ترجمه و شرح فصوص الحکم به قلم علی شالچیان منتشر می شود
سایر منابع:
سایر خبرها
نشر صاد با 190 عنوان به نمایشگاه کتاب می آید
نشر صاد با 190 عنوان کتاب در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور پیدا می کند که از این تعداد 35 عنوان به تازگی منتشر شده اند. 18 اثر تازه نشر صاد نوشته نویسندگان نوقلم این انتشارات است که در دوره های خودنویس شرکت داشتند. رونمایی از کتاب پایتون در سرای اهل قلم؛ برگزاری جشن امضا کتاب بیروط نوشته ابراهیم اکبری دیزگاه؛ رونمایی از کتاب اساطیر در متون کهن فارسی در سرای ...
ادبیات، کودک را آماده ورود به اجتماع می کند/ ادبیات کودک و نوجوان تخصص محور است
به گزارش اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، عباس محمددینی درباره وضعیت کتاب کودک و نوجوان و انتشارات کانون بیان کرد: وضعیت ادبیات کودک و نوجوان در حال حاضر وضعیت مطلوب و بدون مشکلی که بتوان روی آن بحث و اظهار کرد، نیست. ادبیات در چند سال اخیر در صنعت نشر، تولید محتوا و کتاب سازی دچار افول شده به ویژه این ضعف در حوزه ادبیات کودک و نوجوان دیده می شود. یکی از مشکلات نیز نوع مراجعه ناشران ...
مسوولان در نشر و چاپ کتاب نویسندگان را حمایت کنند
(رقص سرنوشت) از دیگر آثار نوشته شده توسط بنده است که در حال ترجمه به زبان فارسی است و به زودی روانه بازار خواهد شد. نویسنده بیجاری به آثار جدید و در حال نگارش خود اشاره کرد و بیان داشت: در حال حاضر دومین رمان خود را به زبان گروسی در حال نگارش دارم و معتقدم ترجمه این کتاب ها موجب تبادل اطلاعات فرهنگی خواهد شد و بنده آثار خود را به زبان گروسی به نگارش در می آورم. وی بازخورد ...
مجموعه دفتر یادداشت روزانه داستایوفسکی به چاپ چهارم رسید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب دفتر یادداشت روزانه یک نویسنده نوشته فئودور داستایوفسکی با ترجمه ابراهیم یونسی به تازگی توسط انتشارات معین به چاپ چهارم رسیده است. این کتاب در قالب یک مجموعه سه جلدی در سال 1393 به چاپ رسید و سال 1400 نسخه های چاپ دومش عرضه شدند. این کتاب، مجموعه ای از نوشته های داستانی و غیر داستانی داستایوفسکی است و یادداشت هایی با موضوعات مختلف سیاسی ...
سانسور به شیوه پوتین در روسیه
گروه بین الملل: به تازگی نهاد ویژه ای در روسیه تأسیس شده برای این که تصمیم بگیرد کدام کتاب ها حق عرضه به بازار کتاب دارند. در تازه ترین مورد از سانسور کتاب، یکی از بزرگ ترین ناشران روس ترجمهٔ شرح حال پیر پائولو پازولینی را منتشر کرده اما تصاویر کتاب بیشتر به فایل های محرمانهٔ سی آی ای شباهت دارد . این در حالی است که حکومت روسیه پس از تهاجم نظامی به اوکراین ارزش های سنتی را به یکی از ...
حوض خون
نشر راه یار پس از به چاپ رساندن دو اثر موفق در مجموعه پشتیبانی جنگ و سه اثر کم نظیر با عنوان زنان انقلاب ، اینک به سراغ اثری رفته است که در هر دو موضوع، راوی خاطرات شفاهی روزهای مبارزه دفاع مقدس است. کتاب حوض خون با تصاویر و نوشتار دلنشین، بخش کمتر دیده شده جنگ را از زبان زنانی روایت می کند که در رخت شورخانه پشت جبهه ها با یأس، ترس و اندوه مبارزه کردند. این اثر با تلاش گروهی از بانوان اهل قلم ...
درک سازو کارهای پول
درباره کتاب روایت غالب درباره تاریخچه پول از وضعیت مبادله کالا به کالا شروع می شود. نهایتا از دل بازار این واسطه مبادله پذیرفته شده توسط عموم (پول) برای تسهیل معاملات پدید می آید. اما رفته رفته، شاهد افزایش پیچیدگی های حول این پدیده بوده ایم. بانک ها ظهور کردند، دوران استاندارد طلا را پشت سر گذاشتیم، به دوران بانک های مرکزی و پول فیات رسیدیم و سیاست های پولی در مرکز توجهات قرار گرفتند. اما حتی این نیز پایان این مسیر پرپیچ و خم نبود و تحولات تکنولوژیک، ابزارهایی جدید مانند ارزهای دیجیتال را بر سر راهمان قرار داده است و حتما در آینده باز هم شاهد نوآوری ها و تحولات دیگری در این حوزه خواهیم بود.از این رو، فهم سازوکارهای پول، چگونگی تاثیرگذاری سیاست های پولی بر زندگی افراد و کسب وکار ...
داستان نویسی پای تخته سیاه
به گزارش اصفهان زیبا ؛ فاطمه طالبی، دانشجوی دکترای زبان و ادبیات فارسی، نویسنده ای اصفهانی است که یک سالی است دبیر دختران نوجوان در مقطع متوسطه اول و دوم در رشته ادبیات فارسی و زیرشاخه هایش شده. او از 1392 به صورت حرفه ای آموزش نویسندگی را زیر نظر بهزاد دانشگر شروع کرده و از محضر استادان دیگر چون مجید قیصری، احمد اکبرپور، محمدرضا رهبری و... استفاده کرده است. داستان های او را می توانیم ...
اهتمام جدی نهاد کتابخانه های عمومی کشور برای حمایت از آثار حوزه ادبیات پایداری
اداره کرده اند. مردم عادی و از بطن جامعه بودند. بنابراین بعد از پایان جنگ همه رزمندگان در یک نقطه اشتراک یافتند که باید لحظات ناب و زیبایی های دفاع مقدس را برای آنهایی که آن جو را ندیده و حس نکرده اند ترسیم و روایت کنند. غیور در بخش دیگری از سخنان خود به آسیب های متوجه ادبیات پایداری و خاطره گویی از دفاع مقدس پرداخت. وی بی توجهی به اقتصاد نشر، سفارشی سازی تدوین و نگارش کتاب در این حوزه ...
تقدیر وزیر ارشاد از مترجمین بوستان و گلستان سعدی به زبان بوسنیایی
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، محمد مهدی اسماعیلی در تقدیرنامه های جداگانه، از منیر درکیچ، مترجم گلستان و معمر کودریچ، مترجم بوستان به جهت اهتمام ایشان به ترجمه آثار ارزشمند زبان و ادبیات فارسی تجلیل کرد. این تقدیرنامه ها در جریان مراسم رونمایی از دو اثر یاد شده در کتابخانه غازی خسروبگ سارایوو توسط ابوذر ابراهیمی ترکمان، سفیر جمهوری اسلامی ایران در ...
میزان شمارگان کتاب کودک نگران کننده است/ وقتی سوژه ها شکار می شوند
در ابتدا اجازه دهید اینطور بپرسم که از نظر شما وضعیت حوزه ادبیات و کتاب کودک را در یک سال گذشته چه طور بوده است؟(ضعف ها و قوت ها) هر چند طی سال های اخیر از حیث توجه به ادبیات کودک در محیط های دانشگاهی و فضاهای عمومی کشور رشد داشته ایم؛ اما نگاه من به وضعیت نشر کتاب کودک انتقادی است. از کیفیت که بگذریم، میزان شمارگان کتاب کودک نگران کننده است. شمارگان، همیشه شاخص گویایی برای تحلیل وضعیت کتاب در هر کشور است. تا جایی که ...
سه اثر پژوهشی تالیفی در حوزه های مختلف موسیقی منتشر شد
مضراب کتاب مضراب -جلد دوم عنوان اثری جدید در قالب تمرین ها و قطعاتی برای ساز قانون به قلم پریچهر خواجه از نوازندگان عرصه نوازندگی قانون است که توسط نشر ماهور منتشر شده است: خواجه درباره این کتاب نوشته است: مجموعه مضراب رویکردی آموزشی دارد و با هدف گسترش کارگان مکتوب و اجرایی ساز قانون و تقویت مهارت نوازندگان طراحی و تنظیم شده است. کتاب اول شامل 30 تمرین با توجه به ...
چرایی عدم رغبت امام صادق(ع) به خلافت (پرسش و پاسخ)
در موارد زیر به عنوان نمونه نام برد: 1- حریت فکری و شور و نشاط علمی در میان مردم اعم از علوم اسلامی مانند: علم قرائت، تفسیر، حدیث، فقه، کلام و... و علوم انسانی مثل طب، نجوم، فلسفه و ریاضیات 2- ورود نژادهای دیگر به اسلام غیر از نژاد عرب و ایجاد زمینه تبادل افکار و تجارب 3- پیدایش نهضت ترجمه و استقبال از ترجمه متون علمی و فلسفی یونانی به زبان عربی 4- پیدایش ...
13 کتاب پرفروش شعر در نمایشگاه کتاب
سال گذشته کتاب های زیادی در حوزه شعر منتشر شد و توسط ناشران در نمایشگاه مجازی کتاب تهران عرضه شد. بر طبق آماری که از نمایشگاه مجازی سال گذشته در دست داریم کتاب های شعر و کتاب های کلاسیک قدیمی به روال دوره های قبل، همچنان جزو پرفروش ها بودند.در نمایشگاه مجازی سال 1402 شرح جامع مثنوی معنوی پرفروش ترین کتاب در حوزه ادبیات اعلام شد. به گزارش ایبنا، شرح جامع مثنوی معنوی به قلم کریم زمانی ...
قله نشینی خوشنویسی در ایران و فرهنگی که به هنر اهمیت می دهد + فیلم
آغاز سخن اگر موافق باشید درباره هنر و انسان و انس و نیاز انسان برای زندگی معنادار به هنر نکاتی را بفرمایید. کلمه هنر یک کلمه چند وجهی است که هر کسی برداشت خود را از این کلمه دارد. در ذهن فرسوده من تعریفی از یک دانشمند ایرانی مسلمان و دانا با نام ابن خلدون وجود دارد، آنچه من از ابن خلدون نقل می کنم، برداشتی است که سالیان پیش با خواندن کتابی که به فارسی ترجمه شده به خاطر سپرده ام. ابن ...
معلم معلمان
امام خمینی دیدار کرد. او همچنین برخی از دروس حوزه های علمیه مانند شرح منظومه، شرح مطالع الانوار فی المنطق، شرح تجرید در کلام و مکاسب و کفایة الاصول را تدریس کرده است. استفاده از سلاح قلم/ دین اسلام از طرف مدعیان حمایت از آن، ضربه می خورد استاد مطهری بعد از حدود 30 سال بهره گیری از قرآن و عترت، قدم در سنگر نویسندگی گذاشت، سلاح قلم را به دست گرفت و مرزبان اسلام شد. این مرزبان ...
مسابقه ترجمه متون مرتبط با نجف اشرف همراه با جوائز نقدی برگزار می شود
به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری حوزه ، مرکز تألیف، اسناد و نشر نجف اشرف در حال برگزاری مسابقه ترجمه متون، اسناد، پژوهش و مقالات مرتبط با نجف اشرف و حوزه علمیه آن می باشد. ترجمه و اهمیت آن: ترجمه فرآیندی است که از طریق آن داده ها و اطلاعات بین زبان های مختلف منتقل می شود و این به منظور تبادل علمی و فرهنگی و دستیابی به حداکثر بهره از علوم موجود در هر تمدنی می باشد. ...
زندگینامه شهید مرتضی مطهری، معلمی بزرگ و برگزیده
سیره ائمه اطهار (علیهم السلام)؛ شرح مبسوط منظومه؛ علل گرایش مادّیگری؛ فطرت؛ فلسفه اخلاق؛ فلسفه تاریخ؛ گفتارهای معنوی؛ مسأله حجاب؛ نظام حقوق زن در اسلام؛ قیام و انقلاب مهدی (عج)؛ آثار منتشر نشده استاد مطهری عبارتند از: شرح منظومه (به زبان عربی به قلم حجة الاسلام شیخ محمدتقی شریعتمداری)؛ آشنایی با قرآن (جلدهای 5 تا 15)؛ فلسفه تاریخ (جلدهای 2 تا 4)؛ مسأله بردگی در اسلام؛ پانزده گفتار؛ توکل و ...
پنج اثر درباره غزه و فلسطین به نمایشگاه می آید/ از برغوثی تا هبه ابونداء
...> محمد حقی گفت: کتاب دیگر به قلم ایلان پاپه، استاد تاریخ و پژوهشگر با نام بزرگ ترین زندان زمین است که قبلاً کتاب ده غلط مشهور درباره اسرائیل را چاپ کردیم. کتاب جدید پاپه را مهدی خانعلی زاده و مریم قره گزلو ترجمه کردند. در این اثر به غزه از منظر سیاست های اسرائیل نگاه شده و محدویت هایی که برای آن ایجاد شده از جمله حملات متعدد، انواع شکنجه ها و ... غزه را تبدیل به زندان کرده است. او ادامه ...
چاپ کتابی درباره سکوت و پایبندی در آثار آلبر کامو
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، کتاب زندگی ای که ارزش زیستن دارد؛ آلبر کامو و تمنای معنا نوشته رابرت زارتسکی به تازگی با ترجمه محمدرضا عشوری توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2013 توسط انتشارات بِلْکنپ چاپ شده است. زندگی ای که ارزش زیستن دارد به دو موضوع سکوت و پایبندی که به عقیده رابرت زارتسکی، کمتر در آثار کامو دیده شده اند، اختصاص ...
انتشار کتاب ساختار سؤال های پژوهش در معماری
رضایی رئیس جهاد دانشگاهی چهارمحال و بختیاری گفت: کتاب ساختار سؤال های پژوهش در معماری به قلم دکتر مهدی محمودی کامل آباد عضو هیئت علمی دانشگاه هنر اصفهان و مهری محمدیان پژوهشگر دانشگاه فنی و حرفه ای تألیف و به همت شعبه انتشارات جهاد دانشگاهی استان نتشر شد. وی افزود: کتاب ساختار سؤال های پژوهش در معماری در 123 صفحه در قطع وزیری تألیف و به همت شعبه انتشارات جهاد دانشگاهی استان وارد بازار ...
از برنده جایزه پولیتزر 2021 تا روایتی مدرن از شازده کوچولو
داستان نویسی هم کتابی پیشنهاد داد و عنوان کرد: کتاب های در باب داستان نویسی 1 و 2 نوشته احسان عباسلو از نشر میبد به دلیل شیوه ارائه نکات مهم و کلیدی داستان نویسی با استفاده از طنز برای علاقه مندان به حوزه داستان نویسی کاربردی خواهد بود. وی همچنین گفت: کتاب بسیار بلند و فوق العاده نزدیک نوشته جاناتان سفران فوئر با ترجمه محسن یاوری از نشر نیماژ به خاطر زبان و صحنه های احساسی تاثیرگذار و قدر ...
6 کتاب پیشنهادی استاد علوم سیاسی دانشگاه فردوسی
عموم بتوان از آن استفاده کرد. نزاع هزار ساله ما این استاد دانشگاه ادامه داد: کتاب دیگر کتابی تحت عنوان مفهوم سیاسی قانون نوشتۀ مارتین لاگلین است که محمد راسخ آن را ترجمه و در نشر نی منتشر شده است. این کتاب شکل گیری دولت مشروطه در اندیشه سیاسی غرب را بررسی می کند و از هابز شروع می کند و تا مونتسکیو و روسو اندیشه های ناظر به این مفهوم را بررسی می کند. این کتاب قبلاً هم ترجمه شده ...
تراژدی عاشقانه ای که باعث سقوط برمکیان و تضعیف هارون الرشید شد
که می شناسد معرفی می کند چرا که مانع از کامیابی او و همسر قانونی اش از هم شده است. خواهر هارون الرشید و جعفر برمکی اما تن به این ظلم نمی دهند و ماجرای جالب و عجیب کتاب در اصل روایت همین ماجرا است. جرجی زیدان که استاد مسلم داستان های تاریخی است با روایت این داستان، مرور زیبایی از تاریخ عباسیان را ارائه کرده است و تأثیر ایرانیان بر این حکومت را شرح داده است. کتاب سقوط برمکیان تالیف جرجی زیدان و ترجمه محمدتقی شریعتی با 287 صفحه و بهای 230 هزار تومان از سوی انتشارات جامی (مصدق) به بازار چاپ و نشر آمد. نویسنده : یزدفردا منبع خبر : خبرگزاری فردا ...
افلاطون؛ حکیم حاکم و معتقدات دینی ایرانیان
ناآگاه نفس سرچشمه می گیرند. حال درباره شخصیتی چون افلاطون کار هر کسی نیست که دست به قلم برد و بنویسد. ما فارسی زبانان به لطف مترجمان با آثار متعددی از افلاطون آشنا شده ایم و کتاب های زیادی درباره او و آرا و آثارش منتشر شده است. اما شاید اعتبار کمتر کسی در میان آنها به پای استاد فتح الله مجتبایی برسد. فتح الله مجتبایی (زاده 1306 در تهران)، ادیب، پژوهشگر، نویسنده و مترجم ایرانی و عضو پیوسته ...
برای شناخت هنر موسیقی چه کتاب هایی بخریم؟
اجتماعی اثر پیتر ویک پیتر ویک موسیقیدان آلمانی است که به عنوان استاد دانشگاه هامبولت در برلین فعالیت می کند. او مدرک دکترایش را در زمینه زیبایی شناسی و جامعه شناسی موسیقی راک دریافت کرد و سال ها در کانادا پژوهش می کرد. او همچنان گاهی در ارکستر سمفونیک برلین به عنوان نوازنده ظاهر می شود. یکی از آثار شناخته شده ی ویک کتاب سرگذشت موسیقی راک است که انتشارات دانشگاه کمبریج آن را ...