قطره آبی بر گلوی تشنه فارسی در هند از نمایشگاه کتاب دهلی تا دپارتمان های دانشگاه ها - روزنامه سپهر
سایر خبرها
کیانی نامه منتشر شد
مثنوی آزموده است؛ اما فراوانی و شمار مثنوی هایش بر گونه های دیگر شعر او چربش دارد و مثنوی هایش در فصل نخست کتاب گنجانیده شد. دیگر گونه های شعری سراینده نیز نظیر غزل، قصیده، قطعه، مسمط مخمس و یک رباعی در فصل دوم کتاب آمده است. آشنایی و علاقه مندی کیانی به شاهنامه استاد طوس و فرهنگ باستانی ایران از بن مایه بسیاری از بیت های شعرش نمایان است و قالب شماری از مثنوی های وی هم وزن ...
چرا ورود فارسی به مدارس هند مهم است؟ تجربیات یک جوان مسلمان هندی از شگفتی های زبان فارسی
فخر می دانستند، به این زبان شعر می سرودند و با تکریم شاعران و نویسندگان و گویندگان فارسی بر رونق این زبان می افزودند. به همین جهت برخی شاعران و عارفان ادیب ایران به دلایل گوناگون سیاسی، معیشتی و ... این مکان را پناهگاه خود یافته و دوره ای را در شبه قاره هند به سر برده اند. زبان فارسی 800 سال بر تارک اندیشه، روابط، سیاست، اقتصاد و فرهنگ مردم هند حاکمیت داشت. به گونه ای که کلیه آثار مهم ...
کتاب پژوهشی سبک شناسی شعر آیینی معاصر روانه بازار نشر شد
موضوع با قیام عاشورا، توجه جدی به مضامین ولایی و به کارگیری چشمگیر عبارات قرآنی، احادیث و اصطلاحات دینی مشهود است. بررسی آثار این 5 شاعر معاصر، نشان می دهد که شعر آیینی در روزگار ما از پویایی برخوردار است و شاعران آیینی، با تأثیرپذیری از انقلاب اسلامی، رویکردی جدی به وقایع تاریخ اسلام داشته و با پیوند آن با انقلاب اسلامی و دفاع مقدس، مضامین نویی را آفریده اند. به گزارش ایبنا، بلقیس سبحانی متولد 22 فروردین ماه 1351 در شهرستان گنبدکاووس و دارای دکترای زبان و ادبیات فارسی است و کتاب سبک شناسی شعر آیینی معاصر نخستین اثر وی است که بر روی پیشخوان کتاب فروشی ها قرار گرفت. ...
هندی ها تشنه دانستن از انقلاب اسلامی و بزرگانش هستند/ استراتژی تولید محتوا برای خارج کشور نداریم
در مورد امام خمینی(ره) می گشتند، یا در مورد سردار سلیمانی به عنوان یک قهرمان جهانی دنبال کتاب می گشتند و تعدادی کتاب که دوستان برده بودند خیلی خوب مورد استقبال قرار گرفت. از فرصت علاقه مندان به فارسی در هند استفاده نشده است وضعیت زبان فارسی در آنجا چطور است و آیا هندی ها از کتاب فارسی هم استقبال می کنند؟ در هند بیش از سی زبان فعال وجود دارد اما سه تا زبان خیلی جدّی ...
دفتر هشتمین کنگره بین المللی شعر ایثار بسته شد
های آباده، استهبان، جهرم، فسا و کازرون برگزار شد. وی برگزاری شب شعر غزه با حضور و شعرخوانی شاعران کشورهای مختلف را از دیگر برنامه های این کنگره دانست و گفت: این شب شعر در ایامی برگزار شد که شاهد اوج خباثت رژیم صهیونیستی در نوار غزه بودیم. هیأت داوران این کنگره شامل ناصر فیض، غلامرضا کافی، علی داوودی، محمد مرادی، مرتضی حیدری آل کثیر و میلاد عرفان پور بودند که در بخش پایانی کنگره بیانیه ...
ویرانگری با ادعای سازندگی!
بی سی به عنوان رسانه سلطنتی و حاکمیتی که رفتارهایش صراحتا می توان برگرفته از سیاست های دولتمردان انگلیس دانست، در گزارش های متعددی چنین مدعی می شود که یک نهاد مستقر در لندن به مناسبت تجلیل از روز جهانی زبان مادری همایشی را برگزار کرد که در آن شماری از شاعران، نویسندگان و هنرمندان فارسی زبان اهل افغانستان، تاجیکستان، ایران و ازبکستان شرکت کردند. نکته قابل توجه آن است که رسانه های انگلیسی زبان مادری ...
هنر و صدای دولتمند خالُف اعتباری جهانی برای شعر فارسی بود
فارسی بود اجرای کنسرت دولتمند خالُف هنرمند تاجیک در ایوان شمس شور شوالیه آواز تاجیکستان در دیار کریمان+ فیلم چرا دولتمند خالف محبوب مردم تاجکیستان شد؟ دولتمند پیشتر ترانه ای را با نام پناه در مدح امام رضا (ع) خوانده بود که در ایران مورد توجه بسیاری قرار گرفت و موجب شهرت او در ایران شد. شعر قطعه پناه سروده شاعر معاصر ایرانی، محمود حبیبی کسبی بود و آهنگس ...
تعداد فراگیران زبان فارسی رو به افزایش است
تمدنی ایران وجود دارد، تعداد فراگیران زبان فارسی رو به افزایش است و برخی فرصت های ویژه در نظام آموزش و پرورش کشورهای همسایه یا کشورهای ایران فرهنگی در حال شکل گیری است زیرا فرهنگ ایرانی در آن نقاط قدمت و سابقه قابل توجهی دارد. یک نمونه آن سند آموزش سال 2020 میلادی دولت هند است که زبان فارسی را به عنوان یکی از 10 زبان کلاسیک قابل تدریس در مدارس مصوب کرد و بنیاد سعدی به عنوان بازوی طرف ایرانی در تدوین ...
پایان جشنواره شعر بشارت با ارسال 129 اثر داخلی و خارجی
خواهد کرد. مهدی نوید ادهم با برشمردن نمونه هایی از کاربرد شعر در میان حکما، بزرگان، اندیشمندان و رهبرای دینی برای انتقال مفاهیم دینی، فقهی و فلسفی در این باره تشریح کرد: با توجه به ظرفیت بالای این مقوله در انتقال مفاهیم فرهنگی و تربیتی، استفاده از آن مورد توجه برنامه ریزان و سیاست گذاران دانشگاه آزاد اسلامی نیز قرار گرفت. وی، سخن از مهدویت و امام زمان(عج) را سخن از آینده ...
برای فرار از تحمیل زبانی باید زبان مادری ملت خود را پاس داشت
علیرضا حیدری در گفت وگو با ایسنا به مناسبت روز بین المللی زبان مادری، اظهار کرد: زبان؛ پایه و مایه هویت یک ملت و کشور است و مردمان هر سرزمینی قبل از هر مسئله آنچه که هویت آن ها را شکل می دهد، زبان آن هاست. بنابراین این امر نشان می دهد که برای اندیشمندان این مسئله مهم بوده و زمانی که در مورد زبان بررسی هایی را انجام می دهند به این نکته نیز توجه دارند که زبان پایه و اساس فرهنگ و هویت جمعی یک ملت ...
تفاوت فرهنگ ها در تولید محتوای رضوی باید مورد توجه قرار گیرد
حجت الاسلام دکتر سعید صلح میرزایی، مسئول دفتر حفظ و نشر آثار رهبر معظم انقلاب در قم، در بیست و چهارمین نمایشگاه رسانه های ایران با حضور در غرفه خبرگزاری رضوی با بیان اهمیت جایگاه امام رضا(ع) در میان ملت ایران و انقلاب اسلامی، بیان داشت: بخاطر علاقه شدیدی که مردم ایران به حضرت دارند می توان از این فرصت استفاده و دل ها و فکرها و قدم ها را امام رضایی کرد. فرهنگ رضوی دربردارنده یک سبک زندگی است و در ...
تفاوت فرهنگ ها در تولید محتوای رضوی باید مورد توجه قرار گیرد
حجت الاسلام دکتر سعید صلح میرزایی، مسئول دفتر حفظ و نشر آثار رهبر معظم انقلاب در قم، در بیست و چهارمین نمایشگاه رسانه های ایران با حضور در غرفه خبرگزاری رضوی با بیان اهمیت جایگاه امام رضا(ع) در میان ملت ایران و انقلاب اسلامی، بیان داشت: بخاطر علاقه شدیدی که مردم ایران به حضرت دارند می توان از این فرصت استفاده و دل ها و فکرها و قدم ها را امام رضایی کرد. فرهنگ رضوی دربردارنده یک سبک زندگی است و در ...
نیاکانم درختان اصیل زاگرس بودند
، قابل توجه ترین شاخصه این اثر است. طبیعت از دیرباز در ادبیات فارسی جایگاه ویژه ای داشته است و شاعران با کمک آن، انفعالات روحی خود را بروز داده اند و از نگرانی ها، آرزوها و امیدهای خود گفته اند، برخی منتقدان، شعر فارسی را در ادوار نخستین، تا پایان قرن پنج، شعر طبیعت می خوانند، چراکه شعر در این دوره بیشتر آفاقی و برون گراست. هر شاعری بسته به احوالات خود، ممکن است روابط گوناگونی با طبیعت برقرار کند که ...
مردم می پرسند چرا مستند غیررسمی زودتر ساخته نشد
، تا اینکه کتاب فروش لجش گرفت؛ چراکه دلش می خواست چند شب یک کتاب را بخوانم. حال وقتی به صحبت های ایشان با غرفه داران و ناشران صاحب نام در ادوار نمایشگاه کتاب بر می خوریم، می بینیم علاقه ایشان به کتاب و کتاب خوانی یک شبه به وجود نیامده است. به قولِ راضیه تجار نویسنده، مطالعه حضرت آقا از بعد از انقلاب شروع نشده، پیداست این مطالعه عقبه ای دارد. رهبر انقلاب در گفت وگویی درباره علاقه ...
چرا دولتمند خالف محبوب مردم تاجکیستان شد؟
هنرمند تاجیک، گفت: خبر در گذشت هنرمند محبوب موسیقی تاجیکستان جناب آقای دولتمند خالف، دوستداران موسیقی را در حوزه فارسی زبانان متاثر کرد. آن مرحوم دلبسته زبان فارسی و شاعران بزرگ ایران بود. انتخاب اشعارش در آوازهای مختلف گواهی براین دلبستگی ایشان است. در سفرهای مکرر به ایران علاوه بر زیارت مزار فردوسی، سعدی و حافظ به زیارت امام رضا علیه السلام می شتافت. محمد مهدی اسماعیلی در ...
فال حافظ امروز : یک غزل ناب و یک تفسیر گویا (2 اسفند)
واقعی را در حافظ جستجو می کنند. پسر این شاعر بزرگ نیز در دوران جوانی در راه سفر نیمه کاره به هند همراه پدرش از دنیا رفت. در تقویم رسمی ایران، 20 مهر روز بزرگداشت حافظ است و هر ساله در این روز مراسم بزرگداشت حافظ با حضور پژوهشگرانی در سراسر دنیا روی آرامگاهش در شهر شیراز برگزار می شود. آثار حافظ دیوان حافظ شامل 500 غزل، 42 رباعی و چند قصیده است که آن را در در 50 سال از ...
سناریوی معاندان پس از تعطیلی من و تو
به گزارش مشرق ، تلویزیون بی بی سی فارسی در تاریخ 25 دی ماه 87 تأسیس شد و از همان ابتدا نشان داد قصد دارد اخبار فارسی زبانان را انعکاس دهد، اما در اغراق وقایع مربوط به ایران در واپسین ماه های دولت نهم کوشید و احتمال تقلب در انتخابات را در برنامه های مختلف خود مطرح کرد و زمانی که برخی کاندیداها موضوع تقلب در انتخابات را اعلام کردند این شبکه به عنوان نخستین رسانه فارسی زبان بر آتش آن ادعای واهی دمید ...
گزیده ای از شعر نو فارسی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، گزیده شعر نو فارسی، اثری ادبی است که برای دوستداران شعر و فرهنگ فارسی ارزش زیادی دارد. این اثر فقط مجموعه ای از اشعار نیست، بلکه دریچه ای به میراث فرهنگی غنی و معرفی شاعران معاصر فارسی است که شایسته توجه و کاوش هستند. این کتاب به خواننده این امکان را می دهد تا عمق فرهنگ فارسی و تأثیر شعر بر زندگی مردم را درک کند. حامد حبیب با انتخاب اشعار فارسی از ...
زیرسویه JN1، سویه جدید کرونا محسوب نمی شود
.... او در کنار خوانندگی برای پنج فیلم هم آهنگ سازی کرد که بیش تر این فیلم ها به زبان مرآتی بودند و در 1969 به خاطر موسیقی اش که برای یک فیلم مرآتی ساخت، جایزة بهترین آهنگ ساز و خوانندة آن سال آن ایالت را گرفت. لتا چهار فیلم هم به عنوان تهیه کننده در کارنامه دارد. پس از خاموشی لتل منگشکار دولت هند دو روز عزای عمومی در کشور اعلام کرد و جسد او همچون یک شخصیت بزرگ با حضور نخست وزیر و اعضای ...
ایران مهمان ویژه نمایشگاه آتی دهلی خواهد بود
از آثار خوبمان معرفی شد. برخی از ناشران هم خودشان در نمایشگاه حضور داشتند و مذاکره کردند. فکر می کنیم تا سال آینده که ما مهمان ویژه نمایشگاه کتاب دهلی خواهیم بود، آثاری از زبان فارسی به زبان های هندی و از زبان های هندی به فارسی ترجمه شود. وی درباره اینکه هندی ها به چه کتاب هایی از ایران علاقه مند هستند، گفت: طبیعتاً آن ها به ادبیات معاصر ما علاقه مند هستند، تقریباً شناخت خوبی از ادبیات ...
از سوی اداره الزهرا هند: محفل شعر و ادب در بودگام کشمیر برگزار شد
به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری حوزه به همت اداره الزهرا شالنه کشمیر بمناسبت اعیاد شعبانیه، محفل شعر و ادب در بودگام کشمیر هند برگزار شد. حجج الاسلام سید طاهر صفوی، اختر حسین منصور و غلام محمد گلزار میهمان ویژه این محفل بودند. شاعران شهیر منطقه همچون سید اسدالله صفوی، ارشاد ماگامی، شوقین سونمی، شوکت شهباز، غلام حسین حقنواز، سید مسعود شاداب، سید رضوان، میر رفیق، اشفاق حمید، غلام ...
جشنواره های ادبی باید محصول محور باشند
سیدمسعود علوی تبار در بازدید از غرفه خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در نمایشگاه رسانه های ایران در گفت وگو با خبرنگار این رسانه عنوان کرد: وقتی جشنواره ای ادبی برگزار می شود، خیل عظیمی از آثار مرتبط، در فرم ها و قالب های گوناگون، از نقاط مختلف دور و نزدیک کشور و حتی بین الملل به دبیرخانه های جشنواره ها ارسال می شود و عموماً کارها توسط شاعران و داوران ادبی شاخص و برجسته مورد داوری و اعمال نظر قرار می ...
نقش ناشران در توسعه گردشگری همدان نباید نادیده گرفته شود
ایران اشاره و تأکید کرد این دیار به نقش تمدنی خود ادامه می دهد. ابوالفتحی نادر اظهار کرد: در این نمایشگاه همچنین مجموعه مقالات سومین همایش بین المللی معماری دستکند به کوشش مهناز اشرفی به عنوان یکی از 18 عنوان کتاب چاپ شده توسط پژوهشگاه میراث فرهنگی کشور در سال 1402 که نشان از وجود فعالیت های قابل توجه علمی و پژوهشی در همدان دارد، مورد معرفی قرار گرفت که اقدام ارزنده ای از سوی فعالان حوزه ...
سپهرغرب در پی بررسی جشنواره شعر طنز استان همدان مطرح کرد؛ ضرورت راه اندازی شب شعر طنز استان همدان
ادامه طی سال هم یک یا دو جشنواره استانی و ملی داشته باشد. اکنون در این حیطه اگر اسمی از همدان برود، نام جشنواره، برند، برنامه یا شب شعری نیست، بلکه اسم چند شاعر است که آن ها نیز با تلاش خود به جایگاه قابل قبولی رسیده اند. * دائمی نبودن مکان برگزاری جشنواره های استانی صحیح نیست داور جشنواره شعر طنز استان همدان با بیان اینکه اداره کل فرهنگ و ارشاد همدان هرساله با بردن جشنواره ها ...
هر شهرستان خراسان رضوی امسال میزبان حداقل یک نمایشگاه کتاب بوده است
سیده فاطمه حسینی روز دوشنبه در مراسم افتتاحیه نمایشگاه کتاب سرخس با بیان این که گاه ناشران تهرانی نیز در این نمایشگاه ها حضور یافته اند افزود: با توجه به پایین بودن آمار کتابفروشی ها در برخی از شهرستانها، این نمایشگاه های کتاب زمینه دسترسی بهتر مردم به کتاب را در طول سال فراهم می کنند. حسینی افزود: راه اندازی کتابفروشی در شهرستان های فاقد کتابفروشی با حمایت این اداره کل در دستور کار ...
جای جشنواره تخصصی بین المللی در حوزه ترجمه خالی است
بود وبرخلاف زبان انگلیسی، عربی، فرانسه و یاعربی قدمت زیادی نداشت. این مترجم ادامه داد: در نوجوانی و شرایط دشوار عدم استقبال ناشران، خوشبختانه ترجمه من بر کتاب حصار و سگ های پدرم نوشته شیرزاد حسن توسط نشر چشمه منتشر شد و مورد استقبال قرار گرفت. 15 سال پس از اولین انتشار نیز دوباره به چرخه نشر وارد و 11 بار تجدید چاپ شد و مورد توجه منتقدان و اهالی ادب نیز قرار گرفت. وی بر ...
ادبیات می تواند آینده روشن انقلاب اسلامی را ترسیم کند
به گزارش خبرگزاری مهر ، نشست خبری سیزدهمین جشنواره داستان و شعر انقلاب با حضور میلاد عرفان پور مدیر مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری، بهزاد دانشگر دبیر این دوره از جشنواره و تیمور آقا محمدی دبیر اجرایی این رویداد در سالن صفارزاده حوزه هنری برگزار شد. آقامحمدی در ابتدای این نشست گفت: جشنواره داستان و شعر انقلاب فرصتی برای نویسندگان و شاعران حرفه ای است که به دغدغه ها، مسایل و دستاوردهای ...
نمایشگاه کتاب سرخس آغاز به کارکرد
بیشتر گفت: کتابفروشی در شهرهای کوچک، صرفه اقتصادی ندارد و دولت با هدف افزایش سطح فرهنگ در شهرستان ها پیگیر این طرح است و فضا و امکانات دراختیار افراد علاقمند قرار می دهد. وی با تاکید بر اینکه نمایشگاه کتاب هم با هدف عدالت فرهنگی در شهرستان ها راه اندازی می شود، افزود: از دیدگاه ما نمایشگاه کتاب یک باشگاه فرهنگی است که در حاشیه آن دیدار شاعران و صاحبان قلم، شب شعر و محفل ادبی اتفاق خوبی ...
بختکی که روی شهر افتاد!/ 9 داستان کوتاه مدرن
خواهد شد. او در مورد وجه تسمیه این کتاب عنوان کرد: داستان شاخص این کتاب در یکی از بخش ها با نام بختکی که روی شهر افتاده ، آورده شده که اوج داستان، تقابل دو دنیای سنتی و مدرن امروز و درماندگی ناشی از آن را به مخاطبان نشان می دهد. در این رابطه احمد رحیم خانی سامانی، دکتری زبان و ادبیات فارسی در خصوص کتاب بختکی که روی شهر افتاده گفت: این چند روز را به خواندنِ داستان های کوتاه این ...
جایزه زبان فارسی فجر به هیچ فیلمی تعلق نگرفت!
هیئت داوران جایزه فارسینما: دو سوم فیلم ها از دور رقابت حذف شدند و در میان فیلم های باقیمانده و پس از بررسی مقایسه ای، هیچ فیلمی نتوانست امتیاز کامل و عالی و اجماع نظر داوران را به دست آورد