چرایی شانس کم ادبیات ایرانی در رقابت با ادبیات وارداتی/ مدت انتظار خانه دار شدن نویسنده ایرانی 50 سال است - خبرگزاری تسنیم
سایر منابع:
سایر خبرها
بازار کتاب کودک؛ آشفته و گران
این مساله را یکی از موضوعات اصلی حوزه نشر کودک ونوجوان دانست و گفت: بخشی از افت بازار کتاب کودک مربوط به گرانی کاغذ و مشکلات تأمین مواد اولیه برای چاپ کتاب ها است. افزایش قیمت کاغذ بر قیمت کتاب نیز مسلما تأثیر گذاشته و ما شاهد افزایش چندبرابری قیمت کتاب ها طی یکی دو سال اخیر بوده ایم. مثلا یک رمان نوجوان که قبلا 15 هزار تومان قیمت خورده بود، الان با قیمت 80 هزار تومان به دست مخاطب می رسد. طبیعتا ...
نمایشگاه مجازی کتاب، ضعف در سیستم توزیع را پوشش می دهد
صالح رامسری، مدیر انتشارات معین، در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، درباره تاثیر نمایشگاه مجازی کتاب بر روند فعالیت ناشرها گفت: نمایشگاه مجازی کتاب می تواند کمک زیادی به تامین نقدینگی ناشران کند، زیرا ناشر کتاب را با چک 10 ماهه تا یک ساله به شرکت پخش می دهد، اما اگر ناشر کتاب های خوب داشته باشد، شرکت در نمایشگاه مجازی کتاب می تواند کمک زیادی به تامین نقدینگی او کند. مدیر ...
درددل نویسندگان همدانی و مهم ترین خواسته
نشریه تخصصی ادبی در استان، کمبود ناشر خوب و بی توجهی ناشران شاخص به نویسندگان شهرستانی و رها کردن نویسنده پس از چاپ کتاب از دیگر مشکلات داستان نویسان است که در دیدار با رئیس حوزه هنری استان همدان مطرح شد. مسئول واحد آفرینش های ادبی حوزه هنری استان همدان به نقش انجمن ها و کارگاه ها از منظر نویسندگان در این جلسه پرداخت و افزود: به نظر نویسندگان حاضر در جلسه، متأسفانه به سبب فاصله بین انجمن ...
مدیرعامل شهر کتاب تاکید کرد نمایشگاه مجازی کتاب یک الزام در حوزه نشر است
می کنند و مکمل هم هستند که باید از ظرفیت های هر یک از آن ها به صورت جداگانه استفاده کرد. مدیرعامل شهر کتاب به ویژگی های نمایشگاه مجازی کتاب تهران اشاره کرد و یادآور شد: با ساز و کار نمایشگاه مجازی کتاب تهران، اطلاعات حوزه نشر خیلی زودتر و کامل تر به مخاطبان منتقل شد، باید از اقتصاد بازار پیروی کنیم؛ ناشر همیشه باید معرف و مبلغ کتاب خود باشد و در این زمینه قبل از برگزاری نمایشگاه های کتاب ...
مدیر و بنیاد بین المللی صحیفه سجادیه خبر داد؛ برگزاری نشست اساتید صحیفه پژوه / حمایت از مترجمان صحیفه
صحیفه سجادیه اظهار کرد: این تفاهم نامه مدار جدیدی برای ارتباطات و توسعه فعالیت های مؤسسه و بنیاد صحیفه سجادیه در حوزه بین الملل خواهد بود؛ از این طریق می توان از ظرفیت ها و تجربیات موفق جامعة المصطفی استفاده کرد. وی با تأکید بر عنوان نشست اساتید و دانش پژوهان صحیفه سجادیه عنوان داشت: بررسی شیوه و راهکارهای ترویج معارف صحیفه سجادیه در حوزه های علمیه موضوع این نشست خواهد بود. زمان ...
جدید ترین شماره نشریه انگلیسی زبان نشر در ایران منتشر شد
الکترونیکی مجله در سایت www.pol-ir.ir قابل دسترس است. سرمقاله این شماره به چالش های صنعت نشر در ایران اختصاص دارد. در بخش گزارش نیز به سه موضوع شامل حضور ایران در 73 امین دوره نمایشگاه کتاب فرانکفورت گزارش حضور آژانس ادبی پل در رویدادهای بین المللی نشر(پاییز 1400) و گزارش مبادلات رایت بین ناشران ایرانی با ناشران خارجی(پاییز 1400) است. حمید حسام، نویسنده حوزه دفاع مقدس، پدیده ...
خانواده، تنهایی و گذشته سه دغدغه ی اصلی رمان است/ سلام همسایه اولین و احتمالا آخرین ترجمه من است
کتاب کار شده و کتاب به دست مخاطب رسیده است، بازخوردهای دل گرم کننده ای از سمت نوجوانان دیده ام. بیشتر مخاطب های این کتاب دنبال ادامه داستان هستند و دوست دارند بدانند رابطه نارف و آقای پترسون به کجا منتهی می شود . ژانر معمایی و وحشت در حوزه ی ادبیات نوجوان جهان جایگاه مهمی دارد. رامبد خانلری درباره ی جایگاه این ژانر در ادبیات نوجوان ایران بیان کرد: صادقانه بگویم در ابتدای مسیر هستیم ...
معروف ترین رمان خالق لاتاری به فارسی منتشر شد/ ورود یکی از تاثیرگذارترین آثار ادبیات گوتیک آمریکایی به ...
.... امیدوار بود که چاپ کتابش در مورد خانه های تسخیر شده این هزینه ها را جبران کند. او سال ها بود که دنبال خانه ای بود که به راستی تسخیر شده باشد. وقتی درباره عمارت هیل شنید ابتدا شک داشت بعد امیدوارم شد و بعد مصمم. عمارت فرصت طلایی عمر او بود که نمی خواست آن را از دست بدهد. این کتاب پیش از این با ترجمه نیلوفر رحمانیان از سوی انتشارات خوب با عنوان نسخیر عمارت هیل نیز منتشر شده بود. ...
ورود کتاب های توقیفی به کتابفروشی ها
اشاره وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به فیلم هایی همچون گزارش یک جشن ، خرس ، رستاخیز ، صد سال به این سال ها ، خیابان های آرام ، ارادتمند؛ نازنین، بهاره، تینا ، کاناپه و البته قاتل و وحشی است که سال هاست در محاق توقیف به سر می برند و تکلیفشان روشن نشده است. صحبت های اسماعیلی در آن روزها با واکنش های متفاوتی روبه رو شد و صنف های سینمایی از آن استقبال کردند اما خیلی ها هم معتقد بودند چنین اتفاقی نمی افتد و در این م ...
برگزاری نمایشگاه مجازی کتاب به مطالبه ای عمومی تبدیل شده است
کنیم تا این خاطره خوش منجر به حضور و خرید از سایر نمایشگاه های مجازی کتاب شود. مدیر انتشارات سفیر اردهال ادامه داد: با شیوع ویروس کرونا در کشور و جهان، نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار نشد، اما برگزاری اولین نمایشگاه مجازی کتاب تهران و به دنبال آن نمایشگاه های مجازی کتاب استانی نه تنها مانع از قطع شدن ارتباط بین ناشران و مخاطبان و به تبع آن ارتباط بین مردم و نویسندگان و مترجمان شد ...
مضامین آثار لاهیری، جهانشمول است
علی الله سلیمی- روزنامه نگار امیرمهدی حقیقت، از مترجمان فعال 2دهه اخیر است که سال 1380 با انتشار مجموعه داستان مترجم دردها اثر جومپا لاهیری به مترجمان زبان فارسی پیوست و تاکنون آثاری از جومپا لاهیری، کنت هریف، سام شپارد و دن چاون را به فارسی ترجمه کرده است. او همچنین در مجموعه 4جلدی قصه های جیبی، داستان هایی از چهره های شاخص و کلاسیک دنیای ادبیات را هم ترجمه کرده است. از کتاب های شاخصی ...
هجوم سلبریتی ها به عالم هنر و ادبیات!
... این ها البته آمار در دست بود و اگر خوب بگردیم بعید نیست چندین ترجمه دیگر هم از پل و پستوی بازار کتاب بزند بیرون! در واقع پرسش جدی اینجاست چرا بعضی از سینماگران که کارنامه ای فوق العاده بازیگری دارند، پیش از اقدام به تالیف یا ترجمه در این زمینه مشاوره ای نمی گیرند؟ در واقع اگر پیش از ترجمه به یکی از کارشناسان نشر در حوزه ادبیات جهان مراجعه کنند، شاید از تصمیم خود مبنی بر ترجمه کتاب ...
نقش طلایی تبلیغات در نجات عرصه چاپ، نشر و سرانه مطالعه
تبلیغات وی نقش تبلیغات برای معرفی کتاب ها را مهم دانست و ابراز کرد: تولید و تهیه محتوای با کیفیت از یک سو و ایجاد تبلیغات به منظور معرفی کتاب ها برای جامعه از سوی دیگر نکات کلیدی و اثر گذار بر افزایش سرانه مطالعه و در عین حال خرید کتاب خواهد بود. این مقوله ای طلایی و کاربردی برای جلب توجه جامعه به سوی سرانه مطالعه است مردم از وجود کتاب های خوب تولید شده آگاهی ندارند لذا باید بیشتر کتاب ...
"آغوش مادر" داستانی تراژیک به قهرمانیِ یک دختر نوجوان
کتابها را می توانند انتخاب کنند. البته اگر مدارس هم برای کودکان کتابخوان زمینه ای را فراهم کنند تا کودک بتواند خودش دست به انتخاب بزند بسیار خوب است 6-این کتاب در چه سالی و توسط کدام ناشر چاپ و منتشر شده؟ این کتاب در سال 1400 و توسط نشر 27 بعثت، برای گروه سنی ب، ج به چاپ رسیده است. 7-باز هم کار کودک مینویسید؟ کاری در این حوزه در دست دارید؟ بله حتما چون حوزه ...
نمایشگاه مجازی به کاربران قابلیت دسترسی 24 ساعت می دهد
اطلاعات بیشتر، بهتر و وسیع تر است. مدیر انتشارات زیارت افزود: در نمایشگاه مجازی کتاب بستر مشاهده کتاب های عرضه شده، اطلاع از حضور ناشران و همچنین امکان بررسی و انتخاب آثار از سوی مخاطبان، بیشتر فراهم است. زمانی با بیان این که تبلیغات در دوره اول نمایشگاه مجازی کتاب تهران کم بود، عنوان کرد: بهتر است امسال اطلاع رسانی از طریق صدا و سیما و مطبوعات و رسانه های مکتوب بیشتر باشد تا ...
مقدمه ای بر رستم و اسفندیار شاهرخ مسکوب در بازار
به گزارش ایسنا، چاپ دهم مقدمه ای بر رستم و اسفندیار شاهرخ مِسکوب با شمارگان 1000 نسخه به همراه اصل داستان رستم و اسفندیار (چاپ مسکو) با قیمت 47 هزار تومان در انتشارات علمی و فرهنگی در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است. در معرفی ناشر از این کتاب آمده است: شاهرخ مِسکوب در 20 دی سال 1304 در شهرستان بابل متولد شد و در 23 فروردین 1386 از دنیا رفت. از او آثار فراوانی به ویژه در حوزه اندیشه و ...
نمایشگاه مجازی و نمایشگاه فیزیکی کتاب مکمل یکدیگر هستند
بر لزوم توسعه ویترین آنلاین کتاب ها تاکید کرد و گفت: با توجه به وضعیت پخش نامناسب کتاب ها و نگرانی ناشران با وجود زحمت تولید محتوا و هزینه برای تولید کتاب، ویترین آنلاین و فضای مجازی می تواند بخش عمده ای از دغدغه های ناشران را کم کند. وی افزود: تا زمانی که کتاب به دست مخاطبان نرسد و در جامعه هدف اثرگذار نباشد، همه زحمات نویسنده و مترجم و ناشر بی فایده است و بنظرم خرید آنلاین و برخط از جمله نمایشگاه های مجازی کتاب می تواند حضور آثار فرهنگی مختلف را به اطلاع مخاطبان برساند. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) خبرگزاری کتاب ایران ...
افزایش 12 درصدی قیمت کتاب در پاییز 1400
نشان از برخورد محتاطانه ناشران با آثار جدید دارد، ناشران اغلب تمایل دارند آثاری را که فروش خود را در بازار نشان داده است، منتشر کنند تا کتاب های تازه تر. متوسط شمارگان کتاب در حوزه کودک و نوجوان هزار و 900 نسخه و متوسط قیمت کتاب نیز 32 هزار تومان برآورد شده است. متوسط قیمت کتاب در پاییز 1400 بالغ بر 64 هزار تومان است، مقایسه متوسط قیمت کتاب در پاییز نسبت به تابستان حاکی از افزایس 12 درصدی قیمت ها دارد. انتهای پیام/ ...
عیب یابی نمایشگاه های استانی و اصلاح موارد در نمایشگاه مجازی کتاب تهران اقدام مثبتی بود
...، آینده اصلا مشخص نیست. هنوز ساختار نمایشگاه حضوری در ذهن مشتری است مدیر انتشارات فرمنش با اشاره به اینکه به عنوان ادمین در استفاده از پلتفرم فروش سایت نمایشگاه مشکلی نداشته است، ادامه داد: فکر می کنم قسمتی که مشتری وارد می شود، مشکل هایی وجود داشت. شاید هنوز ساختار نمایشگاه حضوری در ذهن مخاطب های نمایشگاه است و دنبال بخش ناشران دانشگاهی، کودک و نوجوان و ... است. نمی توانیم ...
نویسندگان سهم اندکی از سفره بزرگ نشر دارند
به گزارش گروه استانی " تیتریک "؛ کارشناس فرهنگی در گفتگو خبرنگار " تیتریک " گفت: البرز رتبه ششم چاپ کتاب را در سطح کشور دارد و این نشان می دهد وضعیت این استان در حوزه نشر در بین استان های دیگر خوب است. محمد اکبری ادامه داد: نویسندگان بسیار زیاد و خوبی در البرز فعالیت می کنند اما مردم و مخاطبان استانی کمتر آنها را می شناسند. وی افزود: امروز کتاب های زیادی در سراسر کشور چاپ می ...
موفقیت نمایشگاه مجازی کتاب تهران، نمایشگاه فیزیکی تهران را از حالت فروشگاهی خارج می کند
وقت ناشران صرف ثبت نام، غرفه بندی، چاپ کتاب های جدید، تبلیغات و اطلاع رسانی، تهیه کاتالوگ و بروشور و... برای حضور در نمایشگاه فیزیکی کتاب می شود. او با بیان این که به اولین نمایشگاه مجازی کتاب تهران نمره بیست می دهم، عنوان کرد: نخستین تجربه ما در برگزاری نمایشگاه کتاب به صورت مجازی بود و قبل از آن در این زمینه تجربه و اندوخته ای نداشته و شناختی نسبت به چالش ها و فراز و فرود های آن ...
رسانه ها اهمیتی به کتاب های ادبی نمی دهند
باز برای من در لوای همان فرم موسیقایی کلمات قرار می گیرد. ابتدا برایم فرم اهمیت دارد، در گام دوم زبان و سپس تصویرسازی و موضوع در کنار اینها می تواند موضوعیت یابد. هر ناشری که می خواهد کارش را شروع کند یا حتی برخی ناشران که به اصطلاح در کار نشر استخوان ترکانده اند، کتاب شعر به ندرت چاپ می کنند. چرا بازار کتاب شعر مخاطب کمی دارد و تقریبا کساد است؟ خود شعر که مخاطبش اندک نیست، بلکه کتاب ...
روایت ناشر پاکستانی که با وجود تهدیدها برای حاج قاسم کتاب چاپ کرد
بودیم خیلی دچار استرس و نگرانی شدیم. * تجربه زندگی این سه سال در ایران چگونه بوده است؟ تجربه زندگی من در این سه سال نشان داده که ایران جای خوبی برای زندگی است و در حوزه سیاست خارجی هم خوب عمل می کند در حالی که برخی کشورها مثل پاکستان در حوزه سیاست خارجی خیلی پیچیده عمل می کند و به هرچیزی که به سود و نفع کشور است عمل می کند و این خوب نیست چون شاید زمانی به سود کشور باشد که با اسرائیل ...
نویسنده ایلامی با مایا و مایسا به کتابفروشی ها رفت
، بازنویسی و بازآفرینی انجام داده و در حد توان و مقدور دانسته اند به ذائقه های مخاطب کودک و نوجوان پاسخ دهند. ناشران ایلامی همچون: باشور و مهر آریش بر انتشار کتاب های در حوزه ادبیات کودک و نوجوان تمرکز و تلاش های موثری داشته که به رونق ادبیات کودک و نوجوان در این استان منجر شده اند. ادبیات کودک و نوجوان استان ایلام دارای ظرفیت ها و پتانسیل های خوبی است و انتظار می رود این روند با تولید ...
ادبیات دهه 60 مناسب مخاطب امروزی نیست
.... این مسائل زندگی ناشر به علاوه درگیری هایی که در زندگی خود نویسنده وجود دارد موجب می شود مخاطب بین این روایت که در دوران معاصر در حال روی دادن است با قصه موازی که روایتگر مقاطعی از دوران زندگی حضرت زهرا(س) از زمان جاهلیت و زنده به گور کردن دختران و باورهای جاهلی تا تولد ایشان و پس از آن است، اشتراکات مضامین زیادی پیدا کند. کشف و شهودی که مخاطب در مسیر رمان درباره شخصیت حضرت زهرا(س ...
نقدی بر کتاب خوانی در جامعه ی معاصر ایرانی
ذهنیاتش تغییری نکند. یکی از دوستان نویسنده می گفت: فلان ناشر اثرم را برای چاپ رد کرد و گفت، چون صد صفحه است و کتاب صد صفحه ای جلوه ی خوبی در کتاب خانه ندارد، بنابراین فروش نیز نخواهد داشت، پس سعی کن پنجاه صفحه به کتابت اضافه کنی! سرانه ی مطالعه ی مردم و اوضاع نشر کتاب در ایران به خودیِ خود تاسف بار بود تا این که مسائلی مثل تحریم و گرانی کاغذ و همه گیری کرونا هم به آن دامن زد ...
45 درصد از اصفهانی ها کتابخوانند
کودکان و نوجوانان دارند. وی گفت: در سال های اخیر کتاب های فراوانی چاپ و ترجمه شده و در واقع گروه سنی کودک و نوجوان به عناوین متنوعی برای مطالعه دسترسی دارند. مدیر مسئول این موسسه فرهنگی هنری گفت: با وجود افزایش قیمت کتاب، خانواده ها همچنان بر کتابخوانی فرزندان شان تاکید دارند و این برای نویسندگان و ناشران کتاب خبر خوبی است. انسان موجودی محدود به زمان، مکان، مرز های ...
روشی آسان برای اخذ مجوز و چاپ کتاب
به طور معمول تمامی کتاب هایی که نوشته می شوند به وسیله چاپ کتاب مورد انتشار قرار می گیرند و به دست مخاطبان می رسند. چاپ کتاب از اهمیت بالایی برخوردار است و حفظ کیفیت در مراحل مختلف آن بسیار مهم تلقی می شود.چاپ کتاب مراحل مختلفی دارد از جمله مراحل مختلف چاپ می توان به تایپ کلمات کتاب به شکل مناسب، ویرایش متن از نظر محتوا و حروف چینی در صورت لزوم، اخذ شابک، فیپا، صفحه آرایی و طراحی جلد اشاره کرد. ...
استقبال از مجموعه شعر: گوشی را بردار
که هستی در دست دارم که به زودی آنها نیز به مرحله چاپ خواهند رسید. فیروزکوهی دو توصیه برای کسانی دارند که به دنبال چاپ اثر هستند: چاپ کتاب کسی را معروف نمی کند. اگر دوست دارید کتابی را چاپ کنید و اثری از خودتان داشته باشید این کار را انجام دهید ولی به چشم یک تجارت به این موضوع نگاه نکنید، برای دل خودتان بنویسید و برای دل خودتان اثر را چاپ کنید. دیگر اینکه ناشر خود را با دقت انتخاب ...