مسابقه ترجمه متون مرتبط با نجف اشرف همراه با جوائز نقدی برگزار می شود - حوزه
مسابقه ترجمه متون مرتبط با نجف اشرف همراه با جوائز نقدی برگزار می شود
سایر منابع:
سایر خبرها
انتشار ششمین چاپ از فرمان امام علی (ع) به مالک اشتر
به گزارش گروه فرهنگ دفاع پرس ، کتاب آن است شیوه حکومت اثر سید مهدی شجاعی در 160 صفحه نیم وزیری از سوی نشر نیستان به چاپ ششم رسید. این کتاب ترجمه شجاعی از عهدنامه و یا همان نامه معروف حضرت امام علی (ع) به مالک اشتر است که در نهج البلاغه نیز آمده است. شجاعی در این کتاب نظر به اهمیتی که برای این فراز از نهج البلاغه به عنوان منشور و آئین نامه حکومت اسلامی قائل بوده است، آن را به صورت مجزا ...
اندیشه های قرآنی مقام معظم رهبری مورد غفلت قرار گرفته است
که زمینه خوبی برای نوشتن پایان نامه برای علاقه مندان است. 2611 چکیده مقاله و ترجمه به 21 زبان رضایی اصفهانی با بیان اینکه 50 مجله اعلام آمادگی کرده اند تا مقالات را چاپ کنند، افزود: 211 پیش نشست، 78 کارگاه آموزشی و 15 کرسی نظریه پردازی در شهرهای مختلف از 30 استان و برخی کشورهای دیگر برگزار شد و در مجموع 2هزار و 611 چکیده مقاله و هزار و 889 مقاله به دست ما رسید که 200 مقاله از ...
برای انتخاب دارالترجمه رسمی خوب باید به چه نکاتی توجه کرد؟
نکات انتخاب دارالترجمه رسمی خوب انتخاب یک دارالترجمه رسمی خوب که خیالتان را از بابت کیفیت ترجمه و اعتبار آن راحت کند، از اهمیت بالایی برخوردار است. برای این کار باید به چند نکته کلیدی توجه کنید: اعتبار دارالترجمه: مجوز رسمی: اولین و مهم ترین نکته، بررسی مجوز رسمی دارالترجمه از قوه قضاییه است. دارالترجمه های معتبر باید پروانه تاسیس و پروانه فعالیت به همراه مهر و امضای رییس قوه قضاییه را در محل دفاتر خود نصب کرده باشند. می توانید با استعلام از کانون مترجمان رسمی و یا وبسایت قوه قضاییه از اعتبار پروانه دارالترجمه اطمینان حاصل کنید. س ...
رونمایی از ترجمه کتاب مقام اول جشنواره بین المللی امام رضا(ع)
. همچنین مجید خالق نیا، نویسنده کتاب برتر رضوی در این مراسم گفت: تا به حال در راستای توسعه تبیین فرهنگ رضوی و ترجمه کتاب های شاخص در فرهنگ رضوی و به ویژه کشورهای پشتو زبان، کتاب فاخری، ترجمه نشده و به همین دلیل در دستور ترجمه قرار گرفته و مترجم کتاب آقای هاشمی است. او افزود: پیش تر نیز کتاب هایی از استاد شهید مرتضی مطهری در حوزه حضرت سید الشهدا ترجمه کرده و از سال 1400 به مدت ...
آینده فن آوری هوش مصنوعی از نگاه آکادمی علوم روسیه
: این پیشرفت به قدری انقلابی است که محققانی که در اواخر ماه مارس روی آخرین نسخه جی پی تی4 کار می کردند گفتند که برای اولین بار جلوه هایی از هوش مصنوعی عمومی را دیده اند. این مدل که بر روی چندین ترابایت متون مختلف آموزش داده شده بود، توانایی های بسیار زیاد، عمیق و غیرمنتظره به دست آورد که هرگز آموخته نشده بود. هوش مصنوعی خطرناک: ربات های چت می توانند مغرضانه باشند، اطلاعات تقلبی منتشر کنند و ...
مردم تخلفات مربوط به صیانت از زبان پارسی را گزارش بدهند
بر وظایف ذاتی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی در مسیر پاسداشت از حریم زبان و ادبیات پارسی از عموم هم استانی های گرانقدر دعوت می کنم تا برای حفظ شأن این سرمایه ملی و میراث گرانبها و وجوب رعایت قوانین مربوط به صیانت از زبان پارسی در صورت مشاهده اسامی و یا خط بیگانه بر سر در محل کسب اصناف و مجتمع های تجاری و یا واحدهای مسکونی با ارسال تصویر و گزارش ما را در پاسداشت زبان و خط فارسی یاری دهند. ...
تقدیر از مترجمان بوستان و گلستان سعدی به زبان بوسنیایی
در متن این تقدیرنامه های جداگانه، از منیر درکیچ مترجم گلستان و معمر کودریچ مترجم بوستان برای اهتمام در ترجمه آثار ارزشمند زبان و ادبیات فارسی تجلیل شده است. این تقدیرنامه ها در جریان مراسم رونمایی از دو اثر یاد شده در کتابخانه غازی خسروبگ سارایوو، توسط ابوذر ابراهیمی ترکمان سفیر ج.ا.ایران در بوسنی و هرزگوین از طرف محمدمهدی اسماعیلی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی کشورمان به مترجمان اهداء شد ...
زندگی با فلسفه فیلمی درباره انشاءالله رحمتی استاد فلسفه و مترجم نامدار متون حکمی و عرفانی (فیلم)
در قرن بیستم نوشته چارلز تالیافرو، دانشنامه فلسفه اخلاق ویراسته پل ادواردز و کتاب نقد عقل عملی (نقد دوم ایمانوئل کانت)و... اشاره کرد. تهیه کننده مستند زندگی با فلسفه تأکید کرد: در حوزه فلسفه اسلامی، دکتر رحمتی علاوه بر تدریس متون کلاسیک فلسفه در مقاطع مختلف دانشگاهی به معرفی جریان های نوین مرتبط با فلسفه اسلامی اهتمامی قابل توجه دارد. وی برای ارائه خوانشی امروزی و کارآمد از فلسفه و ...
ارتقای آموزش قرآن در مدارس؛ نیازمند دانش بالای معلمان
نهضت آموزش قرآن در سراسر کشور احساس می شد و این روش نیز روش جدید و نوظهوری بود که افراد انگشت شماری با آن آشنایی داشتند، به سمت این عرصه رفتم. به لطف خدا اخیراً نیز کامل ترین کتاب آموزش قرائت قرآن کریم در زمینه روخوانی، تجوید و وقف و ابتدا همراه با مباحث فقهی هر یک از مباحث آنها، توسط بنده در 320 صفحه برای حوزه های علمی تهیه و چاپ شده است که کتاب درسی سال اول حوزه ها است. ...
جایزه جهانی کتاب سال فراخوان داد
حوزه مطالعات اسلامی و مطالعات ایرانی، در سه بخش تألیف، ترجمه و تصحیح که برای نخستین بار طی سال گذشته میلادی (2023) به زبان های گوناگون در کشورهای مختلف (غیر از ایران) چاپ شده است، در بهمن ماه 1403 برگزار می شود. دبیرخانه جایزه جهانی کتاب سال از تمام ناشران، پدیدآورندگان و صاحب نظران دعوت می کند یک نسخه مکتوب از کتاب موردنظر خود را برای شرکت در این دوره از جایزه به نشانی دبیرخانه و نسخه ...
آشنایی با آیت الله شهیدآقازاده
دفتر پژوهش های مؤسسه کیهان میرزا محمّد آقازاده خراسانی ملقب به آیت الله زاده ، آقازاده و آقازاده نجفی ، از علمای مجاهد و نامدار ایران اسلامی فرزند دوم آخوند ملاکاظم خراسانی (از علمای بنام حامی مشروطه) بود و در روز مبارک 15 شعبان سال 1294 هجری قمری در نجف اشرف پا به عرصه عرصه وجود گذاشت.1 مادرش علویه ای از محارم میرزای شیرازی بزرگ بود که در تربیت فرزندان نقش بسزائی ایفا نمود ...
گزارشی که مستند نیست
به گزارش ایران اکونومیست، بر اساس آنچه گروه تحقیقاتی خبرگزاری دولتی بی بی سی ابتدا به زبان انگلیسی - و سپس ترجمه ای از آن به فارسی - منتشر کرده، اسناد ادعایی این امکان را به بی بی سی داده تا بتواند وضعیت نیکا شاکرمی از زمان حضور در تجمعات خیابانی تا ناپدیدشدنش را بازسازی کند؛ این گزارش با چنین جملاتی آغاز می شود تا از ابتدا وعده پرده برداری از پرونده جان باختن نیکا شاکرمی و ارائه جزئیاتی تازه از ...
نجف اشرف برای مسابقه فقهی فراخوان داد
به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری حوزه ، مرکز تألیف، اسناد و نشر نجف اشرف در حال برگزاری مسابقه فقهی با محوریت فقه اقتصاد در نیم سال اول سال 2024 میلادی به همراه اهدای جوائز ارزنده به برگزیدگان برتر می باشد. با توجه به موفقیت این مرکز در اولین دوره مسابقه فقه تخصصی با محوریت فقه سیاسی و شرکت تعداد زیادی از حوزه های علمیه با ارائه پژوهش های ارزنده در آن که به زودی ان شاء الله به شکل کتاب ...
اصفهان، یک ساحت تمدنی فرهنگی است
سپس این پرسش را مطرح کرد که حکایت پژوهشگرانه از افق های تمدنی ما به چه صورتی باید باشد، و در پاسخ گفت: وقتی ما با این اصفهان روبرو هستیم، زبان تمدنی ما است و این زبان تمدنی است که پژوهش های ما را به صدا درمی آورد. ما نمی توانیم اصفهان را به زبان پژوهش بدل کنیم؛ بلکه زبان اصفهان باید سرلوحه پژوهشِ ما قرار گیرد. در صورت انجام پژوهش درونی، این نکته قابل توجه است که زبان پژوهش ما، زبان اصفهان است و ما ...
نخستین جشنواره کتابخوانی عشایر استان اردبیل با عنوان بیلیک اوبالاری در حال برگزاری است
فضاهای دلپذیر آثار او باید به پرداختن به طبیعت و زیست صمیمی روستایی اشاره کرد که اوج آن در سه گانه قصه های سبلان و مشخصاً در کتاب کوه مرا صدا زد دیده می شود. این رمان کوتاه درباره نوجوانی به نام جلال است که در دهکده ای در کوه های سبلان زندگی می کند. کتاب کوه مرا صدا زد توانسته جوایز بسیاری در داخل و خارج کشور از جمله جایزه کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، مجله سوره نوجوان، جایزه خرس طلایی استان برن و کتاب سال سوییس (جایزه مار عینکی آبی) را کسب کند. همچنین ترجمه ای از این کتاب به زبان آلمانی منتشر شده و مورد استقبال منتقدان ادبی در آن کشور قرار گرفته است. ...
حضور معاون پژوهش و توسعه وزیر علوم عراق در پارک علم و فناوری دانشگاه تهران
اشتراک بگذاریم و ضروری است که برای عملیاتی کردن این موضوع، اجرای اقدامات پایه ای را مورد توجه قرار دهیم. وی از راه اندازی پردیس بین المللی دانشگاه تهران در نجف اشرف در آینده نزدیک خبر داد وگفت: در همین راستا می توانیم شعبه ای از پارک علم و فناوری را که تمام زنجیره ارزشی و فعالیت های پارک را پوشش می دهد؛ در این پردیس بین المللی ایجاد کنیم. دکتر اسدی با تاکید بر اهمیت انتقال تجربه ...
ماجرای نفرین فرعون چگونه بر سر زبان ها افتاد؟
است کارناروُن بخاطر معاملات تجاری خود دچار این نفرین شده باشد. او برای تامین هزینه های این سفر معروف، حقوق انحصاری تمام اطلاعات مربوط به مقبره فرعون را به تایمز لندن فروخت و عملاً به این روزنامه، انحصار تمام حقایق مربوط به توت عنخ آمون و کشف او را داد. با توجه به اینکه کل جهان اسیر این داستان در تایمز شده بود، سایر رسانه ها که از بدست آوردن خبر تازه ناامید شده بودند، به اخبار ساختگی ...
تکیه خاتون آبادی، نقش جهانی کوچک در دل تخت فولاد
اصفهان و نجف به اتمام رسانیده، به تدریس در مدارس اداره فرهنگ مشغول شد؛ وی متبحر در علم الانساب ، علوم غریبه، تاریخ، ادبیات نقاشی و طراحی بوده، خطوط ثلث، نسخ و کوفی را خوش می نوشت و در اصفهان در مدارس حقایق، جده کوچک و در تهران مدرسه شیخ عبدالحسین، آصفیه ، سیروس و در نجف اشرف در مدرسه علمیه نجف تحصیل کرد. مسلط به زبان عربی و آشنا با زبان های روسی، فرانسه و انگلیسی بود و خدمت فرهنگی او در مدارس شهرهای ساوجبلاغ تهران، ابرقو یزد، شهرضا، اردکان، اصفهان و مدرسه چهارباغ بوده و دارای مدال علمی درجه اول از وزارت معارف و اوقاف و صنایع مستظرفه است. کد خبر 748971 ...
چرا شعر نوجوان مورد توجه نیست؟
که منابع ما در حوزه شعر نوجوان اندک است . او بااشاره به سیر تاریخی شکل گیری شعر نوجوان افزود: شعر کودک برخلاف داستان کودک که به شکل خودجوش مسیر خود را طی کرد، به صورت خودجوش شکل نگرفت. پس ازانقلاب مشروطه، نیاز متولیان مدارس و کودکستان ها به تولید شعر برای دانش آموزان، باعث شکل گیری شعر کودک و تولید محتوا دراین دوره شد. دراین میان، رواج ترانه های عامیانه دوره مشروطه و گسترش کار ترجمه نیز تأثیر ...
تدریس خصوصی زبان آلمانی در منزل
خواندن (Lesen): توانایی خواندن و درک مطالب مختلفی از جمله مقالات، کتاب ها، و متون آموزشی آلمانی. این مهارت به افراد کمک می کند تا از متون مختلف مطالعه کرده و اطلاعات را به دست آورند. مهارت نوشتن (Schreiben): توانایی نوشتن و ارسال پیام ها، مقالات، و متون دیگر به زبان آلمانی. این شامل استفاده از لغات و اصطلاحات مناسب، نوشتن جملات و پاراگراف های منظم، و ارائه ایده ها به صورت مکتوب است. این ...
نگاهی به زندگینامه و سوابق علمی و انقلابی آیت الله نجفی تهرانی
پرورش یافتۀ خاندانی نامدار از فقاهت و مرجعیت بودند، در سال های متمادی، با کسب سطوح عالی نزد اساتید صاحب اندیشه و علم عمر خویش را صرف ترویج و نشر اصول و معارف دینی و شعائر اهل بیت (ع) و تربیت شیفتگان علوم اسلامی در حوزه و دانشگاه معطوف داشتند. این فقیه بااخلاص و متواضع، علاوه بر فعالیت مستمر در عرصه های تبلیغ و آگاهی بخشی به نسل جوان ازجمله به عنوان مؤسس و امام جماعت مسجد نبی اکرم (ص ...
وزیر دفاع پیام صادر کرد
تاریخ و از هزاره های پیش از میلاد تاکنون، همواره در همه زبان ها و به طور مستمر نامی شناخته شده در کتاب ها، سفرنامه ها، اسناد، نقشه ها، پژوهش های تاریخی و اسناد بین المللی به زبان های مختلف با نام کهن خلیج فارس پیوسته مورد اشاره، تصریح و تاکید مورخان و پژوهشگران به ویژه در منابع معتبر عربی و اسلامی بوده است. در واقع از قدیمی ترین اسناد موجود درباره خلیج فارس به دوران یونان باستان برمی ...
◄ کاربرد کلمات و عبارات حمل و نقلی در متون و اشعار فارسی
حاوی کلمه پیاده * توجه: تعداد درج شده به معنای تعداد کلمه بکار رفته نیست، بلکه تعداد شعر یا متنی است که از سایت گنجور یافته شده است. به این معنی که ممکن است در یک قطعه شعر یا متن(پاراگراف) چند بار این کلمه یا عبارت بکار رفته و استفاده شده است. لذا این عدد معرف تعداد دفعات استفاده شده نیست. برای استخراج تعداد کلمه و یا هرگونه اطلاعات بیشتر باید به اشعار و متون مراجعه کرد. این صفحه تکمیل می شود. شما هم کلمات مناسب و مرتبط را پیشنهاد دهید تا به این فهرست افزوده شود! منبع این اطلاعات از سایت گنجور می باشد. ...
کتابی به مثابۀ کارگاه هرمنوتیک و پیامدهای آن؛ از شبستر تا هامبورگ
و تفسیر وحی به تجربۀ غیرمعرفت بخش شخص پیامبر فراتر می رود و نزول دین از سوی خداوند متعال را نفی می کند. تفاوت این گفتار کتاب با بقیۀ گفتارها این است که به نسبت انگیزه های شبستری با مسیر اندیشه های او می پردازد. مهدی عبدالهی می نویسد: چنان که در متن مقاله نیز دیدیم که مجتهد شبستری برای بر کرسی نشاندن مفاد اعلامیه حقوق بشر، ابتدا به تفسیر هرمنوتیکی متون دینی پرداخت و سرانجام در دام نفی نزول دین از ...
همسایگان ایران مجاهدت های نیروهای مسلح در حراست از خلیج فارس را می ستایند
موقعیت جغرافیایی خود در طول تاریخ و از هزاره های پیش از میلاد تاکنون، همواره در همه زبان ها و به طور مستمر نامی شناخته شده در کتاب ها ، سفرنامه ها، اسناد، نقشه ها، پژوهش های تاریخی و اسناد بین المللی و زبان های مختلف با نام کهن خلیج فارس پیوسته مورد اشاره، تصریح و تاکید مورخان و پژوهشگران به ویژه در منابع معتبر عربی و اسلامی بوده است. در واقع قدیمی ترین اسناد موجود درباره خلیج فارس به ...
افکار ما چگونه کلمات را تکامل می دهند؟
بازنویسی کردند. در نهایت تنها کلمه های مشخصی از داستان اول در نسخه ی نهایی باقی ماند. پژوهشگرها با تحلیل انواع کلماتی که سخنران ها به صورت پیوسته به کار می بردند، به این نتیجه رسیدند که گزینش های زبانی باعث تغییر زبان به مرور زمان می شوند. دانشمندان همچنین به تحلیل دو مجموعه ی بزرگ متن های تاریخی انگلیسی طی دو سده ی گذشته پرداختند که بیش از 40 میلیارد کلمه را در برمی گیرند و دوباره متوجه ...
نمایشگاه کتاب تهران عامل ارتقای کیفیت فرهنگ شهروندان ایران/ فارسی، زبان اصلی مسلمانان چین است
تحقیقاتی دانشگاه زبان و فرهنگ پکن با بیان این مطلب که نمایشگاه کتاب تهران در میان محققانی که در حوزه ایران پژوهش می کنند بسیار شناخته شده است و همه آن را می شناسند، افزود: این نمایشگاه در صنعت نشر چین نیز بسیار شناخته شده است. چین قبلا به عنوان مهمان ویژه به نمایشگاه کتاب تهران و ایران نیز به عنوان مهمان ویژه به جشنواره کتاب پکن دعوت شده اند. چین نیز کشوری بزرگ با تاریخ طولانی و فرهنگ توسعه یافته ...
روز ملی خلیج فارس ؛ شود اعماق این دریای نیلی مدفن دشمن
کتاب های نگاشته شده با موضوع خلیج فارس، عبارتند از: همچنین کتاب وقایع نگاری خلیج فارس، بخش تاریخ ایران با عنوان اصلی The Gazetteer of The Persian Gulf, Oman and Centeral Arabia, Calcutta, India, 1915 است که به وقایع نگاری تاریخی، جغرافیایی، اجتماعی و... کشورهای حوزه خلیج فارس می پردازد. این کتاب توسط عبدالمحمد آیتی از متن عربی به فارسی ترجمه شده است. کتاب اسناد نام خلیج فارس، میراثی کهن و ...
برای شناخت هنر موسیقی چه کتاب هایی بخریم؟
تألیفی و چندین اثر ترجمه شده در حوزه ی موسیقی باقی مانده است که هرکدام در پیشبرد موسیقی در ایران مؤثر بوده اند. مشهورترین اثر مصطفی پورتراب کتاب تئوری موسیقی از اوست که اولین با در سال 1345 منتشر شد و یکی از منابع درسی در هنرستان عالی موسیقی ملی بود. سال ها بعد او این کتاب را اصلاح کرد و اطلاعات بیشتری را به آن افزود. افراد زیادی معتقدند این کتاب بهترین گزینه برای یادگیری الفبای موسیقی است ...
کتاب ها از خلیج فارس سخن می گویند/ اهمیت اسناد و نقشه های تاریخی خلیج فارس
از قسمت تاریخی کتاب مشتمل بر 627 صفحه است که مربوط به ایران می شود. خلیج فارس در حدیث دیگران خلیج فارس در حدیث دیگران: مجموعه مقالاتی مشتمل بر 14 مقاله از مورخان، جغرافیانویسان و خلیج فارس پژوهان خارجی معاصر است که از جنبه های مختلف به معرفی خلیج فارس پرداخته اند و وجوه مختلف از جمله طبیعت، اصالت نام در منابع خارجی، جغرافیای تاریخی، اسناد و مدارک، اهمیت اقتصادی و اجتماعی ...