معرفی کتاب: سفرنامه سیستان - همشهری
سایر منابع:
سایر خبرها
✔️رد پای روسیه در حل بحران جانشینی سلسله قاجار
ایران آنلاین / بند هفتم ترکمانچای سلطنت را برای فرزندان عباس میرزا تضمین کرد شب از نیمه گذشته بود که نفس نایب السلطنه به شماره افتاد. حالش از ساعتی پیش وقتی بعد از نماز به زیارت امام غریب رفت دگرگون بود، فهمیده بود سپیده فردا را نخواهد دید و رویای تاجگذاری را به گور خواهد بود و تاریخ نام او را به اسم شاه عباس ثبت نخواهد کرد؛ ولیعهدی که در اتاقی تنها بعد از سال ها تلاش برای کنار زدن رقیبانی که برادران خونی اش بودند، می ...
نکاتی مهم که باید درباره قرآن بدانید
کتاب نخستین بار در سال 950ق(1543م)، در ایتالیا به چاپ رسید. اولین چاپ آن توسط مسلمانان، در سال 1200ق، در سن پیترزبورگ روسیه صورت گرفت. ایران اولین کشور مسلمان بود که قرآن را در سال های 1243ق و 1248ق، چاپ کرد. قرآنی که امروز با نام عثمان طه شناخته شده، بر پایه چاپ مصر است. قرآن منشأ پیدایش دانش های فراوانی میان مسلمانان شده است. تفسیر و علوم قرآنی چون تاریخ قرآن، علم لغات قرآن، علم اِعراب ...
توطئه چینی جذاب ترین مرد عرب واشنگتن علیه ایران
حضور در همایشی با نام مقابله با افراط گرایی خشن؛ قطر، ایران و اخوان المسلمین که در هفته گذشته در مؤسسه هودسون با حضور مهمانانی مانند لئون پانه تا وزیر دفاع سابق و ژنرال پترائوس رئیس سابق سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا و استیو بنون استراتژیست سابق دونالد ترامپ برگزار شد، آخرین برنامه عمومی رسانه ای شده سفیری است که در نه سال گذشته، مشغول پیشبرد منافع حاکمان کشورش و تلاش برای آسیب رساندن به ایران در ...
چشمه جاوید منتشر شد
خطبه غدیر است که خواننده در این کتاب علاوه بر ترجمه می تواند با شرح مختصری از خطبه غدیر آشنا شود. کتاب " چشمه جاوید " مشتمل بر 3 فصل با عناوین یاد خدا، اراده راه و درگیری حق و باطل است. این کتاب برداشتی آزاد از خطبه غدیر است و ترجمه تحت اللفظی نیست ولی متن عربی خطبه از کتاب الاحتجاج نقل شده است و نویسنده برای حفظ امانت هیچ تغییری در متن عربی آن نداده است. کتاب "چشمه جاوید " نوشته دکتر مهدی خدامیان آرانی مشتمل بر 88 صفحه در قطع رقعی به تازگی با قیمت 3500 تومان از سوی انتشارات بهار دلها چاپ و روانه بازار کتاب شده است. پایان پیام/ 31 ...
کاش فیس بوک اجازه می داد دشمن همدیگر باشیم
مواجهه با امرِ کاملاً متفاوت رخ می نماید. هیچ کس نمی تواند صادقانه ادعا کند که نمایی کلی از حجمِ کوه وارِ اطلاعاتی دارد که از سراسر جهان در اینترنت انبار شده است. در اولین سال های ظهور اینترنت، فرهنگِ سایبری هنوز به ایده های آینده نگرانه اش زنده بود. اما امروزه وضعیتِ تارنمای جهانی بسیار عمل گرایانه تر شده و چشم به زمانِ حال دوخته است. کاربران مشغولِ سهام بازار، خود-بازاریابی و ...
خالق کلاه قرمزی: آقای نویسنده شد! /تلخی بخشی از لذت های زندگی است
آفتاب نیوز : ایرج طهماسب را سال هاست به عنوان آقای مجری می شناسیم. کسی که با عروسک ها حرف می زند و برای نسل ما با مجموعه کلاه قرمزی به همراه حمید جبلی خاطره ساخته است. حالا این آقای مجری، مجموعه داستان کوتاهی به اسم سه قصه منتشر کرده است که به گواه چاپ متعددش با استقبال رو به رو شده است. برای بار اول که تماس گرفتیم تا درباره این کتاب با طهماسب صحبت کنیم، شرط گذاشت که اصلا درباره ...
الدستور: هیات اردنی در مذاکرات آستانه به عنوان ناظر حضور دارد
به گزارش امروز (دوشنبه) روزنامه الدستور چاپ اردن، منابع مذکور در گفت وگوی اختصاصی با این روزنامه خاطر نشان کردند که دیدارهای دو جانبه و سه جانبه در سطح کارشناسان امروز در حاشیه نشست آستانه برگزار می شود. وزارت خارجه قزاقستان در بیانیه ای اعلام کرده که همه طرف های مذاکرات صلح سوریه در آستانه مشارکت خود در دور بعدی مذاکرات در روزهای 30 و31 اکتبر (8 و9 آبان) را تایید کردند. دور ششم ...
اسرار اعمال حج در قرآن و سنت
، دفتر انتشارات اسلامی. 10. شریعتی، علی (1350ش)، حج، تهران، حسینیه ارشاد. 11. فیض الاسلام، علی نقی (1379ش)، ترجمه و شرح نهج البلاغه، تهران، مؤسسه چاپ و نشرتألیفات فیض الاسلام. 12. شهید اول (1372ش)، لمعه، تحقیق علی رضا فیض و علی مهذب، مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران. 13. صفایی حائری، علی (1386ش)، حقیقت حج، قم، لیلة القدر. 14. ضیاءآبادی، محمد (1388ش)، حج برنامه تکامل ...
قیمت مسکن در تعقیب نرخ تورم / در دوران زنگنه هر 30روز یک حادثه نفتی رخ داده است/ روزنامه اصلاح طلب: ...
سال رفته رفته به سمت شعارهای انتخاباتی خود مبنی بر کاهش نرخ بیکاری نزدیک می شود. با این حال بسیاری از اقتصاددانان و کارشناسان آماری، شاخص های مرکز آمار را برای بررسی نرخ بیکاری در کشور علمی و اصولی نمی دانند، به طوری که سال گذشته، بسیاری از منتقدان آمار حدود 12 درصدی نرخ بیکاری سال 95 را که از سوی دولت و مرکز آمار کشور منتشر شد، معادل 40 درصد تخمین می زدند. این درحالی است که چندی پیش از ...
مرد خیابان در کتابفروشی ها/ یک رمان پلیسی دیگر از فردریک دار
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان پلیسی مرد خیابان نوشته فردریک دار به تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب هفتاد و ششمین عنوان مجموعه نقاب است که توسط این ناشر چاپ می شود. آسانسور ، مرگی که حرفش را می زدی ، کابوس سحرگاهی ، چمن ، قیافه نکبت من ، بزهکاران ، بچه پرروها ، زهر تویی ، قاتل غمگین ، تصادف ، دژخیم می گرید ، تنگنا ، اغما و نان ...
عمار هر کجا که باشد حق به دور او می چرخد
) در اینجا بیان یک مطلب خالی از فایده نیست و آن اینکه معنای مُترجم در این روایت معنایی خاص تر از آنچه در عرف معمول است، دارد. ترجمه ایکه از قرآن توسط امام معصوم صورت میپذیرد به دو گونه است. ترجمه ی قولی و ترجمه ی فعلی. در ترجمه ی قولی امام معصوم معانی و تفسیرها و شئون نزول آیات را بهمراه تأویلات آنها مُشخص میکند ولی در ترجمه ی فعلی امام اصلاحات، علوم، بینش ها و بصیرت ها را عملا پیاده میکنند ...
زبان فارسی چه دارد بر سرش می آید
رویداد24 -شاگرد ممتاز رشته ریاضی که شعر می گفت و در 10 سالگی و در یک کتابچه قرضی چند داستان کوتاه و بلند نوشته بود، در 18سالگی برای ادامه تحصیل در رشته مهندسی برق وارد دانشگاه شد و در دوران دانشجویی دو مجموعه داستان منتشر کرد. نام نخستین مجموعه صیغه بود و نام دومین دخیل بر پنجره فولاد که دو سال بعد منتشر شد فقط چند ماه قبل از انقلاب بهمن 1357. چهلتن بعد از انقلاب و زمانی که به ایران برمی گردد و ...
سفرنامه برزک کاشان یا وقتی که سنگ ها عاشق می شوند (قسمت اول)
هرچه راه و چاه سفر بود، نشانمان داده بود، اینکه به راننده بگوییم تا ما سر مدخل پیاده کند، اینکه آنجا مینی بوس و ماشین های عبوری، مسافران را به مقصدشان می رسانند و خیلی چیزهای دیگر. حتی گفته بود که اگر کاری قبل از رسیدن پیش آمد، با او تماس بگیریم. آن زمان هنوز هم نمی دانستیم که این یک تعارف نیست، خصلت ذاتی مردم برزک است. آن ها هیچ تعریفی از تعارف در چهارچوب های ذهنیشان ندارند. با اینکه نمی ...
نویسنده ای با 80 اثر که در ایران ناشناخته مانده است
. باروخا پس از چند سفر پیاپی به پاریس تصمیمی عجیب گرفت و زندگی انزواطلبانه ای پیشه کرد که تنها هدفش نوشتن و خلق ادبی بود و حاصل این تصمیم، نگارش بالغ بر 80 عنوان کتاب است که به بسیاری از زبان های زنده جهان ترجمه و شهرتی افسانه ای برای اورقم زده است. یکی از مهم ترین رمان های باروخا (خاطرات مرد کوشا) است که در 22 جلد طی مدت بیست سال به چاپ رسیده و پرده نقاشی بزرگی از افکار آزادیخواهی و زندگی ...
نگاهی به تاریخچه پیاده روی اربعین
زیارت ائمه اطهار (ع) در زمان ها و مکان های مختلف دچار سختی های فراوان بوده، این سنت نیز دارای فراز و نشیب بوده است. حاکمان حکومت های شیعی مانند حکومت آل بویه و حکومت صفویه، به این سنت حسنه اقدام کرده و سعی در تبلیغ آن بین شیعیان داشته اند. بنا به نوشته ابن جوزی، جلال الدوله، یکی از نوادگان عضدالدوله،[19] در سال 431 ه. ق با فرزندان و جمعی از یاران خود برای زیارت، رهسپار نجف شده و از خندق شهر ...
پوست منتشر شد/ روایت طنزآمیز ناجی گری آمریکایی ها در ایتالیا
به گزارش ذاکرنیوز، نشر کتاب به تازگی دو اثر جدید در حوزه ترجمه و ادبیات جهان منتشر کرده که یکی مربوط به کره جنوبی و دیگری مربوط به ادبیات ایتالیا می شود. کتاب اول مرغی که رویای پرواز در سر داشت نام دارد و اثری از سون می هوانگ است که با ترجمه مژگان رنجبر به چاپ رسیده است. سال گذشته ترجمه محمد قصاع از این اثر توسط شرکت انتشارات ویژه نشر منتشر شد. این کتاب داستانی درباره پرنده ای کوچک به ...
گفت و گو با عباس صفاری، درباره مجموعه شعر مثل جوهر در آب
است که اصولا شاعر پرکاری نیستید، یا با وسواس شعرهایتان را به دست چاپ می سپارید؟ حدس دوم شما به واقعیت نزدیک تر است. من طی بیست و پنج سال گذشته هر چهار، پنج سال یک مجموعه منتشر کرده ام. دلیل کم کاری نیست. میوزها که به سراغم بیایند دست خالی برشان نمی گردانم؛ اما آنچه منتشر می شود گزیده ای از آن اشعار است، نه تمامی آن ها. این فواصل ظاهرا طولانی دلایل دیگری نیز دارد که حجم کتاب یکی از آن هاست ...
باغ داری؛ میوه تلخ می دهد
. پیشرفت فناوری امروز این اجازه را می دهد که هر کشاورز یا باغدار در دورافتاده ترین نقطه دنیا از وضعیت آب و هوا، میزان بارندگی، اطلاعات فروش و مصرف سال های گذشته و نمودارهای عرضه و تقاضا آگاهی پیدا کند، ترجمه ساده این اطلاعات به دور از حواشی و اطلاعات زائد، نیاز باغدار است. آیا تا کنون فکری برای این مساله یا سیستم جمع آوری و توزیع صوت گرفته است؟ پاسخ منفی است. این منفی بودن عملکرد را می توان ...
شماره 139 ماهنامه اطلاعات حکمت و معرفت منتشر شد
...> بخش سوم نشریه اندیشه و نظر نام دارد و مشتمل بر دو مقاله است. نخستین مقاله با عنوان تشابه در نظرپردازی مابعدالطبیعی به قلم رودولف اوتو و با ترجمه انشاءالله رحمتی است. مقاله دیگر با عنوان مطالعه تطبیقی ویژگی های پیامبری در نوشته های ابن سینا و غزالی را محمد عفیفی نگاشته و موسی ملایری به فارسی ترجمه کرده است. بخش چهارم نشریه کتاب نام دارد. نخستین مقاله این بخش ریشه های هندی و ...
ویتگنشتاین فیلسوفی نیست که با پرسش به حقیقت برسد
همکاری حیات شاهی و من ترجمه شده است. کتاب درباره یقین او هم به همین شکل است و نبوغ او را در این کتاب می توان دید. نام ویتگنشتاین را فیلسوف یقین گذاشتند... ویتگنشتاین فیلسوفی است که برخلاف فیلسوفان مدرن و حتی آن چیزی که ما در تاریخ فلسفه و یا در هستی و زمان می بینیم که با پرسش کردن می خواهد هایدگر به آن نائل شود، فیلسوفی نیست که بخواهد با پرسش کردن به حقیقت نائل شود. نگاه او به ...
انفعال دولت در مقابل دبّه توتال/ بالاخره کدام آمار اشتغال درست است؟/ 1.7 میلیون نفر در پنج سال اخیر شغل ...
نگرانی برای مردم خوزستان از یک جنس است و برای مردم تهران از جنسی دیگر؛ منتها همواره در تلاش هستند که برای این خدمات مشکلی ایجاد نشود. تلفات برق از حدود 15 درصد در ابتدای دولت یازدهم به 11 درصد کاهش یافته است. همچنین براساس هدف گذاری صورت گرفته این رقم تا پایان دولت دوازدهم تک رقمی شده و به 8 درصد کاهش خواهد یافت. میزان کاهش تلفات شبکه برق در دولت یازدهم معادل کاهش تلفات در 15 سال قبل از ...
کابینه تکمیل شد/ غلامی با کسب 180 و اردکانیان با 225 رأی راهی پاستور شدند
: درست است که امروز شرایط کار در جامعه ما ایده آل نیست اما درعین حال دولت این افتخار را دارد که در فصل دوم سال جاری دارای رشد کم نظیر و یا حتی بی نظیر در مسئله اشتغال بوده است. اینکه نزدیک به 800 هزار نفر تابستان امسال نسبت به تابستان سال گذشته مشغول به کار شده اند، این رقم امیدوار کننده است. اگرچه تا رسیدن به رقم مطلوب فاصله داریم اما این به آن معناست که مسیر ما، مسیر امید است. رئیس شورای ...
عقیق، میقاتی ناشناخته
چکیده میقات عقیق زمانی توسط پیامبر(ص) برای مردم عراق تعیین شد که هنوز کشوری به این نام پدید نیامده بود و ایشان با استفاده از علم غیب، آن را تعیین فرمودند. می قات وادی عقیق هرچند هم اکنون کمتر مورد بهره برداری قرار می گیرد ولی با توجه به ساخت تأسیساتی در منطقه الضریبه در آینده مورد استفاده بیشتری قرار خواهد گرفت. در این نوشتار فقهی، با شفاف سازی ابتدا و انتهای دقیق مکان می قات ...
فراسوی پروژه مارکس
ساختاری نظام سرمایه داری و مهم تر از آن بررسی امکان بدیل های عملی سرمایه داری و فراتر رفتن از آن و تکامل استراتژی های سوسیالیستی برای آینده است. ترجمه فارسی کتاب تنها شامل بخش سوم کتاب یعنی از فصل 14 تا پایان فصل 20 آن با عنوان بحران ساختاری در نظام سرمایه را در بر می گیرد. مترجم فارسی در پیشگفتار خود به صورت خلاصه دو بخش اول کتاب را توضیح داده است. فراسوی سرمایه نشان می دهد که فلاسفه غرب از جان ...
ای کاش موشک های ایران را داشتیم/ ماجرای بغل کردن عکس رهبری
ای وقت می گذاشت و از مترجم می خواست که حرف های بچه های فرهیختگان را برایش ترجمه کند. وی به غیر از عناوینی که برایش ذکر کردیم، یک عنوان دیگر هم دارد. سفیر گونسالس سال های سال استاد دانشگاه بوده و برای همین قشر جوان را خیلی خوب می شناسد و دیدارش با جوانان ایرانی را از بهترین لحظات عمرش می داند. از میان صحبت ها و رفتارش می شد فهمید که یک انقلابی تمام عیار بوده و تمام زندگی او ...
دیوار برند در ایران کج بالا رفته است
؟ وال مارت هنوز که هنوز است تلاش می کند در ژاپن و کره جنوبی فروشگاه زنجیره ای داشته باشد، نتوانسته است، چرا؟ چون مردم ژاپن اعتقاد دارند که باید جنس تولیدی خودشان را استفاده کنند. مردم ما این اعتقاد را ندارند؛ درصد وسیعی از کشور ما علاقه دارند جنس غیرایرانی مصرف کنند. در حوزه دولت نگاه کنید، من سوالم از دولت این است که دولت فقط اسم ببرد در این 40 سال اخیر برای کدام برند ایرانی زحمت کشیده، سرمایه گذاری ...
ذکر نامی از علامه بزرگ؛ مولف و صاحب الغدیر
بلافصل امیرالمومنین (ع) و احاطه بر منابع و مراجع مورد اعتماد شیعه و سنی، گام در راه دشواری نهاد که انجام آن به مثابه جهاد علمی و تلاش جانفرسا برای نشان دادن سره از ناسره در سلوک دینی بود. کتاب ارجمند الغدیر در حالی به زیور چاپ آراسته شد که آن عالم مجاهد برای دسترسی به منابع معتبر اهل سنت به کشورهای مختلف جهان از جمله عراق، هندوستان، پاکستان، مصر و مراکش سفر کرد و بخش مهمی از حیات خویش را در کتابخانه ...
درباره مدیریت توحش: مانیفست داعش
مقدمه ایدئولوگ های اخیر جهاد کمتر بر اعتقاد تمرکز کرده و بیشتر به استراتژی های مدیریتی پرداخته اند. در این خصوص دو جزوه به قلم دو تن از جهادگرایان برای فهم رویکردها و رفتارهای داعش (و دیگر گروه های جهادی) مهم به نظر می رسند. این دو عبارتند از: ابوبکر ناجی که در سال 2004 جزوه مدیریت توحش را نوشته و دیگری عبدالله بن محمد که در سال 2011 جزوه استراتژیک را از خود به جای گذاشته است. نخستن قرائتی که از این دو جزوه بر می آید این است که جهادگرایان با کلیت نظم حاکم بر جهان و قوانین و عرف بین الملل مشکل داشته، آن ها را به رسمیت نشناخته و با آنها در تضادند. از این رو، م ...
زیستن زندگی به روایت ایشی گورو
نوبل هستیدیا اینکه کارهای شما به چند زبان ترجمه شده باشد، چه تاثیری بر ادبیات جهان و ادبیات کشور خودت دارد و غیره. و ما در آن زمان که داشتیم درباره بازمانده روز صحبت می کردیم، هنوز وقتی یتیم بودیم ، شبانه ها و بقیه کارهایش مثل غول مدفون و... منتشر نشده بودند و آکادمی نوبل شاید آن موقع نیز فهرستی داشته که در آن ایشی گورو بوده است. شنیده ام درباره بهومیل هرابال می گویند تاریخ ادبیات چک را به ...
رونمایی از ترجمه صربی قصه های سبلان در بلگراد
. مثلاً کازوئو ایشی گورو که امسال جایزه نوبل گرفت آثارش از 20 سال پیش تا حالا در ایران ترجمه و منتشر می شود. بایرامی گفت: بسیاری از نویسنده های کودکان و نوجوانان شایسته کشور ما را در سطح دنیا می شناسند و بسیاری سال هاست که نامزد جایزه هانس کریستین آندرسن هستند و برخی برنده بعضی از جوایز بین المللی شده اند. من به سهم خودم سعی کرده ام در تبادلات فرهنگی بین ایران و کشورهای دیگر مؤثر باشم ...