فراخوان سی ودومین جایزه جهانی کتاب سال منتشر شد - تقریب
فراخوان سی ودومین جایزه جهانی کتاب سال منتشر شد
سایر منابع:
سایر خبرها
نشر زاگرو ایلام با 279 عنوان کتاب در نمایشگاه مجازی کتاب تهران حضور دارد
...، متولد 1329 در شهر ایلام، فارغ التحصیل مقطع دکتری رشته باستان شناسی پیش از تاریخ ایران و عضو هیئت علمی دانشگاه، از چهره های مطرح علمی، ادبی و پژوهشی ایلام و ایران است. وی تاکنون بیش از 85 عنوان کتاب تألیف، ترجمه و منتشر کرده و در طول بیش از 50 سال فعالیت های آموزشی، پژوهشی، موفق به انجام ده ها پروژه و طرح پژوهشی و مطالعاتی و نیز تألیف ده ها مقاله در عرصه باستان شناسی، تاریخ، تمدن و فرهنگ ایران زمین و مسائل تعلیم و تربیت شده که در مجلات تخصصی ملی و بین المللی چاپ و منتشر شده است. مدیرمسئولی فصلنامه تخصصی مطالعات ایلام شناسی و مدیریت نشر زاگرو از تلاش های دیگر اوست . ...
کلیله و دمنه در کانون توجه نمایشگاه کتاب ابوظبی
به گزارش ایسنا، سی و سومین دوره نمایشگاه بین المللی کتب ابوظبی از روز گذشته 29 آوریل (10 اردیبهشت) آغاز به کار کرده و تا پنجم می (16 اردیبهشت) در مرکز نمایشگاه ابوظبی ادامه خواهد شد. از جمله برنامه های نوآورانه ای که توسط این رویداد ادبی معرفی شده، برنامه کتاب های جهان است که به معرفی آثار برجسته ای می پردازد که تمدن بشری را در طول سال ها شکل داده و فرهنگ ها را به روش های منحصر به فردی ...
زندگی با فلسفه ؛ روایتی از انشاءالله رحمتی در تلویزیون
. وی افزود: در حوزه فلسفه اسلامی، دکتر رحمتی علاوه بر تدریس متون کلاسیک فلسفه در مقاطع مختلف دانشگاهی به معرفی جریان های نوین مرتبط با فلسفه اسلامی اهتمامی قابل توجه دارد و برای ارائه خوانشی امروزی و کارآمد از فلسفه و معنویت اسلامی، بخشی از تحقیقات و مطالعات خود را به آثار سنت گرایان اختصاص داده است که ترجمه کتاب های معرفت و معنویت و هنر و معنویت نوشته سیدحسین نصر،گردآوری و تدوین مقالاتی ...
برگزاری جلسه علمی هفتگی تاریخ مرکز مطالعات سیاسی و بین المللی ( 5 اردیبهشت ماه 1403)
به پایتخت ساسانی، دولت عباسی را تحت نفوذ سنت ها و آیین های ایران پیش از اسلام درآورد و نتایج آن از همان ابتدا آشکار شد. نهاد وزارت توسط عباسیان ایجاد شد و خاندان های ایرانی وزیر شدند. در مرحله وزارت، شرق نقش بسیار مهمی داشت. اکثر جنگ های اعراب با ساسانیان در نواحی غربی بود. در نتیجه هفت سال جنگ در غرب، بخش عمده غرب نابود شد و کانون تمدنی و دیوانی به شرق منتقل شد، حتی یک دولت در تبعید ...
ایده های جالب طرح کیک با الهام از شازده کوچولو (عکس)
رندرهای هوش مصنوعی را مشاهده می کنید. / شازده کوچولو یا شاهزاده کوچولو داستانی اثر آنتوان دو سنت اگزوپری است که نخستین بار در سپتامبر سال 1943 در نیویورک منتشر شد. این کتاب به بیش از 280 زبان و گویش ترجمه شده و با فروش بیش از 200 میلیون نسخه، یکی از پرفروش ترین کتاب های تاریخ محسوب می شود. کتاب شازده کوچولو خوانده شده ترین و ترجمه شده ترین کتاب فرانسوی زبان جهان است و به عنوان بهترین کتاب قرن 20 در فرانسه انتخاب شده است. از این کتاب به طور متوسط سالی 1 میلیون نسخه در جهان به فروش می رسد. ...
رونمایی از ترجمه کتاب جنبش علوی، هجرت رضوی به زبان پشتو
ساعت دوره آموزشی در حوزه مباحث تبیینی با محوریت معرفت رضوی در دو سال گذشته برای مخاطبان حوزه فرهنگی افغانستان برگزار شده است. مجید خالق نیا عنوان کرد: در سال 1400 طی ارتباط با اساتید دانشگاهی شهر هرات متوجه شدیم اطلاعات تاریخی مورد نیاز مردم و نخبگان در افغانستان درباره تاریخ و فرهنگ رضوی اندک است و نیازمند تولید و ترجمه آثار مرتبط در این زمینه هستیم و به این منظور ترجمه کتاب در دستور کار ...
برگزاری کلاس های بهاری ایران شناسی در رایزنی فرهنگی ترکمنستان
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از بنیاد سعدی، با شروع دوره آموزش بهاری زبان فارسی، کلاس های ایران شناسی از 6 فروردین آغاز شد. علاقه مندان به کلاس های ایران شناسی، فارسی آموزانی هستند که علاوه بر شناخت بیشتر فرهنگ ایران، تلاش می کنند که سطح زبان فارسی خود را ارتقا دهند و آنچه که بیشتر به علاقه آنها می افزاید تدریس کتاب های ایران شناسی که همراه با ترجمه متون است توسط رایزن فرهنگی به ...
کسانی که به ترجمه رسمی نیاز دارند بخوانند | ترجمیک
مدرک بین 3 تا 5 روز طول می کشد و زمان کل ترجمه رسمی به حجم اسناد بستگی دارد. ثبت سفارش ترجمه رسمی در ترجمیک برای ثبت سفارش ترجمه رسمی در ترجمیک ابتدا باید از طریق سایت ترجمه تخصصی ترجمیک، خدمات مدنظرتان را انتخاب کنید. پس از آن وارد صفحه ترجمه رسمی شوید و زبان مقصد خود را وارد کنید. سیستم ثبت سفارش ترجمه رسمی ترجمیک با بخش بندی مناسب و توضیحات لازم، کار را برای شما راحت کرده ...
نسخه الکترونیکی ترجمه رساله لونگینوس درباب شکوه سخن منتشر شد
هالیکارناسی بود که در دوران اوگوست در شهر رم شهرتی بسزا داشت. رضا سیدحسینی، عضو فقید وابسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، این رساله را به فارسی برگرداند که سال 1387 به پیوست شماره 32 مجله نامه فرهنگستان در انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی منتشر شد.در سالروز درگذشت آن استاد زنده یاد نسخه الکترونیکی این برگردان در وبگاه فرهنگستان منتشر شده است. ...
رونمایی از ترجمه کتاب جنبش علوی، هجرت رضوی به زبان پشتو
فرهنگ رضوی و ترجمه کتاب های شاخص در فرهنگ رضوی و بویژه کشورهای پشتو زبان، کتاب فاخری ترجمه نشده است و به همین دلیل این کتاب در دستور ترجمه قرار گرفت. وی ادامه داد: مترجم کتاب دکتر هاشمی است که پیش تر نیز کتاب هایی از استاد شهید مرتضی مطهری و در حوزه حضرت سید الشهدا نیز ترجمه کرده است و از سال 1400 به مدت 2سال و 9ماه روی ترجمه این کتاب وقت گذاشته است و ترجمه کامل کتاب به همت مولف در شهر هرات افغانستان چاپ و منتشر شده است. انتهای پیام/282/. ...
علاقه رمان نویس بلغارستانی به حضور در نمایشگاه کتاب تهران
به گزارش ایلنا به نقل از ستاد خبری سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، ایرینا پاپانچه وا (متولد بورگاس، بلغارستان، 1975) از نویسندگان بلغارستان است که در بروکسل (پایتخت بلژیک) زندگی می کند. او در دانشگاه صوفیه در رشته مطالعات اسلاو، با تمرکز بر زبان و ادبیات چک و همچنین در دانشگاه بروکسل در مطالعات سیاسی اروپا تحصیل کرده است. از او تا به امروز چندین رمان و مجموعه داستان منتشر شده است که از ...
فراخوان دریافت آثار و منشورات خانواده بزرگ جامعه الزهرا(س)
، علمی ترویجی و همایش های علمی و همچنین کتاب اعم از تالیف، ترجمه، تصحیح و ادبیات داستانی هستند؛ در این فراخوان، آثار چاپ شده توسط تمامی ناشران ملی و بین المللی، قابل دریافت است. حجت الاسلام والمسلمین اندیشه تصریح کرد: خانواده بزرگ جامعه الزهرا سلام الله علیها تا پایان مرداد سال 1403 آثار و منشورات خود را از طریق سامانه http://forms.jz.ac.ir/f_244 ارسال کنند. وی خاطرنشان کرد: هم ...
آینده فن آوری هوش مصنوعی از نگاه آکادمی علوم روسیه
: این پیشرفت به قدری انقلابی است که محققانی که در اواخر ماه مارس روی آخرین نسخه جی پی تی4 کار می کردند گفتند که برای اولین بار جلوه هایی از هوش مصنوعی عمومی را دیده اند. این مدل که بر روی چندین ترابایت متون مختلف آموزش داده شده بود، توانایی های بسیار زیاد، عمیق و غیرمنتظره به دست آورد که هرگز آموخته نشده بود. هوش مصنوعی خطرناک: ربات های چت می توانند مغرضانه باشند، اطلاعات تقلبی منتشر کنند و ...
پل آستر درگذشت
به گزارش خبرنگار ایلنا، پل آستر نویسنده، شاعر و فیلمنامه نویس آمریکایی به دلیل ابتلا به سرطان ریه درگذشت. او زاده سال 1947 بود و در زمان مرگ هفتاد و هفت ساله بود. اسدالله امرایی مترجم این خبر را در صفحه شخصی اش منتشر کرده است. آستر نویسنده داستان ها و رمان های متعددی را نوشته و اغلب آن ها در ایران ترجمه شده اند. شهرت او بیشتر به خاطر مجموعه ی سه گانه نیویورک است ...
نظریه، شهرت و دین از حوزه های مطالعات جدی در میدان شهرت در ایران است
جلسه رونمایی کتاب های میدان شهرت در ایران و دستینۀ مطالعات شهرت راتلج با حضور دکتر احسان شاه قاسمی عضو هیئت علمی گروه علوم ارتباطات اجتماعی دانشگاه تهران و مؤلف و مترجم؛ دکتر نادر جعفری عضو هیئت علمی گروه معارف اسلامی و مدیریت دانشگاه امام صادق (ع) و علی مؤمنی، پژوهشگر ارتباطات و دبیر نشست مهمان در سالن شهید آوینی پژوهشکده فرهنگ و هنر اسلامی برگزار شد. به گزارش روابط عمومی حوزه هنری ...
سفر همسر رئیسی به پاکستان / اهدای دکتری افتخاری (+ عکس)
جوامع اسلامی دارد، هشدار داد. قرن، قرن سیطره اسلام است از دیگر برنامه هایی که همسر رئیس جمهور در آن حضور به هم رسانید، شرکت در سمینار نقش زنان مسلمان در فرهنگ و تمدن اسلامی بود که به همت خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران و با مشارکت گسترده اساتید و نخبگان علمی دانشگاه دولتی کراچی برگزار شد. در این همایش از ترجمه اردوی کتاب هنر زنانه زیستن این استاد دانشگاه رونمایی شد؛ این در حالی ...
تصاویر/ رونمایی از ترجمه کتاب جنبش علوی، هجرت رضوی به زبان پشتو
در این مراسم حجت الاسلام والمسلمین حجت گنابادی نژاد معاون فرهنگی، اجتماعی و زیارت استانداری خراسان رضوی سخنرانی و سپس از ترجمه کتاب رونمایی شد. کتاب جنبش علوی، هجرت رضوی نوشته دکتر مجید خالق نیا و ترجمه دکتر علی اکبر هاشمی به زبان پشتو است، این کتاب در سال 1390 به عنوان کتاب سال رضوی انتخاب شده بود. عکاس : سیدحسین میرپور در این مراسم حجت الاسلام والمسلمین حجت گنابادی ...
خاطرات سفیر به دست کتابخوانان لبنانی رسید
به گزارش گروه فرهنگ دفاع پرس ، آژانس ادبی تماس به نمایندگی از انتشارات سوره مهر، امتیاز انتشار ترجمه عربی این کتاب را به انتشارات دارالمعارف الحکمیه واگذار کرده و حالا مخاطبان عرب زبان می توانند آن را مطالعه کنند. کتاب خاطرات سفیر به روایت نیلوفر شادمهری با نگارشی روان، خواننده را به خوابگاهی در پاریس می برد و او را با رویدادها، تجربه ها و خاطراتش شریک می کند. این اثر بار ها توسط ...
کسب رتبه برتر مدیرمسئول پایگاه تمدن لر در جشنواره بر بلندای حضور اجتماعی
زندگی نامه و خاطرات حسن مرادی، عکاس و خبرنگار جمهوری اسلامی رونمایی شد. سخنرانی اعظم روانشاد، مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی لرستان، سخنرانی ابوطالب شفقت، استاندار لرستان، تجلیل از حسن مرادی، خبرنگار جانباز لرستانی و اجرای سرود از دیگر بخش های این مراسم بود. این کتاب به نویسندگی فریبا مرادی نسب و تحقیق سامان سپهوند در 260 صفحه و به کوشش حوزه هنری استان منتشر شده است. ...
مسابقه ترجمه متون مرتبط با نجف اشرف برگزار می شود
مسابقه ترجمه متون، اسناد، پژوهش و مقالات مرتبط با نجف اشرف و حوزه علمیه آن همراه با جوائز نقدی برگزار می شود. به گزارش گروه فرهنگی حیات ؛ مرکز تألیف، اسناد و نشر نجف اشرف در حال برگزاری مسابقه ترجمه متون، اسناد، پژوهش و مقالات مرتبط با نجف اشرف و حوزه علمیه آن است. ترجمه فرآیندی است که از طریق آن داده ها و اطلاعات بین زبان های مختلف منتقل می شود و این به منظور تبادل علمی و ...
ترجمه و شرح فصوص الحکم به قلم علی شالچیان منتشر می شود
به گزارش خبرنگار فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا، ترجمه و شرح فصوص الحکم به قلم علی شالچیان ناظر، پژوهشگر و استاد متون عرفانی و آثار محیی الدین ابن عربی، از سوی انتشارات سلوک ما وارد بازار نشر خواهد شد. بر اساس این گزارش، این کتاب دو جلدی در 1240 صفحه نگارش یافته است و مشتمل بر تحقیقات گسترده و با استناد به بیش از 300 منبع نگارش یافته است و کم و بیش نظرات جمعی از شارحان فصوص همچون کاشانی و قیصری و ابن ترکه اصفهانی و مهائمی و جامی و بالی افندی و نابلسی را نیز در بر دارد. انتهای پیام/ ...
بانوی ایرانی و پُل ترجمه و هنر بین تهران و مسکو
های فرانسوی و انگلیسی به فارسی وجود داشته باشد و این احتمال وجود دارد که برخی افکار و اندیشه های نویسندگان به درستی به مخاطب فارسی زبان منتقل نشوند. در این گفت وگو که در خانه داستایوفسکی دیگر نویسنده بزرگ روس انجام شد، شفیعی یادآور شد که حضور در چنین مکانی بسیار الهام بخش است و برای کار بیشتر در عرصه ترجمه آثار نویسندگان برجسته روسیه، انگیزه ایجاد می کند. این بانوی ایرانی به تی وی بریکس ...
مرحوم مجتهدی به زبان فارسی به اندازه فلسفه ورزی توجه داشت
مجتهدی به زبان فارسی، به اندازه فلسفه ورزی توجه داشتند. ایشان به بومی سازی علوم انسانی نه فقط در مقام شعار بلکه در آثار خودشان توجه می کردند. تاریخ فرهنگ و اعتقادات اقوام، مقوم فلسفه تاریخ عبدالرحمن حسنی فرد، دانشیار پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی درباره کتاب فلسفه تاریخ مجتهدی به سخن پرداخت. حسنی فرد گفت: کتاب فلسفه تاریخ دکتر مجتهدی یکی از چند کتاب وی در حوزه فکر و فلسفه ...
فراخوان مقاله اولین کنفرانس بین المللی مهندسی صنایع، مدیریت، اقتصاد و حسابداری
- زبان و ادبیات فارسی- مطالعات فقه و حقوق- علوم مدیریت- علوم اقتصاد- تحقیقات و تکنولوژی آموزشی- روانشناسی خانواده و ازدواج- روانشناسی شخصیت- روانشناسی سلامت- مشاوره و راهنمایی- روانشناسی صنعتی- روانشناسی تربیتی- روانشناسی عمومی- برنامه ریزی درسی- آموزش الکترونیک- روانشناسی بالینی- آموزش و پرورش- جامعه شناسی- علوم سیاسی- روابط بین الملل- انسان و هنر- علوم اقتصادی و توسعه- علوم اجتماعی- جغرافیا ...
مترجمی که ادبیات امروز وامدار وسواس های اوست
تحصیلات در آمریکا به ایران بازگشت و مدتی سردبیری مجله سخن را بر عهده گرفت. وی به مدت شش سال در فرهنگسرای نیاوران به تدریس فلسفه، ادبیات و مبانی نقد پرداخت و در همین ایام کار ترجمه را به صورت جدی دنبال کرد و به دلیل ترجمه های بی نظیر این نویسنده پرکار، در 1381 خورشیدی عنوان چهره ماندگار به او اعطا شد. همچنین نشان شوالیه از پالم آکادمیک فرانسه در 2000 میلادی نیز از جوایز جهانی این مترجم در حوزه ادبیات به ...
تقدیر وزیر فرهنگ ایران از مترجمان بوستان و گلستان سعدی به زبان بوسنیایی
به گزارش خبرگزاری ایران پرس، محمد مهدی اسماعیلی با ارسال تقدیر نامه از منیر درکیچ مترجم گلستان و معمر کودریچ مترجم بوستان به جهت اهتمام آنان به ترجمه آثار ارزشمند زبان و ادبیات فارسی تجلیل کرد. این تقدیرنامه ها در جریان مراسم رونمایی از دو اثر یاد شده در کتابخانه غازی خسرو بیگ، توسط ابوذر ابراهیمی سفیر ایران در سارایوو به مترجمان اهدا شد.ترجمه بوسنیایی بوستان و گلستان دو اثر ارزشمند ...
ماجرای نفرین فرعون چگونه بر سر زبان ها افتاد؟
های سلطنتی مصر توسط یک سری طلسم ها به نام متون اهرام محافظت می شدند و بنابراین نیازی به دفاع اضافی در قالب جادوگران نداشتند. با وجود فقدان کامل نفرین های واقعی فرعونی، برخی از افراد که مشتاق چنین داستانهایی بودند، بارها به دنبال دلایلی برای این باور بودند که ایجاد مزاحمت برای یک پادشاه باستانی ممکن است عواقب مرگباری داشته باشد. برای مثال یک بار یک مقاله ادعا کرد که مصری ها در زیر برخی ...