چوب نروژی موراکامی به ایران رسید/ روایتی دیگر از حسرت و فقدان - خبرگزاری مهر
سایر منابع:
سایر خبرها
قطار کتاب خوان شعر در ایستگاه ایلام توقف کرد
حسین شکربیگی را معرفی کرد. تاک منتشر تازه ترین مجموعه شعر حسین شکربیگی شاعر و داستان نویس برجسته ایلامی است که ابتدای سال جاری از سوی انتشارات فصل پنجم راهی بازار نشر کشورمان شده است و گنجشک خوانی در باغ های زیتون که در بر گیرنده حدود 40 شعر سپید است با تیراژ 2200 نسخه توسط انتشارات سوره مهر منتشر شده است. محمدرضا رستم پور شاعر نام آشنای ایلامی رمان جزء از کل نوشته استیو تولز با ترجمه ...
16 آذر طعم تلخ کتابخوانی با زلزله کرمانشاه
ناشر آمریکایی منتشر شده است.سال 2011، ویلیام مارو شروع به بازنشر همه 80 کتاب کریستی کرد که شامل 66 رمان و 14 مجموعه داستان کوتاه می شد و آنها را در فرمی واحد با جلد شومیز و در نسخه دیجیتال با بسته بندی جدید راهی بازار کرد. یک کمپین تبلیغاتی نیزاز وی به عنوان ملکه معما یاد کرد و با جمع آوری نقل قول هایی از نویسندگان آثار معمایی معاصر درباره کریستی شامل لوییز پنی و سو گرافتون به تحسین ...
ضعف ما در قصه نویسی دینی، پژوهش است
به گزارش روابط عمومی دفتر نشر فرهنگ اسلامی مهدی فیروزان، مدیرعامل موسسه شهر کتاب در نشست رونمایی و معرفی کتاب رد نامنظمی روی برف ها گفت: این کتاب حاصل خیلی از آرزوهای دست اندرکاران جشنواره خاتم است. حاصل خیلی از حسرت های تاریخی بوده که بر ما گذشته و حاصل تجربیاتی بوده که ما را به این نتیجه رساند که جشنواره ای ایجاد شود. وی در توضیح و تشریح جشنواره خاتم گفت: هدف جشنواره خاتم و داستان ...
روایتی از زندگی یک کارگردان آمریکایی مبتلا به آلزایمر
برای فیلمنامه فیلم های کمدی رومانتیکی چون وقتی هری سالی را دید و بی خواب در سیاتل مشهور است و در کتاب از گردنم بدم می آید که یک زندگی نامه خودنوشت است، نگاهی توأم با طنز به پدیده زن بودن به ویژه در دوران سالخوردگی ارائه می دهد. در سراسر این کتاب، داستان ها و حکایت های خنده داری هست که زنان در هر سنی می توانند با آن ارتباط برقرار کنند. این کتاب در سال 1394 توسط کیهان بهمنی ترجمه و توسط نشر آموت ...
مسلمانان امریکایی از رمان محمد(ص) بیش از ایرانی ها استقبال کردند
توسط نهادهای دولتی و خصوصی حمایت نشد، اما با همت نویسنده این رمان توسط شقایق قندهاری به انگلیسی برگردانده شده و انتشارات شمع و مه آن را منتشر کرد. نسخه انگلیسی رمان حسن بیگی با نام محمد در بیست و ششمین نمایشگاه کتاب تهران رونمایی شد و پس از آن سفر خود به اروپا و امریکا را آغاز کرد. مقصد بعدی رمان نمایشگاه کتاب فرانکفورت بود؛ نمایشگاهی که موجبات ترجمه رمان به زبان های آلمانی و روسی را ...
هیجان انگیزترین فیلم های علمی-تخیلی سال 2018
برترین ها - ترجمه از حسین علی پناهی: به نظر می رسد که سال 2018 سالی موفق و هیجان انگیز برای فیلم های علمی تخیلی و طرفداران آن ها باشد. از فیلم جدید فرانچایز جنگ ستارگان گرفته تا فیلم هایی که بر اساس رمان های پرفروش و مانگاهای دوست داشتنی ساخته می شوند، باید انتظار داشت که در سال آینده فیلم های متنوعی در این ژانر برای تماشاگران وجود داشته و هر کسی از تماشای سبک خاص خود لذت ببرد. از ...
میگل آنخل آستوریاس
به مردم شناساند. کتاب به محض انتشار یکی از آثار بدیع ادبیات جوان آمریکای لاتین به شمار آمد و پل والری بر آن مقدمه نوشت. پس از آن در 1944 کتاب آقای رئیس جمهور را نوشت که شاهکار وی به شمار آمد و از انتشارش در گواتمالا جلوگیری شد. آستوریاس در این کتاب که به فارسی ترجمه و توسط "انتشارات خوارزمی" منتشر شده است؛ واقعیت زندگی را با سبکی شاعرانه می آمیزد و رفتار غیرانسانی دستگاه حکومت را با طبقه پایین ...
مروری کوتاه بر کتاب تازه اندی وییر آرتمیس؛ نخستین شهر انسان بر ماه
همه شرایط (غیر از توفان اول داستان) سعی کرده بود حتی الامکان به روش علمی و علمی که امروز می شناسیم وفادار بماند. ریدلی اسکات بر اساس این رمان فیلمی با بازی گروهی از ستاره های هالیوود ساخت و مت دیمون نقش مایک واتنی تنها مانده مریخی را ایفا کرد و بدین ترتیب دامنه شهرت اندی وییر از دامنه علاقه مندان علمی تخیلی فراتر رفت. اگرچه مریخی اولین نوشته اندی وییر نیست اما مریخی نخستین ...
171;سه کاهن187; مجید قیصری به روسی ترجمه و منتشر شد
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس ، رمان سه کاهن اثر مجید قیصری که روایتی از یک روز زندگی پیامبر اسلام (ص) در چهل سالگی است همزمان با هفته وحدت و میلاد پیامبر اکرم (ص)، در روسیه چاپ و منتشر شد. بر اساس این گزارش این کتاب توسط انتشارات صدرای مسکو و با حمایت بنیاد مطالعات اسلامی روسیه ترجمه و چاپ شده است. چاپ جدید این کتاب به زبان فارسی از سوی نشر علمی و فرهنگی روانه بازار ...
ترجمه تازه ای از هاینریش بل در بازار کتاب
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایسکانیوز، به تازگی رمان از وقتی که جنگ در گرفت تا وقتی که جنگ تمام شد به قلم هانریش بل با ترجمه کامران جمالی توسط انتشارات نیلوفر منتشر شد. هانریش بل برنده نوبل ادبی سال 1972 نامدارترین چهره ادبی هنری آلمان در نیمه دوم سده بیستم است. بنابر آماری که در سال های پایانی دهه هفتاد سده گذشته در آلمان منتشر شد، بل از لحاظ نفوذ معنوی و اندیشه سازانه در میان شهروندان ...
زیدآبادی: آن هایی که می گفتند به روحانی رای بدهید، مقصرند
نگاری شدید، چگونه به این موسسه پیوستید؟ برای شغل آینده به تنها چیزی که فکر نکرده بودم، همین روزنامه نگاری بود. من دوست داشتم رمان نویس شوم. معلم انشای دوره دبیرستان جناب اشکذری آینده ام را در کسوت یک داستان نویس می دید. من هم بی علاقه نبودم؛ اما شرایط به سمتی رفت که من از داستان نویسی فاصله گرفتم و همان طور که در کتاب خاطره هایم نوشته ام، به تحصیل در رشته علوم سیاسی مشغول شدم. از طرفی ...
نان حلال ؛ فردریک دار؛ ترجمه ی عباس آگاهی؛ جهان کتاب کشف جنایت های نامنتظره
که از آن راه فراری ندارد. فردریک دار یکی از نویسندگان شناخته شده و مطرح ادبیات پلیسی در فرانسه و جهان است. تعدادی از کتاب های این نویسنده، با ترجمه عباس آگاهی و به مدد انتشارات جهان کتاب، در قالب عناوین مجموعه پلیسی نقاب منتشر شده و به دست مخاطبان ایرانی رسیده است. فردریک دار از جمله نویسندگانی است که با توجه به اهمیت چگونگی آغاز داستان، غالباً از شگردهایی پیش بینی نشده و جذاب استفاده می ...
عشق محمد بس است و آل محمد
رویش غنچه نور (داستان بعثت پیامبر)، ای جامه بر سر کشیده، برخیز (داستان بعثت پیامبر)، روزگار دراز رنج (از دعوت آشکار تا آغاز هجرت به حبشه)، روزنه ای به رهایی (داستان هجرت حبشه). از دیگر رمان هایی که درباره حضرت محمد(ص) چاپ شده، رمان محمد(ص)، نوشته ابراهیم حسن بیگی است. این کتاب در 286 صفحه و در قالب پانزده گزارش نوشته شده که توسط انتشارات مدرسه در سال 1386 به چاپ رسیده است. هر یک از این ...
بارون درخت نشین ؛ ایتالو کالوینو؛ ترجمه ی مهدی سحابی؛ آوانامه بالاتر از هر بلند و بالایی
بعدی این سه گانه در سال 1957 با عنوان بارون درخت نشین و 1959 شوالیه ناموجود منتشر شدند. البته باید توجه داشت که این سه رمان دارای پیوستگی داستانی نیستند که ارتباط های مضمونی باعث شود نتوانیم یکی از آنها را به تنهایی بخوانیم. بلکه آنچه باعث شده این سه رمان که هر یک داستان هایی مستقل دارند در یک سه گانه جای گیرند، مشابهت های سبکی و به ویژه روایی آنهاست. هر سه رمان از طنزی قوی برخوردارند که از جهان ...
خلق اپرایی از روی رمان جنایی نویس مشهور ترک
موسیقی های این اپرا را اِوریم دمیرل ساخته و هرشب ارکستر مجهزی قطعات را به صورت زنده اجرا خواهند کرد. نام این اپرا گریه ای علیه جنگ است. احمد امید، رمان دستبند نیناتا را در سال 2006 میلادی روانه بازار کتاب ترکیه کرده بود. امید در این رمان تاریخی قصه عاشقانه هیتیان که یک تمدن باستانی در منطقه آناتولی بودند را روایت می کند که دارای پادشاهی جاه طلب است. زن قهرمان داستان درگیر حوادثی در میان ...
کتاب چوب نروژی
مجوز انتشار بگیرد و چند روزی هست که از سوی انتشارات کتاب نشر نیکا منتشر شده هست. غبرایی که پیش تر هم آثار دیگری از نویسنده نامدار ژاپنی را ترجمه کرده هست، در مورد این رمان به اعتماد می گوید: چوب نروژی داستان عاشقانه زیاد ظریفی دارد و برعکس زیادتر اقدامات موراکامی آن محیط جعلی، جادویی و تعجب آور را ندارد. در واقعیت او خواسته با نوشتن این رمان طبع آزمایی کند. غبرایی که پیش تر رمان های ...
از رقابت نویسندگان ایرانی و خارجی تا ثبت یک رکورد
نامش را در پرفروش های کتاب می توان جستجو کرد و در زمان انتشار با اقبال خوبی از سوی مردم روبه رو شد. در حوزه ترجمه نام های آشنایی حضور دارند، نویسندگانی که در ماه های اخیر به دفعات نامشان را در پرفروش های کتاب شنیده ایم و در صدر همه شان الیف شافاک نویسنده رمان ملت عشق قرار دارد که از سوی نشر ققنوس منتشر شده است. کتابی که همچنان و با گذشت چند ماه بی رقیب در صدر پرفروش ها قرار دارد و می ...
نیم قرن کوشش در پی حقیقت جویی
محمد ایلخانی، تصحیح و شرح دو بیت دشوار از داستان رستم و سهراب با مروری بر تاریخچه آن نوشته مهری بهفر، کتاب ماموریت دکتر ولف و ترجمه فارسی آن نوشته مسعود جعفری جزی، به احترام عزت الله فولادوند نوشته حمیدرضا جلایی پور، شرایط تحصیل فلسفه نوشته نجفقلی حبیبی و هنر، فلسفه و سیاست به قلم رضا داوری اردکانی از دیگر مطالب گردآمده در این کتاب است. داستان های جمالزاده نوشته همایون کاتوزیان، پیدایش ...
عشق های زودگذر ماندگار کتاب شد
گرفتار بوده به خاطرِ نوعِ زندگی خاصش؛ از طرفی روسی و از سویی فرانسوی شده. به همین خاطر این داستان نویس درخشان مخاطبِ خود را با روایت هایی روبه رو می کند که در آن ها احساسِ تلف شدنِ هویت و زندگی به چشم می آیند. داستان هایی جذاب و بدیع که نمایان گر قدرت اوست در ساختنِ جزئیاتِ شخصیت . مکین در فرانسه زندگی می کند و دو سال پیش نیز به عضویت آکادمی فرانسه درآمد. عشق های زودگذر ماندگار اثر آندری سرگیویچ مکین با ترجمه اسدالله امرایی را انتشارات چشمه در 130 صفحه چاپ کرده است. پایان پیام/ 37 ...
نویسندگان جوان برای داستان نویسی خطر نمی کنند/فضاهای کلیشه ای شهری داستان گویی را دچار اختلال کرده !
.... داستان های این مجموعه به بیش از ده زبان از جمله انگلیسی، آلمانی، روسی، اردو، ایتالیایی، فرانسوی، ژاپنی و غیره ترجمه شده اند. فقیری مولف بیش از نوزده کتاب در زمینهٔ رمان، مجموعه داستان، نمایشنامه و داستان نوجوانان است. او در داستان های خود زیست بوم روستایی را به روشنی به تصویر می کشد و تصویری واقع گرایانه از جامعه روستایی به دست می دهد. مجموعه داستان درخشان دهکده پرملال به تازگی از سوی نشر چشمه ...
انتشار دو رمان حمیدرضا شاه آبادی در الجزایر
به گزارش جام نیوز ، آژانس ادبی پل حق رایت دو کتاب از حمیدرضا شاه آبادی را به ناشری الجزایری فروخت. قرار است است دو کتاب به زبان عربی ترجمه شوند. کافه خیابان گوته و لالایی برای دخترمرده دو کتاب از حمیدرضا شاه آبادی است که رایت آن ها به انتشارات الثقافه فروخته شده است. لالایی برای دختره مرده از جمله آثار شاه آبادی است که انتشارات افق آن را منتشر کرده است، داستان این کتاب ...