اتمام ترجمه نوستالژیک ترین داستان دهه شصتی ها برای آمریکایی ها - خبرگزاری تسنیم
سایر خبرها
وجه تمایز خسارت روانی با خسارات ناشی از لطمات وارده به آبرو و حیثیت
ناپذیر از ترمیم خواهد بود و کودکان را قادر خواهد ساخت تا با تجربه شان از طریق از بین بردن یا کنترل اضطراب و افسردگی با نگرانی های ناشی از بزه دیدگی شان مقابله کنند و همزمان با بهبود جسمانی و روانی به عنوان اعضای شرکت کننده در جامعه به پیش روند. لازم به ذکر است کودکان بزه دیده به محض اولین تماس با نهاد عدالت کیفری، باید اطلاعات شفاهی و کتبی را در مورد حقوق خود و خدمات در دسترس دریافت ...
تئاترهای سخیف جذاب تر شده اند
جایگاه متن و نویسنده ابداع شود و ابزار کار کلمه است، متن یکی از عناصری است که اجرا را تشکیل می دهد. پس از سخنان این نمایشنامه نویس فرانسوی از دو کتاب هوس کشتن روی نوک زبان و اکتینگ ، نوشته زویه دورنژه با ترجمه زیبا خادم حقیقت و کتاب درست آخر دنیا و داستان عشق نوشته ژان لوک لگراس و ترجمه زیبا خادم حقیقت که از سوی انتشارات نیماژ روانه بازار کتاب شده، رونمایی شد. در این نشست چهره هایی همچون محمدرضا خاکی، فارس باقری، سلما سلامتی و... از جمله هنرمندان حاضر بودند. ...
کندوکاو در زندگی یک نویسنده بزرگ
در نوشته هایش پرهیز کرده و هفتاد درصد جملاتش ساختار بسیار ساده ای دارند. او از حداقل ها بیشترین بهره را برده است و زبان را با آراستگی مورد استفاده قرار داده است. قالب اصلی داستان های او عشق، جنگ، طبیعت و از دست دادن است. کتاب ارنست همینگوی؛ آخرین مصاحبه و سایر گفت وگو ها با ترجمه حسین کربلایی طاهر(شاهین) را نشر آفتابکاران در 104 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و بهای 10 هزارتومان چاپ و روانه بازار کتاب کرده است. ...
تهیه خبر یا کمک به آسیب دیدگان؟
طرف دیگر معادله، مسئولیت خبرنگاران این است که داستانی را نقل کرده و کمک کنند تا مردم فاجعه را بیشتر درک کنند. چگونه صداقت در گزارش را با به حداقل رساندن میزان آسیب به افراد آسیب پذیر به تعادل برسانیم؟ گزارشگران حرفه ای نکته هایی درباره چگونگی برخورد با قربانیان و بازماندگان مطرح کرده اند: - قبل از آن که سوالی بپرسید یا فیلم بگیرید با آرامش کامل خود را معرفی کنید. فرد مورد نظر باید بداند ...
معرفی برترین آثار ادبیات داستانی ایران
می انجامد. نمی گویم دست در دست هم بگذارید و اختلاف ها را فراموش کنید، اما مخالف خویش را به رسمیت بشناسید. روزی که داستان های ایرانیان سر زبان مردم دنیا باشد در ادامه، محسن جوادی، معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی نیز با اشاره به اینکه جایزه ادبی جلال آل احمد برای پاس داشتن و ارج نهادن به فعالان این عرصه است، گفت: امید می رود این جایزه ادبی، جریانی مستمر، گویا، روان و رو ...
سعیده هادی
احوالی مثنوی های عاشقانه زیاد مورد توجه قرار نمی گیرد. شیوه داستان سرایی خواجو نمونه نازلی از داستان های نظامی و عمدتا نظم روایت های شفاهی است. خواجو برای پرهیز از تشابه، منظومه داستانی عاشقانه را در وزن حماسی می سراید که مقبول نیست. شاید خود یا دیگران سام نامه را جایگزین همای همایون کردند. هنر خواجو در غزل پردازی است تا منظومه سرایی؛ چنانکه مورد تقلید حافظ است و خود مقلد نازل آثار نظامی. ...
چه کنیم که موش ها ما را نخورند؟
رسانه ها را از این اتهام تبرئه کنیم یا توضیح بدهیم که چرا این تصویر به همان روشنی که در بالا به آن اشاره شد صادق نیست اما این مقدمه لازم است تا بدانیم که مردم چرا و چطور به سراغ اخبار جعلی می روند و چطور این اخبار، تصمیم آنها برای رای دادن یا رای ندادن به یک کاندیدا در انتخابات ریاست جمهوری ، تصمیم گرفتن در مورد زدن واکسن سه گانه به فرزندانشان، اعتراض علیه سیاست های دولت و بسیاری چیزهای دیگر را ...
امیرخانی: از ارشاد جایزه نمی گیرم!
...، حتی آنان که دانش نیاموخته اند. سرزمین ما همواره سرزمین فر و فرزانگی بوده است. آوازه ما در پهنه گیتی به پاس فرهنگ است، از همین رو جایگاه وزیر فرهنگ والاترین جایگاه در میان دولتمردان است . شما اگر مرد فرهنگ باشید، مرد ایران هستید. در شگفتم که گاه در چنین بزمی سخن می رود که ما در کار ادب و داستان و اندیشه فروتر از دیگرانیم. در حالی که تنها یک داستان کهن ایرانی که در ایران ساسانی پدید آمده با نام هزار افسان با دگرگونی که در ایران می یابد با نام هزار و یک شب جهانی می شود و امروز باختریان توده مردم خاور زمین را با این کتاب می شناسند. کدام کتاب را در خاور سراغ دارید که چنین بوده باشد. ...
برگزیدگان پاداش ادبی جلال ارائه گردیدند/ رضا امیرخانی وجه مالی پاداش اش را نگرفت
شهدای جنگ تحمیلی در داستان کوچه فوتبالی، مجموعه داستان نام شوهر من تهران هست نوشته زهره شعبانی از نشر مرکز را شایسته تقدیر می داند. علاوه بر این از داریوش احمدی به علت چند دهه کوشش در عرصه داستان کوتاه، دقت و تأمل تمجید برانگیز در انتشار کتاب و توجه خاص به عناصر فرهنگ بومی، تقدس کار، باورهای عامه، نگاه همدلانه به مردم فرودست به خصوص کارگران منطقه خوزستان، فضای سازی درخور تمجید، شناخت ...
نوستالژی و شیفتگی بیشتر آثار نویسندگان ایرانی را دربرگرفته است
حمیدرضا نویدی مهر،مولف، پژوهشگر و مدیرگروه ادبیات کودک و نوجوان دانشگاه بین المللی امام رضا(علیه السلام) مشهد، رفته ایم. نویدی مهر دارای 21 اثر تالیفی و مولف آثاری مانند مجموعه 14 جلدی داستان های شاهنامه فردوسی ، اساطیر ایران در شعر نو فارسی ، نوبت عاشقی و راهنمای ویرایش و درست نویسی است. این پژوهشگر حوزه کودک و نوجوان معتقد است ما در بخش تولیدات ادبی ویژه گروه سنی نوجوان دچار ضعف های اساسی هستیم ...
برگزیدگان جایزه ادبی جلال معرفی شدند
دوره جایزه ادبی جلال آل احمد، از میان پنج مجموعه داستان اسم شوهر من تهران است نوشته زهره شعبانی نشر مرکز، بی باد بی پارو از فریبا وفی نشر چشمه، بی وزنی نوشته محسن عباسی نشر افق، خانه ی کوچک ما اثر داریوش احمدی نشر نیماژ و سنگ یحیا از خسرو عباسی خودلان نشر نیماژ که به مرحله نهایی داوری رسیده بودند..... به خاطر .... توجه به ابعاد روانشناسانه و جامعه شناسانه شخصیت ها، پرداختن به زندگی پرمرارت مردم ...
چریکی که شیر صحرا بود
مستند داستانی و به عنوان خاطره نگار در حوزه ادبیات دفاع مقدس تالیفات ارزنده ای به یادگار گذاشته هست. آثاری مثل: چهار فصل مهاجرت، چه زود بزرگ گردیدیم، شیر صحرا، تیک تاک زندگی، از چنده لا تا جنگ، خانه ام همین جاست، روزهای بی آینه، همه سیزده سالگی ام خاطرات اسیر شده ایرانی مهدی طحانیان، او نگاهش را به ارث گذاشت. جعفریان داستان نویس هست و مشتاق به نگارش خاطره نگاری. به نظر می آید او در پی یافتن ...
افسانه ای به نام نیما یوشیج
برآشفته شدن طرفداران ادبیات قدیم ایران شد که بیشترین افراد جامعه ادبی آن روزگار را دربرمی گرفت. این اعتراضات و آشفتگی ها جایی شکل بدتری به خود گرفت که برخی از اشعار نیما در کتاب منتخبات آثار نویسندگان و شعرای معاصرین توسط محمدرضا هشترودی گردآوری و در سال 1303 منتشر شد. وانگهی کار هشترودی و انتشار شعر های افسانه و ای شب توسط عشقی و بهار، هرچند موجب خشمگینی شعرای ریش و سبیل دار ...
جلال ؛ جایزه ای ملی که راه طولانی در پیش دارد
...> وی تصریح کرد: زبان فارسی زبان قصه گو و داستان سراست. استعداد داستان گویی آن کم نظیر است. ما با قصه های مادرانه زندگی کرده ایم و این قصه به ما رویاهای شیرین داده است که با واژگان پارسی آنها را دیده و تفسیر کرده ایم. وزیر ارشاد ادامه داد: زبان فارسی در یک جغرافیا محدود و تفسیر نمی شود. در ایران فرهنگ زبان فارسی جریان دارد و دیگران نیز از آن کشف هایی کرده اند. ادبیات داستانی جان مایه زبان فارسی ...
اجرای بیش از 30 نمایش در نیمه دوم دی ماه
چهارسو نیز فعل محمد رضایی راد را روی صحنه دارد. نمایشی در خصوص یک دبیر ادبیات که به دبیرستان دخترانه ای وارد می شود و نظریه در خصوص دستور زبان و فعل دارد که با تمام زندگی اش گره می خورد. نمایش 160 دقیقه ای فعل با بازی میلاد رحیمی، باران کوثری، به آفرید غفاریان، فربد فرهنگ، رزیتا علیزاده، روجا جعفری، فرنوش نیک اندیش و مهبان جلالی همه روزه از ساعت 19 با بهای 24 هزار تومان میزبان تئاتر دوستان ...
فراز و فرودهای حجاب در ایران
...، محصولات خود را به جامعه ی در حال تحول عرضه می کرد. این محصولات اغلب جوانانی خودباخته و بی هویت، دنیاگرا و متمایل به فساد و مظاهر غرب بودند که در انتظار کشف حجاب لحظه شماری می کردند. در کنار غرب زدگان مسلمان، گروهی از بهاییان نیز به آرامی و در لوای فعالیت های آموزشی، در پی القای فرهنگ بی حجابی به نسل آینده ی کشور بودند. مدرسه ی تربیت به وسیله ی بهایی ها تأسیس شده بود و نمونه ای از این ...
معرفی برگزیدگان جایزه جلال/ جوایز ویژه برای برج سکوت و نفحات نفت
سخنان مقام معظم رهبری این برداشت می شود که اضلال و گمراهی در جامعه ای رخ می دهد که سطح آگاهی و فرهنگ مردم پایین باشد و مردم اهل علم نباشند. اگر نهادهای حاکمیتی، فقها و فضلا همت خود را به جای ممیزی بر بالا بردن درک و فرهنگ و شناخت مردم بگذارند، اضلال صورت نمی گیرد و نکته دوم اینکه گمراهی وقتی رخ می دهد که فقها و فضلا و دولتمردان در میدان گفت وگو با نویسندگان ادبا و اهل فکر و فرهنگ قاعد باشند اگر ...
جایزه جلال راه طولانی در مسیر داستان نویسی در پیش دارد
نتوانسته ارتباطی برقرار کند اما زبان فارسی همچنان زنده و شاداب است . صالحی با تاکید بر اینکه شاهنامه خردنامه ایرانی است، گفت: همچنان با زبان فارسی خشت خشت اندیشه و حکمت را بنا کرده ایم، مهم نیست مضمون یک اثر فلسفه، سیاست یا تاریخ باشد، اینچنین است که زبان فارسی عطر خود را با قوت همراه دارد . وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، زبان فارسی را زبان قصه گویی و داستان سرایی دانست و اضافه کرد ...
گله از برخوردهای افراط و تفریطی با جایزه جلال/دفاع وزارت ارشاد/تنها پسوند فرهنگ زیبنده وزارت ارشاد است
فراموش کردن اختلافات و دیدن مخالف حیات ادبی و فرهنگی زبان فارسی را جانی دوباره ببخشیم. این نویسنده درباره روند داوری ها نیز گفت: در دهمین دوره جایزه جلال نیز همچون دوره های پیشین توجهی به نام ها و نشان ها نداشتیم و صرفا خود اثر را مورد داوری قرار می دادیم امیدوارم زبان فارسی پایدار باشد و ادبیات ایران روز به روز افتخارات بیشتری به دست بیاورد. محسن جوادی (معاون فرهنگی وزارت ...
اولین فصل مشترک ما و خانه روشنان ، تاریکی است
می رسید. ما یک کاری که در کارگاه کردیم، این بود که از مجموعه منظومه هایی که داریم و قصه های عاشقانه ای که در آن وجود دارد، استفاده کردیم. اشعار و منظومه هایی که مردم نیز در مورد آن ها می دانند، این گونه است که اشخاص منظومه ها شکست خورده اند و انگار این نرسیدن باعث معروفیت آن ها شده است. هرچه تراژیک ترباشد، معروف تر است. کلمه دوم، کلمه سوم را به همراه می آورد که شاید خیلی واضح به یکدیگر وصل نشوند ...
زبان فارسی شیرین و با طراوت است
پیشین با نسل جدید ارتباط برقرار نمی کند. زبان فارسی شیرین و با طراوت است. شاهنامه خردنامه ایرانی است. مهم نیست مضمون اثر فلسفه یا سیاست نامه یا حتی تاریخ باشد، زبان فارسی، زبان قصه گو و زبان داستان سراست. زبانی است که استعداد داستان گویی آن کم نظیر است. ما با قصه های مادرانه زندگی کرده ایم. این قصه های مادرانه به ما رؤیایی شیرین داده است. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با اشاره به اینکه ...
مجموعه پنج جلدی فلسفه رنگ منتشر شد
به گزارش فرهنگ امروز؛ کاظم استادی در پنج جلد کتاب به فلسفه رنگ و نظریه های فلسفی در این حوزه پرداخته است: 1 هفت رنگ فلسفی ، (528ص) تألیف: کاظم استادی. توسط نشر: تولید و پخش کتاب ارزشمند، در تابستان 1396ش، با شمارگان پانصد نسخه، به عنوان چاپ اول منتشر شده است. این کتاب، سعی دارد تا اهمیت موضوع پرداختن به هستی و چیستی رنگ، به عنوان یکی از جلوه های ادراک انسان، مورد پژوهش، دقت ...
نگاهی به فیلم "دیترویت"
یک ندانم کاری گاهی کبریتی می شود برای انفجار یک بشکه باروت؛ حکایت سنگ انداختن دیوانه ای می شود در چاه، که صد عاقل هم نتوانند آن را درآورند. این روز ها که همین داستان آشنای سنگ اندازی به شیشه آرامش شهر ها تکرار شده، بد نیست دوباره فیلمی را به تماشا بنشینیم که قصه ای مشابه البته با شخصیت های دیگر دارد. چندی پیش و در 50 سالگی وقایع خونبار تابستان 1967 در دیترویت ایالت میشیگان امریکا ...
اختتامیه ی عمار با طعم انتقاد و دفاع از صدا و سیما
...: من این جایزه را به مردم این خطه تقدیم می کنم. مظفر حسین خانی، کارگردان مستند بابایی با اشاره به موضوع این فیلم که در مورد یکی از شهدای مدافع حرم است، خاطرنشان کرد: تنها سازمانی که از ساخت این فیلم حمایت کرد صدا و سیما بود و در انتقادات امشب جشنواره عمار از صدا و سیما من از آنها تشکر می کنم. در بخش جنگ نرم ، هیئت داوران ضمن تقدیر از اثر محرمانه کولا به کارگردانی لقمان ...
داستان های خوب برای دختران بلندپرواز ؛ النا فاویلی و فرانچسکا کاوالو؛ ترجمه ی امید سهرابی نیک؛ نشر نو از ...
داستان های خوب برای دختران بلندپرواز (قصه هایی درباره زنان استثنایی) نویسندگان: النا فاویلی و فرانچسکا کاوالو مترجم: امید سهرابی نیک 200صفحه، 25000 تومان ***** مادرم تعریف می کند هنگام به دنیا آوردن بچه هایش در بیمارستان، وقتی می شنید نوزاد دختر است، گریه اش می گرفت؛ نه برای اینکه دوست داشته همه بچه هایش پسر باشند، نه! گریه می کرد ...
انتقاد تند پائولو کوئیلو از رضا پهلوی / ساکت شو! ساواک مرده است + تصاویر
آثار خود و انتشارات کاروان را ناشر رسمی خود در ایران می داند. کتاب های آقای کوئیلو همچون کیمیاگر بارها در ایران ترجمه و تجدید چاپ شده است. این کتاب به 70 زبان ترجمه شده و تاکنون بیش از 65 میلیون نسخه از آن به فروش رفته است. آخرین اثر آقای کوئیلو که به فارسی ترجمه شده "جاسوس" نام دارد./ کلمات کلیدی پائولو کوئیلو رضا پهلوی ساواک مرده ...
عرضه جایزه تابستانی در کتابفروشی ها
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از مسجد مقدس جمکران، رمان جایزه تابستانی نوشته رضا وحید توسط انتشارات کتاب جمکران منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه گنجشک های جمکران است که توسط این ناشر برای نوجوانان چاپ می شود. داستان این رمان درباره نوجوانی است که پدرش به او قول داده در صورت کسب نمره خوب در امتحانات، برایش جایزه خواهد خرید. نوجوان قصه که یک پسربچه است ...
نگاهی به فعالیتهای فرهنگی و اجرایی دکتر شهابی/پیام تسلیت شخصیت ها
به این توصیف هست: بسم الله الرحمن الرحیم انالله و اناالیه راجعون خبر درگذشت دکتر سردار شهابی از فرهنگیان پیشکسوت شهر آبادان و عضو هیئت علمی بازنشسته دانشگاه شهید چمران اهواز جامعه دانشگاهی، علمی، آموزشی و عموم مردم خوزستان را در حزن و اندوه فروبرد. زنده یاد دکتر سردار شهابی در پیش از برتری انقلاب اسلامی و در سراسر سال های پس از ان، عمر پربرکتشان را وقف ...
دو معنا متمایز از آزادی اظهار
که ریشه شناسی آن نشان می دهد، آیسگوریا اساساً دربارۀ تساوی هست، نه آزادی. بدین لحاظ، این نشانۀ بارز دموکراسی آتن خواهد بود، که خود را از دیگر دولت شهرهای یونانی متمایز می ساخت، نه بدان سبب که حق شهروندی را از بردگان و خانم ها سلب می کرد (آنچنان که هر جامعه ای در تاریخ بشری تا همین اواخر چنین کرده است)، لکن بدان سبب که فقرا را در بر می گرفت. آتن حتی گام هایی سازنده برداشت تا این تساوی سخنرانی عمومی ...
بازخوانی فتنه 96 و پاسخ کوبنده مردم استان مرکزی به آن+تصاویر
...> اعتراضات غیرقانونی؛ کسب و کار را تعطیل کرده است یکی از کسبه های مرکز شهر اراک با اشاره به اینکه بیکاری و تورم مشکل اصلی جامعه است، گفت: مردم باید صبورانه مشکلات را تحمل کنند و امیدوار باشند تا دولت برنامه های خود را برای رفع مشکلات اقتصادی کشور اجرایی کند. وی با اشاره به اعتراضاتی که اخیراً در اراک ایجاد شده است، افزود: این قبیل اقدامات نه تنها دور از شأن ملت ایران است که ...