترجمه رمان کارمن نویسنده شهیر فرانسه در بازار کتاب
بر ارزش و ماندگاری این رمان کوتاه افزوده، نه ماجرای این عشق آتشین، که شخصیت پردازی ها، فضای رومانتیک، نثر میخکوب کننده و روایتی است که پروسپر مریمه با هنرمندی تمام خلق کرده است. کارمن اثری در چهار بخش است. داستان با شعری به زبان لاتین اثر پالادس، شاعر یونانی قرن چهارم، آغاز می شود زن زرداب است، اما در دو جا خوش است: در بستر و در گور. داستان های دیگر این کتاب شامل ونوس شهر ایل ، ماتئو فالکونه ، تامانگو ، بازی نرد و گلدان اتروسکی است. نشر افق اخیراً کارمن و چند داستان دیگر را در 216 صفحه و با قیمت 225 هزار تومان عرضه کرده است. ...
گذری بر زندگی استاد فرید جواهرکلام؛ مترجم کوشا کد خبر: 910850 / دیروز, 19:11 / فرهنگ و هنر
...> _ تحریر المرآة قاسم امین از عربی؛ _ جلد سلاطین آثار الشیعه از عربی؛ _ ایران تألیف میس سایکس ترجمه از انگلیسی؛ _ سه مجلد تفسیر شیخ ابوالفتوح رازی (حسن ره آورد، ره آورد حسن: عکس ها و دست خط هایی از مشاهیر معاصر ایران، تهران، نشر مرکز پژوهش کتابخانه موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی). استاد ایرج افشار در مجلۀ راهنمای کتاب ، شمارۀ نوزدهم سال 1355، دربارۀ علی ...
تازه های نشر در بسته کتاب هفته معرفی شدند
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ؛ انتشار کتاب خدا را به شما می سپارم اولین خبر بسته کتاب این هفته است. سعیده لطفعلی تبار احمدی در این کتاب به زندگی نامه و ویژگی های رفتاری مرحوم آیت الله سید جمال الدین گلپایگانی به عنوان شخصیت الگو پرداخته است. انتشارات امیرکبیر هم به تازگی کتاب دولت های رضاخان شاه را راهی بازار نشر کرده است. نویسنده در این کتاب تلاش کرده است دروغ ها ...
برگزاری همایش بزرگداشت آیت الله ارفع
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ، آیت الله ارفع از استادان اخلاق تهران بود که بیش از هشتاد جلد کتاب در زمینه علوم و معارف اسلامی و نشر و ترویج فرهنگ اهل بیت عصمت و طهارت(ع) منتشر و ترجمه کرده بود. دانلود فیلم اصلی
ورود استاد به کتابفروشی ها
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان استاد نوشته یاسوناری کاواباتا به تازگی با ترجمه مانی پارسا توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2006 در لندن منتشر شده است. یاسوناری کاواباتا نویسنده ژاپنی متولد 1899 است که سال 1968 برای نوشتن رمان استاد و ارایه واقعی ادبیات ژاپنی، تبحر در روایت و بیان حس بزرگ ذهن ژاپن، شایسته دریافت جایزه نوبل شناخته شد. او سال 1972 درگذشت ...
کتاب های کلاسیک برای نوجوانان امروز
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، مجموعه کتاب های طلایی که به تازگی از سوی نشر نو منتشر شده، شامل 66 جلد کتاب است. هر یک از این کتاب ها، خود روایت گر یک داستان کلاسیک است که مسلماً پدرها و مادرها در گذشته آن ها را خوانده اند و امروز این میراث به بچه ها رسیده است. جلد 17، 18، 19 و 20 این مجموعه، به نام های جزیره اسرارآمیز ، خلیفه ای که لک لک شد ، دیوید کاپرفیلد و الماس آبی ...
تجربه های مدیر نشر طلایی روایت شد
برنامه های متنوع فرهنگی کانون شرکت می کردیم. کتاب های آنجا غالباً با جلد ضخیم و گرماژ بالا و اغلب ترجمه شده بود. این کتاب ها را بررسی نقاشی ها امانت می گرفتم. طلایی با بیان اینکه وضعیت اقتصادی متوسطی داشتیم و پدرم راننده یک شرکت بود، اظهار کرد: یک استاد انقلابی داشتیم که در دوران راهنمایی و نزدیک انقلاب به ما نقاشی یاد می داد و مشوق بچه ها بود. سال دوم دبیرستان که انقلاب شد پرتره شخصیت ها ...
رونمایی از ترجمه ارمنی دیوان حافظ در مسجد کبود ایروان
آن دیدار و گفت وگو کرد . در این دیدار و پس از بازدید از بخش های مختلف این انتشارات، در جلسه ای با حضور رایزن فرهنگی کشورمان در ایروان و مسئولان چاپ و انتشارات زنگاک که یکی از بزرگترین ناشران کتب فرهنگی اجتماعی و ادبیات ارمنستان است، راه های همکاری و چاپ و نشر ترجمه کتاب های ایرانی به زبان ارمنی و انتشار آن توسط انتشارات زنگاک مورد بحث و بررسی و توافق قرار گرفت . امین، مدیر ...
راهنمای مقابله با آسیب های رسانه به اذهان عمومی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب رسانه های مدرن چگونه ذهن ما را نابود می کند نوشته آلن دوباتن به تازگی با ترجمه زینب موحدی توسط انتشارات آلاچیق منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب به گفته مولف و تولیدکنندگانش، راهنمایی برای درک و یادگیری مقابله با آسیب هایی است که رسانه ها به اذهان عمومی وارد می کنند. در معرفی این کتاب آمده است: ما در دنیایی زندگی می کنیم که از رسانه ها ...
کتاب دیدار با آقای مهربان راهی بازار نشر شد
به گزارش گروه فرهنگی ایران آنلاین ، کتاب دیدار با آقای مهربان نوشته حجت الاسلام مرتضی دانشمند به تازگی با تصویرگری صبا دارابیان توسط انتشارات به نشر (آستان قدس رضوی) منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب با محوریت آداب زیارت برای کودکان عرضه شده است. دیدار با آقای مهربان دربرگیرنده ماجراهای اولین سفر خانوادگی یک کودک به مشهد است و داستان آن بر اساس بخشی از زیارت نامه امام رضا (ع ...
ترجمه رمان معروف هبة ابوندی نویسنده شهید فلسطینی در ایران
به گزارش قدس آنلاین به نقل از دفتر نشر انتشارات کتابستان معرفت رمان اکسیژن برای مردگان نیست نوشته شاعر و نویسنده شهید فلسطینی هبة ابوندی را به زودی منتشر می کند. موضوع رمان اکسیژن برای مردگان نیست حوادث فلسطینی و انقلاب های عربی است و آرزوی مشترک این مردمان برای دستیابی به آزادی و عدالت را همچون آتشی سوزان در دل ملت ها به تصویر می کشد. شهید هبه ابوندی درباره شخصیت محوری رمان اکسیژن ...
چند خبر سینمایی؛ از راه یابی 3 فیلم ایرانی به هند تا نمایش جاماندگان در برج آزادی
به گزارش ایرنا از روابط عمومی بنیاد سینمایی فارابی، سه فیلم بچه گرگ های دره سیب به کارگردانی فریدون نجفی و تهیه کنندگی مجید برزگر و شهرام ابراهیمی ، مهران ساخته رقیه توکلی و به تهیه کنندگی محمد پیرهادی و همچنین فیلم سینمایی کاپیتان به کارگردانی محمد حمزه ای و تهیه کنندگی سیدصابر امامی ، برای رقابت در سومین دوره جشنواره بین المللی کودکان گوآهاتی، راهی ایالت آسام هند می شوند. بچه گرگ های ...
کتابِ سلام باید ادامه پیدا کند تا آثار بازتاب بهتری داشته باشند
کردم که سؤال های بچه ها در حوزه دوست را پیدا کنم؛ یعنی سؤال ها، سؤال های خودم نیست و بلکه سؤال های بچه هاست و واقعی است و با این ها در فضای اجتماعی مواجه می شوند. وی ادامه داد: این کتاب خِرَد زندگی اجتماعی را با الهام از منابع دینی به بچه ها آموزش می دهد. این کتاب یک اثر بومی است و به نوعی آموزش سَبک زندگی است. کتاب د مثل دوستی باعث می شود کودک به جای استفاده از یک اثر ترجمه که ممکن است ...
عرضه ترجمه تاریخ فشرده اتحاد شوروی در بازار نشر
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب تاریخ فشرده اتحاد شوروی نوشته شیلا فیتس پاتریک به تازگی با ترجمه حسن افشار توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب در کنار آثار دیگری چون تاریخ فشرده انگلستان ، تاریخ فشرده آلمان و تاریخ فشرده چین قرار می گیرد که این ناشر چاپ کرده است. شیلا فیتس پاتریک نویسنده این کتاب می گوید دانشجوی کارشناسی بوده که برای اولین بار پیش از پنجاهمین سالگرد ...
ترجمه ای جدید از بازگشت به حیفا در بازار نشر
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، انتشارات کتابستان معرفت نخستین جلد از مجموعه کتاب هایی مرتبط با فلسطین را منتشر و روانه بازار نشر کرد. بازگشت به حیفا نوشته غسان کنفانی با ترجمه انسیه سادات هاشمی اولین کتاب از مجموعه ای است که این انتشارات در دست انتشار دارد. سایر عناوین در دست انتشار این انتشارات که مرتبط با مسئله فلسطین است، عبارتند از: آنجا متولد شدم، تل آویو سقوط کرد، بزرگ ...
ترجمه بازگشت به حیفا غسان کنفانی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب بازگشت به حیفا نوشته غسان کنفانی به تازگی با ترجمه انسیه سادات هاشمی توسط انتشارات کتابستان معرفت منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب یکی از آثار ادبی فلسطین و حتی ادبیات عربی است که نویسنده در آن نمایی از ماجرای النبکه را روایت می کند. غَسّان کَنَفانی (1936-1972)، نویسنده شهیر فلسطینی، را به عنوان یکی از راویان سرگذشت فلسطین و فلسطینی ها در دوران ...
رویش درخت آرزو ها در بازار نشر کودک و نوجوان
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، کتاب درخت آرزوها نوشته کاترین اپلگیت به تازگی با ترجمه بهار علیزاده صبور و تصویرگری مرتضی یزدانی اصل برای گروه سنی بالای 12 سال توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر و راهی بازار نشر شده است. داستانِ کتاب درخت آرزو ها از زبان یک درخت بلوط تعریف می شود که به خاطر برگ های قرمز زیبایش، اسمش را گذاشته اند قرمزی . او درخت آرزوی محله است. هر سال ...
ترجمه عربی کتاب حالا تو حلوا بساز منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، ترجمه عربی کتاب حالا تو حلوا بساز نوشته غلامرضا حیدری ابهری با تصویرگری محمدرضا دوست محمدی با عنوان الصبر مفتاح الفرج منتشر شد. این کتاب در 48 صفحه با ترجمه سیداحمد احمد از سوی نشر جمال به بازار عرضه شده است. حالا تو حلوا بساز برای کودکان بالای هشت سال نوشته شده و داستان پسرکی به نام روزبه را تعریف می کند که روزی با لباس شویی خانه شان وارد گفت ...
نام من مهشید است
سرشناس ادبی هستند، چه نقشی در شکل گیری جهان بینی و انتخاب آثار بعدی شما داشت؟ در ایران زیاد اتفاق نمی افتد که نویسنده ای خارجی در مراسم رونمایی از کتاب ترجمه شده اش حضور داشته باشد، اما در مراسم رونمائی از کتاب کامو، آرمان سادگی علاوه بر استاد فانی و استاد سمیعی گیلانی، خانم ایریس رادیش نیز با دعوت رسمی نشر ثالث، حضور پیدا کردند. در گفت وگو با خانم رادیش به این نکته اشاره کردم که در ...