خاطرات باب دیلن به ایران رسید/ تصویری واقعی از جامعه آمریکا - خبرگزاری برنا
سایر منابع:
سایر خبرها
این بانوی بوسنیایی عاشق ایران است+عکس
ٔ الهی در صربستان به چاپ خواهد رسید. کتاب ترجمه ای نیز در زمینه ٔ شعر و ادب معاصر فارسی به زبان صربی است، که بنده کار ترجمه ٔ آن را بر عهده دارم و قرار است در چند ماه آینده منتشر شود. داستان عمو نوروز و ننه سرما را به صورت مصور برای کودکانم نوشتم و همراه همسرم برای آنها خواندیم فردا: آن طور که من متوجه شدم شما رسومات ایرانی را هم خیلی خوب به جا می آورید، مثل شب یلدا یا پهن ...
95 با چه کتاب هایی به پایان رسید/ تأثیر تحولات سیاسی بر بازار نشر
نویسنده سوئدی با ترجمه سعید مقدم از دیگر پرفروش های زمستانی مرکز است. بین کتاب های این ناشر که در زمستان فروش خوبی داشته اند، می توان به چاپ پنجم تاریخ عشق نوشته نیکول کراوس با ترجمه ترانه علیدوستی اشاره کرد. با یک نگاه مقایسه گرا، می بینیم که پرفروش های زمستانی انتشارات نگاه ، هیچ کدام در فهرست ابتدایی و انتهایی پرفروش های تابستان این ناشر حضور نداشته و عناوین جدیدی هستند. 3 عنوان اول ...
صدای سازهایی که خاموش شدند
، لاله صحرایی، تو بخوان، خند ه گل، زورق شکسته، چون موی تو، به یاد صیاد ، رؤیا، خوش آمد ی، فصل گل، گل میخک و... . لشگری د ر سال 1347 به ارکستر گل ها رفت و به آهنگ سازی و نوازند گی اد امه د اد . حاصل تلاش او طی این سال ها را د ر آلبوم های خوش آمد ی ، گل میخک و عشق گمشد ه می توان شنید . او همچنین جلد اول آثار خود را با شعر شعرای تراز اول، به نام صد آهنگ چاپ کرد که جلد د وم آن نغمه های دل انگیز نام د ...
نگاه دیپلماتیک در فرهنگ جواب نداد
. احساس کردم چنین فضایی کم وجود دارد، از این رو سعی کردم با الگویی که از شبکه نسیم داشتم در حد بضاعت شخصی این فضا را فراهم کنم. خوشبختانه در همان روزهای اول مخاطبان خوبی فراهم شد. من هم نسبت به این 60 هزار نفر عضو احساس مسئولیت می کنم و با همه گرفتاری سعی می کنم آن را حفظ کنم. در این کانال گاهی هم مطالب مردم را منتشر می کنید. این کانال با مردم ارتباط دارد. ادمین را معرفی ...
بهره سخنوران ایرانی از نوروز، زیباشناختی است/ عمو نوروز و بابانوئل هرگز همسنگ نیستند
فرهنگ مردمی. از همین روی، بازتابی در آبشخورهای نوشتاری ندارد. زبان به زبان سینه به سینه، این داستان مانند دیگر یادگاری های گفتاری و مردمی نوروز از پیشینیان به پسینیان و از گذشتگان به آیندگان رسیده است. اشاره: میرجلال الدین کزازی (1327-کرمانشاه)، برای هر ایرانی در وهله اول با پارسی سره سخن گفتن وی است که به تصویر می آید. اما در وهله دوم، نامی ماندگار در گستره تاریخ و فرهنگ و ادب ایران ...
وقتی شاد کردن مردم در نظام اسلامی عبادت است/ روایتی از شوخی های مقام معظم رهبری با گل آقا
.... ستون های طنز روزنامه ها در عصر مشروطه، طنزمایه های موجود در اشعار سعدی، مولوی، عبید زاکانی و دیگران، ورزش ها و تفریحات رایج در میان ایرانیان باستان و جشن های مختلف مثل عید نوروز؛ که جمع آنها کمتر در میان سایر اقوام و ملل دنیا دیده می شود؛ جملگی نشان از این دارد که ایرانی ها زیستن در این شرایط را بیشتر بلدند و دوست می دارند. در واقع شاید، همین ژنتیک دوست داشتنی است که در ...
تجلی حضرت فاطمه (س) در عرفان و تصوف ایران
یافت و حتی امروزه به طور غیرمستقیم مورد توجه محافل عزاداری است. این کتاب تاکنون بارها و به زبان های مختلف ترجمه شده یا به شعر درآمده است. باب چهارم این کتاب در مورد “برخی از احوال سیده النّساء فاطمه زهرا (س)” است .امیرعلی شیر درباره کاشفی و مجالس وعظ او می نویسد: “مولانا (واعظ کاشفی)، چنان که بر همه کس معلوم است؛ واعظی در غایت خوبی است. در عالم، از بنی آدم، واعظی به خوبی او نبوده و نیست. در مجلس ...
کتاب شناسی ملی شدن نفت ایران
درباره ملی شدن نفت کتابهای متعددی منتشر شده که با توجه به ضدیت رژیم پهلوی با دولت ملی دکتر مصدق، بخش مهمی از این کتابها در سالهای پس از پیروزی انقلاب اسلامی منتشر شده است. مشهورترین کتاب هایی که در باب ملی شدن صنعت نفت و وقایع پیرامون آن، از جریان شناسی و رویدادنگاری تا شخصیت شناسی، در چند دهه اخیر منتشر شده بدون هرگونه ارزش گذاری و داوری بدین شرح است : تاریخ انقلاب نفت ایران، ق دی م ...
میلاد سرور بانوان در شعر آئینی/ آغاز آفرینش از آغاز فاطمه(س) است
پرورش گل اوست جان و اوست جوهر؛ اوست رضوان؛ اوست کوثر اوست ظاهر؛ اوست باطن؛ اولش گل، آخرش گل اسم او گل، رسم او گل، اصل او گل، نسل او گل باب او گل، مام او گل، همدلش گل، همسرش گل راضیه مرضیه زهرا، طاهره، صدیقه طوبا طیبه انسیه حورا نام پاک دیگرش گل فاطمه ام ابیها روح یاسین جان طاها هست همچو نخل طوبا ریشه و بار و برش گل در دل ...
اسماعیل آذر: از سعدی یک سوال مهم دارم!
مردم حافظ و سعدی را می شناسند؛اما درطول تاریخ ما شاعران گمنامی وجود دارند که قدرت شعر زیادی داشته اند اما کمتر از آن ها نامی برده شده است. چند مورد می توانید نام ببرید که مخاطب پی آن ها را بگیرد؟ اینکه مردم شعرایی مثل حافظ و سعدی را به خاطر دارند و این شعرا را مردم می شناسند؛ ساده به دست نیامده است و حاصل سالها رنج و زحمت شاعر است. یکبار کسی گفته بود آثار شکسپیر چیز خاصی نیست. همین حرف ...
سَر کردن با امر منفی
دارند به ما لطف می کنند، برای اینکه مقالات همراه با یک کتابِ فلسفی - حلقه انتقادی - چاپ شد که این کتاب هم خودش چندان مطرح نبود و این هر دوتا ضمیمه ای بودند به مجموعه ای از داستان های آمریکای لاتین - سومین کرانه رود -که آن موقع خیلی فروش داشت، اولِ شهرت نویسندگان رئالیسم تخیلی بود. درواقع من چندتا از این داستان ها را ترجمه کردم تا این دوتا چاپ بشوند. بعد هم که معلوم نشد آن انتشارات چه شد و ما هم به ...
10 سال پس از انقلاب یادشان افتاد زنان هم وجود دارند
تشکیل دادیم که این کمیته ملی مرکب بود از نمایندگانی از دو قوه دیگر؛ قوه مجریه که ما بودیم، پزشکی قانونی و صاحب نظران و کارشناسانی هم بودند که راجع به این موضوع کار کنند و پیشنهاد این کمیته بود که اول یک تصویر علمی و دقیق داشته باشیم و بعد گزارش آمد و هنوز چاپ نشده بود، ولی به ما ارائه شد. حتی برای این کار بدون سروصدا و به صورت غیررسمی سفری به ایتالیا داشتیم؛ یک گروهی که ترکیبشان را بگویم، خیلی ...
اگر این باب دیلن لعنتی نبود...
: آقای حدادعادل از سال های 51، 52، 53 ،54، 55 شعرهایی خواندند، ولی کاش چند شعر هم از سال های 62 می خواندند. جدا از این جایزه، امسال دفتر شعری هم از سایه با عنوان بانگ نی در نشر کارنامه منتشر شد و این در حالی بود که سالها از چاپ آخرین دفتر شعر سایه می گذشت. چاپ بانگ نی هم البته بدون حاشیه برگزار نشد. قیمت پشت جلد کتاب (45 هزار تومان) در قیاس با حجم آن زیاد بود و این ماجرا و همچنین خود قضیه انتشار ...
پیوستن پیگیر و گسستن پیگیر
ساخته بودم. نواندیشی و قراردادشکنی و کندوکاو به دنبال نو. اما هنوز هم در سنت تئاترِ مدرن ما، چند نمایش نامه نویس هستند که خواسته یا ناخواسته نسبت هایی با تئاتر ابسورد دارند و از شاخص ترین شان بهمن فرسی. اینک، در فاصله ای بعید از چاپ اول آثار نمایشی شما تا بازنشرِ اخیرشان، نسبت این آثار را با سنت تئاتر ابسورد در چه می دانید؟ در مبدأ تاریخ گلدان از اختراع آبسورد توسط منتقدهای فرنگی پنج شش سالی ...
افشین یداللهی چه تفاوتی با همقطارانش داشت؟
فوت ناگهانی افشین یداللهی پس از مرگ ناگهانی علی معلم جامعه فرهنگ و هنر کشور را غرق غم و اندوه کرد. پس از مرگ علی معلم منتقد و تهیه کننده شاعر پیشه سرشناس ایرانی، افشین یداللهی در واکنش به مرگ ناگهانی معلم در کانال تلگرامی خود نوشت : هر سال یک بار از لحظه ی مرگم بی تفاوت گذشته ام بی آنکه بفهمم یک روز در چنین لحظه ای ...
نوروز 96 با تلویزیون؛ از سریال های ایرانی تا فیلم های خارجی
پر دردسر (ایرانی) ، جعبه ابزار ، خاکستر و برف (ایرانی) ، افسانه درخت و در تعقیب آدم های بالدار هر روز ساعت 17 از شبکه دو سیما پخش خواهد شد . همچنین فیلم های یک روز خوب ، نیک و نیکو ، خرگوش فضایی ، قلعه نظامی ، رالف خرابکار ، زمان برف بازی ، عصر یخبندان 5 ، گروه نجات در شهربازی ، پت و مت ، سرزمین بادها ، پرنده ای به نام زرد ، شش قهرمان ، بره ناقلا ، ترانه دریا ، لک لک ها و هواپیماها (2و 1) از جمعه ...
خاطرات باب دیلن به ایران رسید
به گزارش بولتن نیوز، کتاب وقتی حالت بده کسی سراغت رو نمی گیره جلد اول خاطرات باب دیلن به تازگی با ترجمه محمدعلی برقعی توسط انتشارات دنیای اقتصاد منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب طی روزهای پایانی اسفندماه 95 چاپ شد و عرضه آن در کتابفروشی ها آغاز شده است. پیش از این ترجمه ترانه های باب دیلن در قالب دو جلد توسط انتشارات گل آذین منتشر شده است و حالا ترجمه جلد اول خاطرات این ترانه ...
سینماگرانی که سال 95 ما را ترک کردند
شاهرودی و نصرت رحمانی او را با ادبیات نوین فارسی آشنا کردند. ارجمند در 1342 لیسانس حقوق گرفت و در همین سال در موسسه تحقیقات اقتصادی به عنوان محقق استخدام شد. با این شغل، او می توانست به مناطق مختلف ایران سفر کند، پژوهش هایش را ادامه دهد و آنها را در فصلنامه تحقیقات اقتصادی چاپ کند. در کنار این فعالیت ها او همچنان به کارهای مطبوعاتی، ترجمه، تألیف و نقد سینمایی می پرداخت. ارجمند آن قدر به نقد ...
لطفتان، شوق آخِر سال م
تذکرهایی برای یادداشت هاش رسیده بود... اما نمی خواست دست از مبارزه برداره... رفیق قدیمی ترش گفت: فکر می کنی امام خمینی راضی ن که آدمی خوش فکر مثل تو، به جای مبارزة پنهانی و مؤثر، با بی احتیاطی دستگیر بشه !؟ . / برگرفته از ترجمة جلد اول کتاب شریف عیون اخبارالرضا(ع) / ترجمة علی اکبر غفاری و حمیدرضا مستفید/ چاپ 1380/ صفحة 686 احمدبن میثمی ، نقل کرده است که: (ادامة سخن امام) ما اهل بیت، امر و نهی ای ...
نامه سرگشاده سلیمی نمین خطاب به قوچانی
حمله بردند و شاه و عموم حضار را از پای درآوردند. تنی چند از آنان پا به فرار گذاردند و عده ای حمله آوردند ولی به احدی فرصت داده نشد و جملگی به خاک هلاکت افتادند. کوروش به سواره نظام و سربازان خود امر داد هرکه در کوچه ها یافتند بکشند... (مجموعه ایران شناسی، کوروش نامه، گزنفون، کتاب هفتم، فصل پنجم، ترجمه مهندس رضا مشایخی، انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب، تهران سال 1342، صص 262 و 263) ادعای ...
آرامگاه مرد دین و سیاست در انتظار مسافران نوروزی
زمینه دفتری جهت دستخط شخصیت ها در نظر گرفته شده و در موزه نگهداری می شود که این دستخط ها در سال 1394 با عنوان گل واژه های ماندگار چاپ و منتشر شد، سالانه بیش از صد هزار نفر چه به صورت انفرادی یا خانوادگی یا اردویی به ویژه اردوهای دانش آموزی و دانشجویی از موزه دیدن می کنند. کتابخانه زیارتگاه شهید آیت الله مدرس(ره) این کتابخانه که در سال 1375 گشایش یافت توانسته با منابع روزآمد و ارائه خدمات مناسب ...
آرامگاه مرد دین و سیاست در انتظار مسافران نوروزی
... که به مناسبت های مختلف در کاشمر حضور می یابند، این موزه از مکان هایی است که مورد توجه قرار می گیرد. در این زمینه دفتری جهت دستخط شخصیت ها در نظر گرفته شده و در موزه نگهداری می شود که این دستخط ها در سال 1394 با عنوان گل واژه های ماندگار چاپ و منتشر شد، سالانه بیش از صد هزار نفر چه به صورت انفرادی یا خانوادگی یا اردویی به ویژه اردوهای دانش آموزی و دانشجویی از موزه دیدن می کنند. ...
آنهایی که دیگر نیستند.../ از کارگردان مطرح سینمای ایران تا عروسک گردان نوستالژی ساز همه نسل ها!
مجله فردوسی زیر نظر ناصر نیرمحمدی آغاز کرد. در همین سال چاپ چند شعر نو در مجله فردوسی او را با ادبیات نوین فارسی آشنا کرد. وی در سال 1348 به فرانسه رفت تا مطالعات تخصصی در دورهه دکترای سیکل سوم دانشگاه اکس رشته اقتصاد و تبلیغات جهانگردی را پی بگیرد. در همین سال ترجمه نخستین کتاب اش را به پایان برد و با بازگشت به کشور در سال بعد، به فعالیت های گسترده و مداوم به ترجمه و تألیف پرداخت. او در سال 1349 ...