نشست ادبیات معاصر فارسی در بنگلادش برگزار می شود - خبرگزاری برنا
سایر منابع:
سایر خبرها
محمدرضا بایرامی و رضا دالوند در بازار جهانی کتاب
خوبان نخستین مجموعه داستان و دومین اثر او به حساب می آید. محمدرضا شرفی خبوشان؛ مدرس ادبیات فارسی، نویسنده و شاعر ایرانی است و برای رمان بی کتابی جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در بخش ادبیات و نثر معاصر در دوره سی و پنجم را به دست آورد. دکتر عبدالصبورخان؛ از استادان زبان و ادبیات فارسی دانشگاه داکا نیز بورسیه میهمان بازار جهانی کتاب از ساعت 16 تا 17 خواهد بود. سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران تا 22 اردیبهشت ماه از ساعت 10 تا 20 در مصلای امام خمینی (ره) برپا است. ...
از برگزاری جشن ازدواج دانشجویی در واحد علوم و تحقیقات تا اهدای گل توسط دکتر فرهاد رهبر به کارگران
دایر شود. پیش بینی می شود در سال جاری در 140 واحد این دانشگاه، دفتر نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری راه اندازی شود. انتصاب سرپرست معاونت آموزشی و پژوهشی سازمان سما دکتر فرهاد رهبر رئیس دانشگاه آزاد اسلامی طی حکمی عطااله سلطانی صبور را به سمت سرپرست معاونت آموزشی و پژوهشی سازمان سما منصوب کرد. دفترچه راهنما انتخاب رشته دوره دکتری دانشگاه آزاد اسلامی منتشر شد (10 ...
داریوش شایگان: سخت هوادار مصدق بودم
رابطه بیان کرده است، ارجاع داد و گفت: نقل آن نکات از آن کتاب هم بهتر است و هم مستندتر خواهد بود. البته من آن مطالب را عینا به عنوان پیوست چهارم در آخر جلد 24 مجموعه آثار علامه طباطبایی که تحت عنوان: سیر و سلوک سبز شامل بحث های متنوع علامه طباطبایی و دستخط ها و اشعار و نامه های ایشان است به تفصیل نقل کرده ام و این کتاب توسط مؤسسه فرهنگی بوستان کتاب قم، به سال 1396 برای نخستین بار در 400 ...
فعالیت های بنیاد سعدی در سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران / نحوه همکاری دانش آموختگان زبان و ...
یکشنبه انجام می شود علاوه بر حداد عادل، رئیس بنیاد سعدی نمایندگانی از نهادهای مختلف چون فرهنگستان زبان و ادب فارسی، شورای فرهنگ ارتباطات حضور خواهد داشت در کنار ان سفیر بنگلادش حضور خواهد داشت نشستی درباره کتاب روی ماه خداوند را ببوس اثر مصطفی مستور که برای مخاطبان کتاب در ان کشور ترجمه شده است خواهیم داشت. وی افزود روز هجدهم اولین نشست بنیاد سعدی با حضور دبیر بنیاد و سفرای کشورهای مختلف برگزار ...
ISI چیست؟ و چگونه نشریات را نمایه می کند؟
استفاده در مقاله از زبان انگلیسی استفاده شود. 1-3-2- تنوع بین المللی ارجاعات و نویسندگان استفاده از مقالات افرادی با ملیت های مختلف یکی از نشانه های استاندارد بودن مجله است و کیفیت کلی پژوهش ارائه شده را نشان می دهد. همچنین اینکه مقالات چاپ شده چقدر دارای ارجاعت به مقالات با نویسندگان با ملیتهای دیگر دارد، نیز از اهمیت برخوردار است. شایان ذکر است؛ توصیه شده که نویسندگان هر مقاله در ...
می توانیم لکه ای که برای ما ساخته اند را با ترجمه استاندارد کمرنگ کنیم
نمایشگاه کتاب تهران برگزار شد. رسول اسماعیل زاده دوزال، اولین سخنران این نشست در شروع صحبت های خود گفت: عده ای بر این عقیده اند که مترجم باید بومی باشد، زیرا ممکن است برای ترجمه به زبان مقصد اشتباهاتی داشته باشد، اما به نظر من، دو مترجم، بومی و غیر بومی، یکدیگر را تکمیل می کنند. ادبیات داستانی یکی از موضوعاتی است که در مرکز ساماندهی ترجمه و نشر مورد توجه بوده است، همچنین ادبیات کلاسیک ایران ...
مثنوی و شاهنامه در کوچه و خیابان های بلگراد !
توان مردم این شهرها را در حالی که در کوچه و خیابان های شهر بلگراد آثار شعرای فارسی را می خوانند دید. دکتر یرکوو درباره پروژه ترجمه دانشگاه بلگراد از زبان فارسی به صربستانی توضیح داده و اذعان کرد: این پروژه از یک دهه پیش کلید خورده اما در طول این سال ها پیشرفت چندانی نداشته است. وی اظهار امیدواری کرد که حضور دوجانبه در نمایشگاه های کتاب به شناساندن و ترجمه متقابل بیشتر کمک کند. ...
عبرت برجام
ناهنجار اعضای کنگره آمریکاست. به نظر می رسید که نمایندگان کنگره آمریکا که از اعمال فشار بر مذاکرات طرفی بر نبستند، تمام توان خویش را به کار برده بودند تا ایران را تحت الشعاع خویش قرار دهند. اما اقدامات ایالات متحده در تصویب قوانین متعدد که در مخالفت با روح برجام قرار داشت تنها به این مورد ختم نشد و طی حدود 13 ماه پس از تصویب برجام، 13 قانون جدید در همین راستا به تصویب رساند. این همان چیزی است ...
شرح مختصر زندگانی استاد مرتضی مطهری
شخصیت و آثار فکری و قلمی استاد شهید مرتضی مطهری کتب و مقالات ارزشمند بسیار زیادی توسط اندیشمندان و پژوهشگران ایرانی و غیر ایرانی به رشته تحریر در آمده است که تاکنون بالغ بر 300 عنوان کتاب، 2000 مقاله علمی و تحلیلی و 50 عنوان پایان نامه به ثبت رسیده است. همچنین بخش عمده ای از آثار مکتوب استاد توسط اشخاص حقیقی و مراکز علمی و فرهنگی در داخل و خارج از کشور به 30 زبان ترجمه شده اند که عناوین آنها به ...
تصویری تازه از اوضاع سیاسی و اجتماعی صفوی از ملا صالح قزوینی
در باره محمد صالح قزوینی محمد صالح قزوینی معروف به روغنی، از علمای دوره شاه عباس دوم (م 1077) و شاه سلیمان (م 1105)، نویسنده ای پرکار است که آثار فراوانی از وی برجای مانده است. احمد مجاهد که نوادر او را چاپ کرده، نوشته است که از وی و در واقع به کتابت وی، نسخه ای در دانشگاه تهران هست که آن را در سال 1116 نوشته و بنابرین بعد پس از آن درگذشته باشد. تا پیش از این، او را متوفای پس از 1080 می گفتند، تاریخی که در آن توحید مفضل را ترجمه کرده و پس از آن ...
مطهری های متخصص سربرآورده اند!/ روایتی از روشنفکران پیپ به دستِ کافه نشین!
ایجاد کنیم و من توسعه فلسفی و توسعه بینشی را بر توسعه دانشی مقدم می دانم و توسعه تکنیکی و صنعتی پس از این ها قرار می گیرد و در نهایت توسعه تمدنی اتفاق می افتد. مرآت- اگر اجازه دهید به موضوع شهید مطهری بازگردیم. پرسشی که مطرح خواهم کرد ممکن است بسیار پرسیده شده باشد اما پاسخ ها معمولا مبتنی بر راهکار نبوده اند. شهید مطهری به رغم آن که با زبان های خارجی آشنا نبود اما از میان همان متون ترجمه ...
پیشنهادهایی برای خرید کتاب از نمایشگاه/ مستور، اسفندقه و دیگران
از مهم ترین جوامع جهانند، توصیه کرده و برژینسکی آن را کتابی خوانده که رهبران آینده سعودی باید آن را به دقت بخوانند. مهاجران رمانی است از هوارد فاست نویسنده آمریکایی که فریدون مجلسی آن را ترجمه کرده و در واقع این اثر سومین اثر از مجموعه رمان های این رمان است که نشر اسم آنها را منتشر کرده است. تولدت مبارک روایت های یک خبرنگار آمریکایی از جامعه آمریکا است. جک نیکلسون در این کتاب ...
مطهری، درصدد احیای اندیشه و تفکر اسلامی بود/ مطهری قابل نقد است
به گزارش ایکنا از اصفهان، 12 اردیبهشت ماه سالروز شهادت آیت الله مرتضی مطهری به عنوان یکی از شخصیت های برجسته فکری در دوره معاصر است. چندی پیش خبرگزاری ایکنا اصفهان، میزگردی را به منظور بررسی آراء و اندیشه های آیت الله مطهری برگزار کرد. مهدی امام جمعه، عضوهیئت علمی گروه فلسفه و کلام دانشگاه اصفهان، حجت الاسلام مجتبی سپاهی، مدیرگروه معارف دانشگاه اصفهان و حجت الاسلام محمدوحید صافی، رییس مرکز ...
در انتظار روشنگری استیون پینکر؛ فیلسوف پاورپوینتی
پروفسور خردمند هاروارد است و دیگری ابرثروتمند دوراندیش دنیای تکنولوژی، و نقطه اوج داستانْ سخنرانی ای شبیه به سخنرانی های تِد است که در آن مرد ابرثروتمند پرده از سرنوشت نوع بشر بر می دارد. اما در حالی که خاستگاه کاری بیش از سرگرمی گذرا برعهده نگرفته است، اینک روشنگری چه بسا تاثیراتی واقعی بر جای بگذارد. مجله تایم در شرح حالی مختصر در سال 2004 می نویسد که استیون پینکر تبلور عصر روشنفکری است ...
عمومی سازی دانش کار مهم و ارزشمندی است
های جدی در مسیر انقلاب بوده است. فاضل میبدی مجموعه مقالاتی که درباره این شخصیت نوشته شده را جمع آوری کرده است. این مقالات شامل زندگی نامه، تفکرات فقهی و حقوقی و اقتصادی و دیگر مسائل مربوط به وی بوده که مرکز تنظیم و نشر آثار آن بزرگوار وابسته به دانشگاه مفید کتاب را چاپ کرده است. دبیر علمی جایزه کتاب سال در ادامه با اشاره به بازدید خود از بخش کتاب های عربی در نمایشگاه، گفت: امروز موفق به ...
رونمایی از کتاب دولت و جامعه در دوره عثمانی / حداد عادل: مصمم به معرفی جهان اسلام به پژوهشگران هستیم
فارسی در آسیای صغیر در این باره مجله معتبری نیز منتشر می شود. تالیف مقالات را برای دانش نامه چند جلدی آغاز کرده ایم که به زبان و ادبیات فارسی در آسیای صغیر اختصاص دارد. وی تاکید کرد: دیدگاه من درباره ایران و ترکیه امروز ضرورت آشنایی بیشتر است. من مقاله ای در همین باره نوشتم که در مقدمه جلد اول کتاب منتشر شده است. حداد عادل درباره سابقه ترجمه تصریح کرد: نخستین بار پیشنهاد ...
توصیه آیت الله بروجردی برای نگارش یک اثر علمی
...، کتاب منتخب الأثر را معرّفی می کند. وقتی خاور شناسان کتاب را ستایش می کنند آیت الله سبحانی در مقدمه کتاب لمحات فی الکتاب و الحدیث و المذهب ، می نویسد: ستایش این کتاب به علمای شیعه اختصاص ندارد، بلکه گروهی از علمای اهل سنت و بعضی از خاورشناسان نیز زبان به ستایش آن گشوده اند و این کتاب، مرجع و منبع هر نویسنده ای است که بخواهد پیرامون حضرت مهدی(عج) بنویسد، زیرا مؤلف بزرگوار همه روایات مربوط به آن حضرت را یکجا گرد آورده و در تبویب و تنظیم آن، حُسن سلیقه به کار بسته است و در پایان هر باب، به آنچه از روایات در ابواب دیگر درباره این موضوع است اشاره می کند. ...
با مهم ترین روبات های تاریخ آشنا شوید
صنعت پیدا کنند. روبات Shakey کارشناسان صنعت روباتیک این روبات را قدم مثبتی در این صنعت قلمداد می کنند، پردازش طبیعی زبان و قابلیت حل مسئله ها را می توان از ویژگی های بارز روبات Shakey دانست. این روبات در مرکز هوش مصنوعی مؤسسه اسنتفورد توسعه داده شد و در دهه 60 میلادی سروصدای زیادی برپا کرد. آنالیز دستورات و تقسیم آن ها به اجزا مختلف را می توان از دیگر ویژگی برتر روبات ...
روسیه دست پُر به نمایشگاه کتاب تهران آمده است
رفتن پنج حرف الفبا، بوجود آمدن تعداد زیادی واژه جدید، تلاش برای لاتین سازی حرف الفبای روسی، حذف خطاب های قدیمی و پیدایش واژه محاوره ای رفیق (تاواریش) و تقسیم شدن جهان ادبیات روس به دو شاخه ادبیات شوروی و ادبیات مهاجرت به سخنرانی خواهد پرداخت. محل برگزاری : دانشگاه الزهرا دانشکده ادبیات و زبان های خارجی نشست ادبی با حضور آنا گانچاروا نویسنده کتاب های کودک و معرفی مجموعه ...
میشائیل کلبرگ: ستون فقرات رمان من ادبیات ایران است
در شهرکتاب با هدف بررسی تحولات ادبی معاصر کشورهای آلمانی زبان و داستان خوانی برگزار می شود. در ابتدای این نشست علی اصغر محمدخانی درباره آثاری که از ادبیات آلمانی به فارسی ترجمه شده گفت: هر دو روز در ایران یک کتاب از آلمانی ترجمه می شود و در این میان غلبه با داستان است و ترجمه شعر کمتر است. در ادامه علی اصغر حداد ، مترجم به معرفی اولین مهمان این نشست پرداخت و گفت: کرنلیا ...
از استقلال روحانیت تا نسبت دین و حکومت/ درس هایی از معلم شهید، استاد مرتضی مطهری
مقاله عدالت از نگاه شهید مطهری که در مجله پگاه حوزه منتشر شده آمده است: استاد مطهری در بحث عدالت ابتدا به 4 تعریف (موزون بدون، تساوی، رعایت حقوق افراد و رعایت قابلیت ها) از تعاریف عدل اشاره می کند که غیر از مورد آخر بقیه به عدالت اجتماعی اختصاص دارد. استاد پس از بحث درباره تعاریف، مورد صحیح آن را این می داند که مساوات در قانون صورت گرفته و افراد را به یک چشم بنگرند. قانون نباید بین افراد تبعیض قایل ...
برگزاری نشست ادبیات معاصر فارسی در بنگلادش
تحصیل و تدریس در دانشگاه مقالات بسیاری را در زمینه شعر و شاعران کلاسیک و معاصر فارسی به رشته تحریر درآورده که اغلب آن ها به زبان بنگالی و در مجله های معتبر علمی، پژوهشی دانشگاه های بنگلادش به ویژه دانشگاه راجشاهی به چاپ رسیده اند که از آن میان می توان به مقاله هایی چون؛ بررسی مضامین متنوع اشعار پروین اعتصامی در مجله ادبیات و علوم انسانی و حقوق دانشگاه راجشاهی در سال 2009 ، مقاله بررسی ویژگی های ...
سربازان سالامیس به ایران رسید
به گزارش خبرنگار ایلنا، جوادی در باره ترجمه تازه اش گفت: رمان سربازان سالامیس به سرگذشت رافائل سانچس ماساس، نویسنده ی اسپانیایی ملی گرا و رهبر حزب فالانژ اسپانیا، در طی جنگ داخلی اسپانیا می پردازد. خاویر سرکاس این رمان را در سال 2001 به رشته ی تحریر درآورد و تاکنون به بیست زبان به چاپ رسیده و بیش از نیم میلیون نسخه از آن به فروش رفته است. همچنین دیوید تروئبا کارگردان و فیلم نامه نویس اسپانیایی ...
اجرایی طرح گفتگوی دانشجویان ایران و جهان
را افزایش دهند . سرسنگی در ادامه با تشریح برنامه های فرهنگی دانشگاه تهران در بهار 97 گفت: 15 اردیبهشت ماه دومین جشنواره ملی کتاب سال فرهنگی دانشجویان سراسر کشور برگزار می شود. قبلا جشنواره ای برای کتاب های علمی دانشجویی برگزار می شد که این جشنواره برای کتاب های علمی است و کتاب های فرهنگی در آن جایگاهی نداشتند. از سال گذشته دانشگاه تهران این جشنواره را طراحی کرد که دانشجویان سراسر کشور ...
نشست های بنیاد سعدی در نمایشگاه کتاب
مرجع با حضور غلامعلی حدادعادل و مولفان انجام خواهد شد. در همین روز نشست ادبی مقایسه تطبیقی ادبیات معاصرایران و بنگلادش و نقش استادان زن بنگالی در گسترش زبان و ادبیات فارسی در این کشور با حضور حداد عادل، رئیس بنیاد سعدی، سفیر، نویسندگان و استادانی از بنگلادش و همچنین مصطفی مستور برگزار خواهد شد. سیدباقرسخایی، دبیر بنیاد سعدی و سفیر سابق کشورهای خلیج فارس و تونس، موضوع نقش زبان ...
درآمدی تاریخی و انتقادی بر رمان عرب/ حوادث جهان عرب از رهگذر رمان معاصر
که آثار متعددی در ادبیات عرب نوشته و چند اثر عربی را به انگلیسی برگردانده است. از آثار او تاکنون از کتاب دوره ای از زمان ما: حدیث عیسی بن هشام مُوَیلحی ، تاریخ ادبیات نوین عرب و مقدمه ای بر ادبیات نوین عرب می توان یاد کرد. او همچنین مقالاتی درباره هنر قصه نویسی و نمایش نامه نویسی و اصول تدریس زبان عربی تألیف و ترجمه کرده است. آنطور که در این کتاب اشاره شده، مقاله او با عنوان نجیب محفوظ ...
دکتری که حقوق ماهیانه اش 900 هزار تومان است!
، مالی و اجتماعی خوبی ندارند. از جمله این افراد دانش آموخته ای است که در سال 1376 و با رتبه زیر 20 در آزمون سراسری رشته هنر پذیرفته و وارد دانشگاه تهران می شود. این فرد پس از طی مقطع کارشناسی معماری با معدل عالی بلافاصله در مقطع ارشد پردیس هنرهای زیبا پذیرفته می شود و در سال 1383 از پایان نامه ارشد خود دفاع می کند. این دانش آموخته دو سال بعد و با رتبه تک رقمی در آزمون ورودی مقطع ...
تحریم سعدی! /نقد ادبی در آثار دکتر همایون کاتوزیان
خود به او نگریسته است. سعدی را معلم اخلاق، مروج عرفان، صاحب حکمت عملی ، فصیح ترین شاعر فارسی و جز آن خوانده اند، اگرچه کمتر به عاشقی های او توجه شده است . حکمت عملی ظاهراً ترجمه مستقیم عبارت Practical wisdom است، حال آنکه دقت بیشتری در مبانی آثار سعدی در این زمینه بیشتر حکایت از رئالیسم انتقادی دارد. شهرت سعدی بیشتر به کتاب های گلستان و بوستان اوست. مسلماً در بوستان اثری از حکمت عملی می توان یافت ...
نمایشگاهی به وسعت فرایبورگ تا اصفهان
هنرمند به نمایش درآمده است. وی گفت: از فعالیت های علمی و اجرایی عزیزه چالاک می توان ارائه بیش از 12 مقاله یا سخنرانی در کنفرانس های بین المللی و ملی، مدیریت، اجرا و همکاری در ده ها طرح پژوهشی در سطح ملی و پروژه مشترک آنلاین با دانشگاه آلبرت لودویگز فرایبورگ در آلمان، داوری چندین مجله داخلی و بین المللی در رشته زبان انگلیسی، ترجمه چندین کتاب برای کودکان و نوجوانان، عضویت در کمیته اجرایی ...
صالحی در دیدار با همتای صربستانی؛ حضور صربستان به عنوان مهمان ویژه نمایشگاه کتاب، نقطه عطف گسترش روابط ...
.... وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: شعر از جمله هنرهایی است که در کشور ایران مورد علاقه بسیاری از مردم است و اشعار کلاسیک و معاصر جایگاه ویژه ای در میان مردم ایران دارد و می تواند برای مخاطبان بین المللی نیز جذابیت داشته باشد، بنابراین در حوزه ترجمه شعر به زبان های دو کشور می توان همکاری های مشترک داشت. صالحی همچنین در بخش دیگری از سخنان خود بر همکاری های مشترک میان دو کشور ...