چنگیز جلیلوند به روایت چنگیز جلیلوند / از "طوقی" تا لذت "ریچارد برتون" بودن - خبرگزاری اقتصادی ایران
سایر منابع:
سایر خبرها
چنگیز جلیلوند: با همه کاستی های اقتصادی سال های اخیر ایران بهشت است
ای ها (ریچارد بروکس) بسیار علاقه مندم به صورتی که در زمان دوبله فیلم خانواده ام را نیز به استودیو بردم تا کارم را از نزدیک ببینند. من صحبت کردن به جای پل نیومن را با فیلم کسی آن بالا مرا دوست دارد (رابرت وایز) شروع کردم و تا زمانیکه در سال 1358 از ایران رفتم تمامی فیلم های پل نیومن را دوبله کردم. چنگیز جلیلوند و استاد منوچهر اسماعیلی در یک قاب چرا در پدرخوانده به جای ...
چنگیز جلیلوند با ابتلا به کرونا درگذشت
و ... صحبت کرده است. او پس از به جای گذاشتن یک کارنامه بی نظیر کاری پس از انقلاب 1357 ایران مدت بیست سال را در آمریکا به سر برد. اما سرانجام به کشور بازگشت و کار دوبله را از سال 1377 سر گرفت. جلیلوند در مصاحبه ای درباره جلای وطنش گفته بود: من فکر می کنم این بیست سالی که این جا نبودم، بیست سال خواب بودم و بعد از بیست سال دوباره بیدار شدم و چشم ام را باز کردم دیدم ای وای! من ...
کرونا 80 درصد ریه صداپیشه کشورمان را درگیر کرد
خارجی و داخلی بسیاری گویندگی کرده است. وی با تیپ سازی خلاقانهٔ خود گویندهٔ اصلی نقش های مارلون براندو بود. مشهورترین گویندگی هایش در فیلم های سینمایی خارجی به جای مارلون براندو، پل نیومن، برت لنکستر، ماکسیمیلیان شل، ریچارد برتون، پیتر اوتول، یول براینر، کلینت ایستوود، دین مارتین، و... در فیلم های سینمایی ایرانی به جای محمدعلی فردین، بهروز وثوقی، ناصر ملک مطیعی، ایرج قادری، سعید راد و... بوده است. منبع: باشگاه خبرنگاران جوان انتهای پیام/ ...
رفتن آقای صدا، دوبله ایران را عزادار کرد
، پل نیومن، برت لنکستر، ماکسیمیلیان شل، ریچارد برتون، پیتر اوتول، یول براینر، کلینت ایستوود، دین مارتین و... است و در فیلم های سینمایی ایرانی نیز صداهای ماندگاری از او به جای مانده است. دغدغه آقای دوبله روی تخت بیمارستان تواضع و فروتنی چنگیز جلیلوند نکته دیگری است که نمی توان از یاد برد؛ حتی وقتی در بیمارستان گاندی روی تخت بیمارستان بود هم پاسخِ تماس ما را داد. او در گفت وگو با ...
چنگیز جلیلوند بر اثر کرونا درگذشت
خلاقانه خود گوینده اصلی نقش های مارلون براندو (ستایش شده ترین بازیگر تاریخ سینما) بود. مشهورترین گویندگی هایش در فیلم های سینمایی خارجی به جای مارلون براندو، پل نیومن، برت لنکستر، ماکسیمیلیان شل، ریچارد برتون، پیتر اوتول، یول براینر، کلینت ایستوود، دین مارتین و در فیلم های سینمایی ایرانی به جای محمدعلی فردین، بهروز وثوقی، ناصر ملک مطیعی، ایرج قادری، سعید راد بوده است. منبع: باشگاه خبرنگاران جوان انتهای پیام/ ...
نگاهی به کارنامه هنرمند فقید چنگیز جلیلوند
دوبله می نشستند، چیزی برای اضافه کردن به صدای بازیگران داشتند. صدای جلیلوند روی صورت خیلی از هنرپیشه های محبوب دوران خودش نشست. از مارلون براندو و پل نیومن گرفته تا برت لنکستر، ماکسیمیلیان شل، ریچارد برتون، پیتر اوتول، یول براینر، کلینت ایستوود، دین مارتین و این اواخر کسانی مثل کیانا ریوز، راسل کرو، دنزل واشنگتن و هیو جکمن و تقریبا تمام ستاره های مشهور سینمای پیش از انقلاب. بعضی از این ...
یاد/ ده صورت، یک صدا
شاه نقش بهترین نمایشنامه نویس آمریکایی دهه50، تنسی ویلیامز را به نام خود بزند. جلیلوند براندوی خوب زیاد گفته، اما برای رستگاری هر صدا همین یک فقره کافی است. 4- ریچارد برتون / جورج / چه کسی از ویرجینا وولف می ترسد (1966) نوار صوتی دوبله این فیلم برای دفاع از دوبله خوب برای هر دادگاهی کفایت می کند. دو طرف یک مجادله بی پایان روشنفکری زن و شوهری را زنده یاد ژاله کاظمی برای الیزابت ...
زندگی و زمانه چنگیز جلیلوند ؛ صدای ماندگار مارلون براندو
... به گفته خانه سینما، در حال حاضر تصمیم برای تشییع پیکر استاد در قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) قطعی است، اما تا دو روز آینده جزئیات بیشتر تششیع مشخص خواهد شد. صدای چنگیز جلیلوند در بسیاری از فیلم های مهمی که به فارسی دوبله شده، شنیده می شود. اما برای ما ایرانی ها جلیلوند یادآور بازیگران سرشناس خارجی از جمله مارلون براندو، پل نیومن، کلینت ایستوود و دین مارتین بود. برای نسل های گذشته هم ...
ژرژ پطروسی از فقدان چنگیز جلیلوند گفت/ همچنان در اوج بود و خلاق+صوت
می بارید. زیبا بود. خوش اندام بود و همواره خوش پوش. وجودش و حضورش احترام برانگیز بود. یک تنه اعتبار دوبلاژ ایران به حساب می آمد. سرمشق و الگوی همه کسانی بود که هوای گویندگی فیلم در سر می پروراندند. از خود میراثی مثال زدنی و بس پر ارج به یادگار گذاشت. صدا و بیان او هنر بازیگران بزرگ و پرآوازه جهان را بی هیچ تردیدی به تمام معنا پاس داشت. مارلون براندو، ریچارد برتون، برت لنکستر، پل نیومن ...
سالار عقیلی درگذشت چنگیز جلیلوند را تسلیت گفت
ایشان از درگاه خداوند تعالی برای آن مرحوم مغفور علو درجات و برای بازماندگان صبر و اجر مسئلت دارم. چنگیز جلیلوند پیشکسوت عرصه دوبله که جای بازیگرانی چون مارلون براندو، پل نیومن، محمد علی فردین و بهروز وثوقی صحبت کرده بود، روز گذشته دوم آذرماه به دلیل ابتلا به کرونا درگذشت و در قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) به خاک سپرده خواهد شد. ...
منوچهر والی زاده: جای خالی چنگیز جلیلوند هیچ وقت پر نمی شود
که هر دوبلوری از پس انجام دادن آن برنمی آید. مردم ایران صدای او را به جای صدای بازیگران بزرگی چون مارلون براندو، پل نیومن و... شنیده اند و واقعاً هر اثری که از این صداپیشه بزرگ به جا مانده است اثری ماندگار و باکیفیت است. این صداپیشه در ادامه گفت: معرفت و مردم داری جلیلوند باعث شد او تا آخرین روزهای زندگی اش تجربیات خود را در کلاس های آموزشی به شاگرانش منتقل کند و طی سال های اخیر شاگردان ...
چنگیز جلیلوند فردا رهسپار خانه ابدی می شود
جای مارلون براندو، پل نیومن، برت لنکستر، ماکسیمیلیان شل، ریچارد برتون، پیتر اوتول، یول براینر، کلینت ایستوود، دین مارتین و ... بوده است. مراسم تشییع چنگیز جلیلوند فردا برگزار می شود. خانواده مرحوم جلیلوند به همین دلیل بیانیه ای را در اختیار رسانه ها قرار داده اند: ضمن سپاس و قدردانی از همه آشنایان و هنردوستان که علاقه مند به حضور در مراسم بدرقه استاد چنگیز جلیلوند ...
یاد کرد سیروس الوند از مرد حنجره طلایی دوبله
این فیلمساز درباره چنگیز جلیلوند که به دلیل کرونا درگذشت، گفت: در دوره نوجوانی ما ایشان به جای همه آرتیست های درجه یک سینمای دنیا صحبت می کرد و ما به عشق شنیدن صدای او بر چهره آن بازیگران، به سینما می رفتیم. او با اشاره به قدرت تیپ سازی جلیلوند اضافه کرد: او به جای بازیگرانی مانند مارلون براندو، پل نیومن، سیلوستر استالونه و همین طور ناصر ملک مطیعی، فردین و بهروز وثوقی و... صحبت می کرد ...
آخرین وضعیت خاکسپاری چنگیز جلیلوند
طبق پیگیری ایسنا از خانه سینما، دختر این هنرمند سرشناس عرصه دوبله، قرار است از خارج از کشور به ایران بیاید و پس از آن زمان خاکسپاری مشخص خواهد شد. این هنرمند 2 آذر ماه بر اثر کرونا درگذشت و در قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) به خاک سپرده خواهد شد. چنگیز جلیلوند، که به مرد حنجره طلایی شهرت دارد، زاده 6 آبان سال 1317 در شیراز است که در کودکی با دیدن فیلم فاتح با بازی جان وین و شنیدن ...
درباره چنگیز جلیلوند
ایفای نقش پرداخت و همچنین مدیریت دوبلاژ را نیز برعهده داشت. در 1357 خورشیدی جلیلوند به عنوان دوبلور نمونه جهان منتخب شد. او بجای بازیگران مشهور خارجی بسیاری گویندگی کرده است. صداپیشگی افرادی همچون مارلون براندو، پل نیومن، برت لنکستر، ماکسیمیلیان شل، ریچارد برتون، پیتر اوتول، یول براینر، کلینت ایستوود و دین مارتین از جمله فعالیت های جلیلوند به شمار می رود. تیپ سازی خلاقانه و ایده پردازی ...
صدای حنجره طلایی دوبله خاموش شد
.... وی در چند مجموعه تلویزیونی و فیلم سینمایی نیز بازی کرده است. چنگیز جلیلوند در میان دوبلورها به مرد حنجره طلایی معروف بود. جلیلوند به جای بازیگران مشهور خارجی و داخلی بسیاری گویندگی کرده است. وی با تیپ سازی خلاقانه خود گوینده اصلی نقش های مارلون براندو بود. او گوینده شخصیت های مهمی در فیلم های سینمایی خارجی همچون مارلون براندو، پل نیومن، برت لنکستر، ماکسی ...
مرد حنجره طلایی بی تکرار
.... چون در کار تئاتر بودیم، صداها مشخص بود. یادم نمی رود اولین فیلمی که در استودیو ایران فیلم، به جای شخصیت صحبت کردم، هیچ امتحانی از من گرفته نشد. در واقع دوبلورهای اولیه به دلیل آن پیشینه تئاتر و با به کارگیری فن بیان، صداهای شناخته شده ای داشتند. آقای جلیلوند نیز در گفت وگویی که سال 96 با روزنامه اعتماد انجام داد درباره گذر از تئاتر و دل بستن به دوبله گفت. خیلی سال قبل تجربه هایی [در تئاتر ...
دوبله سیاهپوش شد
چهارم (کامران شیردل) پیش می آمد که صدای کارگردان نوجو از دوبله پس گردنی درمی آمد. در عوض کارگردانی چون علی حاتمی از هنر جلیلوند در طوقی بهره ها برد. یک سال بعد از درخشش وثوقی با قیصر که با دوبله بی همتای منوچهر اسماعیلی همراه بود، در فیلمی که با حضور همه عوامل مؤثر فیلم موفق کیمیایی ساخته شده بود، جلیلوند در درخششی فوق العاده، به شکلی توامان جای قهرمان دیروز (ملک مطیعی) و قهرمان امروز (وثوقی) صحبت ...
چنگیز جلیل وند فردا رهسپار خانه ابدی می شود
) به صورت محدود و خانوادگی برگزار می گردد. امیدواریم در این ایام پرخطر یکایکتان در سلامت کامل باشید و خداوند به همه شما پاداش خیر عنایت فرماید. بنا بر این گزارش، چنگیز جلیلوند در روز 2 آذرماه پس از جدال با ویروس منحوس کرونا جان به جان آفرین تسلیم کرد. چنگیز جلیلوند متولد 1319 شیراز بود و کار گویندگی را از سال 1336 آغاز کرده است. مشهورترین گویندگی های این هنرمند در فیلم های سینمایی خارجی به جای مارلون براندو، پل نیومن، برت لنکستر، ماکسیمیلیان شل، ریچارد برتون، پیتر اوتول، یول براینر، کلینت ایستوود، دین مارتین و ... بوده است. ...
صدای مارلون براندو خاموش شد
و می تواند صداهای مختلفی به وجود آورد. وی در میان دوبلورها به مرد حنجره طلایی معروف شد. از وی در مقاله ای معتبر در سال 1357 به عنوان یک دوبلور نمونه جهانی نام برده شد. او به جای بازیگران مشهور خارجی و داخلی بسیاری گویندگی کرده است. وی با تیپ سازی خلاقانهٔ خود گویندهٔ اصلی نقش های مارلون براندو بود. مشهورترین گویندگی هایش در فیلم های سینمایی خارجی به جای مارلون براندو، پل نیومن، برت ...
درگذشت چنگیز جلیلوند؛ وداع با صدای فردین و مارلون براندو
عصر ایران ؛ فرهنگ و هنر - برای کوچ ابدی چنگیز جلیلوند فقط می توان گفت یکی از ستارگان پرفروغ آسمان دوبله ایران درگذشت. یک بخش اصلی از نقش آفرینی بازیگر صدای اوست حال به یاد آرید که جلیلوند ایفاگر نقش صدای بازیگرانی چون فردین، ناصر ملک مطیعی، مارلو براندو، برت لنکستر، پل نیومن و ... بسیاری دیگر بوده است. کارنامه ای درخشان و بی بدیل . اهالی فن دوبله او را در کنار منوچهر اسماعیلی یکی از ...