مصایب زیاد و خوشی های اندک - تدبیر 24
سایر منابع:
سایر خبرها
بیست و یکمین دوره جایزه ادبی گلاویژ برگزار می شود
برگزار می شود و در روز اختتامییه نیز، برندگان بخش های مختلف رقابتی داستان، شعر و تحقیق معرفی می شوند و تندیس جشنواره را دریافت خواهند کرد و جایزه حسین عارف رمان نویس سرشناس کُرد نیز به یک رمان نویس کُرد اهدا خواهد شد. ادیبان، شاعران، مترجمان و منتقدان ایرانی با آثار و سخنرانی خود در اکثر دوره های جشنواره بین المللی ادبی گلاویژ حضور داشته اند و سال گذشته نیز دکتر فرزان سجودی استاد دانشگاه و ...
شایگان تنگناهای فرهنگی منتج از برخورد شرق و غرب را روشن ساخت
سیدحسین نصر در پیام تسلیتی که درپی درگذشت داریوش شایگان صادر کرده است گفت: شایگان آثار گرانقدری از خود به جا گذاشت و بسیاری از تنگناهای فرهنگی منتج از برخورد تمدن های شرق و غرب را روشن ساخت. به گزارش پرس شیعه ، سیدحسین نصر با انتشار پیامی درگذشت داریوش شایگان را تسلیت گفت. متن پیام تسلیت سیدحسین نصر برای درگذشت داریوش شایگان به شرح زیر است؛ به نام خداوند بخشنده ...
بانوی قهرمان! ای سربلندِ مرد!/ ای صخره ی ستبر! ای آرزوی زخم
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، مصطفی کارگر از شاعران کشورمان سروده ای برای فرنگیس حیدرپور ، قهرمان کتاب فرنگیس که به قلم مهناز فتاحی نوشته شده، منتشر کرده است. فرنگیس حیدرپور متولد سال 1341 در روستای اوازین است. او در حمله نظامیان عراقی به روستای محل سکونتش با یک تبر از خود در برابر سربازان ارتش بعث عراق دفاع کرد. در سال 1359 پس از حمله عراق به روستای اوازین ...
ترجمه ای جسورانه از درسنامه فیزیک فاینمن
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ درسنامه فیزیک فاینمن نوشته ریچارد فاینمن، متیو سندز و رابرت لیتون با ترجمه محمد مقدسی از سوی انتشارات سبزان (ناشر کتاب های علمی)روانه کتابفروشی ها شد. نخستین چاپ مجموعه ی درسنامه های فاینمن در سال 1961 بوده است. اغلب فیزیک پیشگان ایرانی با این مجموعه آشنایی دارند. ساختار متفاوت و عامیانه این کتاب سبب شد تا این کتاب آرام آرام از رده ی کتاب های درسی خارج شود و ...
گفت وگوی خواندنی با بازیگر دیالوگ چطوری ایرانی +عکس
و کار های او چیز هایی شنیده بودید؟ بله، من در مورد آقای حاتمی کیا تحقیق کردم و می دانم او یک نابغه در سینماست، حتی قبل از اینکه به ایران بیایم تمام کار های او از جمله بادیگارد و چ را تماشا کردم و این کار بسیار تأثیر روی من داشت، چراکه متوجه شدم آقای حاتمی کیا اکثراً در مورد جامعه حرف می زند و در مورد مشکلات جامعه و اینکه مردم جامعه آسیب می بینند، فیلم می سازد. به نظر شما ...
عذرخواهی “هیراد” /آیا هیراد می تواند به فعالیت های خود ادامه دهد؟
قرار دهند. وقتی آلبوم به شورای موسیقی برای مجوز ارجاع می شود، تمام این موارد از جمله رضایت نامه شاعران باید در پرونده باشد در غیر این صورت مجوزی صادر نمی شود. رییس شورای شعر دفتر موسیقی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ادامه داد: ایشان چهار قطعه دارد که هر کدام از آن ها از تک بیت های دیگر شعرا استفاده شده؛ به ما نیز اطلاع داده شده بود و تا انجایی که من اطلاع دارم به غیر از دو مورد، تمام حق و ...
نمی دانستم دیالوگ چطوری ایرانی مثل بمب می ترکد + عکس و فیلم
کیا و کارهای او چیزهایی شنیده بودید؟ بله، من در مورد آقای حاتمی کیا تحقیق کردم و می دانم او یک نابغه در سینماست، حتی قبل از اینکه به ایران بیایم تمام کارهای او از جمله بادیگارد و چ را تماشا کردم و این کار بسیار تأثیر روی من داشت، چراکه متوجه شدم آقای حاتمی کیا اکثراً در مورد جامعه حرف می زند و در مورد مشکلات جامعه و اینکه مردم جامعه آسیب می بینند، فیلم می سازد. * به نظر شما ...
بزرگداشت نودمین سالگرد تولد مایا آنجلو/ پنج چیزی که نمی دانستید
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل ازسی ان ان، امروز 4 آوریل است و اگر نویسنده، شاعر و فعال اجتماعی دکتر مایا آنجلو زنده بود، امروز 90 ساله می شد. برای گرامیداشت زندگی و دستاوردهای وی گوگل امروز دودل خود را به مایا آنجلو اختصاص داده و فیلمی ویدیویی را به یاد وی منتشر است. مایا آْنجلو 28 ماه مه 2014 در 86 سالگی درگذشت. در حالی که وی امروز بیشتر به عنوان نویسنده به ...
مترجم کتاب شعر باید خود نیز شاعر باشد/ هنر مردمی را می توان هنر انقلابی دانست
این اثر دانشنامه ای شعر فارسی است که از هر شاعر حدود 2 شعر آورده شده است. واراند در ادامه گفت: زبان ارمنی الفبای غنی و توانمندی دارد که قابلیت ترجمه و ساخت واژه مرکب را دارد. ساخت واژه مرکب در زبان ارمنی بسیار ساده انجام می شود و این یکی از ویژگی های مهم این زبان است. زبان ارمنی دارای پیشینه تاریخی قابل توجهی است که امکان ترجمه هر زبانی به ارمنی را دارد. این مترجم ارمنی که سال ...
صندوقچه آرمان خواهی منتشر شد
صندوقچه آرمان خواهی دومین مجموعه داستان محمدرضا براری منتشر شد. محمدرضا براری در گفت و گو با فرارو اظهار داشت: صندوقچه آرمان خواهی دومین مجموعه داستان و چهارمین کتابی ست که از من منتشر می شود. این مجموعه داستان توسط انتشارات شب چله منتشر و روانه بازار کتاب می شود. وی ادامه داد: مجموعه داستان پیشین من در سال 1381 با عنوان "من به طرز فجیعی زن بودم"منتشر شده بود که با فاصله 15 ...
جهان تشیع در سالی که گذشت/ قسمت دوم
به گزارش شیعه نیوز ، سال 1396 هجری شمسی نیز همانند سالهای اخیر، سالی پر حادثه برای شیعیان جهان بود. نابودی کامل داعش در عراق و سوریه، ادامه تجاوزآل سعود به یمن، استمرار انقلاب مردم بحرین با وجود حصر خانگی آیت الله شیخ عیسی قاسم ، انتخابات ریاست جمهوری در ایران و نیز تلاش دشمن برای ایجاد آشوب عمومی که به شکست انجامید، زلزله و سیل در نقاط مختلف جهان، تروریسم و خشونت با حمایت غرب، پیروزی های مقاومت ...
18 فروردین سالروز پایداری و مقاومت مردم هندیجان
18 فروردین به ویژه مدیر اداره آموزش و پرورش نواختن زنگ مقاومت در مدارس صورت گرفته و توسط دانش آموزان در این زمینه نوشته شود که در این روز چه اتفاقی در شهرستان رخ داده است. وی تصریح کرد: همچنین در مهد کودکها نقاشی هایی توسط کودکان ترسیم شده و جوایزی به برترین اهدا گردد، از سوی اداره فرهنگ و ارشاد درخواست می شود شب شعر با حضور خانواده معظم شهدای 18 فروردین برگزار شده و شاعران در سالن ...
شعرسرایی خانواده های شهدای مدافع حرم و فاطمیون
عنوان کرد: به همت برخی دوستان، شعرسرایی در میان خانواده شهدای مدافع حرم و لشکر فاطمیون آغاز شده است. این پتانسیل وجود دارد که این امر افزایش یافته و در کشور های لبنان، یمن و... نیز شاهد تولید آثار ارزشمندی باشیم. همچنین با برگزاری مراسم شب شعر، کنگره شعر و... به صورت فراملی شعرسرایی حوزه مقاومت را در سطح دیگر کشور های مقاومت ترویج دهیم. وی پیشنهاد داد که با همکاری شاعران دیگر کشور ها می توانیم کتاب بین المللی شعر با محتوای مقاومت و ترویج فرهنگ ایثار و شهادت را به چاپ رسانیم تا گام های موثری در این امر برداشته شود. ...
تاریخ شعر فارسی مرد مدار است/ پروین حکم نور در ظلمات را داشت
ولی به خاطر زن بودند مطرح شدند، گفت: پروین نیز از این موهبت برخوردار بود و علی رغم زیبایی شعر و اینکه خیلی شعر برجسته ای نسبت به شاعران زمان خود نداشت اما از این جهت که یک زن آن را سروده بود شروع به درخشش کرد. این شاعر در پاسخ به اینکه آرایه تشخیص و یا گفت وگو با طبیعت و اشیاء به نظر می رسد از نقاط برجسته شعر پروین باشد، توضیح داد: ما از این صنعت تشخیص در ادبیات فارسی بسیار داریم ...
5 حاشیه خبرساز پایتخت 5
نویسنده این مجموعه بعد از حذف بخشی از این سریال توسط صداوسیما عکس نظرات مردم درباره این سانسور را به اشتراک گذاشت و زیر آن نوشت: "لطفا سانسور نکنید، لطفا به مردم احترام بگذارید. ". اما اوج حاشیه سازی پس از این اتفاق، به اعتراض امیرحسین قاسمی، یکی از نویسندگان این سریال باز می گردد. او در اینستاگرامش نوشت: در بازپخش ساعت 15 قسمت سوم پایتخت نیمی از صحنه های پایکوبی سانسور شد! دست مریزاد به ...
ایده کودکانه ای که در بزرگسالی جان گرفت
...> *لا به لای صحبت های خود از طرح های مناسبتی نام بردید این طرح ها شامل کدام تابلوهای هنری هستند؟ بله من به مناسبت های مختلف تابلوهای جدید کار کرده ام، از جمله به مناسبت هفته میراث فرهنگی و صنایع دستی تابلوهای زیادی از آثار مربوط به صنایع دستی کار کرده ام، همچنین به مناسبت هفته معلم شمعی کار کرده ام که نماد معلم است، یعنی علم و آگاهی روشنی بخش جهان، یعنی معلم در راه اگاهی و نشر علم همچون ...
شب مینا کتابی از گابریل گارسیا مارکز
می افتند و آثار تازه ای که در سطح جهانی بدرخشد یا دست کم برتر از آثار پیشین شان باشد، خلق نمی کنند. به طور مثال، رمان نویس امریکایی، سال بلو، بعد از دریافت جایزه نوبل در 1976، دیگر اثر برجسته ای نیافرید و در خود امریکا هم دیگر کمتر نامش بر سر زبان هاست. مجموعه داستان شب مینا مجموعه دوازده داستان کوتاه است که پس از انتشار، بی درنگ به زبان های زنده دنیا ترجمه و منتشر شده است. ترجمه این ...
انتشار سه عنوان از مدخل های دانشنامه جهان اسلام در مالزی
، هر کدام به صورت کتابی مستقل از سوی انتشارات( Islamic Book Trust) مالزی به زبان انگلیسی چاپ و وارد بازار شد. قرار است تعداد دیگری از موضوعات و مدخل های دانشنامه جهان اسلام در سال جاری در مالزی منتشر و روانه بازار کتاب شود. دانشنامه جهان اسلام، دایرة المعارفی است درباره آموزه های دین اسلام، و تمدن و فرهنگ ملل مسلمان، از آغاز پیدایش اسلام تا زمان حاضر. این دانشنامه در کل بالغ ...
نیاز همیشگی آدم به قصه
برایشان به زبان محاوره شعر گفت... نکته دیگری که باید به آن اشاره شود این است که ترانه سرایی نباید از روی ضعف باشد. * شما از جمله شاعرانی هستید که وزن و قافیه را در شعر کودک می پسندید... بله. موسیقی شعر کودک باید سیر و غنی باشد. بچه ها به مرور زمان باید با سبک های مختلف آشنا شوند من شعر سپید را برای نوجوانان می پسندم بچه ها عاشق ریتم و تکرار و وزن و قافیه هستند و بهتر است این امکان ...
گفت وگو با سیدمحمدمهدی شجاعی مترجم کتاب مصور "در جست و جوی زمان از دست رفته"
...، ترجمه ای رسمی به قلم مهدی سحابی که در نشر مرکز منتشر شد و ترجمه ای از بیژن الهی که هرگز به صورت کامل منتشر نشده است اما پاره هایی از آن سالیانی دور در مجله تماشا منتشر شد، شما کدام ترجمه را نزدیک به متن اصلی فرانسه می دانید؟ انگیزه اصلی من برای آموختن زبان فرانسه و بعد پیگیری آن در دانشگاه این بوده است که زمانی بتوانم رمان پروست و آثار فلوبر را به زبان اصلی بخوانم و همیشه دوست داشته ...
چگونه کتاب بخوانیم، چاپ کنیم، دانلود کنیم و ترجمه کنیم؟
کتاب هایی در زمینه خاص، رایزنی کنید. وقتی در زمینه مورد نظر، به فهرستی از عناوین کتاب های مورد علاقه دست پیدا کردید و درباره نویسنده و مترجم و ناشر و سال انتشار آگاهی پیدا کردید، به سایت های کتابفروشی رفته و سفارش دهید. اگر پیدا نشد به کتابفروشی های مرجع استان محل سکونت یا نمایشگاه های کتاب استانی و بین المللی بروید. چگونه کتاب ترجمه کنیم؟ ترجمه کتاب، بعضا سخت تر از ...
یاریگران هنگامه های جنگ/ قصه تیمورملک و نمدمالان خجند
فرهنگ امروز/ نسیم خلیلی: عطاملک جوینی که در زمان حمله مغولان می زیسته و کتاب تاریخ جهانگشای جوینی را درباره روزگار سخت ایرانیان در رویارویی با دشواری جنگ و ویرانی خانمان و خاطرات و هستی شان نگاشته، از ایستادگی ها و همدلی هایی در این رویارویی های پیوسته سخن رانده و در دل آنها روایت هایی از بازنمایی پهلوانان افسانه ای و باستانی را نیز بازجسته است. این تاریخ نگار پرآوازه هنگام روایت جنگ اهالی خجند ...
933 اثر از 246 شاعر داخلی و خارجی به دبیرخانه کنگره بین المللی شعر توحیدی در میبد ارسال شد
شود با هدف اصلی آفرینش آثار توحیدی و نیز گسترش فرهنگ توحید و اهداف دیگری چون تشویق شاعران به سرودن شعرهای با مفاهیم ارزشمند، ارتباط و پیوند بنده با معبود ازلی، کشف استعدادهای تازه شاعری و ایجاد فضایی مناسب برای عرضه خلاقیت های ادبی برگزار می شود. حجت الاسلام اخلاقی در مورد آثار ارسالی اظهار داشت: در این دوره 933 اثر از 246 شاعر داخلی و خارجی به دبیرخانه کنگره بین المللی شعر توحیدی میبد ...
حکایت طردشدگان از زبان تاجیک
درباره روشنفکری ما وجود داشته است. با وجود اینکه روشنفکر در جامعه اکنون و فردای ما ضرورت دارد؛ اما دیری است که در چنبره خود گرفتار آمده و دیری است که در حصار آموخته های خود گرفتار شده و دیری است به تعبیر مرحوم شریعتی به پژواک صدای دیگران تبدیل شده است و به عنوان روشنفکری پیرامونی عمل می کند که صرفا از رهگذر ترجمه متون دیگران و از رهگذر پژواک صدای دیگران به کنش می پردازد. به بیانی دیگر همه ...
محسن چاوشی ترانه تیم ملی را در جام جهانی می خواند
خواجه امیری. خواننده ای که البته آن روزها یکی از سلبریتی های عرصه موسیقی ایران محسوب می شد.فدراسیون برای این دوره هم خواننده ای را در نظر گرفت که در ژانر خود در گروه خاص خوانندگان پاپ ایران دسته بندی می شود: محسن چاوشی. خواننده ای که نشان داده در خواندن هر سبکی تبحر دارد از عاشقانه و غمگین گرفته تا حماسی و شاد. همه چیز برای این همکاری فراهم شده بود که پدر این خواننده به رحمت خدا رفت. درگذشت پدر ...
سالروز رحلت استاد احمد آرام
واقعا نوشته ی ایشان خیلی قوی و متین و بدون حشو و کلام زائد است که انسان لذت می برد... این جملات، گوشه ای از بیانات رهبر ادیب انقلاب در دیدار با اعضای فرهنگستان زبان و ادب فارسی و درباره مرحوم استاد احمد آرام است؛ شخصیتی که امروز، بیستمین سالروز درگذشت اوست. احمد آرام نامی آشنا در عرصه ادبیات، ترجمه و نویسندگی معاصر است. او در سال 1281 در تهران به دنیا آمد. در سال های نخست ...
معنایی که ما به سرودها می بخشیم
ایران آنلاین /در سال های اولیه جنگ ایران و عراق بخش موسیقی و شعر فعال شد و مانند هر رخداد مهم دیگری تأثیرات بسیاری بر جریانات هنری ایران گذاشت. در این راستا آثار مهم و ماندگاری خلق شد،برخی از این آثار همچنان خاطره انگیز و شنیدنی اند. با محسن شهرنازدار؛ مردم شناس و محقق موسیقی درباره موسیقی جنگ گفت و گویی انجام داده ایم که می خوانید. موسیقی چه نسبتی با جنگ دارد؟ موسیقی در طول ...
شعر آن طور که انتظار داریم فراگیر نشده است/تمدید زمان مهلت ثبت نام جایزه شعر گیومه
شاعرانی که هنوز کتاب ندارند، بتوانند شرکت کنند تا فرصتی شود و بتوانند از جایزه معنوی این جشنواره استفاده کنند. طبق صحبت های انجام شده قرار است که در مراسم اختتامیه این جایزه که در تیرماه و همزمان با جشن 3سالگی نشست گیومه برگزار می شود، سه شاعر برتر شناسایی شوند و با همکاری نشر چلچله کتاب این سه منتشر شود. دبیر جایزه مستقل شعر گیومه با اشاره به مشکلات موجود گفت: متاسفانه ما در سالی (سال 96 ...
تجدید خاطره ها و بیان دغدغه ها در دیدار نوروزی قرآنیان کشور + عکس
قرآنی کشورمان بیان کرد: جامعه قرآنی کشور باید متحدتر با هم وارد عمل شوند، در حال حاضر در کشور طرح های مختلف ملی تلاوت از سوی سازمان تبلیغات اسلامی، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و سازمان اوقاف و امور خیریه است که باید از موازی کاری ها کاسته شود. در ادامه محسن مظاهری از پیشکسوتان عرصه فعالیت های قرآنی کشورمان ضمن تبریک سال جدید و اعیاد رجبیه بر همدلی و وفاق جامعه قرآنی تأکید کرد و سپس حجت الاسلام ...
"پستی نسوان ایران، جمله از بی دانشی است"
و به همان سبک و سیاق شعر بگوید و به همان مضامین شعری سنتی بپردازد. منابع 1. دیوان اشعار پروین اعتصامی. 2. ذوالفقاری، ابوالفضل؛ میرزایی، مسلم. نابرابری های جنسیتی و طبقاتی در اندیشه پروین اعتصامی. زن در فرهنگ و هنر. بهار 1390. صص36-19. 3. صحرائی، قاسم؛ خسروی شکیب، محمد. نقد اصالت زن در شعر پروین اعتصامی . مجله تحقیقات تعلیمی و غنایی زبان و ادب فارسی. بهار 1389. شماره 3. صص 124-111. 4. واعظ، لیدا؛ صادق زاده، محمدحسن. شعرزنان: چهار شاعر زن معاصر . مجله حافظ. 1384. شماره 21. صص 79-74. * دانشجوی دکترای فلسفه غرب ...