سایر منابع:
سایر خبرها
آموزش گوگل مپ: راهنمای نسخه تحت وب نقشه گوگل
دکمه ی ذخیره (Save) کلیک کنید تا تغییرات انجام شده، اعمال شوند. حذف تصاویر: تصاویر آپلودشده ی کاربر در سرویس گوگل فوتوز، در خط زمانی قابل مشاهده خواهند بود. کاربر می تواند بدون این که تصویر اصلی از گوگل فوتوز حذف شود، اقدام به حذف تصویر از خط زمانی کند. به این منظور می توان تیک گوشه ی بالایی سمت راست هر تصویر را بزنید و روی دکمه ی حذف تصویر (Remove photo) کلیک کرد. حذف یک روز به خصوص ...
2 کتاب مردم نگاری شهرستان رفسنجان و آهوان رونمایی شد
بیان داشت: در حوزه داستان طنز هم هر پیامی که باید از طریق داستان طنز منتقل شود یا تعهدی که طنز در مورد واقعیت های اجتماعی دارد به نوعی با زبان داستان بیان شده است. نویسنده کتاب آهوان این کتاب را چاپ شده توسط انتشارات نشر نون معرفی کرد و گفت: نشر نون نشر بومی است و ناشر منظومه داستان کرمان را در برنامه دارد. حسن حسینی نماینده اداره کل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری در ...
نجواهای زائر سوئیسی با امام رضا(ع)
ترکی را به فرانسه ترجمه و منتشر کنیم ناشران فرانسوی به بهانۀ اوضاع بد اقتصادی و بی علاقگی مردم برای مطالعۀ فرهنگ عثمانی، ایرانی و یا عربی از چاپ اینگونه کتاب ها خودداری می کنند . به گفتۀ رینگنبرگ با وجود اینکه آثاری از این دست در فرانسه مشتری دارند و مردم به خواندنشان علاقه مندند، ناشران به خاطر نگرانی از ضرر مالی نشر این آثار را نمی پذیرند . او می گوید: خوشبختانه به دلیل تلاش ...
منتفی شدن افزایش تعرفه واردات کاغذ
منتفی شدن افزایش تعرفه واردات کاغذ و درگذشت مجتبی عبدالله نژاد مترجم آثار آگاتا کریستی از جمله خبرهای مهم حوزه کتاب در این هفته هستند . هفته ای که گذشت، از حیث دارا بودن اخبار حوزه کتاب و نشر هفته پرخبری بود. روز چهارشنبه این هفته متاسفانه خبر درگذشت مجتبی عبدالله نژاد مترجم پرکار آثار آگاتا کریستی منتشر شد که آن را مرور می کنیم . این هفته نشست هیئت مدیره اتحادیه ناشران و ...
فاصله محتوایی رمان های تألیفی با دغدغه های نوجوانان
شوند و کپی رایت نیز در چاپ و انتشار آن ها رعایت نمی شود. بنابراین کتاب های تالیفی قرار است در بازار، در کنار گلچینی از بهترین کتاب های زبان های دیگر قرار بگیرند. بازاری که این روزها، با ترجمه های متعدد از یک کتاب واحد، شتاب در روند تولید و آماده سازی کتاب، ضعف ویراستاری و ... روبه روست. نکته دیگر این که تالیف تنها شامل رمان و داستان نمی شود. در دو سه سال اخیر بازار کتاب خردسال متفاوت تر ...
انتقاد فعال حوزه کودک و نوجوان از عملکرد برخی از روحانیون در این حوزه
به گزارش خبرگزاری کودک و نوجوان ، توجه به ادبیات دینی برای گروه سنی بعد از انقلاب رشد چشمگیری داشت که بخش عمده آن خاصیت پیروزی انقلاب و تأثیر آن بر گروه ها و بخش های مختلف کشور بود که ادبیات کودک و نوجوان نیز متأثر از همین تغییرات بود، اما در سال های گذشته کیفیت کارهای منتشر شده روز به روز کاسته شده و در میان آثاری که هرساله در این رابطه منتشر می شود، کاستی های اساسی دیده می شود؛ به طوری که ...
نگاهی به نخستین آثار بزرگان ادبیات معاصر فارسی که در دوران دانشجویی نوشته شده است
جمع کرده است که به مناسبت روز دانشجو چند نمونه را با هم بررسی می کنیم. نویسنده ای با کارنامه پر و پیمان سیمین دانشور از همان دوران مدرسه و بعد از آن، ورود به دانشگاه تهران و درس خواندن در رشته زبان و ادبیات فارسی کارنامه پر و پیمانی دارد. او در سال 1327 در حالی که 27 سال داشت، اولین مجموعه داستان از یک زن ایرانی را با نام آتش خاموش به چاپ رساند و در 48 سالگی کتاب معروف سووشون ...
اقتباس منجی درام های بی جان تلویزیون!
به سراغ جعبه جادویی می روند. در بخش دوم این گزارش هم مسعود بهبهانی نیا عنوان کرد: ما منابع غنی از ادبیات مکتوب و رمان های مختلف در زمان های گوناگون را که امکان تبدیل شدن به فیلمنامه وسریال را دارند، کم نداریم. در این بین ملاحظاتی وجود دارد که باید در قالب ممیزی های موجود رعایت شود. از سوی دیگر زمانی که در رمان ها و داستان های مختلف وجود دارد، زبان توصیف است و برای فیلمنامه لازم است تا رخدادها ...
دانشجویان نسل جدید باید زندگی شان را بازتعریف کنند
آن را هم نشر آزادمهر سال90 منتشر کرده است. خاطره ای هم از شعر و شاعری با استادان و دانشجویان دارید؟ خاطره زیاد است؛ یک بار که صبح خیلی زود با دکتر هادی خانیکی (استاد دانشکده ارتباطات) به ارتفاعات چین کلاغ می رفتیم. فی البداهه این چند بیت آمد که خدمت شان خواندم بی چراغ است، مرو بی هادی/ کوچه باغ است، مرو بی هادی/ گم شوی در میان پیچی تند/ چین کلاغ است، مرو بی هادی ...
پرهیز از اتکا به حافظه جمعی در نگارش داستان های انقلابی
موضوع انقلاب، بیان کرد: داستان های انقلاب به ویژه برای نوجوانان داستان های موفقی بوده اند اما تولید اثر برای کودکان با توجه به ویژگی های شخصیتی شان نیاز به کار بیشتری دارد. کودکان فضای انقلاب را ندیده اند و به نظر می رسد برخی مسائل فراتر از سن و سال کودکی است و بیان آن ها نیازمند برخی تمهیدات است؛ به عنوان مثال، نویسنده ای که می خواهد داستان انقلاب را برای نوجوانان بنویسد، باید خودش را جای یک بچه ...
راز نوشتن را بخوانید
روح انگیز شریفیان در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) برای مطالعه آخر هفته کتاب راز نوشتن را به مخاطبان پیشنهاد داد و گفت: راز نوشتن کتابی است از استیفن کینگ که با ترجمه علی حاجی قاسم از سوی نشر نگاه منتشر شده است. وی درباره نویسنده این کتاب توضیح داد: استیفن کینگ را کسانی که اهل کتاب هستند می شناسند. او نویسنده داستان های ترسناک و بسیار دلهره آور است که هرکسی نمی پسندد. از روی ...
چرا از خواندن شازده کوچولو سیر نمی شویم؟
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از استارتو، شازده کوچولو اثر جاودان نویسنده فرانسوی با فروش 200 میلیون نسخه در سراسر جهان یکی از پرفروش ترین آثار دنیا به حساب می آید و بیش تر از هر اثر دیگری از زبان فرانسوی ترجمه و خوانده شده است. سؤال اینجاست که چه چیزی سبب می شود این کتاب کوتاه به عنوان بهترین کتاب قرن فرانسه انتخاب شود و طرفداران زیادی در گروه های سنی مختلف و کشورهای متفاوت از جمله ...
چه شاعرانی بهشت را صله می گیرند؟
بودن - تاکنون به تعویق افتاده است، دردمندانه می گوید: آنچه که انتشار این اثر را به تعویق انداخت، نگاه هایی است که در این زمینه وجود دارد. مسیر، یک مسیر پر سر و صدایی است. دست روی هر شعری می گذارم، صدای عده ای به اعتراض بلند می شود. هنوز کتاب چاپ نشده، جبهه گیری ها شروع شده است! ، و این برای جامعه دینی ما مصیبت بزرگی است. ویژگی های شاعر مسلمان از دیدگاه قرآن با عنایت به آیات ...
رمانی از فریبا وفی برای بیست و هفتمین نوبت منتشر شد
به گزارش ایسکانیوز، نشر مرکز رمان پرنده من اثر فریبا وفی را برای بیست و هفتمین نوبت تجدید چاپ کرد. پرنده من اولین رمان فریبا وفی است که برنده چند جایز معتبر داخلی از جمله بهترین رمان سال 1381 بنیاد گلشیری و بهترین رمان سال 1381 جایزه ادبی یلدا شده است. داستان این اثر از زبان یک زن متاهل روایت می شود که درگیر روزمرگی و سختی های زندگی زناشویی و بچه داری است. شوهر او نیز مردی ...
کتابی که همه را راضی می کند
ها پیدا کند. در این کتاب خواننده با لابیرنت پیچیده ای که درک اش سخت و غیر قابل فهم باشد، روبه رو نمی شود و به نظرم این کتاب برای عموم مردم قابل پیشنهاد است. رمان جز از کل نوشته استیو تولیتز و با ترجمه پیمان خاکسار از سوی نشر چشمه منتشر شده است. رمان دیگری که مترجم تورا دوست دارم چون نان و نمک برای آخر هفته پیشنهاد کرد، هرس نوشته نسیم مرعشی است که به تازگی از نشر چشمه راهی ...
تقلید در کار نویسنده های ایرانی
مردم نیوز : درباره استقبال مخاطبان ایرانی از آثار ترجمه اظهار کرد: ادبیاتی که از دنیای غرب می آید، از پشتوانه قرن ها رمان خوانی و رمان نویسی برخوردار است؛ در واقع غربی ها ادبیات داستانی غنی ای دارند و نویسنده خارجی با دیدگاه و دانش وسیعی ای که از زندگی دارد رمان هایش را می نویسد. او در ادامه افزود: نویسنده های غربی دنیای بزرگی دارند و در کتاب های شان از دیدگاه های فلسفی، روان شناسی و ...
قطار کتاب خوان شعر در ایستگاه ایلام توقف کرد
حسین شکربیگی را معرفی کرد. تاک منتشر تازه ترین مجموعه شعر حسین شکربیگی شاعر و داستان نویس برجسته ایلامی است که ابتدای سال جاری از سوی انتشارات فصل پنجم راهی بازار نشر کشورمان شده است و گنجشک خوانی در باغ های زیتون که در بر گیرنده حدود 40 شعر سپید است با تیراژ 2200 نسخه توسط انتشارات سوره مهر منتشر شده است. محمدرضا رستم پور شاعر نام آشنای ایلامی رمان جزء از کل نوشته استیو تولز با ترجمه ...
16 آذر طعم تلخ کتابخوانی با زلزله کرمانشاه
منتشر می شد اما این بار وصف اتفاق ناگوار زلزله کرمانشاه بود که در گفتمانش هویدا شد. این ماه هم سعی کردیم به سراغ کتاب هایی برویم که تازه به بازار نشر آمده اند. اما به قدری فاجعه زلزله کرمانشاه تلخ بود که تصمیم بر آن شد تا کتاب های این شماره را به از دست رفتگان این فاجعه تقدیم کنیم. مریم بصیری از داستان نویسی خبر داد این روزها علاقه مندان زیادی هستند که دوست ...
ضعف ما در قصه نویسی دینی، پژوهش است
سنگین تر باشد. باید به این توجه کنیم که نسبت ترجمه با تالیف، ملاک کافی برای ارزیابی در حوزه فرهنگ یک کشور نیست. در تاریخ رسمی ما بخشی از تاریخ گفته نمی شود فیروزان همچنین گفت: مساله دیگر، درباره نوشتن داستان ها و به ویژه داستان های دینی است. بهترین رمان های دنیا حاصل جرقه نبوده، بلکه نویسنده جرقه به ذهنش آمده، ولی در حوزه های مختلف مانند تاریخ و جغرافیا و لباس شناسی و مردم ...
روایتی از زندگی یک کارگردان آمریکایی مبتلا به آلزایمر
برای فیلمنامه فیلم های کمدی رومانتیکی چون وقتی هری سالی را دید و بی خواب در سیاتل مشهور است و در کتاب از گردنم بدم می آید که یک زندگی نامه خودنوشت است، نگاهی توأم با طنز به پدیده زن بودن به ویژه در دوران سالخوردگی ارائه می دهد. در سراسر این کتاب، داستان ها و حکایت های خنده داری هست که زنان در هر سنی می توانند با آن ارتباط برقرار کنند. این کتاب در سال 1394 توسط کیهان بهمنی ترجمه و توسط نشر آموت ...
نبود شعر در ویترین یا نبودن ویترین برای شعر!
قرار گرفت؛ با این حال نیاز است تا علل نبود کتاب های شعر در میان آثار پرفروش بررسی شود؛ چراکه اگر از کتاب های کارت ویزیتی صرف نظر کنیم، کتاب های شاعران مطرح و حتی شاعران مجازی با استقبال خوبی روبه رو می شوند و معمولا از چاپ اول و دوم عبور می کنند. درچنین شرایطی باید به این مساله توجه داشته باشیم که آیا کتاب های شعر در ویترین حضور ندارند و یا اینکه به طور کلی ویترینی برای کتاب های شعر نیست. در همین ...
ناشر شیعی به صورت تخصصی برای کودک کم است
تا هشت مورد است. آیا به صورت تخصصی ناشران شیعه برای کودکان کشورهای دیگر داریم؟ اساساً نشر کتاب در حوزه کودک ریسک بالایی نیاز دارد. مثلاً برای چاپ کتاب به زبان فرانسه باید با فرانسویان ارتباط داشت و الا صرف نشر، کتاب فروش نمی رود. من تجربه زبان آذربایجانی را دارم. پنج عنوان کتاب به زبان آذربایجانی کار کردم که مدت هشت سال فروش نرفت تا اینکه آستان قدس همه را خرید و گفت می خواهد ...
اثر نویسنده مهابادی با موضوع منطق متعالی منتشر گردید
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی هاژه، کتاب منطق متابعدی بینهایت اثر شورش یوسفی نویسنده مهابادی چاپ و منتشر گردید. این کتاب به همت نشر ژیر مهاباد و با موضوع منطق متعالی و مابعدالطبیعه در تهران به چاپ رسیده است. در بخشی از پیشگفتار این کتاب آمده است: ین کتاب ، داستان زندگی من است به زبان اعداد و مفاهیم و نمادهایی که از جبر و محدودیت و متعینیتِ منطقی و فیزیکیِ خود به تنگ ...
حسین یعقوبی : اعتقادی به ترجمه جمله به جمله در حوزه طنز ندارم
...> یعقوبی که کتاب لبخند در ایستگاه آخر را در دست ترجمه دارد، گفت: علاوه بر این، من اثر دیگری از این نویسنده را به فارسی برگردانده ام که لبخند با مغز اضافه نام دارد و اردیبهشت امسال، از سوی نشر سوره مهر به بازار کتاب عرضه شد. در این کتاب که نام اصلی اش افلاطون و پیلاتیوس به یک بار می روند است به بررسی رد پای نظریات فلسفی مختلف در جوک ها می پردازد. این مترجم درباره زبان نرم و روان و شوخ این ...
فراخوان جشنواره ملی شعر آیات
زمان باقی مانده جهت ارسال آثار 14 روز 07 ساعت 50 دقیقه 13 ثانیه به گزارش فارسی مچ دفتر قرآن و عترت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان لرستان، با همکاری اداره کل تبلیغ و ترویج معاونت قرآن و عترت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، دومین جشنواره ملی شعر قرآن و عترت (آیات) را برگزار می کند. به گزارش خبرنگار فارسی مچ ؛ موضوعات و اولویت ها به ترتیب عبارتند از: بازآفرینی ...
برای پیامبر (ص) کم کار کردیم
...: اینها بخشی از گفته های مجید قیصری، نویسنده 51 ساله است که تاکنون چند داستان درباره دفاع مقدس، انقلاب و... نوشته که از میان آنها می توان به رمان های نگهبان تاریکی، سه دختر گل فروش، زیرخاکی، طعم باروت و... اشاره کرد. قیصری در سال های مختلف توانسته جوایز ادبی مثل کتاب سال شهید غنی پور، مهرگان، بهترین کتاب سال و... را به خانه ببرد. او چند سال قبل کتاب سه کاهن را درباره ...
حکومت 600 ساله فارسی به عنوان زبان رسمی در بنگلادش
ترجمه و در شش جلد توسط آکادمی زبان بنگلا چاپ شده است، در حالی که وظیفه این آکادمی حفظ وحراست و گسترش زبان بنگالی می باشد . محققان معتقدند حدود هشت هزار واژه فارسی در زبان بنگالی وجود دارد که برخی از این واژه ها در زندگی روزمره فعلی آنان حضور دارند. همچنین نام برخی از اماکن و اسم های افراد فارسی است. بسیاری از شاعران بنگلادشی سبک های ایرانی را در اشعار خود پذیرفته اند. زبان فارسی تا ...
آغاز به کار کنگره سراسری استاد حیدر عباسی در مراغه
به گزارش خبرگزاری صدا و سیمادر دو روز برگزاری این کنگره از 50 سال فعالیت شعری و ادبی این شاعر آذری زبان مراغه ای تجلیل می شود . رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی مراغه گفت : در این کنگره 500 نفر از علاقه مندان به شعر و ادب آذربایجان از استان و سراسر کشور حضور دارند. احمد دادرس فیاضی افزود : برای دبیر خانه کنگره بیش از 100 اثر ارسال شده است و از این آثار 30 مورد با موضوع مقاله ادبی ، شعر ...
این همه علاقه به پیامبر(ص) از کجا می آید؟| گفتاری از علی شریعتی
شفقنا نوشت: دکتر علی شریعتی به برخی از ویژگی ها و خصوصیات اخلاقی پیامبر(ص) اشاره می کند و می گوید: هر کجا که پیامبر رفته، آدم نسبت به آن سرزمین، به آن خاک، به آن سنگ ریزه ها و به آن کوها، کششی احساس می کند؛ به طوری که آدم وقتی شرح حال پیامبر را می خواند، حالت عاشقانه ای نسبت به او پیدا می کند. این همه عظمت، در برابر این همه سادگی قابل گنجایش نیست و خود این یک اعجاز است. به راستی این همه عشق و ...
هیجان انگیزترین فیلم های علمی-تخیلی سال 2018
برترین ها - ترجمه از حسین علی پناهی: به نظر می رسد که سال 2018 سالی موفق و هیجان انگیز برای فیلم های علمی تخیلی و طرفداران آن ها باشد. از فیلم جدید فرانچایز جنگ ستارگان گرفته تا فیلم هایی که بر اساس رمان های پرفروش و مانگاهای دوست داشتنی ساخته می شوند، باید انتظار داشت که در سال آینده فیلم های متنوعی در این ژانر برای تماشاگران وجود داشته و هر کسی از تماشای سبک خاص خود لذت ببرد. از ...