سایر منابع:
سایر خبرها
جشن تولد خسرو سینایی در گالری هو
. پونه ندایی - مدیر نشر امرود و گالری هو که پیش تر مجموعه شعرهای ترانه شاپرک های سپید ، اتاق صورتی و گفت گو با فیلمسازان بزرگ جهان نوشته جورج استیونس (پسر) و با ترجمه خسرو سینایی را چاپ کرده است، در گفت وگویی با ایسنا درباره این مراسم که در گالری هو برگزار می شود، توضیح داد: با توجه به انتشار این سه کتاب و نیز بنا به ارتباط فرهنگی با خانواده مرحوم سینایی تصمیم گرفتیم این جشن تولد را در محل ...
ترجمه رمان کارمن نویسنده شهیر فرانسه در بازار کتاب
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کارمن ، اثر پروسپر مریمه، نویسنده شهیر فرانسوی نخستین بار در سال 1845 منتشر شد. در این اثر، سرجوخه دون خوزه، سرباز سواره نظام ارتش اسپانیا، که در نزدیکی شهر سِویل اردو زده اند، مأموریت یافته کارمن را بازداشت کند. کارمن دختری کولی و پرشروشور است و سرجوخه، سربازی سخت گیر و متعصب. کارمن با دلبری هایش خوزه را فریفته خود می کند. آنچه ...
شبیه مریم با جواهر مصری از قم به لبنان سفر کرد
زبان عربی ترجمه شده و توسط نشر دارالمعارف الاسلامیه الثقفیه در کشور لبنان منتشر شده است. رمان نخل و نارنج که در شمار پرفروش های کتاب در سال های اخیر است نخل و نارنج نوشته وحید یامین پور ، پژوهشگر و نویسنده معاصر ایرانی درباره زندگی شیخ مرتضی انصاری، مرجع تقلید بزرگ شیعیان در عصر قاجار هم به نسخه 90 هزارم رسید. شیخ مرتضی انصاری از مراجع بزرگ تقلید و فق های اثرگذار ...
کتاب نبرد کالیبان – ادامه رمان گستره – نوشته جیمز اس اِی کوری
خوانندگان را به تأمل در مورد پیچیدگی های هویت، اخلاق و نیرو های اجتناب ناپذیری که سرنوشت تمدن ها را در پهنه ی وسیع کیهان شکل می دهند، وامی دارد. کتاب نبرد کالیبان اثر جیمز اس ای کوری نشر تندیس ترجمه سمیه کرمی اگر خواننده جدید سایت یک پزشک هستید! شما در حال خواندن سایت یک پزشک (یک پزشک دات کام) به نشانی اینترنتی www.1pezeshk.com هستید. سایتی با 18 سال سابقه ...
آیین پایانی انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران برگزار می شود/معرفی نامزدهای دو بخش
...> هیئت داوران بخش نمایش نامه های اقتباسی: نادر برهانی مرند، حسین کیانی و افشین هاشمی. اسامی نامزدهای بخش نمایش نامه های ترجمه شده ی دهمین دوره ی انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران: 1- دوپاپ، نوشته ی آنتونی مک کارتن، ترجمه ی حمید احیا، منتشر شده در نشر مانیاهنر. 2- راه زنان، نوشته ی فریدریش شیلر، ترجمه ی علی رضا کوشک جلالی، منتشر شده در نشر آماره. ...
کارگردان American Hustle فیلم زندگینامه لیندا رانستد با بازی سلنا گومز را کارگردانی می کند
را در فیلم زندگینامه آن بازی کند. در حال حاضر استودیویی حق تولید و پخش فیلم را بر عهده نگرفته است، اما هفته گذشته اولین بار ساخت این فیلم توسط سلنا گومز در اینستاگرام اعلام شد که این فیلم قرار است براساس رمان Simple Dreams: A Musical Memoir تولید و پخش شود که براساس خاطرات این خواننده نوشته و در سال 2013 منتشر شده است. سلنا گومز قرار است نقش لیندا رانستد را بازی کند. لیندا رانستد در ...
انتشار ترجمه نعلبندیان از هانتکه بعد از 52 سال
...، ناشر در معرفی این کتاب نوشته است: این مجموعه تشکیل شده از سه نمایشنامه، همراه با گفت وگو با پیتر هانتکه و مقدمه آربی آوانسیان با ترجمه متفاوت عباس نعلبندیان که در سال 1351 توسط کارگاه نمایش منتشر شده بود و اکنون در انتشارات نریمان با قیمت 90 هزار تومان روانه کتابفروشی ها شده است. آربی آوانسیان در مقدمه کتاب آورده است: هانتکه مفهوم بازی را در بازی کردن با مفاهیم بازیافته است ...
دانشجو سوژه شد
شاید همین تصویر بود که به توسعه اقتصادی صنعت نشر کتاب های کمک درسی، شکل گیری عنوان استاد کنکور و زادوولد موسسه های آموزش و آزمون کنکور دامن زد. تلاش برای دانشجو شدن در برهه هایی از زندگی اجتماعی خانواده ایرانی بیش از آنکه از سر پاسخ به نیاز جوان بخت برگشته باشد تلاشی خانوادگی در ماراتنی ملی بود جهت اثبات توانمندی های فرزندان به بچه های مردم، پزشک هایی که ترس از خون داشتند و اصلا برنامه شان این بود که شاعر شوند و مهندس هایی که می خواستند روان شناس باشند و معمارهایی که سر از کلاس های فلسفه د ...
مدیریت افکار عمومی در سیره اهل بیت (ع) با هنر اقناع
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب هنر اقناع نوشته مجتبی تمدنی به تازگی توسط شرکت چاپ و نشر بین الملل منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب به دنبال مدیریت افکار عمومی در سیره اهل بیت (ع) با کاربست شیوه ها و فنون عملیات روانی و ضد عملیات روانی است. از آنجایی که در ارتباط با جنگ نرم و عملیات روانی، کتاب ها و مقالات بسیاری نوشته شده است؛ با این وجود نمی توان به طور کامل از آموزه های غربی و ...
باکره و کولی در بازار کتاب
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، دیوید هربرت لارنس مؤلف این کتاب که با نام دی.اچ.لارنس شناخته می شود، نویسنده انگلیسی متولد سال 1885 و درگذشته به سال 1930 است. نخستین رمان او با نام طاووس سال 1911 منتشر شد و دومین کتابش هم که رمان حریم شکن بود یک سال بعد به چاپ رسید. هویت ادبی و انسانی دی.اچ.لارنس به خاطر عشقش به فریدا همسر استاد سابقش در دانشگاه ناتینگهام شکل گرفت که شوریدگی و ...
سه رمان نوجوان از سیدحسن حسینی ارسنجانی منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، سه رمان نوجوان کلاه اشرفی ، بچه مرد و بندِ یک به قلم سیدحسن حسینی ارسنجانی به تازگی توسط دفتر نشر فرهنگ اسلامی منتشر و راهی بازار نشر شده اند. این کتاب ها در قالب مجموعه کتاب زیتون واحد نوجوان دفتر نشر فرهنگ اسلامی به چاپ رسیده اند. سیدحسن حسینی ارسنجانی نویسنده اهل استان فارس، متولد سال 1332 است و به تدریس داستان نویسی و تالیف رمان و داستان اشتغال دارد. او به ...
مجموعه هفت نشانه به نقطه صفر رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان نقطه صفر نوشته مایکل آدامز به تازگی با ترجمه ساره ارض پیما توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب هفتمین عنوان از مجموعه هفت نشانه است که مایکل آدامز درباره زندگی 7 نوجوان نوشته و ترجمه اش در قالب عناوین کتاب های طوطی (واحد کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) توسط این ناشر چاپ می شود. مجموعه هفت نشانه درباره هفت علامت و هفت روز برای نجات دنیا ...
شهیدی که پدر همه فرزندان ایران است
.... این کارشناس حوزه کتاب با بیان نقدی بر کتاب تصریح کرد: روایت داستان به گونه ای پیش می رود که اطلاعاتی از کلثوم موسوی به مخاطب نمی دهد. اگر اشک حوا رمان بود شاید از نویسنده ایراد می گرفتم چون شخصیت اصلی داستان را به خوبی معرفی نکرده است. به گزارش ایکنا؛ کتاب اشک حوا روایتی است از زندگی سیده کلثوم موسوی همسر شهید حسین شاه حسنی که در قالب داستانی پر احساس به شکلی روان نوشته ...
رمانی که پس از مرگ نویسنده منتشر شد
ناپذیرترم – قبول نداری؟ با سادگی شیطنت آمیز و مبهم و مغشوش، به سوی لوسیل سر برگرداند. (صفحه 70 و 71) رمان باکره و کولی نوشته دی.اچ.لارنس و ترجمه کاوه میرعباسی در 150 صفحه و با شمارگان 500 نسخه در سال 1402 به چاپ دوم رسید.
رمانی که راوی یک کاوش تغزلی در عشق و سوگ است
پتیر هلند. انبار توزین. کانال ها، خانه های قدیمی، یک موزه هنری، به خودم گفتم: خب چرا که نه. جولین بارنز، نویسنده این اثر از آغاز نویسندگی اش در سال 1981 تا به امروز دست کم هر سه تا چهار سال به یک جایزه ادبی معتبر در بریتانیا و دیگر کشورهای اروپایی و امریکا دست یافته است از جمله جایزه های سامرست موام، بوکر من، ای. ام. فاستر، مدیسیس، فمینا و نشان لژیون دونور. بیش از 25 کتاب از بارنز منتشر و به بسیاری از زبان ها ترجمه شده است. جولین بارنز در لندن زندگی می کند. نشر نو اخیراً رمان الیزابت فینچ را در 214 صفحه و بهای 160 هزار تومان عرضه کرده است. ...
گذری بر زندگی استاد فرید جواهرکلام؛ مترجم کوشا
، درگذشت. ایشان عشق و علاقۀ زیادی به علم و فرهنگ داشت و از طریق پژوهش و غالباً ترجمه، خدمات بسیاری انجام داد. غیراز چندماه پایان عمر، که به علت شکستگی استخوان بستری بود، هیچ گاه از کار و تلاش و تحقیق ملول و دل سرد نشد. در سال 1397 شمسی، برای گردآوری اطلاعات دربارۀ خاندان شیخ عبدالحسین تهرانی، چندین بار به منزل استاد رفته و توفیق هم صحبتی ایشان را داشته ام. استاد، مشغول کار بود. دیدگانش کم سو و کم فروغ ...
آقای همایون شجریان با احترام؛ لطفا دیگر کارِ آن خانم را نخوانید + فیلم
آفتاب نیوز : همایون شجریان، خواننده سرشناس و فرزند استاد محمدرضا شجریان در حاشیه کنسرتش که در کانادا برگزار شده است ترانه خاطره انگیزِ هایده، خواننده زن قبل از انقلاب را خوانده که ویدیوی این بخش از کنسرتش در شبکه های اجتماعی وایرال شده و با واکنش متفاوت کاربران مواجه شده است. انوشیروان روحانی، آهنگساز مشهور ایرانی به عنوان نوازنده مهمان در کنسرت همایون شجریان حضور داشت. ...
سهیل احمدی: ما در جهان کنونی با جنگ روایت ها مواجه هستیم
پیدا نکرده است، کتاب ها ی مختلفی در مورد کلید واژه روایت نوشته شده است از جمله عنوان سواد روایت، اما به کلید واژه روایت در تناسب با فرهنگ و ادبیات و هنر خیلی مداقه و دقت نشده است. کیفیت محتوای کتاب ها مخصوصا کتاب هایی که در قالب داستان و رمان هستند متاثر از موضوع روایت است. احمدی به ضرورت بیان روایت در کتاب های کودک و نوجوان تاکید کرد و افزود: نیاز و لزوم روایت در کتاب کودک و نوجوان خیلی ...
تازه های نشر در بسته کتاب هفته معرفی شدند
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ؛ انتشار کتاب خدا را به شما می سپارم اولین خبر بسته کتاب این هفته است. سعیده لطفعلی تبار احمدی در این کتاب به زندگی نامه و ویژگی های رفتاری مرحوم آیت الله سید جمال الدین گلپایگانی به عنوان شخصیت الگو پرداخته است. انتشارات امیرکبیر هم به تازگی کتاب دولت های رضاخان شاه را راهی بازار نشر کرده است. نویسنده در این کتاب تلاش کرده است دروغ ها ...
ترجمه رمان معروف هبة ابوندی نویسنده شهید فلسطینی در ایران
به گزارش قدس آنلاین به نقل از دفتر نشر انتشارات کتابستان معرفت رمان اکسیژن برای مردگان نیست نوشته شاعر و نویسنده شهید فلسطینی هبة ابوندی را به زودی منتشر می کند. موضوع رمان اکسیژن برای مردگان نیست حوادث فلسطینی و انقلاب های عربی است و آرزوی مشترک این مردمان برای دستیابی به آزادی و عدالت را همچون آتشی سوزان در دل ملت ها به تصویر می کشد. شهید هبه ابوندی درباره شخصیت محوری رمان اکسیژن ...
یک رمان خوب می تواند بزرگ ترین معلم داستان نویسی باشد
امر آفرینش توجه داریم و فردی که وارد این حوزه می شود زیر نظر راهبری کسی قرار می گیرد که صاحب تجربه است و بر مبانی داستان نویسی تسلط دارد. این نویسنده در خصوص ویژگی کارگاه های داستان نویسی، عنوان کرد: ویژگی خاص کارگاه های داستان نویسی و ارتباط با استاد داستان نویس یک راه میان بُر در این زمینه است و یک رمان خوب می تواند بزرگ ترین معلم داستان نویسی باشد. استاد چون تجارب مختلفی دارد و بیشتر ...
همایون شجریان برای سووشون می خواند
به گزارش وقت صبح ، سریال خانگی سووشون به کارگردانی نرگس آبیار و تهیه کنندگی محمد حسین قاسمی که فیلمنامه آن براساس رمان سووشون اثر سیمین دانشور نوشته شده است و مراحل پایانی فنی خود را برای پخش در نوروز را می گذراند قرار است همایون شجریان به عنوان خواننده در این سریال حضور داشته باشد. سووشون داستان نقش مردم شیراز را در مقابله با استعمار و آغاز قحطی در ایران را روایت می کند. رمان سووشون ...
بریزبن ؛ یوگنی وادالازکین؛ ترجمه نرگس سنایی؛ نشر نو در جستجوی آرمانشهر
بریزبن نوشته: یوگنی وادالازکین ترجمه: نرگس سنایی ناشر: فرهنگ نشر نو، 1402 380 صفحه، 260000 تومان *** انسان همواره بخشی عمده از زندگی خود را صرف جست وجوی آرمانشهری می کند که معمولاً دست نیافتنی و محال است. اما فریبندگیِ اتوپیا برای بشر چنان است که به سرانجام جست وجوی خود نمی اندیشد و تمام قوای خود را برای رسیدن به آن به کار می گیرد ...
بررسی هجو، هزل، پارودی در یکشنبه های ادبیاتی کتاب فرهنگ
برنامه کتاب فرهنگ با بررسی هجو، هزل، پارودی امروز میزبان سمیه جمالی است. معرفی و خوانش کتاب توسط علی جویا در بخشی با عنوان شابِک انجام می شود. از دیگر بخش های برنامه کتاب فرهنگ اطلاع رسانی رویدادها و تازه های نشر است. در برنامه امروز در ارتباط تلفنی با استاد محمد علی علومی پژوهشگر و نویسنده ادبیات درباره موضوع برنامه صحبت می شود. همچنین دو کتاب 31 روز و پنج انگشت و ایوار ...
سرانجام مجموعه شعر شفیعی کدکنی مجوز گرفت!
مجموعه شعر جدید محمدرضا شفیعی کدکنی با نام نامه ای به آسمان مجوز نشر گرفت. یاسر احمدوند، معان فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی درباره سرنوشت مجموعه شعر جدید این شاعر، نویسنده، پژوهشگر و استاد زبان و ادبیات فارسی که پیش تر مجوز گرفتنش خبرساز شده بود، به ایسنا گفت: مجموعه شعر محمدرضا شفیعی کدکنی هفته گذشته (18 دی ماه) مجوز انتشار را کسب کرده است. زمزمه ها ، شبخوانی ، از زبان برگ ، در کوچه باغ های نشابور ، بوی جوی مولیان ، از بودن و سرودن ، مثل درخت در شب باران ، هزارهٔ دوم آهوی کوهی و طفلی به نام شادی دیگر مجموعه شعرهای شفیعی کدکنی هستند که آثار متعدد دیگری را هم منتشر کرده است. ...
روایت چهار دهه نفوذ سازمان سیا در ایران
پایگاه تحلیلی خبری هم اندیشی: کتاب عملیات سیا پس از انقلاب نوشته محمد کفاش زیر نظر یعقوب توکلی توسط انتشارات چاپ و نشر بین الملل منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب روایتی مستند از چهار دهه نفوذ و تأثیرگذاری سازمان جاسوسی آمریکا CIA در ایران است. درباره حوادث ایرانِ پیش از انقلاب اسلامی و حوادث بعد از انقلاب، کتاب های زیادی به نگارش درآمده است؛ اما این کتاب ها زمانی جذاب تر می شوند که ...
کتاب های کلاسیک برای نوجوانان امروز
بازگو کنم. عبدالرحیم جعفری، مدیر نشر نو هم درباره این مجموعه می گوید: بیش از پنجاه سال از آغاز انتشار کتاب های طلایی می گذرد. اولین سری این کتاب ها به همت محمدرضا جعفری، مترجم اکثر آن ها، به بچه های آن زمان اکنون پدران و مادران کودکان و نوجوانانی باشند که خوانندگان امروز این کتاب ها هستند. در بیشتر داشتان های این مجموعه، که به قلم نویسندگان بزرگ نوشته شده اند، مطالب آموزنده ای ...
نام من مهشید است
گفت وگوی تفصیلی نشریه تقاطع شماره 31 | رهگذرانی که هر روز در خیابان سپه قزوین- اولین خیابان ایران- دختربچه بازیگوشی را می دیدند که دست در دست پدر مسیر خانه به مدرسه را می رود، گمان نمی کردند؛ روزی او اولین ایرانی ای باشد که معتبرترین جایزه ترجمه از زبان آلمانی را از آکادمی ادبیات و شعر آلمان دریافت می کند؛ جایزه ای که بیش از نیم قرن طول کشید تا توسط یک زن به نام ایران ثبت گردد. مهشید میرمعزی در اول شهریور ماه 1341 خو ...