بابا یاگا تخم گذاشت منتشر شد - خبرگزاری مهر
سایر خبرها
ماندن در وضعیت آخر و مرشد و مارگاریتا به چاپهای 28 و 21 رسیدند
به گزارش خبرنگار مهر ، دو کتاب ماندن در وضعیت آخر و مرشد و مارگاریتا به تازگی توسط نشر نو به چاپ های بیست وهشتم و بیست ویکم رسیده اند. مرشد و مارگاریتا رمان مشهور میخائیل بولگاکف نویسنده روس است که اولین چاپ ترجمه اش به قلم عباس میلانی در سال 62 چاپ شد. این ترجمه حالا به چاپ بیست و یکم رسیده است. این کتاب یکی از مشهورترین و مهم ترین آثار ادبیات روسیه محسوب می شود که 25 سال ...
آواز اجساد بی گور در کتابفروشی های تهران
؛ سفری که مشکلات بسیاری را برای این خانواده به همراه دارد. وارد در این رمان با ورد به جهان پیچیده همزیستی میان سفید و سیاه پوستان آمریکایی به روایت از رابطه میان عشق و نفرت بین آنها دست پیدا می کند که به شکلی هنرمندانه روایت شده است. پاملا میلر شاعر و منتقد سرشناس آمریکایی درباره این اثر عنوان کرده است که تا زمانی که آمریکا رمان نویسانی مانند وارد دارد، روحش را از دست نخواهد داد. ترجمه فارسی این رمان را سید سعید کلاتی انجام داده و نشر کتاب کوچه این رمان را در 311 صفحه و با قیمت 36 هزار تومان منتشر کرده است. ...
نهضت خاطره گویی ساختاری برای انتقال علوم و معارف دفاع مقدس است/ تحریف آفتی برای دفاع مقدس است
ترجمه آثار دفاع مقدس را راه اندازی کنیم و هرآنچه که تاکنون انجام شده را 100 برابر تقویت کنیم. رودکی تأکید کرد:متأسفانه طی سال های پس از جنگ کتاب هایی که در خارج از کشور برای جنگ عراق علیه ایران نوشته شده را در داخل کشور ترجمه و چاپ کرده ایم اما در مقابل نتوانسته ایم آثار و کتاب های دفاع مقدس شامل تاریخ شفاهی، رمان،کتاب های مصور، تحلیل ها و... را به زبان های دیگر ترجمه و در کشورهای دیگر منتشر کنیم. اعتقاد ما این است که پیام ملت ایران در دوران مظلومیت دفاع مقدس، یک پیام الهام بخش و تأثیرگذار است که قطعا برای مردم دنیا و جوانان کشورهای دیگر جذابیت خواهد داشت. انتهای پیام ...
می خواستم مهندس شوم، نویسنده شدم
. او به انتشارات دید که تحت نظرش هدایت می شود اشاره کرد و در مورد فعالیت های آن گفت: انتشارات دید بیش تر در زمینه چاپ کتاب های عکس فعالیت می کند. مثلا کارت پستال های صادق هدایت، تصاویر قدیمی و... و. را چاپ می کند. از آن جا که همسر من گرافیست است، بیش تر زحمات کارهای نشر برعهده او است. طباطبایی به فیلم نامه نویسی و تبدیل رمان چهل سالگی خود به فیلم نامه اشاره کرد و گفت: خاطرم ...
فریدریش و عصر رمانتیسیسم آلمانی منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب فریدریش و عصر رمانتیسیسم آلمانی نوشته لیندا سیگل، ساباین ریوالد و کسپر مُنراد، به تازگی با گردآوری و ترجمه مهدی کرد نوغانی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب هفدهمین عنوان مجموعه درباره هنر است که این ناشر چاپ می کند. نویسندگان این کتاب تلاش کرده اند جایگاه فریدریش را در تاریخ نقاشی بازتعریف کنند. این نقاش بین المللی پس از مرگش در سال ...
رمان اون وصله ناجور چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان اون وصله ناجور نوشته اعتماد امامی به تازگی توسط انتشارات فیض کاشانی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب چندی پیش در کافه کتاب مکتب تهران رونمایی شد. این کتاب دربرگیرنده یک رمان بیوگرافیک است. شخصیت اصلی رمان، اون نام دارد که یک فرد خیالی است. اون وصله ای است که نه نسل دارد، نه رنگ، و نه بویی که از او تراوش کند. این شخصیت توسط هیچ جغرافیایی پذیرفته نمی ...
تولد داستان اولی ها در سان
از سال ها پیش متداول بوده که اولین داستان ها در یک مجله یا نشریه ادبی منتشر شوند . این را می شود از کارنامه بیشتر نویسندگان داخلی و خارجی فهمید. کسانی که به مرور به نام های بزرگی تبدیل شده اند.این قاعده اما این روزها با بی قاعدگی بازار کتاب رنگ باخته و دیگر مجلات ادبی و ... لزوما محل معرفی نویسندگان جوان نیستند و بسیاری از نویسندگان تازه کار اولین بار با انتشار یک کتاب خود را به دنیای نوشتن معرفی ...
نوشتن یعنی دیدن
رمانی که نخست به سال 62 توسط نشر نو و هشت سال بعد از سوی نشر مرکز چاپ شد. 21 سال بعد از چاپ اول این رمان، یعنی به سال 83، بهروز افخمی به صرافت ساخت فیلمی سینمایی بر اساس آن افتاد. تصمیمی که در نوع خود عجیب و جالب توجه بود. چون کمتر کسی انتظار داشت افخمی سراغ داستانی تا آن اندازه ذهن گرایانه برود. در حالی که تعداد آثاری نزدیک تر به فضای ذهنی و فکری فیلمساز در کارنامه مدرس صادقی کم نبود.تاکنون 19 ...
کتابم را از ساعدی گرفتم چون قرار نبود از عوارضی شفیعی کدکنی رد شوم
مشهد آمد، در انتشارات نیما هم ویراستاری، هم مشاوره و هم ترجمه می کرد. آقای کوثری به ناشر پیشنهاد کرده بود تا کار من را منتشر کند و به این شکل کتاب دوم نیز منتشر شد. این را گفتم تا بگویم که اگر کتابی چاپ کردم با لطف و کمک دوستان بوده است و من در آن نقشی نداشتم. به هر حال با کمک آقای کوثری کتاب باغی در منقار بلبلی منتشر شد. بعدها دوستی به نام رضا فردوسی که کار جلد و طراحی انجام می داد، یک سری طرح ...
دنیای ادبیات چهره های مهمی را از دست داد
گُلدمن هستند. تام وولف مقاله نویس، روزنامه نگار و نویسنده کتاب های پرفروشی چون آزمایش اسیدی پودر شربت برقی و حریق بطالت 14 می 2018 در سن 88 سالگی درگذشت. او یکی از بنیانگذاران روزنامه نگاری نوین و یکی از رمان نویسان شاخص آمریکایی بود و از خود 18 کتاب شامل 13 اثر غیرداستانی و پنج رمان بر جای گذاشت که آخرین آن ها با عنوان پادشاهی گفتار در سال 2016 منتشر شد. وولف به سبب استفاده عجیب و غریب از ...
شهروندان شهر خرس ها در کشاکش یک بحران
در رمان مردی به نام اوه یکی از شخصیت های اصلی را که یک زن ایرانی است پروانه نامیده است. و من دوستت داشتم و بریت ماری اینجا بود عناوین دو رمان دیگر این نویسنده جوان است که ترجمه فارسی آن توسط فرناز تیمورازف به بازار ایران آمد. کتاب و من دوستت داشتم توسط نشر چترنگ منتشر شد. اما کتاب دیگری که از بکمن به فارسی ترجمه شد شهر خرس ها نام دارد. کار ترجمه این کتاب را سبا هاشمی نسب انجام ...
زبان فارسی، کشور من است
به گزارش ایسنا، نشست دیدار با محمدحسین محمدی، نویسنده افغان ساکن سوئد در پی انتشار رمان جدیدش با عنوان پایان روز در کتاب فروشی نشر چشمه برگزار شد. این مراسم با خواندن چند صفحه نخست کتاب پایان روز توسط این نویسنده آغاز شد. محمد حسینی، داستان نویس در این مراسم با بیان این که تخصصی در زبان افغانستان ندارد، اظهار کرد: زبان خراسانی را می شناسم. اگر می گوییم فردوسی زبان فارسی را ...
ترجمه دومین رمان النا فرانته در ایران چاپ شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، رمان داستان یک نام جدید نوشته النا فرانته به تازگی با ترجمه فریده گوینده توسط نشر لگا منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دومین اثر از چهارگانه ناپلی اِلنا فرانته است. این نویسنده ایتالیایی متولد سال 1943 در ایتالیاست که چهارگانه اش با نام های دوست اعجوبه من ، داستان یک نام جدید ، آنان که می روند و آنان که می مانند و داستان کودک گمشده چاپ شده است. داستان یک ...
داستان بزرگی دنیا در دنیا چقدر بزرگ است؟
کودکان بالای 6 سال را با مفاهیمی همچون دوستی، مشارکت، سفر و... نیز آشنا کند. گفتنی است این کتاب از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با رعایت قوانین بین المللی نشر و اجازه رسمی انتشارات boxer books از کشور انگلستان منتشر شده است. این اثر 10هزار و 300 تومان قیمت دارد و برای چهارمین بار با شمارگان 23هزار نسخه وارد بازار کتاب کودک شده است. منبع: کانون پرورش فکری برچسب ها : چاپ داستان دنیا چقدر بزرگ است کتاب به اشتراک بگذارید : ...
انتشار ویراستی تازه از رساله الولایه علامه طباطبایی
هزار به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات روایت فتح ویراست تازه ای از کتاب رساله الولایه اثر مرحوم علامه سید محمد حسین طباطبایی را که با ترجمه همایون همتی همراه است، روانه بازار کتاب کرد. ویراست قبلی این کتاب در زمان حیات امام خمینی و در سال های دفاع مقدس منتشر شده است و این نسخه متنی بازویرایش شده از سوی این مترجم است. همتی در این چاپ تازه از کتاب مقدمه ای با عنوان عرفان علامه ...
سوار بر ترک دوچرخه در جاده های عشق، عرفان و تاریخ
سلیقه مخاطب جور درمی آید و مخاطب می یابد، ناشران زیادی مثلا آن را ترجمه کرده و به بازار ارائه می دهند. به عنوان مثال در مورد همین کتاب ملت عشق شاید بشود گفت در بیش از ده ها انتشارات با عناوینی همچون ملت عشق ، چهل قانون عشق ، چهل قانون ملت عشق ، ملت عشق مصور: داستان شورانگیز زندگی مولوی و شمس تبریزی ، از ملت عشق شمس و مولانا ، حکایت ملت عشق ، رمان عشق ، طریقت یک سال پیش بعد از کلی دوندگی ...
چاپ دوم کتاب همزاد، یک مطالعه روانکاوانه منتشر شد
چاپ دوم کتاب همزاد، یک مطالعه روانکاوانه نوشته اتو رنک با ترجمه سبا مقدم از سوی نشر افکار اردیبهشت 1397 به بازار عرضه شد. به گزارش پرس شیعه، چاپ دوم کتاب همزاد، یک مطالعه روانکاوانه نوشته ی اتو رنک با ترجمه ی سبا مقدم در 183 صفحه و شمارگان 500 نسخه در قطع رقعی به بهای 15000 تومان از سوی نشر افکار اردیبهشت 1397 به بازار عرضه شده است. اتو رنک ( Otto Rank ) (1884-1939) روانکاو ...
انتشار اثری از النا فرانته برای اولین بار به زبان فارسی
چهارگانه ناپلی توسط کارگردانی ایتالیایی در دست ساخت است که چندی پیش سری اول آن یعنی رمان دوست اعجوبۀ من بر روی آنتن تلویزیون رفت. قابل ذکر است رمان دوست اعجوبۀ من نخستین اثر مجموعه چهارگانه ناپلی، پیش تر در نشر لِگا از همین مترجم منتشر شده است. داستان یک نام جدید دومین اثر اِلنا فرانته از چهارگانۀ ناپلی با ترجمۀ فریده گوینده، در 1000 نسخه و به قیمت 39000 تومان در نشر لِگا چاپ و روانۀ بازار کتاب شد. ...
معضل کمرنگ شدن سهم مجله ها در معرفی نویسندگان
.... از همان ابتدا هم شرط من با آنان این بود که در هر شماره یکی از داستان های شاگردان من چاپ شود. او همچنین با اشاره به انتشارات دید که تحت نظر خودش کار می کند درباره فعالیت های آن گفت: انتشارات دید بیش تر در زمینه چاپ کتاب های عکس فعالیت می کند. مثلا کارت پستال های صادق هدایت، تصاویر قدیمی و .... را چاپ می کند. از آن جا که همسر من گرافیست است، بیش تر زحمات کارهای نشر برعهده او است. ...
مرگ وزیرمختار ؛ رمانی که بعد از 40 سال تجدید چاپ شد
آن را ترجمه و انتشارات امیرکبیر اولین بار سال 1356 چاپ اش کرد. آلکسی گریبایدوف چاپ مجدد پس از چهل سال نشر ماهی مرگ وزیر مختار را دوباره چاپ کرده و این بار با ویراستی تازه. یک سال پیش از درگذشت مهدی سحابی، او این کتاب را به نشر ماهی سپرد و قصد داشت ترجمه قدیمی اش را بازبینی کند. اما حیف از میانِ ما رفت و فرصتی برای تجدیدنظر در ترجمه نبود. چند سال گذشت و پرونده کتاب ...
من هاج و واج به آن ها می نگریستم
.... از نظر نشر شعر، اما اوضاع مغشوش است. مهم ترین مشکل به نظر من، فقدان معیارهای حرفه ای نزد ناشران است. شمار اندکی از ناشران نوآمده به دلیل علاقه ی شخصی آثار خوبی منتشر می کنند اما از آن جا که دستیابی به بازار فروش برای شان دشوار است پس از مدتی یا به جرگه ی ناشران بازارپسند می پیوندند یا چاپ شعر را متوقف می کنند. ناشران قدیمی تر و حتی کسانی که بخش زیادی از اعتبار خود را مدیون انتشار مجموعه ...
پدرم اولین مدیر تئاتر سنگلج بود
، برای این که بخواهیم از یک پدیده رمان بنویسیم باید از آن فاصله بگیریم. به عنوان مثال، رمان هایی که اکنون برای جنگ نوشته می شود، بسیار بهتر از رمان هایی است که در آن زمان نوشته می شد. باید از یک پدیده فاصله گرفت و سپس رمان نوشت. گفتنی است در ابتدای برنامه کلیپ معرفی آثار نویسنده نوقلم پخش شد و پورعاطف داستانی به نام شاخ بازی از مجموعه ای که قرار است به زودی از سوی انتشارات نیستان منتشر ...
انتشار مجموعه افسانه اَمبر و رِزونانس
به گزارش ایسنا، مجموعه افسانه اَمبر نوشته راجر زلازنی با ترجمه پیمان اسماعیلیان در نشر پیدایش منتشر شده است. جلد اول از این مجموعه با عنوان نُه شهریار اَمبر در 304 صفحه، با شمارگان هزار نسخه و قیمت 32هزار تومان به چاپ رسیده است. در یادداشت پشت جلد این کتاب آمده است: امیر جهانی واقعی است که باقی دنیاها از جمله زمین ما تنها سایه ای از آن هستند. شاهزاده کروین که قرن ...
اولین بازی تئاتر دیجیتالی ویژه کودک و نوجوان روی صحنه می رود
کتاب از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با رعایت قوانین بین المللی نشر و اجازه رسمی انتشارات boxer books از کشور انگلستان منتشر شده و 103 هزار ریال قیمت دارد که برای چهارمین بار با شمارگان 23 هزار نسخه وارد بازار کتاب کودک شده است. علمی**1883**1440 ارتباط با سردبیر newsroom@irna.ir تماس بی واسطه با مسئولین ...
پدرم اولین مدیر تئاتر سنگلج بود
، برای این که بخواهیم از یک پدیده رمان بنویسیم باید از آن فاصله بگیریم. به عنوان مثال، رمان هایی که اکنون برای جنگ نوشته می شود، بسیار بهتر از رمان هایی است که در آن زمان نوشته می شد. باید از یک پدیده فاصله گرفت و سپس رمان نوشت. گفتنی است در ابتدای برنامه کلیپ معرفی آثار نویسنده نوقلم پخش شد و پورعاطف داستانی به نام شاخ بازی از مجموعه ای که قرار است به زودی از سوی انتشارات نیستان منتشر ...
طوفان توئیتری عرب ها کالاهای سعودی را درنوردید/ خطر بزرگ فرهنگی از بیخ گوش مهم ترین رویداد فرهنگی ایران ...
، حسابی خبرساز شده است.واکر که به خاطر رمان سال 1982 رنگ بنفش برنده جایزه پولیتزر داستانی شده، در مصاحبه ای با نیویورک تایمز کتاب و حقیقت تو را رها خواهد ساخت نوشته دیوید آیک را به عنوان یکی از کتاب هایی معرفی کرد که در زمره کتاب های محبوبش قرار دارد.آیک تا به حال کتاب ها و ویدیوهای بسیاری منتشر کرده و فرضیه های مختلف در این کتاب ها مطرح کرده است. کتابی که واکر به آن اشاره کرد می گوید اطلاعات ...
77 درصد ناشران هیچ کتابی چاپ نمی کنند
بسته شود. ناشران فعال زیر 10 درصد! ناشران حرفه ای در ایران اندکی بیشتر از دو درصد هستند، اکنون از این میان حدود 17 درصد ناشر فعال داریم که در سال چهار عنوان کتاب شان را چاپ می کنند. در آخرین آماری که اعلام گردیده هست، حدود 17 هزار مجوز نشر در بازار نشر و چاپ حاضر هستند که حدود 72 هزار و 878 عنوان کتاب در سال منتشر کرده اند. بر طبق این آمار تنها 130 ناشر توانسته اند بالای 75 ...
تازه های نشر؛ از جریان شناسی تفسیر قرآن گرا تا درمان یکپارچه توحیدی
؛ عبارتند از آسیب شناسی تربیت، اهمیت تربیت، تربیت انسان ها، تربیت خانواده، تربیت عبادالرحمان، تربیت علمای دینی، تربیت فرزند، تربیت محمد(ص)، تربیت موسی(ع)، تربیت مؤمنان، روش های تربیت، عوامل تربیت و منشأ تربیت. پیام آوران بهشت: کتاب آموزشی روضه خوانان کتاب پیان آوران بهشت نوشته مجید طاهری است که انتشارات طاماه آن را با شمارگان هزار نسخه و بهای 20 هزار تومان روانه بازار نشر کرده است. این کتاب ...
گزیده داستان های کوتاه جهان و نام همه ما مرگ است
چندباره داستان های کوتاه از نویسندگان بزرگ جهان است. نویسندگانی که بسیاری از جوایز مهم ادبی دنیا را به خود اختصاص داده اند و آثارشان به زبان های متعدد ترجمه شده است. همچنین مجموعه شعر نام همه ما مرگ است از سحر یحیی پور با بهای 8000 تومان در انتشارات یادشده راهی بازار شده است. در معرفی ناشر از این شاعر آمده است: سحر یحیی پور متولد 1373 در شهر لنگرود است. او تجربه فعالیت در عرصه ...
تحریم ها به رایت کتاب ها هم رسیده
فرصتی پیش آمد تا با محسن طائب مدیر انتشارات پیدایش مصاحبه کنیم و چند دهه فعالیت این ناشر را در بازار نشر ایران مورد بررسی قرار دهیم. طائب متولد سال 1341 است و انتشارات پیدایش را در سال 68 تاسیس کرده است. او دانش آموخته رشته ادبیات عرب است و پیش از ورود مستقیم به حوزه کتاب و فعالیت رسمی به عنوان یک ناشر، تجربیات کوتاهی در این زمینه داشته است. اما همان طور که می گوید فضا و حال وهوای ...