ضرورت نظارت بر محتوای کتاب های ترجمه شده کودکان - میزان
سایر خبرها
دین آموزی به کودکان بدون نگاه تخصصی بی اثر است
سیار اهمیت دارد که آموزه های صحیح دینی به کودکان و نوجوانان انتقال یابد نه آنکه با بی توجهی در فضایی مسموم رشد کنند و رذائل اخلاقی در ذهن و دلشان نهادینه شود. حسن زاده بیان کرد: خوشبختانه بنده این توفیق را داشتم که دوره های آموزشی کودک و نوجوان را بگذارنم و مهارت های مختلف را کسب کنم؛ در گروه ما چند متخصص روانشناسی کودک و نیز مجری توانمند نیز عهده دار تولید محتوا برای نمایش های عروسکی و ا ...
چرا در ایران از مارکز استقبال شد؟
اکثر رمان هایش این طور نیست؛ صدسال تنهایی و عشق سال های وبا دشوار نیستند. اما قطعا یکی از نویسنده های بزرگ قرن بیستم و کل ادبیات است. او نویسنده ای است که طی دهه ها و شاید قرن ها خوانده خواهد شد. این مترجم آخرین اثر مارکز با عنوان تا آگوست را در ایران غیرقابل انتشار توصیف می کند و می گوید: با توجه به مضمونش به هیچ وجه قابل انتشار نیست. کتاب کم حجمی است. به من پیشنهاد شد ترجمه اش کنم اما ...
بهترین فیلم های ژانر درام سینمای جهان
فروش نسبتا خوب 75 میلیون دلاری را تجربه کرد. 4- فیلم خون به پا خواهد شد فیلم خون به پا خواهد شد، داستان درباره یک معدنچی نقره به نام دنیل پلین ویو است. در طی دوران رونق نفت در کالیفرنیای جنوبی که در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم رخ داده بود، دنیل پلین ویو حیطه کاری خود را تغییر می دهد و به صاحب یک شرکت نفتی تبدیل می شود. او دنبال این است که با این کار ثروتمند شود و برای ...
توجه به جایگاه مادران در برنامه از مامان بگو
برنامه تلویزیونی از مامان بگو محصول شبکه دو سیما برنامه ای گفت وگومحور است که به جایگاه مادران می پردازد، مادرانی که به قول محیا اسناوندی مجری این برنامه، امت ساز هستند. برنامه از مامان بگو روایت 30 قصه از مادران ایرانی است که در هر قسمت داستان جذابی را برای مخاطب خود به همراه دارد. این ویژه برنامه در شبکه های مختلف سیما و از جمله شبکه دو، تلاشی برای ایجاد تمایز با سال های گذشته بود که ...
معرفی بازی موبایل Katana ZERO | داستان یک سامورایی
انتخاب کند. با اینکه این دیالوگ ها نمی توانند تاثیر کلیدی در پایان بندی بازی داشته باشند، اما اطلاعات مهمی را فاش می کنند؛ اطلاعاتی که به خوبی می توانند گیمر را برای انجام مکالمه های متفاوت تر در بحث ها، به تجربه ی دوباره ی بازی ترغیب کنند. به خصوص که با وجود پیچیدگی های داستان، بازیکن برای درک و هضم بهتر ماجرا، بیشتر به سوی دنبال کردن دیالوگ ها سوق پیدا می کند. درکنار گیم پلی چالش ...
استقبال از کتابی که رهبر انقلاب خواندن آن را توصیه کردند
میلادی پیگیری و روایت کرده است. مکان ماجراها نیز متفاوت و متنوع اند؛ از آفریقا گرفته تا آمریکا و آسیا. برخی از مجلدات این مجموعه نیز به تجربه ایرانی ها از رویارویی با استعمار اختصاص دارد. هرچند تاکنون آثار متعددی هم در قالب داستان و هم در قالب تاریخ با تمرکز بر استعمار و تاریخ آن منتشر شده، اما در نظر گرفتن یک سیر تاریخی و چگونگی مراحل رشد آن از جمله ویژگی هایی است که اثر میرکیایی را با ...
نویسنده بی تابی آرزوها خانواده را بستر روایت قرار داده است
در ورامین بی قوم و خویش و تک و تنهاست هم مشخص نمی شود. وی گفت: مساله دیگر، نوع گفتار و لحن شخصیت هاست که چندان تفاوتی با یکدیگر نمی کنند و تقریباً همه مانند هم سخن می گویند. ماجراهای فرعی نیز تا یک سوم پایانی کتاب بسیار خلوت هستند. هرچند ماجرای میکروفیلم کشش خوب و قابل قبولی برای ادامه داستان به خواننده داده است، اما خواننده پس از اطلاع از محتویات میکروفیلم پر دردسر، احساس سرخوردگی می ...
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان از نشریه های کودک حمایت می کند
های قصه گویی، سرود ، نمایش، نشست های ادبی و..... منابع مهمی در تولید محتوای مناسب ویژه کودک ونوجوان هستند. وی با اشاره به رویکرد کانون از تصدی گری به تولی گری گفت: کانون با رویکرد تولی گری اقدام به فراخوان های متعددی به جهت حمایت از نویسندگان وشاعران نوجوان و حوزه کودک و نوجوان نموده است . وی تاکید کرد : نشریات کودک در اثربخشی و تاثیرگذاری ارزش ها و انتقال آن به کودکان بسیار حائز ...
هنر، پناهگاهِ خشونت زندگی و خستگی روزمرگی است/ قرار نیست همه کودکان هنرمند شوند
.... درباره گروه سنی مخاطبان این کتاب هم باید بگویم، با توجه به مصوربودن آن، برای بچه های 6 سال به بالا مناسب است؛ اما وقتی مشغول ترجمه کتاب شدم با خودم فکر کردم سادگی کتاب، نه تنها برای بچه ها که برای علاقه مندان به این مباحث، در شروع راه می تواند جذاب و کاربردی باشد. در ادامه، نقل قولی از پابلو پیکاسو برای او خواندم که گفته بود: همه کودکان هنرمند هستند، مسئله اینجاست که بتوانند هنرمند ...
تأملی بر کاربرد عنصر عاطفه در داستان زنان بوشهری
.... (همان: 149) این قسمت، قوی ترین و عمیق ترین قسمت داستان است و بار احساس نویسنده را دوش به دوش تا پایان متن حمل می کند و احساس و عاطفه نویسنده را در داستان جاری می کند و از این رو، همان احساسی در متن جریان دارد که به تدریج در ذهن نویسنده بالیده شده و فرم کلی ذهنش را ساخته است. هر مفهومی و هر پیامی از متن، محصول تجربه روحی نویسنده است که با بافت کلی متن همرنگ است و اجزای ...
این روغن های طبیعی رشد مو را چند برابر می کند
...> این امر به خصوص در دنیای دیجیتال که توجه کاربران به سرعت پراکنده می شود، بسیار مهم است. 2. **افزایش درگیری مخاطب:** مطالعات نشان داده اند که محتوای ویدئویی توانایی بیشتری در جذب و نگهداری توجه مخاطبان دارد موشن گرافیک با ایجاد داستان های جذاب و انتقال پیام های پیچیده به شکل ساده، می تواند مخاطبان را به خود جلب و درگیر کند. 3. **تقویت حافظه برند:** ...
رجزِ طوفان منتقل کننده حس خوب تنبیه رژیم صهیونیستی است+کلیپ
... بیشتر بخوانید؛ هدیه موسیقیایی به سپاه و ملت فلسطین + صوت وی با بیان اینکه در موسیقی حماسی یک نوع امید و قوت قلب به مخاطب انتقال داده می شود، گفت: من شخصا کمتر چنین تجاربی را در کارهایم تجربه کرده بودم درحالی که معتقد بودم پاسخ ایران به جنایات رژیم صهیونیستی قطعی است تا بتوانیم این حس خوب را از طریق موسیقی به تمام آزادی خواهان دنیا انتقال دهیم و انتخاب شعر افشین علا ...
چطور فرزند بزرگتر خود را برای ورود نوزاد تازه متولد شده به خانه آماده کنیم؟
برگزار می کنند نیز دسترسی دارید از فرصت فرستادن کودک خود به این کلاس ها غافل نشوید. نکته مهم این است که کودک شما حتما باید خبر تولد نوزاد جدید را قبل از هرکسی از پدر و مادر خود بشنود. 2) صادق باشید : به فرزند بزرگ خود بگویید، کودک تازه متولد شده بامزه و دوست داشتنی است اما گریه های شبانه روزی هم دارد و شما مجبور خواهید شد وقت و توجه زیادی را به او اختصاص دهید. از گفتن این نکته که مدتی طول می ...
مصائب یک عشق شیرین
ویژه برای فیلم اول خودشان، سراغ اقتباس نمی روند و روایتی متعلق به خودشان که برآمده از فضای ذهنی و روانی و تجربیاتشان است را تبدیل به فیلم می کنند. با این حال، نتیجه انتخاب و تلاش طاهرفر، یک فیلم ساده و بی ادعا و درعین حال سرحال و سرپاست که بدون ابتذال و توهین به شعور مخاطب، قادر است یک ساعت و نیم، هم مخاطب را سرگرم کند و بخنداند و هم تاریخ بگوید. توجه داشته باشید که ساخت فیلم کمدی در این سطح که ...
آموزش: چگونه از ابزارهای چت جی پی تی، کوپایلوت و جمینای استفاده کنیم
برانگیز باشد. در یک تعریف کلی و مشترک، این چت بات ها برای تولید، ویرایش و خلاصه کردن محتوا طراحی شده اند. -چت جی پی تی در اغلب موارد درست عمل می کند و به کار می آید، جمینای گوگل به اطلاعات بیشتر و به روزتری دسترسی دارد و کوپایلت بهترین برنامه برای وظایف کاری است. -با کمک چت بات ها می توان رزومه نوشت، با مواد لازم موجود در یخچال، دستور پخت غذا تهیه کرد، مقالات طولانی را خلاصه ...
لیورپول 0-1 پالاس: لغزش باورنکردنی به سود پپ و آرتتا
عیت هایشان را از دست دادند و هندرسون هم درون دروازه پالاس با واکنش های خوب خود مانع از رسیدن لیورپول به گل می شد. بازی با همین نتیجه به پایان رسید و یکی از تلخترین شکست های لیورپول در این فصل ثبت شد. شاگردان کلوپ حالا با 71 امتیاز در رتبه سوم قرار دارند و با منچسترسیتی صدرنشین (با تعداد بازی برابر) دو امتیاز فاصله دارند. آرسنال با یک بازی کمتر و 71 امتیاز در رتبه دوم ایستاده و در صورت پیروزی در بازی امروزش به صدر جدول برخواهد ...
سعید آقاخانی چطور نون خ5 را محبوب نگه می دارد؟
محور داستانی و بن مایه اصلی خودشان خارج شدند. البته شاید تداومِ محبوبیت نون خ به تجربه ساخت سریال و بازی در مجموعه های تلویزیونی و رمضانی و اصطلاحاً شناختِ درست طنز و کمدی سعید آقاخانی برگردد. در روزهایی که تلویزیون از فقدان طنز رنج می برد، در ایام نوروز و رمضان کار با زیرخاکی جدید شروع شد و این شب ها مخاطبان از داستان های جدید نورالدین خانزاده این بار در جاده و نمایشِ موقعیت های بکر و ...
گام های لرزان اساطیر ایرانی
هم شامل می گردد. آنها هم در داستان تنها نماد هستند و هیچ ویژگی ای ندارند که مخاطب بتواند با آنها همذات پنداری کند. فیلم نوروز قطعا برای سینمای کودک و نوجوان یک دستاورد و تجربه ارزشمند است که باید قدر آن را دانست اما برای مخاطب آورده ای ندارد.
مجموعه فسقلی خوب نگاه کن! در تیراژ 317 هزار نسخه منتشر شد
به گزارش لیزنا، این مجموعه که نخستین بار در سال 1361 از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده، هم اینک برای هفدهمین بار به دست کودکان رسیده است. بر همین اساس، این کتاب ها از سوی اِتین دِلِسر تصویرگری و به قلم سرور پوریا ترجمه شده است. در هر کدام از این کتاب های علمی چهار موضوع مطرح شده است. فسقلی در تعامل با این موضوع ها قرار می گیرد و مخاطب با دنبال کردن تصویر و ...
تکنیک های توسعه ارتباطات برندها با یکدیگر
کارآفرینان معمولا دنبال بهبود ارتباط میان برندشان با مشتریان هستند. اگر منصفانه به ماجرا نگاه کنیم، کسب و کارها در این زمینه خیلی خوب عمل می کنند. ابزارهایی مثل بازاریابی و تبلیغات به برندها برای معرفی خودشان به مخاطب کمک قابل ملاحظه ای می کند. با این حال کمتر کسی به ارتباطات برندها با هم توجه دارد. شما به عنوان مدیر یک شرکت در بازار تنها نیستید. معنای این امر برای بازی های کارآفرینان رقابت بی ...
قانون در وقت خواننده صرفه جویی کنید بر دیجیتال سازی منابع کتابخانه ای تأکید دارد
و برای انتخاب کتاب باید مخاطب سنجی و نیازسنجی کند از آن طرف در دنیای نشر باید کتاب براساس نیاز و رغبت مخاطبان منتشر شده باشد تا کتابخانه بتواند با دستِ باز کتاب مورد نیاز مخاطبان را خریداری کند. معصومه کربلایی آقاکامران، دانشیار گروه علم اطلاعات و دانش شناسی دانشگاه الزهرا (س) معتقد است: نیازسنجی شرط خرید منایع خوب برای کتابخانه است زیرا شما اگر چندبار به یک مغازه بروید و مایحتاج شما را نداشته ...
تازه های نشر در توسعه فردی و توسعه کسب و کار
و به شکوفایی آن کمک می کند. پس با وابستگی، بیگاری و بی علاقگی دست به گریبانید. با پرورش مربیگری به روش کاری بهتری می رسید. مهم ترین بخش این کتاب هفت پرسشی است که شما را از شر این چرخه های معیوب خلاص می کند و روش کارتان را بهبود می بخشد. این پرسش ها نه تنها درباره زیردستانتان کاربرد دارد، بلکه در تعامل با مشتریان، تأمین کنندگان، همکاران، رؤسا و حتی (گاهی و البته تضمین نمی کنم) همسر و فرزندان نوجوان ...
محفلی برای محتواسازی
اسلامی بر بستر نهادهایی مانند مسجد هیات، دانشگاه و مدرسه بسیار مهم است و نشان دهنده زایا بودن انقلاب است. بر اساس این رهنمورد، برنامه محفل با معرفی صالح مهدی زاده به مخاطبانی که در سایه قدرت رسانه و فراگیربودن رسانه های روشنفکری و در مواقعی رسانه های خارجی، در سبک های زندگی با ارزش های غربی و مادی سردرگم شده اند، می تواند یک نشانه برای قدم گذاشتن در مسیر سبک زندگی اسلامی و انطباق آن با ...
از عادت مربیگری تا قدرت عادت
نوجوان به کار می آید. تغییر رفتار دل خواه این کتاب از این قرار است: کمی بیشتر بپرسید و کمی کمتر به دیگران بگویید چه کاری انجام دهند. سادگی به معنای آسانی نیست و نظریه ای که ندانیم چگونه باید عملی شود، فایده ای ندارد. بنابراین، پیش از اینکه سراغ تغییردادن چیزی برویم، باید با چگونگی تغییر آشنا شویم. عادت مربیگری ،نوشته مایکل بانگی استانیر، ترجمه هدی پری زاده در 176 صفحه عرضه شده ...
توسعه جامعه نشر در ایران با 10 راهکار مهم
نشر حرفه ای دارای شرایط و خصوصیاتی است که در دنیا تجربه شده و در کشور ما نیز ناشران حرفه ای، هرچند کم تعداد، وجود دارند. هدف سیاستگذاران حوزه نشر کتاب باید حرفه ای سازی نشر باشد تا جامعه بتواند از مواهب آن استفاده کند و به توسعه جامعه نشر در ایران بپردازند. به گزارش چاپ و نشر آنلاین به نقل از خبرگزاری تسنیم، سیدعباس حسینی نیک مدیر انتشارات مجد 10 راهکار مهم را برای توسعه جامعه نشر در ...
هناس ، روایت عشق یک زن به زندگی است
دسترسی به اطلاعات سیستم منزل، دوستانی در لباس گرگ که تلاش می کنند داریوش به اهدافش نرسد، شک و تردید هایی که به دل شهره افتاده، نگرانی اش بخاطر آرمیتا و همسرش، همه و همه دست به دست هم داده تا مخاطب با قصه پیش برود و این در حالی است که انتهای این داستان واقعی برای تماشاگر مشخص است؛ اما بازی ها به ویژه مریلا زارعی به عنوان نقش اول زن، به قدری جذاب است که بیننده را میخکوب می کند. یکی از نقاط ...
مهم ترین ابزار هنری برای انتقال و ترویج آموزه های وحیانی قرآن
مردم گشوده اند، مردم توانسته اند راه نجات را پیدا کنند؛ و اگر این کار را ادامه دهند موفقیت خوبی به دست خواهند آورد. داستان نویسی؛ مهمترین ابزار انتقال آموزه های وحیانی قرآن این پژوهشگر قرآنی در پاسخ به این سؤال که کشورهای مختلفی مانند عربستان سعودی، ترکیه، مالزی هرکدام از زبان هنر برای انتقال پیام اسلام بهره می برند، در کدام رشته هنری (کتابت قرآن، ترجمه قرآن، داستان نویسی ...
مصدومیتی که خدا کند رباط صلیبی نباشد!
کرد و از ناحیه زانو بشدت آسیب دید. با حضور پزشکان شمس آذر داخل زمین آنها دستور تعویض شبانی را صادر کرد و این مدافع با برانکارد به بیرون از زمین انتقال داده شد. مصدومیت شبانی از ناحیه زانو نگرانی هایی را درباره آسیب او از ناحیه رباط صلیبی را به وجود آورده است. این مدافع امروز از زانوی مصدوم خود MRI خواهد گرفت تا میزان مصدومیتش مشخص شود. شمس آذری ها امیدوارند رباط صلیبی او آسیب ندیده باشد و این مدافع بتواند به زودی به میادین برگردد. ...
جنبه های بسیاری از نقش زنان در دفاع مقدس باقی مانده
پیش رو گپ و گفتی داشتیم که در ادامه می خوانید: خانم عرفانیان! سال گذشته از شما 4 کتاب حائز اهمیت و قابل توجه در حوزه ادبیات مقاومت و دفاع مقدس منتشر شد. به احتمال زیاد این 4 کتاب ثمره تلاش سال های قبل بوده که با هم به ثمر نشسته اند. قبل از ورود به بحث درباره چگونگی انتخاب سوژه ها بگویید؟ انتخاب سوژه ها هر یک قصه خاص خودش را دارد. ولی چیزی که برای من حائز اهمیت هست این است که ...
جشنواره شبکه تهران در اولین ماه بهار
.... فیلم تلویزیونی دوستان خوب به کارگردانی فریدون حسن پور، دوشنبه 27 فروردین ساعت 9 و 30 از شبکه تهران پخش می شود. در خلاصه داستان آمده است: داوود و سهراب در سال سوم راهنمایی هستند و برای رفتن به دبیرستان باید در امتحان ورودی شرکت کنند. پدر سهراب در صورتی اجازه ادامه تحصیل به او می دهد که او بتواند خوابگاه بگیرد. سهمیه خوابگاه به یک نفر تقلیل یافته و قرار است که امتحان ورودی برای ...