درباره اهمیت ویراستاری - شهرآٰرا نیوز
سایر منابع:
سایر خبرها
قابلیت های هوش مصنوعی در سامسونگ گلکسی S24
.... به زبان ساده، این قابلیت برای این وجود دارد که با توجه به مخاطبی که به او پیام می دهید، هوش مصنوعی پیام شما را رسمی و اداری یا غیررسمی و صمیمی کند. اگر از لحاظ دستور زبان، در پیام یا کلام شما خطایی وجود داشت، هوش مصنوعی گلکسی S24، آن را تصحیح و سپس برای مخاطب اجرا می کند. شما با خرید اقساطی یکی از گوشی های گلکسی S24 از سایت موبایل7 که خدمات خرید اقساطی کنسول ...
ظریف: مرحوم هاشمی می گفت موشک خوب است اما پاسخ همه مشکلات نیست / حتما زبان هنر ما، زبان استاد شجریان و ...
قدرت ملی می شناختم و می شناسم، گفت: بارها گفته شده است در جهان کنونی منابع قدرت متکثر شده اند اما ما مزیت های نسبی خودمان را در این جهان نشناخته ایم. ظریف: مرحوم هاشمی می گفت موشک خوب است اما پاسخ همه مشکلات نیست / حتما زبان هنر ما، زبان استاد شجریان و سینماسازان ما بهتر از بسیاری از مطالب برای قدرت ما تاثیر داشته / می توانستیم در اسکار یا جشنواره های مختلف حضور پیدا کنیم و قدرت مردم را ...
ایثار در ویرایش/ دلدار و دلباخته ویراستاری
به گزارش گروه پژوهش و دانش خبرگزاری علم و فناوری آنا، مراسم ویراستارِ ادیب توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی با همکاری انجمن صنفی ویراستاران امروز چهارشنبه، 11 بهمن در کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد. چند سالی است به ابتکار و همت انجمن صنفی ویراستاران روز یازدهم بهمن، مقارن با زادروز زنده یاد استاد احمد سمیعی گیلانی ، روز ویراستار نامیده شده است. به گزارش آنا، احمد ...
دکتر حبیبی؛ یادگاری از انقلاب که در سالروز آن، خاموش شد
شرقی ، بازار یزد و بازارچه های پیرامونی آن در دویست سال اخیر ، مساجد دیرینه سال استان آذربایجان غربی و... که طرح و مقدمه، بررسی و تدوین نهایی آنها با دکتر حبیبی بوده است از منشورت بنیاد ایران شناسی است. آثار بسیاری هم از فرهنگستان زبان و ادب فارسی مانند جشن نامه استاد دکتر محمدعلی موحد، جشن نامه استاد دکتر محمد خوانساری، نخستین مجموعه سخنرانی های مشترک فرهنگستان زبان و ادب فارسی و بنیاد ایرانشناسی ...
قاعده طلایی یکی از بنیادی ترین قواعد عملی اخلاق است
نابرابری نخواهیم داشت و از سویی قاعده طلایی یکی از بنیادی ترین قواعد عملی اخلاق است و با جستجویی که انجام دادم اثری متقن و استوار به زبان فارسی چه در قالب تألیف یا ترجمه در این موضوع نیافتم، از این رو، بر آن شدم اثر بسیار مهم و مرجع قاعده طلایی نوشته پروفسور جفری واتِلز را به زبان فارسی برگردانم تا فتحِ بابی برای پژوهش های بعدی در این زمینه باشد و بر غنای آثار اندک موجود در این موضوع بیفزاید. ...
سرقت علمی، تألیف یا ترجمه؟!
بعضاً فشارهایی که از سوی برخی مسئولین رده بالای این دانشگاه بر اعضای این کارگروه برای مختومه کردن موضوع وارد شده است؛ درخور توجه بوده و در ادامه مشروح آن را از زبان این منبع آگاه می خوانید. این استاد گمنام گفت: دانشگاه یک کارگروه دارد به نام اخلاق و پژوهش که زیر نظر معاونت پژوهشی است و تخلفات و جرایمی که در امور پژوهش دانشگاه صورت می گیرد آنجا مطرح می شود. اگر این کمیته نظر به وقوع تخلف ...
پژوهش های مؤثر در زمینه های آینده پژوهی معرفی می شوند
به گزارش ایسنا؛ دبیرخانه شورای آینده نگاری فرهنگستان علوم جمهوری اسلامی ایران اعلام کرد؛ در نظر دارد باهدف تکریم و نکوداشت پژوهش های مؤثر در زمینه ی آینده پژوهی تا در مراسم روز جهانی آینده از پدیدآورندگان آثاری که حائز شرایط بوده اند تجلیل نماید. در همین راستا از تمامی پژوهشگران حوزه های مطالعات آینده، سیاست گذاری، حکمرانی، مدیریت و سایر حوزه های مرتبط دعوت به عمل می آید تا آثار خود در بخش مقالات ...
تفاهم نامه های فرهنگی و دانشگاهی ایران و ترکیه تقویت شود
هر 2 کشور بسیار حایز اهمیت بود. استاد تمام رشته ادبیات و زبان های شرقی با تاکید بر اینکه برای همکاری و پیشرفت بیشتر هر 2 کشور ظرفیت ها و زمینه های خوبی وجود دارد به موضوع گردشگری اشاره کرد و گفت: قزوین از نظر تاریخی شهری با سابقه ای کهن است و در حوزه تاریخی هم مشترکات زیادی بین ما وجود دارد و از سوی دیگر علمای زیادی نیز در این شهر پرورش یافته اند که بر جهان اسلامی هم تاثیرگذار بودند ...
کتاب انسان شدن منتشر شد
. انسان شدن؛ از تکامل اتفاقی تا تحول انتخابی نوشته گرگ بریدن با ترجمه محمد فواد حائری در 250 صفحه رقعی و با بهای پشت جلد 270000 تومان از سوی نشر نیستان هنر منتشر و وارد بازار کتاب شد. انتهای پیام
پیام تبریک برای روز فناوری فضایی در سال 1402 + پیامک | اس ام اس | عکس نوشته و استوری + متن انگلیسی
.... این اطلاعات، کلمات، دستورالعمل هاست... اگر می خواهید زندگی را درک کنید، به ژل ها و تراوش های پر جنب و جوش و تپنده فکر نکنید، به روز فناوری فضایی فکر کنید. ریچارد داوکینز روز فناوری اطلاعات بر شما مبارک باد دو حوزه ای که در حال تغییر اند، فناوری اطلاعات و فناوری پزشکی هستند. این ها چیزهایی هستند که در جهان 20 سال بعد با امروز بسیار متفاوت خواهند بود. ...
زبان و ادبیات فارسی در ازبکستان اهمیت بسیاری دارد
به گزارش روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، نشست تخصصی فارسی شکر است از سلسله برنامه های نگاهی به وضعیت زبان فارسی در حوزه تمدنی دوشنبه (نهم بهمن 1402) با حضور جعفرمحمد ترمذی، شاعر و استاد دانشگاه خاورشناسی تاشکند ازبکستان و عزیز مهدی، شاعر و مترجم هندی در سرای کتاب برگزار شد. جعفر محمد ترمذی در این نشست گفت: ایران برای من یک کشور آرمانی است و آن را مانند وطنم دوست دارم. امروز ...
سمیعی گیلانی تکیه گاه فرهنگستان زبان بود
د همچنین با ادبیات فرانسه نیز آشناییت داشت و به طور کلی اسلام و ایران را می شناخت. در خانواده اصیلی پرورش پیدا کرده بود و اخلاق معنوی و معنویت او کاملاً مشهود بود. وی در پایان گفت: امروز که عنوان سخنرانی را نکوداشت ویراستار ادیب دیدم با خودم فکر کردم جا دارد هر سال در سالروز تولد استاد سمیعی گیلانی این روز را با عناوینی از جمله مترجم ادیب، نویسنده ادیب، متفکر ادیب، مدیر ادیب و زبان شناس ادی ...
من فحش می دهم، تو فیش می نویسی؟!
زبان عربی و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی در سخنانی با اشاره به اینکه چندسالی است سالروز تولد سمیعی گیلانی به عنوان روز ویراستار خوانده می شود، گفت: برجسته ترین خصلت استاد سمیعی، عشق به ویراستاری بود، ویراستاری در خون سمیعی بود و واقعا از آن لذت می برد. روند ویرایش، روند جانکاهی است و معمولا ویراستاران اظهار ملال می کنند و می گویند می خواهیم آن را کنار بگذاریم اما وجود استاد سمیعی با ویرایش سرشته ...
نادر ابراهیمی؛ زندگی نامه و آثار خالق یک عاشقانه آرام
ادبیات انگلیسی مشغول به تحصیل شد. او در کتاب های ابن مشغله و ابوالمشاغل که زندگی نامه خود اوست، خود را فردی پرکار توصیف کرده است. شمار مشاغلی که او در دوره نوجوانی و جوانی مدتی کوتاه تجربه شان کرده چنان زیاد است که حسابش از دست خود او نیز دررفته است. به رغم این مشغله فراوان، ابراهیمی نویسندگی را از 16سالگی آغاز کرد. نادر جوان وارد حزبی به نام ملت ایران و در وقایع 16 خرداد 42 ...
دانشگاه ممتاز کشور به جای پژوهش به فکر کسب درآمد است/ رقابت نابرابر پژوهشگران حقیقی با کپی کاران
ه است برای رشته های هنر و معماری مناسب نیست و بلکه از برخی از جهات با سرشت این رشته ها متعارض است. تکثیر مدام دوره های دکتری هنر و معماری به این تعارض دامن زده است. سطح نازل دوره های دکتری موجب شده است که این دوره ها تنها چیزی که به دانشجو می افزایند عنوان دکتر است. در عوض، چیزهای بسیاری از او می گیرند؛ از جمله پرسشگری و فروتنی. سپس کسانی که پرسشگری و فروتنی علمی و اخلاقی را از دست داده اند و عمری را ...
پخش پرتره پیشکسوت ادبیات علی رواقی از رادیو فرهنگ
...، پرتره علمی و حرفه ای علی رواقی در برنامه مستند فرهنگ رادیو فرهنگ پخش می شود. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، مستند فرهنگ چهارشنبه 11 بهمن به زندگی دهخدای محقق دیگر استاد رواقی می پردازد. علی رواقی استاد ادبیات فارسی، قرآن پژوه، شاهنامه پژوه، مصحح و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی است. او برگزیده دومین همایش چهره های ماندگار (1381) است. از او تاکنون ...
آغاز محفل علمی هوش مصنوعی و سلامت دیجیتال
: در دانشگاه شریف به دنبال آن هستیم که در 5 تا 6 سال آینده ساختار تخصصی مرتبط با حوزه سلامت را راه اندازی کنیم. این نشست علمی با سخنرانی دکتر احمدرضا شرافت استاد برق و کامپیوتر دانشگاه تربیت مدرس به صورت برخط به زبان انگلیسی، وارد فضای تبادل نظر تخصصی انفورماتیک سلامت شد. مدت برگزاری این محفل علمی 2 روز است و نمایندگانی از شرکت های نوآور و فعال در حوزه سلامت دیجیتال نیز در بخش نمایشگاه جنب آن حضور دارند. ...
کتاب حکومت اسلامی به زبان تایی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این کتاب مجموعه سیزده جلسه درس امام خمینی در فاصله 13 ذی القعده 1389 تا 2 ذی الحجه 1389ق در ایام اقامت در نجف اشرف است. این جلسات گاهی کامل و گاه به صورت یک یا چند درس تکثیر و منتشر شده است. این کتاب قبل از پیروزی انقلاب اسلامی و در سال 1356 در ایران با نام نامه ای از امام موسوی کاشف الغطاء به ضمیمه جهاداکبر تجدید چاپ ...
روز ویراستار و پدر ویراستاران
ویراستار ایران نیست؛ چون ایشان ویرایش را در سال 1346 از انتشارات فرانکلین شروع کرد، اما چرا او به پدر ویرایش ایران مشهور شده و روز تولدش را روز ویراستار نامیده اند؟ در این خصوص باید گفت: 1. استاد سمیعی، عاشق ویرایش بود و از این که متن پیچیده و مبهمی را می پیراست لذت می برد. این عشق او با دید انتقادی عمیق، مطالعه وسیع، شم زبانی مثال زدنی، گنجینه واژگانی غنی، تسلط بر چند زبان و مهم تر از همه انصاف ...
ترجمه قرآن به زبان های مختلف اقدامی در راستای انتقال و بیان مفاهیم قرآنی به جهانیان
در روستای تاریخی علیار متولد شده و دانشجوی مقطع دکتری رشته علوم قرآنی است؛ کتاب دقایق الترجمه بررسی علمی و پژوهشی هفت ترجمه ترکی قرآن کریم در لهجه ها و گویش های مختلف و برگرفته از پایان نامه مقطع کارشناسی ارشد وی است که نام آن به زبان عربی، متن آن به زبان فارسی و موضوع آن زبان ترکی تدوین شده است. دبیر محفل ادبی هاتف ادامه داد: با توجه به آمار جمعیتی ترکان ایران، تدوین چنین اثری، لازم و ...
قایم موشک در اصل چه بوده است؟
پیدایمان کنند. نام این بازی در اصل قایم باشک است؛ قایم + باش + پسوند اسم سازِ ک . طی فرایندی به نام همگونی (به دلیل سهولت تلفظ)، حرف ب باشک در کنار م قایم تبدیل به ماشک شده است. در زبان گفتار، تبدیل الف به واو بسیار رایج است، مانند خانه و خونه. ازاین رو، ماشک هم تبدیل به موشک شده است. در لغت نامه دهخدا نیز از این بازی با سرقایمک ، سرقایمک بازی و قایم باشک یاد شده است. ...
بازی قایم موشک در اصل چه بوده است؟
.... نام این بازی در اصل قایم باشک است؛ قایم + باش + پسوند اسم سازِ ک . طی فرایندی به نام همگونی (به دلیل سهولت تلفظ)، حرف ب باشک در کنار م قایم تبدیل به ماشک شده است. در زبان گفتار، تبدیل الف به واو بسیار رایج است، مانند خانه و خونه. ازاین رو، ماشک هم تبدیل به موشک شده است. در لغت نامه دهخدا نیز از این بازی با سرقایمک ، سرقایمک بازی و قایم باشک یاد شده است. کانال ...
فلسفه یک راه است
سید مسعود رضوی در یادداشتی در ضمیمه فرهنگی امروز روزنامه اطلاعات نوشت: یکی دیگر از استادان بزرگ فلسفه ایران در سن 93 سالگی درگذشت. برای دکتر کریم مجتهدی نمی توان صفت فیلسوف را به کار برد. اما بی تردید می توان استاد فلسفه و شاید از بهترین آموزگاران فلسفه غرب در دانشگاه دانست. کسی که [...]
نهج البلاغه کتابی حماسی تر از شاهنامه
زیبایی ادبی نهج البلاغه را درک نمی کنیم چون زبان مادری ما نیست، ولی وقتی ترجمه این کتاب را می خوانیم تحت تأثیر آن قرار می گیریم. درست است که نگاه مرحوم سید رضی نگاه ادیبانه بوده است ولی مطالب آن مطالب شایسته و بی نظیری است و علو مضمون و محتوا در این کتاب مورد توجه بوده است. همچنین گستردگی و تنوع حوزه های معرفتی نیز مورد توجه است. یعنی در نهج البلاغه مباحث توحیدی، تاریخی، تربیتی، اخلاقی ...
قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی و اصطلاحات بیگانه زیر ذره بین رفت
عناوین بیگانه در سال 1275 مصوب شده است که نیاز به تغییر و اصلاحات دارد، چون این قانون مختص به آن زمان است. در سال 1368 قانون برنامه توسعه اول را داشتیم بخشی از آن قوانین مربوط به حوزه فرهنگی را مشخص می کند. تاسیس فرهنگستان ادب فارسی اولین بار در برنامه اول توسعه مصوب شده است. وی افزود:قانون بعدی برنامه دوم توسعه است که در آن نیز به مباحث فرهنگی پرداخته شده است که در آن به گسترش و آموزش ...
ادیب بزرگ هرات
در هِرات وفات یافت. روان استاد شاد و مینوی باد. منابع پژوهش: 1- اوزتُرک، دکتر علی اوزگون، یادنامۀ امیرالکلام علی شیر نوایی- بیت های جاویدان، هرات: آژانس انسجام و همکاری جمهوری ترکیه- تیکا؛ دفتر هماهنگی پروگرام هرات 1402 خورشیدی، ص 59. 2- فقیهی هروی، فضل الرحمان، تاریخ ادبیات هرات (از اوایل قرن دوازدهم تا امروز)، تهران: احسان 1401 خورشیدی، ج 2، ص 384. 3- کام گار، حمیدالله، آثار غوریان، هرات: نشر کام گار، 1396 خورشیدی، چاپ دوم، ص 181-182. انتهای پیام ...
داوری اردکانی سخنگوی زمانه خویش است/کار فیلسوف راه حل دادن نیست
اهالی علوم انسانی و علوم دقیقه را فراهم آوردند و نگاه دکتر داوری به مسائل نگاه انتقادی است شبیه دیدگاه سقراط و این نوع دیدگاه همه را به تفکر وا می دارد. دکتر داوری بارها در جلسات گفتند که متون سنتی کشور ما زبان مفاهمه و دیالوگ با نسل امروز را ندارد. مثلاً متون ملاصدرا و ملاهادی سبزواری امکان دیالوگ با جوان امروز را ندارند و یکی از وظایف ما این است که نحوه دیالوگ را از متون غربی یاد بگیریم و روی متون ...
هفت جاویدان ؛ داستان پیدایش نوروز
سرویس کودک و نوجوان خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - معصومه یزدانی، نویسنده: می گویند داستان هایی با شخصیت های فراواقعی در جهانی فراواقعی، حاصل ترس های بشر از ناشناخته ها و سردرگمی اش از دانستن علت وقایع است؛ داستان هایی که در ادبیات امروز فانتزی نام گرفته اند و از قضا با وجود به ظاهر کم شدن ندانسته های بشری همچنان پر رونق و پر مخاطب اند. برای من هم فانتزی ژانری جذاب و پرکشش است؛ چون در ...
رمان های تاریخی، راهی برای ارتباط با جهان
هایی که دیگر ملل چیده اند را استفاده و طبق ریل آن ها حرکت کنیم چون در ادبیات خودمان این ریل گذاری را نداریم، تصریح کرد: بر اساس مولفه های آنان در این دوره زن مثل عروسک خیمه شب بازی است که نخ آن در دست مرد است. وی ادامه داد: ما می خواهیم بدون اینکه زحمت بکشیم و حداقل یک بار تفکر و مطالعه کنیم از پست مدرن چند آثار ترجمه شده داشته باشیم، چند نفر از نویسنده های ما و تاریخ دانان ما می توانند ...