پاسداشت زبان فارسی در رادیو تهران / غلط ننویسیم - جام جم
پاسداشت زبان فارسی در رادیو تهران / غلط ننویسیم
سایر منابع:
سایر خبرها
مترجمی ادبی شغل نیست/چرا ارشاد فکری برای جلوگیری از کتاب سازی و ترجمه های مکرر نمی کند؟
توانند با توضیح به نویسندگان زنده آثار، این حق را به جا آورند. در کشورهای دیگر سیستم ترجمه اینطور است که نویسنده، در هر زبان برای خود مترجمی را انتخاب می کند و همان مترجم می تواند کتاب او را ترجمه کند و دیگر مترجمی حق این کار را ندارد. بنده به شخصه با برخی نویسندگان ترجمه های خودم چون سوفی هانا ، پیتر سوانسن ، کارین فوسوم ، یو نسبو ، جان بنویل و ... تماس گرفته و برایشان وضعیت را توضیح دادم و اجازه ...
رفیق خوشبخت ما به یونان رفت
خبرگزاری اسپوتنیک در یونان ضمن انجام مصاحبه با سیدعلی کرجی، مترجم این کتاب به پوشش خبر انتشار این اثر و توزیع گسترده آن در شبکه نشر یونان پرداخت. گفتنی است، کتاب رفیق خوشبخت ما که به اهتمام سید عبدالمجید کریمی و توسط انتشارات زائر رضوی تهیه و با همکاری مؤسسه چاپ و انتشارات آستان قدس رضوی به زبان فارسی منتشر شده است، دارای فصول مختلفی از جمله مراحل سیر و سلوک عارفانه شهید، وصیت نامه ایشان و خاطرات نقل شده از سوی شهید یا همرزمانش است. ...
زبان فارسی، بهترین سرمایه و هویت ایرانیان
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان جنوبی، شامگاه شنبه 25 اردیبهشت ماه ، شب شعر "حکیم سخن" به مناسبت بزرگداشت فردوسی و روز پاسداشت زبان فارسی، در محل موسسه فرهنگی و هنری عرفان برگزار شد. ناصر نبی زاده در این شب شعر، با بیان این که زبان یک ملت، دربردارنده گنجینه هویتی، فرهنگی، تاریخی، گفتمانی، و تمدنی مردمان یک سرزمین است، ادامه داد: این زبان است که زیباییِ هنر را ...
کزازی: حتی سعدی هم در سخن وامدار فردوسی است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در خراسان رضوی ، نشست به چشم خرد به مناسبت پاسداشت روز زبان و ادب فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی برگزار شد. در ابتدای نشست، میرجلال الدین کزازی، استاد دانشگاه علامه طباطبایی، نویسنده، مترجم و شاهنامه پژوه در یک سخنرانی با موضوع زبان شاهنامه به این پرسش پاسخ داد که راز ماندگاری و جاودانگی شاهنامه چیست و چرا فردوسی مردمی ترین سخنور ایران شده ...
نقد غیرمستقیم یک مدیر تلویزیون از خندوانه
اما معاشم به طور مستقیم از راه نوشتن نیست. اما خوب می دانم که اهمیت نوشتن تا چه اندازه است. به گمان من مهمترین کنش معنوی بشر تا به امروز نوشتن و بر اساس سلیقه من داستان و رمان نویسی است. او با نام بردن از چند داستان معروف ایرانی ادامه داده است: شک ندارم عزاداران بیل ، زنده به گور ، سووشون ، جای خالی سلوچ ، سمفونی مردگان ، همسایه ها ، قصه های مجید ، فصل نان و خیلی دیگر از آثار تاریخ ...
نگارش خاطرات جنگ از تحریف حقایق جلوگیری می کند/ کار مستند، عرصه خیال نیست
و خاطرات آنها را نیز با خودش به این کتاب آورده است. این کتاب بیشتر از اینکه خاطرات راوی باشد، خاطرات مقاومت در حلب و خان طومان و لاذقیه است. خاطرات ناگفته از مصطفی صدرزاده، محمدحسین محمدخانی و شهدایی که رفتند و خاطراتشان را بردند. کتاب هوای این روزهای من به کوشش رقیه کریمی (مترجم کتاب پانصد صندلی خالی) پس از دوسال به سرانجام رسیده است و از کودکی راوی تا حوادث و زندگی پس از مجروحیت وی را ...
وبینار موسیقی ایرانی به روایت هنرمند ژاپنی برگزار شد
نمایش سازها، آلات موسیقی، نماهنگ ها، اجراهای شخصیت ها و افراد برجسته موسیقی ایرانی از گذشته تا امروز و در 12 عنوان و 72صفحه منتشر شده که در همین مدت کوتاه با استقبال فراوان علاقه مندان مواجه شده است و در این مجله نیز از فعالیت ها، آموزش و خاطرات دکتر سانی و همچنین خانم ایشی ای در سفر به ایران مطالبی درج و نمونه هایی از برنامه های آنان در قابل کیوآرکد و رمزینه تصویری ارائه شده است. در بخش ...
کنایه یک نویسنده به خداداد عزیزی و برنامه خندوانه | از فوتبال اسپانیا یاد بگیرید
را که (که نویسنده زنده ایرانی را نام ببرید) طرح کردم و هیچ کدام نمی دانستند! آن ها که کارشان با ما گروه خورده و ادعای مولف بدون و هنرمند بودن دارند و ضع شان این است، دیگر از این بندگان خدا چه انتظامی داریم؟ تا وقتی نویسنده موجودی خطرناک و غیرضروروی ارزیابی می شود و رسانه ملی حتی از پخش برنامه خنثای من نویسنده ام می ترسد چرا فوتبالیست ها ما را مسخره نکنند؟ این نویسنده در ادامه ...
فردوسی به ایرانیان چه آموخت؟
شعار سال: زهرا دلپذیر، پژوهشگر دوره پسا دکتری ادبیات حماسی و مدرس دانشگاه، درباره جایگاه فردوسی در زندگی امروز، گفت: یکی از مهمترین عوامل انسجام ملی و انتقال میراث فرهنگی هویت ساز به نسل های آینده، آثار مکتوب ادبی است. سند هویت فرهنگی هر ایرانی وی افزود: شاهنامه، نامه سرگذشت ایران و سند هویت فرهنگی هر ایرانی است که به گذشته خود به عنوان یک واقعیت روشن، رسا و قابل اثبات می نگرد. این گنجینه ارزشمند ملی، پیشینه پرفراز و نشیب تمدن ایرانی و کارنامه هستی ملتی را که در طی تاریخ با مصائب بی شماری روبرو بوده اند را ب ...
ضرورت زمانه ایجاب می کرد که فردوسی شاهنامه را در قالب حماسه بسراید
قلب بهار است و تاریخ 25 که مرتبط با روز پایان شاهنامه است، به عنوان بزرگداشت فردوسی پیشنهاد شود که این تاریخ پذیرفته و در تقویم رسمی کشور ثبت شد. فردوسی زبان فارسی را به یکی از گنجینه های بزرگ جهان تبدیل کرد سیدی در ادامه با اشاره به اینکه فردوسی شاعر بزرگ و حماسه سرای ملی است که به زبان فارسی بسیار خدمت کرده است، گفت: قبل از فردوسی، رودکی تلاش های بسیاری در زنده نگهداشتن ادبیات ...
مقام معظم رهبری نگران وضعیت زبان فارسی هستند
اردیبهشت ماه را باید ماه زبان و ادب فارسی دانست؛ روز سعدی، روز بزرگداشت فردوسی (روز زبان فارسی) و روز بزرگداشت خیام، همگی در این ماه قرار دارند. در آستانه روز بزرگداشت خیام نیشابوری، دکتر محمدحسن مقیسه، پژوهشگر زبان فارسی و نویسنده کتاب امین زبان و ادب پارسی که بیان کننده دغدغه های زبان فارسی از نظر رهبر معظم انقلاب است، در گفتگو با جوان به وضعیت فارسی و نگرانی های رهبر انقلاب درباره این زبان شیرین و ریشه دار پرداخته است. ...
درآمدی بر شعر معاصر آمریکا ؛ سلاست متن یا امانت اثر، مساله این است
شعر و ادبیات آمریکا آغاز شده و تا زمان حاضر در قالب شعر زبان ادامه دارد. جلد کتاب درآمدی بر شعر معاصر آمریکا بهادر باقری و کامران احمدگلی را نه فقط مترجم که مولف نیز معرفی می کند. با اینکه ترجمه چنین اثری به دلیل تخصصی بودن متن، ارجاعات فرامتنی و ضرورت ترجمه اشعار نمونه دشوار است، نگاهی دقیق به کتاب و مقایسه آن با اثر اصلی فرض تالیف بودن آن را رد می کند؛ حتی با وجود پانوشت های فراوان و ...
از حاشیه ها تا بی خبری احتمالی رئیس جمهور از یک واژه
شعار سال :نسرین پرویزی در بخش اول نشست واژه گزینی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی که به مناسبت 25 اردیبهشت، روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی و با حضور جمعی از دانشجویان و علاقه مندان به زبان فارسی توسط اتحادیه انجمن های علمی دانشجویی زبان و ادبیات فارسی و با همکاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی به صورت مجازی برگزار شد، با روایتی از شکل گیری فرهنگستان های اول، دوم و سوم به چگونگی ...
ادامه اعتراض ها به خندوانه
. با این همه اگرچه تلویزیون در سال های اخیر تلاش کرده تا با راه اندازی برنامه کتاب باز توجه ویژه ای به ادبیات و همچنین نویسندگان ایرانی داشته باشد اما گویا رنجش نویسندگان از این رسانه بسی بیشتر از این حرف هاست، چنان که با یک جمله یک فوتبالیست بازنشسته دوباره داغشان تازه شده و روزبه روز بر واکنش های شان به این گفته افزوده شده است. نویسندگان عمدتا در این اعتراض ها تلاش کرده اند تا موقعیت نه چندان ...
اسدالله ممقانی و گزارش دین و شئون و طرز حکومت در شیعه
حالی که خود وی تاریخ انتشار آن را در استانبول، در کتاب دین و شئون 1328 یاد کرده است. آنچه مسلم است این که وی در سال 1327 در استانبول بوده و پس از آن به نجف بازگشته است. این کتاب در سال 1329 در تبریز چاپ شد در حالی که روی جلد مؤلف را یکی از مجتهدین عظام نجف نوشته بود.[18] چاپ انتقادی آن در سال 1363 در تهران به کوشش صادق سجادی به چاپ رسید. درباره ممقانی گفته شده است که طی اقامتش ...
صالحی: فردوسی با شاهنامه بینش و منش ناب ایرانی و اسلامی را زنده کرد
به گزارش یکشنبه شب خبرنگار فرهنگی ایرنا از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سید عباس صالحی در پیامی به مناسبت فرارسیدن روز بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی آورده است: 25 اردیبهشت ماه، روز بزرگداشت حکیم حماسه سرای ایران، ابوالقاسم فردوسی توسی و نیز روز پاسداشت زبان پارسی است. دو مناسبت که بزرگداشت و پاسداشت آن دو، تجلیل و تکریم هویت و موجودیت ملی ما ایرانیان است؛ چرا که با اتکا به این داشته های غنی ...
فضای مجازی ادبیات و زبان فارسی را با تهدیدات جدی مواجه کرده است
علت این روز بزرگداشت فردوسی و پاسداشت زبان فارسی نام گرفته است. رحمان جلالی کارشناس فضای مجازی و مسئول دفتر استانی سازمان سراج در استان کرمان با اشاره به اینکه بزرگ مرد و استراتژیستی مثل حکیم ابوالقاسم فردوسی هزار سال پیش زمانی که دید فاجعه ای در حال رخ دادن است و سلطان محمود غزنوی تصمیم گرفت زبان ترکی خاص قزاقستان را در ایران جاری و ساری کند تصمیم گرفت با ادامه دادن شاهنامه با آن ...
نشست تخصصی تاثیر علم نجوم بر فرهنگ، هنر و ادبیات فارسی برای دانش آموزان برگزار شد
تهران (پانا) - نشست تخصصی تاثیر علم نجوم بر فرهنگ، هنر و ادبیات فارسی با همکاری پژوهش سرای آفرینش (قطب استانی نجوم) و آکادمی سیمرغ امروز 25 اردیبهشت ماه به مناسبت هفته جهانی نجوم همزمان با سالروز بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی و روز پاسداشت زبان و ادبیات فارسی به صورت مجازی برگزار شد. محمدرضا حقدوست(سیمرغ)، پژوهشگر، مدرس، نویسنده که هم اکنون مدیرمسئول باشگاه ملی جوانان پژوهشگر است به ...
حراست از زبان فارسی اهتمام و هماهنگی نهادهای مختلفی را می طلبد
زهره سادات لاجوردی در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری خانه ملت ، ضمن روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی گفت: فرهنگ غنی این سرزمین کهن به واسطه بزرگان و مفاخری زنده و پویاست که اندیشه و منش آنها، برگ های زرینی در دفتر اوراق فرهنگ و ادب فارسی آراسته و صفحات درخشان فرهنگ و هنر ایرانیان را در جغرافیای پهناور و تاریخ کهن دامن این مرز و بوم به هم متصل کرده است.زبان شیرین فارسی یکی از ...
داستان بازگشت اهریمن و نگاهبانی از ضعیفان
آنان که غرق در تاریکی و پلیدی بودند بقای خود را در خطر دیدند، از این رو دست به سوی اهریمن دراز کردند تا به رویارویی با اساطیر بپردازند و این سرمنشأ داستان ما شد؛ داستانی که سعی می کند اساطیر ایران باستان را با زبان شیوای داستان، نمایان کرده و یادآور دوران کهن شود. آغاز داستان با عنوان بازگشت اهریمن به بازگشت ضحاک اشاره دارد. به طوری که ضحاک ماردوش پس از سال ها دوباره زنده می شود و اتفاقات ...
قدیمی ترین مجسمه های فردوسی در ایران + تصاویر تاریخی
، ابن سینا در همدان، سعدی در شیراز، خیام در پارک لاله و فردوسی در میدان فردوسی تهران است. از راست: کمال الملک، ابوالحسن صدیقی، اسماعیل آشتیانی، حسنعلی وزیری، علی محمد حیدریان ذوق و ذکاوت ابوالحسن صدیقی و تبحرش در هنر به اندازه ای بود که گفته می شود کمال الملک گاهی او را از روی مزاح ابوالحسن خان رقیب می نامید. صدیقی در نوروز 1374 (آخرین سال حیات) به بهانه 25 ...
اخبار مهم گروه فرهنگ و هنر برنا
از شبکه دو سیما پخش شد. امروز پخش می شود؛ حکیم ابوالقاسم فردوسی در رادیو فرهنگ به مناسبت روز بزرگداشت فردوسی برنامه ی حکیم توی به موضوع نقش فردوسی در پاسداشت زبان فارسی می پردازد. از شبکه جام جم پخش می شود؛ کنکاش آخرین تحولات افغانستان و فلسطین برنامه کنکاش امشب از شبکه جهانی جام جم پخش می شود. امشب از شبکه پنج پخش می شود؛ پخش مجدد تهران20 ...
سخنان رهبر انقلاب دغدغه نگارش این کتاب شد/ شهرفرنگ تا لاله زار روایتی بدون اغراق از رژیم پهلوی
مقدس است. در این کتاب تلاش شده بخشی مهم از تاریخ معاصر ایران از زبان یکی از مبارزان انقلاب و از دل خاطرات ایشان بازگو شود. محمد قهرمانی نویسنده شهر فرنگ تا لاله زار و تهیه کننده سینما درباره انگیزه خود از نگارش این کتاب با اشاره به خاطره ای از رهبر معظم انقلاب به خبرنگار ما گفت: خاطرم است یک بار مقام معظم رهبری در یکی از خطبه های نماز جمعه گفتند آنهایی که دوران رژیم شاهنشاهی را ...
شاهنامه فردوسی آیینه درخشان فرهنگ ناب ایران اسلامی
ناب و بی دروغ ایرانی اسلامی را با تمام وجوهی که دارد به نظاره نشست. نکوداشت خالق این اثر کم نظیر و پاسداشت زبان فارسی که زبان ملی و رسمی ما ایرانیان است از اهمیت بسیار زیادی برخوردار است و شایسته است که در برنامه ریزی های فرهنگی و پژوهشی همواره پیش نظر پژوهشگران باشد.
پاسداشت زبان فارسی در کتاب شب رادیو تهران
برنامه کتاب شب به مناسبت روز پاسداشت زبان فارسی از 25 اردیبهشت، زندگی نامه و خاطرات زنده یاد ابوالحسن نجفی، مولف کتاب غلط ننویسیم را بازخوانی می کند. به گزارش هنرصدا به نقل از روابط عمومی رسانه ملی، محمدباقر رضایی، نویسنده و سردبیر برنامه کتاب شب گفت: به مناسبت روز پاسداشت زبان فارسی، زندگی نامه و خاطرات مرحوم ابوالحسن نجفی، زبان شناس، ویراستار، مترجم و مولف نامدار ادبیات ایران و ...
محمدرضا باطنی؛ استادی که اجازه می داد غلط بنویسیم
قرار گیرد؛ همان طور که موهبتی برای انسان های اندیشمند است، ابزار کاری برای شیادان و دغلکاران نیز هست. این بخشی از سخنان چهره برجسته زبانشناسی ایرانی یعنی محمد رضا باطنی در خصوص کارکرد زبان است. زندگی نامه و تحصیلات محمدرضا باطنی در 1313 خورشیدی در اصفهان دیده به جهان گشود. همزمان با تحصیل به دلیل این وضعیت مالی نامناسب، شاگرد یک مغازه خرازی فروشی در چهار باغ اصفهان شد. باطنی ضمن ...
برای نیاز جامعه فیلم نمی سازم
من صراحتا رو به دوربین می گویم در طی دوران فیلم سازی آماتوری، نیمه آماتوری و حرفه ای که امروز در آن درگیر هستم هرگز رسالتی را بر دوش خودم ندیدم، هرگز خودم را یک منجی و رسول ندیدم و تصور نمی کردم روزی بتوانم تحولی آن چنانی ایجاد کنم و اصولا هنر نباید به خود اجازه بدهد که چنین ذهنیتی را به صورت واهی برای خود به وجود آورد.گاهی ممکن است انسان اشتباهی کند، فریبی بخورد و حرفی را در جایی بزند اما هیچ وقت چنین ذهنیتی نداشتم و ...
فردوسی باعث ترویج آزادی خواهی و نجات از حقارت ملت ها است
به گزارش روز شنبه ایرنا، سعید خطیب زاده در حساب کاربری خود در اینستاگرام به مناسبت روز بزرگداشت فردوسی و زبان پارسی نوشت: شاهنامه حکیم ابوالقاسم فردوسی نه تنها مهم ترین اثر حماسی جهان است بلکه اخلاق مدارترین منظومه حماسی جهان و دائره المعارف سترگ ایران و ایرانی نیز به شمار می آید. حکیم این اثر را به شیوه ای نگاشته که داد و خرد جانمایه آن باشد و سندی باشد بر شکوه و عظمت زبان پارسی و گواهی دهد به ...
حمید شاه آبادی: کودک از همراهی با شخصیت هنجارشکن لذت می برد
تهران (پانا) - حمید شاه آبادی می گوید، اگر قرار است داستان غم انگیز، خنده دار یا هیجانانگیز باشد، همه اینها به این بستگی دارد که بتوان شخصیتی را خلق کرد که با خواننده ارتباط برقرار کند و خواننده نسبت به آن شخصیت حساس باشد. حمیدرضا شاه آبادی، نویسنده و پژوهشگر ادبیات کودک و نوجوان، در نشست کارگروه نقد و بررسی داستان انجمن نویسندگان کودک و نوجوان با بیان اینکه شخصیت مهم ترین عنصر داستان ...