تصویرگری امروز از مخاطب اصلی خود فاصله گرفته است

ممنوع در داستان ایرانی، غیرممنوع در ترجمه

خارجی و تبعیض در این زمینه را بردارند، چون بسیاری از واژه ها در داستان های ترجمه ای امکان انتشار دارند، اما من به عنوان یک داستان نویس نمی توانم همان ها را در داستانم بیاورم. او ادامه داد: خواسته دیگر این است که فاصله مجوز دادن ها کمتر شود؛ هر چند این فاصله بهتر از قبل شده اما باید کمتر شود. ما نباید پشت صف انتظار بمانیم؛ نباید انتظار بکشیم. این نویسنده درباره سیاست های

تفکر اسلام منهای روحانیت بازرگان سازمان مجاهدین را وارد فاز تروریستی کرد/ کار داعش در مقابل جنایات ...

مرجع تولید فکر و معرفت دینی شوند. کوشکی در خصوص ارتباط ترور و التقاط به سیر تاریخی آن پرداخت و افزود: سازمان مجاهدین خلق در مقطعی به قصد مبارزه با شاه شروع به تدوین ایدئولوژی کرد. چند دانشجوی فنی اسلام که صرفاً دغدغه داشتند اسلام را در حدی که می شناختند شروع به تئوریزه کردند. در حالی که هیچ کدامشان عربی بلد نبودند و نمی توانستند متن قرآن را ترجمه کنند و منابع اسلامی را نمی شناختند، ولی

سه گانه نیویورک پل استر

نشر افق به تازگی اتاق دربسته و ارواح پل استر را که پیش از این به فارسی منتشر شده بودند در قطع جیبی به چاپ رسانده است. این دو رمان کوتاه در کنار شهر شیشه ای ، سه گانه نیویورک استر را تشکیل می دهند که در سال های 1985 تا 1987 به چاپ رسیدند. هر سه عنوان این آثار ارجاعی به آثار مشهور پلیسی دارند: شهر شیشه ای یادآور رمان کلید شیشه ای داشیل همت است، اتاق دربسته به سنت اسرارآمیز مکان های بسته اشاره دارد

ریتم خودم را پیدا کرده ام

از سال ها برای رضاعی افتاد. او موسیقی فیلم در دنیای تو ساعت چند است صفی یزدانیان را ساخت و ناگهان همچون معجزه ای که برای یک آهنگ ساز منتظر رخ بدهد، خبرهای خوب از راه رسید؛ چه معجزه ای بهتر از شنیده شدن میلیونی؟ این همان اتفاق پیش برنده ای است که اهالی هنر عمری را صرف آن می کنند به امید آن؛ جرقه ای که روشن می شود و ادامه مسیر را روشن می کند. کریستف رضاعی هم پشت بند در دنیای تو... و شنیده شدنش

جهانی سراسر هراس

می توان نمونه های درخشانی از زشتی یافت. دیوها و شیاطین معمولا در ادبیات و هنر چهره ای زشت داشته اند اما مثلا میلتون چهره ای دیگر از شیطان ارایه داده است یا حتی در مضمون فاوست چهره زشت شیطان تغییر کرده است. تاریخ زشتی به تازگی با ترجمه هما بینا و کیانوش تقی زاده انصاری توسط فرهنگستان هنر (متن) منتشر شده است. اکو در کتابش به زشتی در دوره های مختلف هنر و ادبیات پرداخته و به دوران معاصر هم پرداخته است

ابقای علیرضا تابش در بنیاد سینمایی فارابی/ ایل بیگی قائم مقام شد

مورخ 13/3/96 هیات امناء، به موجب این حکم به مدت دو سال به عنوان مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی منصوب می شوید؛ در همراهی با نهضت تولید محتوا و برنامه ریزی هدایت گر برای تقویت و ارتقای کیفی تولید محتوا و بهبود چرخه تولید آثار حرفه ای در مضامین متنوع و ژانرهای مختلف، ارتقای کیفی متن و فیلمنامه، تقویت و گسترش تولید محصول مشترک با کشورهای دارای ارتباط استراتژیک فرهنگی و تجاری، توجه ویژه به سینمای کودک و

رگبار انتصاب ها در مدیریت سینما ادامه دارد

تولید محتوا و بهبود چرخه تولید آثار حرفه ای در مضامین متنوع و ژانرهای مختلف، ارتقای کیفی متن و فیلمنامه، تقویت و گسترش تولید محصول مشترک با کشورهای دارای ارتباط استراتژیک فرهنگی و تجاری، توجه ویژه به سینمای کودک و نوجوان در عرصه تولید و اکران، حمایت از مخاطب فیلم ایرانی، ایجاد فرصت ارتباط هنرمندان سینما با اندیشمندان حوزه و دانشگاه و وقایع و موضوعات مهم کشور، صیانت از حقوق پدیدآورندگان و مالکان آثار

ماجرای امتحان اولین بمبی که مبارزان قسام ساختند

وفاء الاحرار (تبادل بیش از هزار اسیر فلسطینی با گلعاد شالیط سرباز صهیونیست) در سال 2011 از زندان آزاد شد. او مدتی پس از رهایی، طی 11 جلسه ی حدودا 45 دقیقه ای به ذکر خاطراتش از دوران کودکی تا زمان آزادی پرداخته و مطالب مهم و جالب توجهی را روایت نمود. با توجه نزدیکی روز جهانی قدس بر آن شدیم خاطرت عبدالحکیم حنینی را ترجمه و در اختیار کاربران عزیز قرار دهیم. این خاطرات به مرور به صورت اختصاصی

داروغه برای نظارت آمد!

جنابعالی در مدیریت امور فرهنگی و هنری و به استناد مصوبه مورخ 13/3/96 هیأت امناء، به موجب این حکم به مدت دو سال به عنوان مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی منصوب می شوید؛ در همراهی با نهضت تولید محتوا و برنامه ریزی هدایت گر برای تقویت و ارتقای کیفی تولید محتوا و بهبود چرخه تولید آثار حرفه ای در مضامین متنوع و ژانرهای مختلف، ارتقای کیفی متن و فیلمنامه، تقویت و گسترش تولید محصول مشترک با کشورهای دارای ارتباط

پیستون پاور؛ تیونینگ با پول نیوز

ال اس به عنوان یکی از برترین خودروهای اسپرت جهان در همان حالت استاندارد کارخانه ای نیز آنقدر جذابیت دارد که شاید نیازی به تغییرات احساس نشود ... سایفور؛ اصالت آلمانی و سلیقه کانادایی!(+عکس) اس آر آوتو به عنوان بزرگترین فعال حوزه تیونینگ خودرو در کانادا بالغ بر 15 سال ارتباط و همکاری نزدیک با برترین تیونرهای جهان و تامیین کنندگان قطعات دارد . شاهکاری با حضور ماستنگ

قربانیان گردش به چپ

... با ادامه اعتراضات مجاهدین، روابط عمومی دادستانی شرایط شرکت نمایندگان این سازمان در جلسات محاکمه شهرام را این چنین اعلام کرد: نماینده سازمان مجاهدین خلق تنها به دو صورت می تواند در محاکمه محمدتقی شهرام شرکت کند: به عنوان ناظر تماشاچی و یا شاهد و شاکی. حدود یک سال پس از بازداشت محمدتقی شهرام، رسیدگی به اتهامات او بعد از یک بار تعویق در تاریخ 23 تیرماه 1359 در دادگاهی ویژه در محل دادسرای

سهم تصویرگران ایران از بازارجهانی/ دلیل غیبت درهیأت داوری بولونیا

نمایشگاه بولونیا، فکر می کنید علت موفقیت آثار هنرمندان ایرانی در این نمایشگاه و علت اقبال جهانی به آن در سال های اخیر چیست؟ من امسال به بهانه حضور ایتالیا در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران به عنوان مهمان ویژه سفری به ایران داشتم و نمایشگاهی از تصاویر تصویرگران ایتالیایی را در ایران برپا کردم. این تصاویر زیبایی هایی را که بدون انحصار در چارچوب زمان خلق شده بودند، به مخاطب ارائه می کردند

حجت الاسلام کشوری: نظام برنامه ریزی بیمار کشور را اصلاح می کنیم

گویند [و ما فکر می کنیم خوب است.] همین عنوان آموزش جامع با تمام مشتقات و کلمات مشابه خود در اسناد بین المللی آمده است. منتهی دگرگون سازی جهان از طریق آموزش برای توسعه پایدار. در سند یونسکو بود. متأُسفانه وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی این سند (توانمند سازی و کاهش فقر) را ترجمه کرده و در اختیار تمام نهادهای نظام نیز قرار داده است. همان طور که مشاهده می کنید عنوان کتاب، “توانمندسازی و

مرزها برایم کم رنگ شده اند

رسیدید؟ مدت هاست دغدغه من نه فقط عکاسی که همه اینهاست. مدت هاست حس می کنم به عنوان یک عکاس نباید خودم را فقط به عکاسی محدود کنم و می توانم از مدیوم های دیگری استفاده کنم تا در خدمت جهان عکس هایم باشند، تا بتوانم با مخاطب ارتباط قوی تری برقرار کنم. فکر می کنید عکس به تنهایی این دامنه اثرگذاری را ندارد؟ عکس به تنهایی خیلی تأثیرگذار است اما هیچ ایرادی ندارد که یک عکاس برای

تاثیر همیشگی ادبیات بر هنرهای تجسمی

آنها ارتباط برقرار کرد. ویدیویی که به عنوان نخستین اثر این نمایشگاه دیده می شد به شکل گیری تعریف اولیه و فضای کتاب پختستان در ذهن مخاطب کمک زیادی می کرد. اما در بقیه آثار تاکید روی مدیاهای متنوع بیشتر مدنظر بود... به هر حال اهمیت داشت که مخاطب اول به واسطه این ویدیو با کل موضوع و همین طور نمایشگاه آشنا شود. این طور می شود گفت که این ویدیو خلاصه ای از کل نمایشگاه بود. حس هایی

نقد نمایش اتاق / آشفتگی و ابهام

ارتباط با مخاطب خود، ناچارا باید قصه گو باشد. قصه، قدیمی ترین ابزار بشر برای دور هم جمع شدن و ساده ترین وسیله سرگرمی است. در قصه یک یا چند شخصیت وجود دارند که در موقعیت هایی متفاوت رفتارهایی انجام می دهند که ماجرا و فضا را از اکت و سخن آنها می فهمیم و می بینیم. اگر در یک اثر هنری با قصه ای معین و شکل گرفته طرف نباشیم، با چه چیزی باید ارتباط برقرار کنیم؟ در هنر چیزهای خاص، امکان عام شدن و

کتاب پیامبروقصه هایش دردست نوجوانان روسی

دیگر کشورها به زبان های مختلف ترجمه شود. ناشر برگزیده حوزه کودک و نوجوان سال 95 می گوید: موسسه انتشاراتی ما کار خود را در سال 78 و 79 با انتشار کتاب در حوزه بزرگسال آغاز کرد اما با توجه به خلاء موجود در حوزه معارف کودک و نوجوان و رسالتی که بر دوش ما قرار دارد در ادامه کار، پرداختن به این بخش را در دستور کار قرار داد. مدیر انجمن ناشران کودک و نوجوان استان قم، ضرورت پاسخگویی به سوال های

راهکارهای موثر برای تبلیغات در تلگرام و اینستاگرام

تغییرات اساسی در سازمان سینمایی

/> جناب آقای علیرضا تابش، نظر به سوابق و تجارب جنابعالی در مدیریت امور فرهنگی و هنری و به استناد مصوبه مورخ 13/3/96 هیئت امناء، به موجب این حکم به مدت دو سال به عنوان مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی منصوب می شوید، در همراهی با نهضت تولید محتوا و برنامه ریزی هدایت گر برای تقویت و ارتقای کیفی تولید محتوا و بهبود چرخه تولید آثار حرفه ای در مضامین متنوع و ژانرهای مختلف، ارتقای کیفی متن و فیلمنامه

امام خامنه ای: 2 دسته کردن مردم به موافق و مخالف، شبیه سال 59 که از ناحیه ی رییس جمهور آن روز اتفاق ...

میکنند. امروز مثلاً آمریکا یک چیزی را به عنوان هنجار بین المللی تعریف میکند؛ فرض کنید منافع آمریکا در همه ی نقاط عالم باید رعایت بشود ؛ این شد یک هنجار بین المللی. اگر کسی در فلان نقطه ی دوردست عالم -که از آمریکا هزاران کیلومتر یا فرسنگ[ها] فاصله دارد- منافعش با منافع آمریکا در تعارض بود و خواست منفعت خودش را تأمین بکند، میگویند برخلاف هنجار بین المللی عمل کرده. اوّل یک چیزی را به عنوان یک هنجار

GOLDEN NEWS / خبرهای طلایی سه شنبه 23خرداد

دیوتی جدید، اسکایریم، Monster of the Deep و استار چایلد برای هدست واقعیت مجازی، Inpatient بازی جدید توسعه دهندگان آنتیل دان با ژانر وحشتناک، Bravo Team، ماس داستان یک موش کنجکاو، کریتوس، اسپایدرمن آخرین ساخته استودیو اینسامنیک گیمز، God of War و دترویت که امسال یا سال آینده عرضه می شوند. .................. خبر: دانش آموزان هرمزگانی به المپیاد علوم و فناوری نانو راه یافتند

چگونه داستان طنز بنویسیم؟

 مدیر 23 خرداد 1396 5:19 ب.ظ 137 بازدید بدون دیدگاه احسان رضایی : طنزنویسی را نمی شود گرفتار قاعده و قانون کرد.چون در سایۀ شکستن قاعده هاست که شکل می گیرد و آفریده می شود.ولی در هر حال،یک داستان طنز، ویژگی هایی دارد که با شناختن آنها،می توان دریافت که یک داستان طنز چگونه خلق می شود و چطور می شود آن را نوشت: بیرحمی،لازمۀ طنز نویسی طنزنویسی،بیش و پیش از

در حاشیه عهدنامه مالک اشتر

یکی از ویژگی های استثنایی امام در مقایسه با خلفای قبلی تشریح و توضیح حقوق و وظایف متقابل قدرت به دستان و مردمانی است که بر آنان حکومت می کنند. آن حضرت در مناسبت های مختلف و خاصه در آنجا که همکاری مردم را جهت انجام امر مهمی می طلبند، به بیان این مسائل می پردازند و گویی می خواهند مردم را نسبت به آنچه از آنان خواسته می شود، و نیز مسئولیتی که دارند، قانع سازند. عهدنامه مالک با توجه به این نکات می باید مورد دقت و بررسی قرار گیرد. این عهدنامه به کلی متفاوت است با فرمان ها و یا توصیه هایی که توسط اسلاف امام برای فرمانداران ارسال می شد. ...

تحقق عدالت اجتماعی واقعی در گرو اعتدال و اصلاحات است

/> * دوازدهمین انتخابات ریاست جمهوری برگزار شد. به عنوان یک استاد ارتباطات بفرمایید پیام جامعه چه بود؟ اینکه چه عواملی اعم از اجتماعی، سیاسی، فرهنگی و اقتصادی منجر به خلق چنین حماسه ای شده است را باید از منظری همه جانبه نگریست. اگر با نگاهی کلان موضوع را ارزیابی کنیم باید گفت که یکی از متغیرهایی که جهت سنجش تحولات، تغییرات و نوسازی و مدرنیزاسیون جوامع خاورمیانه توسط

اثری دیگر از کریستین بوبن منتشر شد

بارها به فارسی عرضه و منتشر شده است. پیش تر نشر کتاب پارسه، کتاب های متعددی از این نویسنده را منتشر کرده بود که از آن جمله می توان اشاره کرده به جشنی بر بلندی ها و بانوی سپید ترجمه دلارا قهرمان. ناشران دیگری هم آثار این نویسنده را ترجمه کرده اند. دیوانه بازی از معروف ترین کتاب های این نویسنده است که از سوی مترجم های متعددی عرضه شده است.

20 حکم محمدمهدی حیدریان در یک روز

به گزارش گروه فرهنگی آنا از روابط عمومی سازمان سینمایی، امروز 23 خرداد ماه مدیران جدید سازمان سینمایی و ارگان های وابسته به آن از سوی محمدمهدی حیدریان؛ ئیس سازمان سینمایی حکم گرفتند. تغییرات در هیات امنای موسسات وابسته به سازمان سینمایی رییس سازمان سینمایی هیات امنای موسسه رسانه های تصویری و مدرسه ملی سینمای ایران را منصوب کرد. در متن احکام اعضای هیات امنای موسسه

رئیس مرکز اسلامی انگلیس:تبلیغ در غرب نیازمند درک اولویت ها و بیان صحیح بینش اسلامی است

انگلیس اضافه کرد: خارج از انگلیس در سطح اروپا نیز مرکز اسلامی توانسته است با دانشگاهی های آلمان، ایتالیا، فنلاند و سویس ارتباطات آکادمیک داشته باشد و حضور بنده در این دانشگاه ها با سخنرانی یا برگزاری دوره های آموزشی همراه بوده است. به عنوان مثال اکنون در ایتالیا به مدت 2 سال است تدریس می کنم و در فنلاند درس فقه (حقوق) شیعه شناسی راه انداخته شد. حجت الاسلام و المسلمین شمالی گفت: فارغ از ارتباط با

ساخت انیمیشن را به متخصصان واگذار کنید/ کمتر مدیری دغدغه انیمیشن دارد/ شاهد کاراکتر شناسنامه دار نیستیم

محقق نمی شود. یک برنامه ریزی باید باشد که این قضیه شکل بگیرد. امروزه اگر انیمیشن خوبی هم داشته باشیم نمی توانیم ارزیابی کنیم که تا چه اندازه تاثیرگذار است زیرا انیمیشنی روی کودکان تأثیر می گذارد که مدت زمان خاصی را روایت کند و مخاطب را به دنبال خودش بکشاند و این طی سال ها اتفاق می افتد. امروز نباید توقع داشته باشیم که اگر یک اثر کیفی ساختیم همه کودکان با آن ارتباط برقرار

دانشنامه امام حسین(ع)؛ پاسخ به نیازی جهانی/در حوزه عاشورا باید تخصصی کار کرد

: اگر می خواهیم کاری ماندگار صورت بگیرد باید دانشنامه را با نگاهی همه شمول برای تمامی اقشار و افکار پیش برد. مفاهیم این دانشنامه باید در فضای مجازی به عنوان یک منبع اطلاعاتی نقل شود. این کار حداقل نیازمند مطالعات 4 ساله برای فعالیت های بنیادی و زیرساختی است . مدیر علمی دانشنامه جهان اسلام، دانشنامه جامع امام حسین (ع) را مستلزم گزینش رویکرد جامع و راه میانه دانست و افزود: پیشنهاد می کنم در

حرکتهای خودجوش مردمی انحصار را شکسته است/ 15 سال آینده به سازمان فرهنگی تفریحی به این شکل نیازی نیست

نوجوانان اثر بگذارم، روی بانوان برای سلامت می خواهم اثر بگذارم، کودک، نوجوان، میان سال، کهنسال. یک نقطه دیگر نقطه عرصه هاست: عرصه میدانی می خواهی کار کنی یا فضای مجازی؟ این چهار نقطه هرکدامش متخصص خود را باید داشته باشد لذا ما نباید کاری داشته باشیم که در هم تنیده باشد. پس موضوع از طرف شورای شهر می آید. حالا مثلا تئاتر در مخاطب کودک در عرصه فضای مجازی دفتر تخصصی