پژوهشگر ادبیات: عطار نیشابوری را به زبان نسل امروز ترجمه کنیم - قدس آنلاین
پژوهشگر ادبیات: عطار نیشابوری را به زبان نسل امروز ترجمه کنیم
سایر منابع:
سایر خبرها
نشست ادبی هفت شهر عشق
استان حضور داشتند. مسافری فوق لیسانس زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه اصفهان، کارشناس آفرینش های ادبی و مدرس کارگاه های ادبی، مسئول انجمن های ادبی کانون و صاحب 3 اثر در زمینه ی شعر و داستان است که در ابتدای این نشست به زندگی نامه و آثار عطار نیشابوری پرداخت و گفت: فریدالدین ابوحامد محمد عطار نیشابوری معروف به شیخ عطار نیشابوری، از شاعران و عارفان مشهور ایرانی قرن ششم و هفتم هجری است. عطار یکی از ...
وجه تشابه عطار نیشابوری و خواجوی کرمانی عشق به سفر بود
محمد گلاب زاده در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در کرمان، افزود: ابراهیم ابن اسحاق عطار نیشابوری از شعرای قرن 6 هجری به شمار می رود، همانگونه که از اسم او پیداست این شاعر و عارف بزرگ شغل اصلی اش عطاری بود. وی ادامه داد: وی یکی عارفان بزرگ است به گونه ای که به این دسته از شاعران می گویند شاعران آسمانی چون به درجه ای از علم و عرفان و معرفت رسیدند که فضای تنگ زمین برایشان ...
جزئیاتی از زندگی عطار نیشابوری در دست نیست/ قطعیت انتساب تنها 6 اثر به عطار
، اطلاعات کاملی در دسترس قرار دارد. این استاد ادبیات افزود: اگر قلمرو شعر عرفانی فارسی را به گونه مثلثی در نظر بگیریم، عطار یکی از اضلاع این مثلث و آن دو ضلع دیگر سنائی و مولوی هستند. وی، آغاز شعر عرفانی را به یک اعتبار با سنائی عنوان کرد که در عطار به مرحله کمال می رسد و اوج خود را در آثار جلال الدین مولوی می یابد. علوی تصریح کرد: آنچه مسلم است این است که مولوی برای دو ...
راز درد در اندیشه عطار
و کمبودهای خود آشنا می کند و او را به تلاش برای رفع آنها ترغیب می کند. -آیا می توان میان دیدگاه عطار در مورد درد و دیدگاه سایر عارفان و شاعران عرفانی ارتباطی برقرار کرد؟ بله، بدون شک می توان میان دیدگاه عطار در مورد درد و دیدگاه سایر عارفان و شاعران عرفانی ارتباطی برقرار کرد. بسیاری از عارفان و شاعران عرفانی، همچون مولانا، سنایی و حافظ، در آثار خود به مفهوم درد پرداخته اند و ...
روایت دلدادگی شاعری سنی مذهب به مولا علی(ع)
با بهره گیری از داستان، تمثیل، رمز و ... به گونه ای زیبا سخن گفته که این شیوه سرمشقی برای ادیبان و عارفان شده است. داستان یوسف که مملو از آموزه های ناب قرآنی است در همین قالب و به بهترین شکل برای پیامبری که خسته از ایفای وظیفه رسالت بوده، بیان شده است. عطار معتقد است که معانی در شعر می جوشد؛ لیکن در حقیقت شاعر، خالق آن ها نبوده و خالق اصلی معانی خداوند است و شاعر تمام معانی سخن خود را ...
25 فروردین روز بزرگداشت عطار نیشابوری
فریدالدین ابوحامد عطار نیشابوری مشهور به شیخ عطار نیشابوری، یکی از عارفان و شاعران بزرگ و نام آور ادبیات فارسی در اواخر قرن ششم و اوایل قرن هفتم هجری قمری است. روز 25 فروردین ماه در تقویم رسمی کشور به نام عطار نیشابوری نامگذاری شده است و هر ساله مراسم بزرگداشت این شاعر و عارف نامی ایران در نیشابور برگزار می شود. ...
شاعرانی که خود را "عطار" جا زدند
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، عطار از جمله شاعران است که زندگی او با افسانه های بسیار درآمیخته شده است. هرچند در دهه های گذشته پژوهش های متعدد سبب شده است چهره واقعی شاعر از پس این غبارها خارج شود، اما همچنان در برخی نقاط کشور از جمله در خراسان، روایت ها از زندگی او مانند گذشته قرین افسانه است، از جمله نحوه درگذشت شاعر که در برخی منابع گذشته احتمال شهادت او در حمله مغول مطرح شده اس ...
آرامگاه عطار گلباران شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در مشهد، همزمان با 25 فروردین سال روز ملی بزرگداشت عطار نیشابوری آرامگاه شیخ فریدالدین عطار نیشابوری این شاعر و عارف بزرگ ایران و جهان گلباران شد. فریدالدین ابوحامد محمد عطار نیشابوری مشهور به شیخ عطّار نیشابوری یکی از عارفان، صوفیان و شاعران ایرانی سترگ و بلندنام ادبیات فارسی در پایان سده ششم و آغاز سده هفتم بود. عطار در سال 540 هجری ...
نگاهی به زندگی و آثار فریدالدین عطار نیشابوری شاعر بزرگ ایرانی
زندگی نامه عطار نیشابوری مورخان و محققان، نام او را محمد و لقب وی را فرید الدین و کنیه اش را ابوحامد نوشته اند. عطار نیشابوری یکی از بهترین و مشهورترین عارفان و شاعران فارسی زبان قرن ششم و هفتم هجری قمری است. عطار در سال 540 هجری قمری در روستای کدکن نیشابور چشم به جهان گشود؛ البته برخی تولد وی را سال 537 هجری قمری نقل کرده اند. از جزئیات کودکی و زندگی این شاعر بزرگ اطلاعات دقیقی در دست ...
گردشگر هفت اقلیم عشق که سیمرغ را تا قاف پرواز داد
ست که نزدیک به هفت هزار بیت دارد و مراتب سیر و سلوک و رسیدن به حق و توحید را از زبان مرغان که در طلب سیمرغ حرکت می کنند، بیان کرده و هفت منزل عرفان شامل "طلب، عشق، معرفت، استغنا، توحید، حیرت و فنا" را در آن شرح داده است. از دیگر تالیفات مهم شیخ عطار به نثر فارسی، "تذکره الاولیا" است که آن را در سال 617 هجری نوشته است. شیخ عطار از شاعران بزرگ و از عارفان نامی ایران است که ...
آنچه درباره عاقبت عطار نیشابوری نمی دانید! + فیلم
فریدالدین محمد بن ابوبکر، معروف به عطار نیشابوری، شاعر و عارف معروف ایرانی قرن ششم و هفتم هجری است که در نگاه بقیه شاعران و بزرگان مقام و منزلت زیادی داشت. مولانا از بزرگ ترین و مهم ترین شاعران و عارفان علاقه مند به عطار بود و حتی برخی از اشعار عطار را در کتاب مثنوی خودش شرح داد. مولوی درباره عطار این طور سرود: هفت شهر عشق را عطار گشت ما هنوز اندر خم یک کوچه ایم. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی باشگاه خبرنگاران جوان فیلم و صوت فیلم و صوت ...
شخصیت خموشی طلب عطار نیشابوری به ابر پنهان وجودی او دامن می زند
و زبان هنر تبدیل کرده است. این پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی تصریح کرد: نقش عطار در این خصوص آنچنان مهم است که شکل گیری سبک عراقی، سبکی که عرفان مهمترین شالوده محتوایی آن قلمداد می شود بدون حضور عطار نیشابوری غیر قابل تصور به نظر می رسد و به همین جهت این شاعر از حیث زمانی و جغرافیایی در زمان و مکانی ظهور کرده که در میانه دو سبک خراسانی و عراقی و در میانه جغرافیای توسعه شعر فارسی از خراسان ...
روز بزرگداشت عطار نیشابوری
فریدالدین محمد عطار نیشابوری شاعر بزرگ قرن ششم و هفتم قمری و عارف ایرانی است که اگر قصد داشته باشیم در حوزه عرفان سه تن از ادبای بزرگ تاریخ کشورمان را نام ببریم، نام عطار نیشابوری در کنار سنایی و مولانا می درخشد. به گزارش 361 درجه ایران؛ فریدالدین ابوحامد محمد عطار نیشابوری عارف بزرگ در منطقه کدکن حوالی نیشابور به دنیا آمد؛ پدر او دارو فروش عطار بود وی هم به ادامه ی مسیر شغلی پدرش ...
جلوه هایی از ارادت عطار نیشابوری به ائمه اطهار(ع)
در تقویم ملی ایران، 25 فروردین ماه روز بزرگداشت عطار نیشابوری نام گذاری شده است. به همین منظور هر ساله همایش بزرگداشت این شاعر بزرگ در نیشابور و سایر نقاط ایران و جهان برگزار می شود. به همین مناسبت، در نظر داریم اندکی با زندگی و ویژگی های ادبی این شاعر بزرگ بیشتر آشنا شویم. فریدالدین ابوحامد محمد عطار نیشابوری معروف به شیخ عطار نیشابوری، از شاعران و عارفان مشهور ایرانی قرن ششم و هفتم ...
ویژه برنامه های بزرگداشت عطار نیشابوری در رادیو فرهنگ
مولانا جلال الدین بلخی در ستایش عطار که هفت شهر عشق را عطار گشت ما هنوز اندر خم یک کوچه ایم پخش می شود. همچنین ویژه برنامه ای گفت وگو محور با عنوان صدای بال سیمرغ از ساعت15:00 به تهیه کنندگی مریم مردانی از گروه ادب و هنر رادیو فرهنگ پخش می شود. در این برنامه با اساتید ادبیات درباره نمادشناسی شعر عطار ، آثار و سبک این شاعر گفتگو می شو د. همچنین از رویدادهای مرتبط با روز بزرگداشت عطار ...
اشعار عطار روی کتبیه های کهن ترین مسجد هرات
بزرگداشت او قرار داده اند وجود دارد. عطار که در طبابت و عطاری دست داشت، یکی از پرکارترین عارفان و شاعران ایرانی است. او در حمله مغول به نیشابور کشته شد و مزارش نزدیک به مقبره خیام جای گرفت. آرامگاه او پس از تخریب، دوباره در قرن 9 قمری توسط امیرعلی شیرنوایی بازسازی شد. شعرای زیادی مانند مولانای بلخی، سنایی غزنوی، فیض کاشانی، صائب تبریزی، محمود شبستری و... در وصف او شعر سروده اند و از جمله آثار او می توان به منطق الطیر، تذکرة الاولیا، الهی نامه، مصیبت نامه، دیوان اشعار و اسرارنامه اشاره کرد. ...
نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، دانشگاه خودشناسی است
ما در دانشگاه ها، مدارس و مکتب ها از بزرگان ادبیات فارسی صحبت می کنند. اگر شما به یکی از روستاهای تاجیکستان بروید می بینید که مردم چگونه اشعار رودکی را از بر هستند. بسیاری از آنها نمی دانند در دنیا چه خبر است اما با شعر و ادبیات ایرانی از بوی جوی مولیان تا شعر امروز آشنایی دارند. قیصر امین پور از شاعران بزرگ ایرانی یکی از دوستان عزیز من بود. کتاب او با پیشگفتار بنده در تاجیکستان منتشر شد. اکنون ...
25 فروردین سالروز بزرگداشت عطار نیشابوری
مردم ایران، شیخ فریدالدین عطار نیشابوری را به عنوان شخصیتی چند وجهی می شناسند. عده ای او را شاعر، برخی عارف و تعدادی هم به اعتبار آثار منثوری که دارد، او را نویسنده ای بزرگ معرفی می کنند. عطار نیشابوری یکی از عارفان و شاعران بزرگ ایران است که تحولی در عرفان اسلامی ایجاد کرده و مجموعه ای از صفت ها شخصیت عطار را این چنین بزرگ و ارجمند ساخته است.عطار در زمینه عرفان خودش یک صاحب نظر کامل ...
هفت شهر عشق را عطار گشت/ ما هنوز اندر خم یک کوچه ایم
میراث آریا: شیخ فریدالدین ابوحامد محمد بن ابوبکر، معروف به عطار نیشابوری، یکی از شعرا و عارفان نام آور ایران در اواخر قرن ششم و اویل قرن هفتم هجری قمری است. این شاعر و عارف بزرگ ایران زمین در طول هشت دهه از عمر با برکتش توانست تاثیر بسیاری بر شعر و ادب فارسی بر جای بگذارد و شاعران دیگر از جمله مولانا از او به عنوان یک شاعر صاحب فکر و عارفی بزرگ یاد کرده و شعرهایی را در وصف بزرگی مقام ...
به بهانه بزرگداشت عطار نیشابوری؛ بزرگ ترین معلم عرفان فارسی
. اما از بین همین 3 معلم بزرگ هم فقط عطار است که همه کارهایش تعلیم صوفیانه برای مردم عادی است. عطار هیچ وقت هیچ سلطانی را مدح نکرده (سنایی آن اول ها شاعر دربار بود)، هیچ شعر عاشقانه و پرسوز و گداز نگفته (مولانا تمام دیوان شمس را برای شمس تبریزی گفته) و هیچ شعر سخت و دشوارخوانی ندارد (بسیاری از غزلیات مولانا با بخش هایی از حدیقه سنایی برای عموم قابل فهم نیست). عطار فقط یک معلم ...
25 فروردین روز بزرگداشت عارف و شاعر بزرگ عطار نیشابوری
مختلف در اشعار عارفانه اش، تاثیر زیادی بر بزرگان ادب فارسی و ادبیات اسلامی داشت و باعث شد که عارفان نامی پس از او همچون مولانا و جامی از او الگو بگیرند. تاثیر اندیشه و سبک عطار در برخی از آثار شاعران پس از او کاملا مشهود است. مولوی علاقه زیادی به عطار داشت، از اندیشه و سبک او پیروی کرد و حتی در کتاب مثنوی به شرح برخی از اشعار او پرداخته است. عطار نیشابوری را از عارفان بزرگ ایران می ...
عطار، شاعری که مولانا خود را دنباله رو او می دانست
گروه فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا- ونوس بهنود ؛ در پایان سده ششم شاعری در ایران زمین دیده بر جهان گشود که در طول حیات و حتی پس از آن به عنوان یکی از چهره ها ی شهیر شعر عرفانی شناخته می شود. محمدرضا شفیعی کدکنی در مقدمه منطق الطیر اشاره می کند که اطلاعات ما از عطار بسیار اندک و این شاعر در ابر ابهام است. پایان سده ششم می زیسته، زادگاهش نیشابور بوده و نامش محمد. ...
7 شهر عشق همراه و هم راز با سیمرغ به مناسبت روز عطار
است که به شیوه ای زیبا و اثرگذار نگاشته شده است و تا امروز این کتاب محل مداقه خلوت نشینان و راهگشای بسیاری از محققان و طالبان علم و اخلاق و معرفت و فضیلت در عرفان اسلامی بوده است، آن هم به زبان زیبا و شیوای فارسی. در ادامه حتما بخوانید گنجی درخشان در شعر فارسی شهر پنجم بعد از حکیم سنایی، آن که راه او را پی می گیرد، شیخ عطار است و عطار بزرگ چونان سلف خویش به جای اینکه ...
تاریخچه عطار نیشابوری+ اقدامات و تاثیرات عطار بر ادبیات فارسی
طلایی عطار نیشابوری آثار عطارنیشابوری مصیبت نامه عطار منطق الطیر عطار تذکره الاولیا مرگ عطار نیشابوری تاریخچه عطار نیشابوری عطار یکی از عارفان و شاعران نامدار ادبیات فارسی است که شهرت جهانی دارد و گنجینه ای پرافتخار برای ملت ایران محسوب می شود. نام این شاعر بزرگ، محمد، لقبش فریدالدین و کنیه اش ابو حامد است. عطار نیشابوری را می توان یکی از بزرگان درجه اول عرفان به حساب آورد که همیشه ...
منادی اخلاق مداری + فیلم
این شاعر پرآوازه است. عطار نیشابوری را باید از سروده ها، غزلیات و رباعیاتش شناخت، به طور تقریبی بیشتر غزلیات وی عرفانی هستند و به لحاظ سبک شناسی، در شعرهایش سه نوع سبک عاشقانه، عرفانی و قلندرانه وجود دارد و برای دریافتن مفهوم آنها می بایست که به تاریخ ادبیات این دوره پرداخته شود. شعر قلندرانه، جزیی از شعر غزل عرفانی به شمار می رود و به معنای بیان ضد ارزش های دنیوی و به دنبال بدنامی ...
بیوگرافی عطار نیشابوری؛ آثار فاخر و آرامگاه
به گزارش پارت نیوز ؛ فرید الدین ابوحامد محمد عطار نیشابوری معروف به شیخ عطار نیشابوری از شاعران و عارفان نامدار ایرانی قرن ششم و هفتم هجری قمری است. این شاعر بزرگ در روستایی به نام کدکن در حوالی نیشابور به دنیا آمد و توانست با خلق آثار معروف و کم نظیر خود افتخاری برای همه مردم ایران شود. عطار نشابوری یکی از نام آورترین مردان تاریخ ادبیات ایران است که کلام ساده و ناب او در شعرش به زیبایی در دل نقش ...
ثبات قدم عطار نیشابوری در جاده صلاح و عفاف
فاطمه نیروی آغمیونی، در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به مناسبت روز بزرگداشت عطار نیشابوری به بیان توضیحاتی درباره زندگی، شخصیت و سبک شعری و جهان بینی این شاعر پرداخت و عنوان کرد: عطار از شاعران و نویسندگان قرن ششم و هفتم هجری قمری است. نام اصلی او محمد و لقب وی فریدّالدین و کنیه اش ابوحامد بوده است. اطلاع دقیقی از سال تولّد وی در دست نیست و ولادتش را از سال 513 تا 537 هجری قمری دانسته ...
زندگینامه عالمان شیعه هندوستان (10) عالم برجسته هندی که روضه خوانی را افتخار خود می دانست + فیلم
"راز قدرت" و "الحکمة الطالعة فی شرح الشمس البازغة" و کتاب فقهی "ترجمه جامع المسائل" به زبان اردو را می توان نام برد. (برای تفصیل بیشتر به انوار فلک، ج1، ص 80 مراجعه شود.) او کتابی مفصل به نام "راز قدرت" در جواب وکیلی از فرقه دهریه (منکران خدا) که چون وکالت او سر و سامانی نداشت ایرادات متعددی به توحید و خداوند وارد کرده بود نوشت [3] . علامه قمرالزمان در سال 1948م از هندوستان ...
عطارشناسی در روز بزرگداشت عطار
اشعار خود این آثار را بسیار جذاب، دل نشین و مخاطب پذیر کرده است، امری که پس از وی هم مورد استفاده شاعران و عارفان بزرگی چون مولوی و جامی شده تا جایی که آن دو بزرگ، وی را مورد مدح قرار داده اند. ایران شناس و خراسان پژوه بیان می کند: عطار به دلیل خلق آثار متعدد، عرفانی دلنشین و مردم پسند که در جای جای آنها از آیات و روایات کمک گرفته است، نمادی بزرگ از فرهنگ والای ایرانی اسلامی بوده است و ...