دانشگاهی در مادرید، دیوان مثنوی معنوی را به اسپانیایی ترجمه می کند - ایرنا
سایر منابع:
سایر خبرها
شبهای ماه مبارک رمضان چه کتابی بخوانیم؟
در قرآن وعده داده که دعای بندگان خود را اجابت کند، دعاهای ما کمتر به اجابت می رسد؟ آیا دعا آداب و شرایطی دارد؟ اگر بلی شرایط دعا و استجابت آن چیست؟ استکبار از دعا که قرآن از آن نهی فرموده یعنی چه؟ و ... اینها مسائلی است که در این بخش مورد بررسی قرار خواهد گرفت. شرح دعای سحر کتاب "مختصر فی شرح الدعاء المتعلق بالأسحار" که با ترجمه آقای فهری به نام شرح دعای سحر معروف شد، اولین
چرا بهشتی را تکفیر کردند؟
که به کنگره ای در مون پلیه ، فرانسه رفته بودم، یکی از استادهای آلمانی پرسید ملا بهشتی را می شناسی؟ گفتم بله، ما دوست بوده ایم. گفت او وقتی آمد آلمان یک کلمه آلمانی بلد نبود، الان به زبان آلمانی درباره اسلام و فلسفه صحبت می کند. این را اشپولر، استاد دانشگاه و نویسنده کتاب های تاریخ مغول و دوره های نخستین اسلامی گفت. به اعتقاد شما انگیزه شهید بهشتی، آقای امام موسی صدر و آقای علوی تهرانی
باید زمان بگذرد تا ماندگاری یک اثر مشخص شود
اند. البته این بدان معنا نیست که از آثار ارزشمند ترجمه شده سود نمی برم چون معتقدم این آثار بخش عظیمی از ادبیات ما را رونق بخشیده است. مترجمان خوبی چون احمد شاملو، محمد قاضی، رضا سیدحسینی و ... زبان ما را گسترش دادند و ما با خواندن ترجمه های ایشان به ظرفیت های متفاوتی از زبان دسترسی پیدا می کنیم. وقتی شخص با این حوزه های مختلف آشنا می شود به تدریج یک نوع رابطه معنوی برای او ایجاد می شود
تعهد ادبیات در جهان گرسنه
ترجمه زنده یاد مصطفی رحیمی می خوانید: در جهان گرسنه مفهوم ادبیات چیست؟ باید گفت که ادبیات مانند اخلاق نیاز به همگانی شدن و کلیت دارد. بنابراین اگر نویسنده می خواهد خواننده اش عموم مردم باشد، باید خود را در ردیف اکثریت آدم ها قرار دهد، یعنی در ردیف دو میلیارد نفر گرسنه، وگرنه در خدمت یکی از طبقه های ممتاز قرار می گیرد و مانند آن طبقه ممتاز، استثمار کننده می شود. برای اینکه نویسنده چنین انبوه
نوبل ادبیات؛ جایزه سیاسی یا هنری؟
دارد؟ اگر بخواهیم به شکلی آزاد به موضوع نظر بیاندازیم، درخواهیم یافت که سیاست در این گزینش اثر و بهره ای دارد. البته این ته مایه ای از سیاسی کاری شاید آگاهانه و با اراده و خواست اعضای آکادمی نوبل شکل نگرفته باشد، اما در هر حال بسیاری از نویسندگان که میانه خوبی با قدرت های بزرگ ندارند تا به حال نتوانسته اند این جایزه را از آن خود کنند. صاحب کتاب دفتر دانایی و داد ادامه داد: البته نمی توان به
وظیفه ما حرکت کردن همراه با رهبری است نه پیشی گرفتن از ایشان/ اعتماد رهبری به تیم مذاکره کننده هسته ای ...
گرفت و درباره آن نکات لازم را بیان داشتند ، سیر تاریخی مذاکرات از کجا شروع شده و دشمنی های امریکا از چه زمانی آغاز شده است اشاره فرمودند ، بی اعتمادی مردم به امریکا مطرح نمودند ، عهد شکنی امریکا در طول تاریخ حیات و زندگیش بازگو نمودند و حمایت از اصل مذاکرات ، از توافق و توافق خوب و محورهایی که باید براساس آن توافق انجام بگیرد اشاره فرمودند و این نکته به صراحت بیان نمودند که مردم بدانند آنچه مقام
تحریم ها باید لغو شود/آژانس بارها ثابت کرده که اعتمادپذیر نیست
ماند و امام حسین در کربلا شهید می شوند. اسماعیلی ادامه داد: بعد از قرن ها هنوز فلسفه صلح امام حسن مجتبی (ع) و جهاد امام حسین (ع) برای خواص روشن نشد، معاویه شناسی بر همه لازم است و اگر معاویه را نشناسیم امام حسن (ع) را رها می کنیم. وی افزود :تنها راه نجات ما شناخت عمیق اندیشه شیطانی معاویه و مواضع الهی ائمه (ع) از دیر باز تلاش دشمن این بوده است، و هم صلح امام حسن (ع) و هم قیام
کلاس ایرانی برای کودک افغانستانی
سطح آموزش عالی شما ببینید یک دانشجوی دکترا به نام قنبرعلی دانش را بدون هیچ دلیلی از دانشگاه اخراج می کنند. در برابر آن همه اعتراضی که رسانه ها و خبرگزاری های ایران، اعم از اصولگرا و اصلاح طلب نسبت به این رویداد کردند، تنها با جوابیه ای پر از تناقض روبه رو می شویم. بعد هم قضیه فراموش شد و رفت به بایگانی تاریخ. اما اینها یک روز دوباره از بایگانی بیرون آمده و کارنامه مان مورد بررسی قرار می گیرد که چه
درخشش سرپرست دانشگاه آزاد دهاقان در کنفرانس علوم انسانی کانادا
و سلبی درباره زنان را با توجه به دیدگاه مولانا بیان کرده است. وی در این پژوهش با نگاهی کوتاه به نقش و جایگاه زن در شعر و ادب فارسی، روشنفکران و شعرا، نقش زن را یکی از تأثیرگذارترین پدیده های نظام اجتماعی دانسته و آن را مورد بررسی و تحلیل قرار داده است. سیزدهمین همایش بین المللی ابعاد تازه علوم انسانی از 17 تا 19 ژوئن 2015 مصادف با 27 تا 29 خرداد ماه سال جاری در دانشگاه بریتیش کلمبیا شهر ونکوور کانادا برگزار شد. جلال الدین محمد بلخی معروف به مولوی ، مولانا و رومی از مشهورترین شاعران ایرانی در قرن هفتم هجری قمری است. ...
بخش های خواندنی شعر از آخر مجلس
/> پرده دوم: سفارش از دل زیبایی خدا (در دادخواهی علیه بی حرمتی به رسول مهربانی ها، حضرت محمد(ص)) روی گل محمدی از اشک تر شده ست با ما مصیبتی ست که عالم خبر شده ست با ما مصیبتی ست که ورد زبان شده با ما مصیبتی ست که خون جگر شده ست آن سوی خنده ها، همه دندان گرگ بود اینک زبانشان به دهان نیشتر شده ست از هیچ زاده اند و پی هیچ
دکتر محمدرضا بهشتی: پیوستگی ایمان و عمل به گونه ایست که نمی توانند ازهم منفک شوند
شفقنا- دکتر سیدمحمدرضا حسینی بهشتی، استاد فلسفه دانشگاه تهران در جلسه اول شرح دعای مکارم اخلاق در موسسه دین و اقتصاد گفت: پیوستگی ایمان و عمل به گونه ایست که گویی عمل داخل ایمان است و نمی تواند از آن منفک شود. ایمانی که در عمل انسان ظهور پیدا نکند، مشخص است که اصلا ایمان نیست. به گزارش خبرنگار شفقنا، دکتر محمدرضا بهشتی در اولین جلسه از سلسله جلسات شرح دعای مکارم الاخلاق اظهار کرد: در
نسل امروز طالب داستان های کوتاهِ ساده اما تاثیرگذار است
آبادان به سال 1311 متولد شدم. تحصیلات ابتدایی را در مدرسه فرهنگ آبادان گذراندم. بعد به دبیرستان رازی رفتم و یکی دو سالی در دبیرستان رازی بودم و از آنجا پس از گذراندن امتحانی در آموزشگاه فنی آبادان به تحصیل ادامه دادم. اما در دبیرستان رازی بود که با دنیای هنر و ادب آشنا شدم. چند سال بعد از دانشگاه تهران فوق لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی گرفتم و نزدیک به دو سالی هم دوره های آموزش و مدیریت را از طرف
نسل امروز طالب داستان های کوتاهِ ساده اما تاثیرگذار است
آبادان به سال 1311 متولد شدم. تحصیلات ابتدایی را در مدرسه فرهنگ آبادان گذراندم. بعد به دبیرستان رازی رفتم و یکی دو سالی در دبیرستان رازی بودم و از آنجا پس از گذراندن امتحانی در آموزشگاه فنی آبادان به تحصیل ادامه دادم. اما در دبیرستان رازی بود که با دنیای هنر و ادب آشنا شدم. چند سال بعد از دانشگاه تهران فوق لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی گرفتم و نزدیک به دو سالی هم دوره های آموزش و مدیریت را از طرف
ابراهیم پور: ناشران قدیمی و فرهیخته از انتشار مجموعه غزل امتناع می کنند/دهه 70 و نگارش مانیفست های شعری ...
می پردازند و در شعرشان اندیشه ای پیدا نمی شود؟ گفت: بیش از 6 عنوان از کتاب های شعر منتشر شده من غزل است، اما مخالفم که شعر من را غزل پست مدرن خطاب کنند. شاعرانی که این نگاه سطحی ندارد و با برچسب غزل پست مدرن کار می کنند، فقط احتمالا ترجمه فارسی دو کتاب تاریخ جنون و تاریخ جنسیت میشل فوکو را مطالعه کرده اند. البته چون این شاعران اکثرا زبان های خارجی را نیز بلد نیستند، نتوانسته اند سه جلد دیگر تاریخ
اهمیت وحدت برای پروژه تشکیل تمدن اسلامی/ عناصر مقوم تمدن
لااقل از پایان فتوح مسلمین تا ظهور مغول قلمرو اسلام را از لحاظ نظم و انضباط اخلاقی، برتری سطح زندگی، سعه ی صدر و اجتناب از تعصب، توسعه و ترقی علم و ادب، طی قرنهای دراز پیشاهنگ تمام دنیای متمدن و مربی فرهنگ عالم انسانیت قرار داد، بی شک یک دوره ی درخشان از تمدن انسانی است... ت. شک نیست که سهم اقوام گونه گون که در توسعه ی این تمدن بذل مساعی کرده اند نباید از نظر محقق دور بماند، اما آنچه این مایه
مروری بر آثار و اندیشه های شهید بهشتی
کردیم به شمه یی از دیدگاه های وی درباره نگرش نهادگرایانه ، جایگاه احزاب و تحزب ، جایگاه آزادی ، جایگاه وحی، عقل و زبان ، جایگاه انسان ، اقتصاد اسلامی و ... بپردازیم. ***نوگرایی دینی شهید بهشتی برخی معتقدند که جریان های فکری و سیاسی -دینی معاصر در ایران و جهان اسلام مبتنی بر سه جریان سنت گرایی دینی ، تجدد گرایی دینی و نوگرایی دینی است. براساس این گونه شناسی که معیار آن چگونگی
کتاب تازه ای از ضیاء موحد در راه است
منتشر شده بود که به فارسی ترجمه و در این مجموعه آورده شده است. یکی دیگر از این مقالات نیز به فارسی نوشته شده که موضوع آن فلسفه زبان است. مقاله ای است که در آن با بررسی ابن سینا، کریپکی و امبرتو اکو به نتایجی رسیده ام. ضیاء موحد گفت: با توجه به این که دوران منطق سنتی خودمان طی شده چون مربوط به گذشته است ولی در عین حال این منطق بصیرت های جالبی دارد و ما حالا در قرن بیست و یکم دقت ها و ظرافت های امثال
انتشار 70 کتاب علمی در 7 روز/ جنایت علیه محیط زیست منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) براساس آمار اطلاعاتی مؤسسه خانه کتاب در حوزه دانش و فناوری طی هفته گذشته (27 خرداد تا سوم تیر ماه) 70 عنوان کتاب به ترتیب در شاخه های ریاضیات 36 عنوان، علوم پزشکی 20، علوم فنی و مهندسی 10 و محیط زیست چهار عنوان منتشر شده است. 35 عنوان از این کتاب ها چاپ نخست و 35 عنوان دیگر تجدیدچاپی است. تعداد تألیفات این حوزه در هفته گذشته 63 عنوان و آثار ترجمه شده
درباره تیمور تاش بیشتر بدانید+عکس
تیمورتاش از صحنه قدرت به شمار می رود(7) یک هفته بعد از برکناری تیمورتاش، وزیر مختار انگلیس در گزارشی به لندن به نگرانی رضاشاه از آتیه فرزندش اشاره کرد و آن را دلیل کنار نهادن تیمورتاش اعلام کرد(8) دیدگاه دیگری که در این رابطه مطرح است، برنقش انگلیس در برکناری تیمورتاش دلالت دارد. براساس اخبار رسمی که در مطبوعات انگلیس انتشار یافت، تیمورتاش در لندن برای افزایش سهم ایران از درآمدهای نفت
اعجاز ایران
آفتاب : در این مطلب که در تاریخ 21 مارس 2015، مقارن با نوروز - اول فروردین ماه 94 - به قلم لیدیا لچوا منتشر شده، آمده است: یکی از دوستان از شنیدن خبر مربوط به سفر من به ایران شوکه شد: "نمی ترسی؟ به هیچ قیمتی، در جهان این کار را انجام نخواهم داد.... وضعیت در آنجا وحشتناک است". به گزارش ایسنا، من از آرزوی خود، برای بازدید از ایران به هیچ قیمتی منصرف نمی شوم. در این مورد یک چیز
نرم افزار آثار آیت الله صافی گلپایگانی در نمایشگاه قرآن
به گزارش پارس به نقل از خبرگزاری صدا وسیما نرم افزار مجموعه آثار آیت الله صافی گلپایگانی که به همت مرکز تحقیقات کامپیوتر نور و دفتر این مرجع تقلید تدوین شده در نمایشگاه بین المللی قران کریم عرضه شد. این نرم افزار کتابخانه دیجیتالی از مجموعه آثار و مکتوبات آیت الله صافی گلپایگانی برای تسهیل در امر پژوهش محققان حوزه و دانشگاه به تولید رسیده است. نرم افزار آیت الله صافی گلپایگانی حاوی
آریانا که بود و چه کرد؟
1348 از سمت ریاست ستاد ارتش برکنار شد و ارتشبد فریدون جم جایگزین او گردید. ساواک در گزارش مورخ 21/2/1348 اعلام کرد: تعویض ارتشبد آریانا (رئیس ستاد بزرگ ارتشتاران) در میان طبقات جوان ارتش با حسن اثر تلقّی شده و افراد مختلف این تغییر را با خوش بینی تلقی کرده اند. برکناری آریانا، شایعات دیرینه علیه او را توسعه داد و مسئله در جراید خارجی بازتاب یافت. رژیم های وقت مصر و عراق در چارچوب
فرانتس کافکا؛ از افسانه تا واقعیت
دشوارنویس نبود و شاید حتی با اغماض بتوان زبان آثار او را ساده نیز فرض کرد. باوجوداین او به تأثیر زبان و اهمیت نثر و تأثیر بار هر کلمه و لزوم استفاده از آن ها در جای خود، اشراف کامل داشت. او رمان محاکمه را این گونه آغاز می کند: بی شک کسی به یوزف کا تهمت زده بود، زیرا بی آنکه خطایی از او سرزده باشد یک روز صبح دستگیر شد. کافکا کمی بعد او روی کلمه دستگیر خط کشیده و از کلمه بازداشت استفاده کرده. این دو
در سوگ بزرگمرد میراث فرهنگی ایران
مدرسه معماری پاریس بوزوار رفت و پس از آن، دکترای خویش را در رشته تاریخ ایران و آسیای میانه در دانشگاه سوربن پی گرفت. موضوع رساله دکتری وی "فتوحات همایون" بود که به تاریخ جنگ های شاه عباس در خراسان و فتح هرات مربوط بود. عدل، پس از اتمام تحصیلات عالیه، به عضویت سازمان یونسکو درآمد و برای اینکه مطالعات و پژوهش در آسیای میانه مدنظر سازمان قرار گیرد، طرحی را در در سال 1344 تصویب کرد، و با
سعدی در عاشقانه های خود هم به قرآن توجه دارد/ رازتصور غلط یک کشیش
به زبان های اروپایی ترجمه شد. مشهور است یکی از کشیشان مسیحی پس از مطالعه ترجمه گلستان و بوستان، تصور کرده بود که این کتاب متعلق به یکی از پیامبران بنی اسرائیل است که اثرش تازه پیدا شده است. ملک الشعرا بهار در قطعه ای معروف کتاب او را به قرآن شبیه می داند: راستی دفتر سعدی به گلستان ماند طیباتش به گل و سبزه و ریحان ماند اوست پیغمبر و این نامه به فرقان ماند هر که او را کند انکار
متین دفتری از نخست وزیری برکنار شد
علی اکبر داور به حزب او پیوست و در روزنامه مرد امروز داور هم مقالاتی می نوشت. پس از آنکه داور در اوایل سلطنت شاه، وزیر عدلیه شد، متین دفتری را هم به وزارت عدلیه برد. او کار ترجمه قوانین کشورهای اروپایی را انجام داد و به پاداش این خدمت جهت انجام مأموریتی از طرف دولت به دفتر جامعه ملل در ژنو رفت و ضمن خدمت دکترای خود را اخذ کرد. وی از حامیان دولت رضاخان بوده و حتی در خارج از کشور نیز این وظیفه را
امیری خوانی؛ تجلی عرض ارادت و نمایش محبت به ساحت ائمه اطهار(ع)
هستند و امیری خوانی در حقیقت آینه آمال و آرزوها و زبان مردم مازندران و کسانی است که به زبان تبری تکلم می کنند، است. امیری خوانی تجلی ارادت و اخلاص مازنی ها به ائمه اطهار(علیهم السلام) عیسی محمدی فیروزجایی، کارشناس فرهنگی و مدرس دانشگاه در گفتگو با خبرنگار خبرگزاری شبستان اظهار داشت: به گواه تاریخ، شمال ایران اسلام را با رنگ و بوی شیعی و علوی پذیرفته و در اعتلا و گسترش آن نیز از
بایدها و نبایدهای تحول در متون حوزه علمیه مورد نقد و بررسی قرار گرفت
. مدیر مدرسه جده بزرگ تصریح کرد: در اثر کج اندیشی گروهی، تدریس علوم مختلف در حوزه رو به نقصان نهاد و در ابتدا علوم طبیعی و سپس هنر (خطاطی و...) و سپس ریاضی حذف و به علوم انسانی محدود شد، سپس از علوم انسانی هم فلسفه و عرفان حذف و به فقه و اصول محدود شد، تا جایی که تدریس فلسفه مساوی با کفر اعلام شد و امثال ملاصدراها تکفیر و مدرسین عرفان مثل آیت الله العظمی قاضی(ره) را مرتد اعلام کردند .
طبقات اجتماعی و اقتصادی ایران عصر قاجار از نگاه دیپلمات و مورخ فرانسوی
یابند. به زبان رسمی هیچ چیز جز لیاقت شرط ترقی نیست، ولی در عمل داشتن حامی و پارتی قوی لازم است. این طبقه را نمی دانم می شود طبقه متوسط نامید یا نه، چون هیچ صنعتی را دنبال نمی کنند، هیچ حرفه ای را بلد نیستند و هیچ خدمت مثبتی به کشور انجام نمی دهند و تمام عمرشان به صورت طفیلی باقی می مانند، ولی ضمنا نمایان ترین و فعال ترین بخش جامعه ایرانی را تشکیل می دهند. گرچه بسیاری از افراد آن در اثر
پرفروش ترین کتاب های بهاری کتابفروشی های تهران
/> 2 فلسفه ای برای زندگی ویلیام اروین/ محمود مقدسی گمان 10000 سیزدهمین اثر مجموعه کتاب هایی تحت عنوان تجربه و هنر زندگی 38 3 عقل سرخ شهاب الدین سهروردی مولی 5000 مروری بر اندیشه های شیخ اشراق 43 4 بیشعوری خاویر کرمنت/ محمود فرجامی تیسا 12000 شناخت و درمان خطرناک ترین بیماری تاریخ 38 5 متن و ترجمه فصوص الحکمه ابن عربی/ محمد خواجوی مولی 35000 متن کامل عربی فارسی