روایات کمترشنیده شده از زندگی پیامبر رونمایی شد - مشرق نیوز
روایات کمترشنیده شده از زندگی پیامبر رونمایی شد
سایر منابع:
سایر خبرها
کتاب عشق نزار قبانی چاپ دومی شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب عشق عنوان مجموعه شعری از نزار قبانی عاشقانه سرای شهیر عرب است که ترجمه آن برای نخستین بار توسط انتشارات دوات معاصر منتشر شده است. نزار قبانی (21 مارس1923-30 آوریل 1998) دیپلمات، شاعر و ناشر سوری و یکی از پرنفودترین شاعران عرب است. در تاریخ عرب به شاعر زن معروف شده است و علی رغم تبلیغات منفی و بدبینی های نقادان، شاید تنها شاعری بوده که مردم زیادی در مراسم ...
کتابی برای دست یابی به وحدت ادیان
به گزارش خبرنگار ایکنا؛ کتاب گفت وگوی صوفی - یهودی نوشته دایانا لوبل و ترجمه حسینعلی جعفری به همت انتشارات حکمت و عرفان منتشر شد. در مقدمه این کتاب درباره نویسنده اثر آمده است: بیشتر آثار او به عرفان و فلسفه اختصاص یافته و کتاب گفت وگوی صوفی - یهودی به نظر مترجمان یکی از بهترین آثار وی و از بهترین آثار شناخته شده در این حوزه است که به طور متمرکز بر ریشه های تفکر عرفانی - فلسفی بحیا ابن ...
ماهنامه جدید سروش خردسالان منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، صدویکمین شماره از ماهنامه سروش خردسالان همراه با بخش های متنوع و گوناگون ویژه کودکان منتشر شد و روی پیشخوان مطبوعات آمد. آقا محمد شعر ویژه این شماره از ماهنامه سروش خردسالان است که توسط خاتون حسنی سروده شده است. این شعر کودکانه به تولد حضرت محمد (ص) اشاره دارد. گل ها و بازی نمایشنامه ویژه این شماره از ماهنامه سروش است که توسط حسین فدایی حسین نوشته شده است. این ...
یاد/پوری سلطانی، پایه گذار علم کتابداری و اطلاع رسانی
بسزایی بر فعالیت و شکل گیری کتابخانه ملی ایران داشت و با همکارانش آن را به سطح علمی و فنی بزرگ ترین کتابخانه های ملی دنیا رساند. وی جایزه ترویج علم ایران را از جانب انجمن کتابداری و اطلاع رسانی ایران دریافت کرد. پوری سلطانی، همسر مرتضی کیوان بود. مرتضی کیوان (1300 خ اصفهان - 27مهر1333 تهران) نوه حاج ملاعباسعلی کیوان قزوینی (از شیوخ صوفیه)، فعال سیاسی، شاعر، منتقد هنری، نخستین ویراستار ایرانی ...
باباافضل کاشانی ؛ حکیم رباعی سرا
، به زندگی یکی از مشاهیر و بزرگان تاریخ کهن ایران و اسلام مختصر اشاره ای کنیم تا بتوانیم پس از یک سال، با این انوار روشنگر چراغ تمدن و فرهنگ آشنا شویم. به این منظور هر روز صبح، بخشی از تاریخ کهن خود و افتخارات آن را مرور خواهیم کرد. برای خوشه چینی از این خرمن دانش و فرهنگ، از جلد اول کتاب تقویم تاریخ فرهنگ و تمدن اسلام و ایران تألیف دکتر علی اکبر ولایتی که به سال 1392 در انتشارات ...
کتابی که رهبر انقلاب به آن اشاره کردند/ معرفی چند کتاب درباره انحطاط آمریکا
چون خودش برنامه و استراتژی خاصی خود ندارد. این کتاب هم با ترجمه علی سلامی و توسط همان انتشارات مهراندیش منتشر شد. کتاب خیلی زیاد، اما همیشه ناکافی هم یکی دیگر از آثار افشاگرانه علیه ترامپ و سیاست امروز آمریکا بود که چندی پیش ترجمه فارسی اش به قلم محمد خجسته توسط انتشارات نگاه منتشر شد. این کتاب به قلم مری ترامپ برادرزاده رئیس جمهور فعلی آمریکا نوشته شده که ترجمه اش در ایران، 25 مرداد ...
ناگفته های همسر رئیس جمهور سابق فرانسه
روزگاری به قلم او در هفته نامه پاری مچ منتشر شده اند. ابوالفضل اله دادی مترجم این اثر معتقد است نویسنده در این کتاب خواسته از خودش خبر بدهد و بگوید زندگی اش فقط به دو سال حضور در الیزه خلاصه نمی شود. برای فرداها متشکرم در چهار بخش اصلی با عناوین شیران بزرگ ، زندگی خصوصی ، جای دگر و زنان قدرتمند نوشته شده است و انتشارات ققنوس آن را در 280 صفحه و شمارگان یک هزار و 100 نسخه روانه بازار کتاب کرده است. ...
درباره بهشت همه کتابخوان های دنیا
. گلچین / ترجمه خاطرات بی تردید محمد قاضی را می توان از مترجمان بزرگ دوران معاصر کشورمان دانست. او در مهاباد به دنیا آمد و پیکرش نیز پس از درگذشت در 84 سالگی، در همان مهاباد به خاک سپرده شد. وقتی اغلب نوشته های یک نویسنده، ترجمه آثار نویسندگان دیگر است، معدود کتاب هایی که خود او در آنها در جایگاه نویسنده قرار می گیرد، ارزشی مضاعف پیدا می کنند. کتاب خاطرات یک مترجم ، چنین ...
معرفی و بررسی کتاب سیاست و زیبایی شناسی دو گفت وگو با ژاک رانسیر با محوریت رژیم زیباشناختی
کتاب سیاست و زیبایی شناسی که نشر نی آن را به تازگی با ترجمه اشکان صالحی به بازار نشر فرستاده شده است، از خلال دو گفت وگو با ژاک رانسیر تلاش دارد سرخط های اصلی اندیشه او را برای مخاطبان آثارش شفاف تر سازد. این کتاب ترجمه ای است از کتابی که انتشارات پاساژن اولین بار در سال 2016 به فرانسوی و انتشارات پالیتی در سال 2019 به انگلیسی منتشر کرد. کتاب مشتمل بر دو گفت وگو و یک پس گفتار است. ...
اولین برنده آفریقایی نوبل ادبیات سکوتش را شکست
Interpreters) در سال 1965 منتشر کرد و دومین و آخرین رمان این نویسنده رنگین پوست نیز با نام فصل بی هنجاری (Season of Anomy) در سال 1973 میلادی به پیشخوان کتابفروشی ها آمد. کتاب ماجراهای خوشبخت ترین مردم زمین (Chronicles of the Happiest People on Earth) سومین رمان اوست که تا پایان امسال روانه بازار می شود. انتشارات بوک کرفت (Bookcraft) از این رمان به عنوان یک هنرنمایی روایی یاد کرد و از ...
نقش مادران در تربیت دینی فرزندان
مرکز پژوهش های صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران، کتاب نقش مادران در تربیت دینی فرزندان را که نوشته محمد احسانی بوده به چاپ رسانده است. ساختار کتاب کتاب نقش مادران در تربیت دینی فرزندان در هشت فصل تدوین شده است. نخستین فصل این کتاب که محتوای آن گزارش یک پژوهش با این موضوع است، کلیات نام دارد و در آن کلیات این تحقیق آورده شده است. در فصل دوم نویسنده کوشیده است تا ...
کتاب هایی از سه نسل شعر فارسی
می سرود که در کتاب مجموعه اشعارش این گوناگونی دیده می شود. مجموعه اشعار این شاعر آزادی خواه، شامل قصاید، غزلیات، قطعات، مسمطات، ترکیب بند، ترجیع بند، مستزادها، چهارپاره ها و دوبیتی هاست. دیوان اشعار ملک الشعرای بهار ، در 1204 صفحه توسط نشر نگاه منتشر شده است. نیمای افسانه ای علی اسفندیاری، که او را به نام نیما یوشیج می شناسیم، 21 آبان ماه سال 1276 در روستای یوش، از ...
زیگموند فروید: در قاب عکس ها و لابه لای کلمات بازنشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات اختران چاپ دوم کتاب زیگموند فروید: در قاب عکس ها و لابه لای کلمات ترجمه حسن مرتضوی و مهدی ارجمند را با شمارگان دو هزار نسخه، 356 صفحه و بهای 120 هزار تومان منتشر کرد. چاپ نخست این کتاب سال 1385 با شمارگان سه هزار و 300 نسخه و بهای هشت هزار تومان منتشر کرده بود. ویراستاران این کتاب ارنست فروید، لوسی فروید و ایلزه گروبریچ – سیمیتیس هستند و طرح زندگینامه از ک. ر آیسلر ...
قاچاقچیان بازار کتاب در هر شرایطی به روز می شوند
که عمدتا در زمینه کتاب های غیرتالیفی و ترجمه شده است. بحث قاچاق کتاب نیازمند بررسی کارشناسانه است. هر صنفی از نگاه خودش به این قضیه می نگرد. افرادی که مبادرت به چاپ این گونه کتاب ها می کنند معتقدند که با توجه به نبود قانون کپی رایت در ایران، ما هم می توانیم با گرفتن مجوز، کتاب پرفروش بازار را با نام مترجم دیگری عرضه کنیم که البته اغلب این مترجمان وجود خارجی ندارند. اگر هم هویت واقعی داشته باشند ...
مطالعه انحطاط آمریکا و معرفی چند اثر مرتبط/آمریکا علیه آمریکا
مانند نیوزویک انعکاس داشت. این کتاب همچنین باعث شد ترامپ ضمن شکایت از نویسنده و ناشرش، هزاران دلار برای جلوگیری از توزیع آن هزینه کند که البته شکایت از کتاب، راه به جایی نبرده و باعث شهرت بیشتر این اثر شد. کتاب خیلی زیاد، اما همیشه ناکافی هم یکی دیگر از آثار افشاگرانه علیه ترامپ و سیاست امروز آمریکا بود که چندی پیش ترجمه فارسی اش به قلم محمد خجسته توسط انتشارات نگاه منتشر شد. این کتاب به ...
گلایه های ادامه دار اهالی سینما و تئاتر از مدت زمان نا معلوم تعطیلی کرونایی
تعطیلی بکشانیم. برای مشاهده متن کامل خبر اینجا کلیک کنید توسعه نهضت ترجمه رویکردی ارزشمند در معرفی بین المللی ادبیات دفاع مقدس است مدیر انتشارات 27 بعثت گفت: توسعه نهضت ترجمه که طی سال های گذشته مورد تاکید مقام معظم رهبری بوده و آخرین بار در شب ها خاطر برآن تاکید کردند مورد توجه و در دستور کار انتشارات 27 بعثت قرار گرفت این مهم در راستای ترویج فرهنگ دفاع مقدس در کشور ...
تکفیر در اهل سنت/ حمیدرضا شریعتمداری
برادران دینی ما هستند. قبلۀ ما یکی است و [البته] نظر ما این است که ما بر حق هستیم، نه آنها. ابن وزیریمانی(سلفیِ زیدی تبار) نوشته است: تکفیر امری سمعی محض است و عقل را در آن راهی نیست. تنها دلیل کفر، دلیل سمعیِ قطعی است و در این نزاعی نیست. امام محمد عبده تصریح کرده است: این موضع میان مسلمانان، مشهور و از قواعد احکام دینی آنها است که اگر از کسی سخنی صادر شد که از صد جهت احتمال و تاب کفر را ...
گفت وگو با محمدحسن زورق درباره سیره امام صادق(ع): امام صادق(ع) دانشگاه بزرگ علوم طبیعی و دینی بنا ...
حفظ کنند و گسترش دهند. لطفاً در رابطه با آثاری که درمورد سیره تمدن سازی و هدایت گری امام صادق(ع) تألیف کرده اید، توضیح دهید. کتابی با عنوان انتظار تاریخ تألیف کرده ام که در رابطه با مواردی که در این گفت وگو ذکر شد در کتاب مذکور به طور مفصل آمده و توسط دفتر نشر فرهنگ اسلامی منتشر شده است. کتاب دیگری با عنوان اسلام و سکولاریزم از آغاز تا امروز تألیف کرده ام که به وسیله دفتر نشر فرهنگ ...
قهرمان هر داستانی که جویای حقیقت باشد در دایره معرفت شناسی می گنجد/ داستان به مثابه بندگی خدا
خودش است و محمد مصطفی صلوات الله علیه این رهایی را در طبقی از لبخند و مهر پیش روی او قرار داده. همان طور که عرض کردم این آدم زمان و مکان ندارد. یا به عبارت صحیح تر برای بیان این نور، هر روز باید زبان همان روز را به کار گرفت. بنابراین قبل از هر چیز نویسنده باید آدم زمانه خودش باشد. اگر ارتباط درستی با خود و جهان امروزش برقرار نکرده باشد نمی تواند برای مردم روزگارش بنویسد. مستندات و هر چه ...
آنچه این بیماری از بچه هایمان دزدید
تاریخ 12 آبان 1399 با عنوان آنچه این بیماری از بچه هایمان دزدید و ترجمۀ نجمه رمضانی منتشر کرده است. •• چاوی کارکوسکی (Chavi Karkowsky) پزشکی ساکن نیویورک و نویسندۀ کتابی است با عنوان پرخطر: ماجراهایی از بارداری، تولد و مسائل غیرمنتظره (High Risk: Stories of Pregnancy, Birth, and the Unexpected) است. [1] رمانی از ویلیام گلدینگ که در آن، یک هواپیمای حامل بچه ها در نزدیکی یک جزیرۀ متروک سقوط می کند و بچه ها در جزیره دنیایی پرآشوب می آفرینند [مترجم]. ...
سرنوشت سیاسی دانشجویانی که لانه جاسوسی آمریکا را تسخیر کردند
در دوران اصلاحات هشت سال ریاست سازمان محیط زیست را برعهده داشت. کتاب های مختلفی در رابطه با حمله به سفارت نوشته شده است که تنها کتابی که از طرف ایرانی ماجرا به زبان انگلیسی نوشته شده کتابی است که معصومه ابتکار آن را نوشته است. تسخیر نام این کتاب است که بعد ها به زبان های عربی و فارسی نیز ترجمه شد. او در سال 85 توانست در انتخابات شورای شهر به پیروزی برسد و راهی شورای شهر تهران شد. در ...
امام خمینی(ره)، الگوی عملی وحدت اسلامی / سنت شکنی تاریخی در مسیر تقریب مذاهب
قر ن ها محو کرد. در حالی که هنوز هم فقهای نجف و در رأس آنها آیت الله خویی بر عقیده سنتی خود بر عدم جواز نماز جمعه در زمان غیبت امام مهدی(عج) پای بندند. رایزن فرهنگی ایران در لبنان افزود: در حالی که صدها کتاب از سوی عوامل توطئه گر علیه تشیع و انقلاب اسلامی در سراسر جهان منتشر می شد و شیعیان از سوی وهابیان و وعاظ سلاطین، تکفیر و به خروج از اسلام متهم می شدند، چاپ هرگونه نوشته ای بر خلاف ...
بایدن رئیس جمهور جدید آمریکا می شود
رسمی نام برنده انتخابات ریاست جمهوری آمریکا تنها به 7 رسانه ABC News، خبرگزاری AP، CNN، CBS News، Decision Desk HQ ، Fox News و NBC News می توان اعتماد کرد. اگر خبرنگار یا هر کاربری در توییتر بدون استناد به یکی از منابع هفتگانه تایید شده، نتیجه انتخابات را توییت کند، ممکن است توییت او حذف یا نشر نشود. توییتر برای آن توییت پوستری نشر خواهد کرد که بر آن نوشته شده: منابع رسمی هنوز نام برنده را اعلام ...
تعابیر فارسی در الفاظ طلاق و سوگند در متون فقه حنفی
النسفی عمن قال لامرأته، و کان له امرأتان: سه طلاق زن دیگر دادم، تو این طلاق به وی ده. زن گفت: سه طلاق به وی دادم، می دانیم این سه طلاق شده، زن دیگر که خطاب با وی کرد، طلاق شود یا نی؟ فقال: نه این طلاق شود نه آن. رجل قال لامرأته: ترا صد راه! و نوی الطلاق، یقع. سئل شیخ الاسلام عن امرأه قالت لزوجها عند المشاجره: مرا طلاق ده! مرد چوب برداشت و می زد و می گفت: داد طلاق! قال: لاتطلق. ...
درباره هرمان هسه و آثارش
رویکرد باعث واکنش هایی متفاوت بسته به دیدگاه شخصی افراد درباره رمانتیسم می شود. به همین دلیل نمی توان خواندن کتاب هایش را به همه توصیه کرد اما... هرمان هسه ادیب، نویسنده و نقاش آلمانی و برنده جایزه نوبل در ادبیات، در 2 ژوئیه 1877 میلادی در شهر کالو واقع در کشور آلمان در خانواده ای فرهنگی دیده به جهان گشود. وی به واسطه مادرش که فرزند یک استاد هندشناس بود با فرهنگ شرقی از جمله فلسفه ...
هنر ظریفِ کمتر کارکردن
سایت ترجمان آن را در تاریخ 20 آبان 1398 با عنوان هنر ظریف کمتر کارکردن و ترجمۀ محمد معماریان منتشر کرده است. •• سوند برینکمن (Svend Brinkmann) فیلسوف دانمارکی است که با انتشار کتابی به نام محکم بایست (Stand Firm) به شهرت رسید. ترجمان در پروندۀ فصلنامۀ شماره 12 دربارۀ خودیاری، به او و ایده هایش پرداخته است. ترجمۀ کتاب محکم بایست در دستورکار انتشارات ترجمان علوم انسانی قرار دارد. ••• شان ...
بازخوانی جنایات آمریکا در نقاط مختلف ایران/ از ترور و حمله های انتحاری تا ترجیح بیماری سگ آمریکایی بر ...
... حادثه صحرای طبس و شهادت شهید محمد منتظرقائم عملیات طبس یا پنجه عقاب نام عملیاتی نظامی بود که توسط نیروی دلتا ارتش ایالات متحده در 5 اردیبهشت 1359 برای آزادسازی آمریکایی های دستگیر شده در لانه جاسوسی انجام شد. در این جریان که با دستور مستقیم کارتر رئیس جمهور وقت امریکا عملیاتی شده بود، پس از شکست مفتضحانه در صحرای طبس، با نفوذ داخلی و توطئه عامل همراه با آمریکا هلی ...
گوشه ای از جنایت های شیطان بزرگ در نقاط مختلف ایران/ از ترور و حمله های انتحاری تا ترجیح بیماری سگ ...
دفتر خاطرات آمریکا ثبت شد. نادر مهدوی، یکی از ستاره های درخشان تاریخ معاصر ایران است که شباهت زیادی به مردان افسانه ای و اسطوره ها دارد. او به همراه بزرگمرد دیگری به نام سردار بیژن گرد، درس عبرتی ماندگار به ناو های دریایی آمریکا دادند. اولین کاروان از نفتکش های کویتی آن هم با پرچم آمریکا و اسکورت کامل نظامی توسط ناوگان جنگی این کشور در تیرماه سال 1366 به راه افتادند. در این ...