به داد جشنواره نواحی برسید که سرش زیر آب رفته است - ایلنا
سایر منابع:
سایر خبرها
شعر آئینی طلایه دار ادبیات مذهبی در جهان اسلام است
سرویس فرهنگ و هنر پایگاه خبری تحلیلی بی باک ؛ بخش مهمترین عناوین: محمدعلی مجاهدی با حضور در بنیاد شعر و ادبیات داستانی گفت: شعر آیینی، به رغم پشت سر گذاردن فراز و فرودهای تاریخی فراوان با قدمت حدود 1100 سال هنوزطلایه دار ادبیات مذهبی جهان اسلام است. به گزارش بی باک به نقل از روابط عمومی بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان، محمدعلی مجاهدی در دیدار با مهدی قزلی، مدیرعامل بنیاد ...
تحلیل دکتر زاکانی از نتایج انتخابات مجلس دهم
نتوانستند میدان داری کنند؛ اما گروه های فرهنگی و بچه های جوان میدان دار شدند. نکته بعد اینکه محرومین اطراف شهر را هم به میدان آوردند. لذا پایین ترین 5 نفر، 60 هزارتا از بالاترین رأی لیست مقابل جلو افتاد. اما در تهران نه آن پتانسیل فرهنگی، پتانسیل بچه های جوان به کار ما آمد نه آن بخش محرومین مجاب شد. در مشهد سیاسیون یک لیست انتخاب کردند. (سیاسیون به معنای سیاسیون سنتی ...
پیام تسلیت وزیر و معاون پژوهشی وزارت علوم به مناسبت درگذشت دکترعلیمرادی
جایگاه فناوری و نوآوری کشور و نیز ایجاد اشتغال موثر و پایدار به ویژه برای نسل جوان دانشگاهی ستودنی و قابل تقدیر است. دکتراحمدی نیز در پیام خود آورده است، مرحوم دکتر علیمرادی عمر با عزت خود را وقف اعتلای جایگاه ایران در حوزه های علم و فناوری و نیز توسعه کسب و کار دانش بنیان کرد و در این راه از هیچ تلاشی دریغ نکردند. پذیرش مسئولیت سنگین هفت دوره دبیری جشنواره شیخ بهایی و جشنواره کسب و کار ...
پروژه جهان در برابر خشونت و افراطی گری ؛ طرحی برای صلح جهانی
باید همه کسانی که در جهان در ارتباط با موضوع صلح فعال هستند با برگزاری نشست ها و گفتگوهای مشترک، در این مسیر به تبادل نظر بپردازند تا بتوانند ایده های جدیدی را مطرح کنند. پیشنهاد بنده این است که اولین دوره این نشست ها در شهر شیراز و در کنار آرامگاه سعدی شیرازی برگزار شود که سخنش زینت بخش سر در سازمان ملل متحد در نیویورک هست که می فرماید: بنی آدم اعضای یکدیگرند که در آفرینش ز ...
اثرات معجزه آسای وضو و نماز بر بدن و درمان بیماری ها
...، 1388) تاثیر وضو بر بهداشت پوست و مو همان طور که می دانیم برخی بیماری ها تظاهراتشان از پوست شروع می شود. مثلاًبرخی بیماری های قارچی، پوست نواحی چین دار بدن مثل کشاله ران، زیر بغل، لابه لای انگشتان و... را درگیر می کنند که با مسح صحیح حد فاصل انگشتان می توان به نوعی از ایجاد و یا پیشرفت بیماری پیشگیری نمود و به همین ترتیب مسح سرنیز نمی تواند توجّه انسان را به ضایعات دیگر ...
انس با قرآن در خانه کوچک شهید
کوچک است و امکان پذیرایی از افراد بیشتری را نداریم. از شاگرد سال اول دبیرستان تا همسایه جدید حاج خانم درباره داستان آشنایی اش با مهمانان این جلسه قرآنی حرف های زیادی دارد؛ بعضی از خانم ها را از خیلی قبل می شناختم. مثلا مرجان یکی از دانش آموزان دوره دبیرستان من است که همیشه با مادرش در مجالس ما حضور دارد. مادر یکی دیگر از دانش آموزانم هم همیشه پای ثابت مجالس است. دیگر خانم ها ...
حمله اراذل و اوباش به جانباز آمر به معروف در زاهدان
سکوت دارند شدم که در این بین شاهد مزاحمت عده ای جوان برای خانم جوانی شدم، نتوانستم در این خصوص بی توجه باشم و اقدام به تذکر لسانی به این جوانان کردم. وی افزود: بنده با زبانی نرم به این افراد تذکر دادم اما آنها با فحاشی به بنده حمله ور شدند و من را مورد ضرب و شتم قرار دادند؛ با ورود همسایگان این افراد از محل متواری شدند. این جانباز دوران دفاع مقدس ادامه داد: در حالی که گمان می کردیم ...
شب پیرمردها!/ خدا کند حاج احمد برگردد/ سرودی که...
بلند می شوند، راه می افتند جلوتر تا یکی یکی محضر رهبری برسند. همان ابتدا آقای موسوی گرمارودی که صف اول نشسته بود، ترجمه کامل نهج البلاغه را تقدیم می کند. آقا اثر را ورق می زنند و می گویند خیلی کار خوبی کردید. انشاء الله استفاده می کنیم. تک تک سلام و احوالپرسی می کنند، مخصوصاً با آنها که عقب تر ایستاده اند. عباس براتی پور مجموعه شعر باران را تقدیم آقا می کند. مجموعه شعر از 200 شاعر جوان است. نفر بعدی ...
نیاز اصلاح طلبان به یک باهنر
اما نبود تجربه سیاسی است. اتفاقات ماه اول مجلس نشان داد که اصلاح طلبان جوان در عرصه پارلمان از تجربه کافی برخوردار نیستند. صحبت های مصطفی کواکبیان به خوبی حکایت از این معنا دارد. وی با اشاره به انتخاب روسای فراکسیون ها گفت: عده ای به روی ما لبخند می زنند و از پشت خنجر. در انتخابات کمیسیون ها کاملا این مسئله را شاهد بودیم. افرادی در عرصه سیاست مغازه 2 نبش باز می کنند و این از نبود تقواست ...
با پدیده "تشکل های یک بار مصرف" مواجه ایم
این دست وقایع بود،امروز هم که با پدیده "تشکل های یک بار مصرف" مواجه هستیم.به طور کلی هیچگاه فضای استاندارد کاری برای تشکل ها بوجود نیامده است. تشکل ها همواره یا مورد سو استفاده بوده اند و یا در تنگنا و مضیقه قرار گرفته اند و به آن ها به عنوان یک جمعیت مزاحم و سربار نگاه شده است، در تشکل های ارزشی همواره دانشجویان در یک نزاع بی پایان در حوزه فعالیت و هماهنگی ها به سر می برند و گاه به قدری این نزاع ...
من نگفتم کار زن شوهر داری است نه دیدن مسابقات والیبال
ازدواج کرده اند چند نفرشان بچه دار شده اند و اگر هم بچه دارند چطور بچه خود را تربیت می کنند. اگر خانم ها خیلی مشتاق هستند بروند مسابقات زنان را از نزدیک تماشا کنند." این سخنان را یکی از روزنامه ها مدتی پیش به نقل از فاطمه آلیا نماینده سابق مجلس شورای اسلامی منتشر کرده بود که پس از انتشار اخباری مبنی بر انتصاب وی به عنوان معاونت صدا، برخی از رسانه ها برای چندمین بار بازنشر کردند. در همین زمینه ...
انتقاد تند محمدرضا درویشی از وزارت ارشاد
درویشی در ابتدای این نشست ضمن اشاره به واگذاری مسوولیت دبیری جشنواره گفت: دکتر مریم قره سو از این پس دبیر جشنواره موسیقی آینه دار هستند و من سمت خودم را به ایشان تنفیذ کردم و از این پس به عنوان مشاور در کنار ستون اصلی جشنواره یعنی جناب مغازه ای خواهم بود. آینه دار نخستین فستیوال خصوصی موسیقی کشور در بعد از انقلاب و پس از انقلاب است. ما برگزاری فستیوال خصوصی را تا پیش از این نداشتیم. وی در ...
طعم گس خیانت زیر دندان زنان و مردان
شاید الان از وضعیت زندگی فعلی شان راضی نیستند. این گروه گاهی به روابط بیرون از خانواده روی می آورند. علاوه بر آن، از جمله نکاتی که به عنوان شرایط زمینه ای باید به آن توجه کرد، دشوار بودن طلاق با وجود افزایش آن است؛ به همین دلیل خانواده هایی که از وضعیت زندگی فعلی خود راضی نیستند، عمدتاً به روابط بیرون از خانواده روی می آورند. یعنی شرایط به گونه ای نیست که بتوانند خانواده قبلی را پایان یافته تلقی ...
چرایی افزایش تقاضای سقط جنین قانونی
، 1390 به 4961، 1391 به 6656 ، 1392 به 7616، 1393به 8462، و در نهایت در سال 1394 به 9955 رسیده است . قابل ذکر است که در سال 94، تنها 7125 مجوز برای سقط جنین شده است. احتمال زیادی می رود که آن سه هزار مورد دیگر هم از راه های غیر قانونی جنین خود را سقط کرده باشند. این به معنای آن است که هر سال حداقل 10 هزار جنین در ایران سقط می شود. این آمار در تهران نیز از رشد 12 درصدی حکایت ...
محدودیت همیشه خلاقیت می آورد!
سروی س هنر جوان ایرانی به نقل از موسیقی ایرانیان ؛ بخش موسیقی: فردین خلعتبری فردین خلعتبری آهنگساز پنجاه و دو ساله ایرانی ست که در طی یکسال گذشته سازنده موسیقی متن دو اثر پرمخاطب در شبکه خانگی بوده است. سریال شهرزاد و دندون طلا. او در سریال شهرزاد اثری ارکسترال که بسیار پیچیده بود را ارائه کرد و در سریال دندون طلا فضاهایی بسیار متفاوت را تجربه کرد. در ادامه گفتگوی ایلنا با ...
آنان که تا آخر خط با ولایت علی (ع) همراهی نکردند/”طلحه” و “زبیر” آئینه تمام نمای برخی خواص
موضع آنان را مورد اشاره قرار دادند و فرمودند: برخورد قاطع امیر مومنان با “طلحه” و “زبیر”، نمونه ای تاریخی از ضرورت توجه به حال کنونی افراد در هرگونه قضاوت و ارزیابی است (بیشتر بخوانید). “محمدحسین رجبی دوانی” پژوهشگر تاریخ تشیع و صدر اسلام در گفت و گو با خبرنگار دفاعی امنیتی گروه سیاسی باشگاه خبرنگاران جوان؛ درباره سیره “امام علی (ع)” و نحوه برخورد امام اول شیعیان با خواص عنوان داشت ...
شب پیرمردها!/ خدا کند حاج احمد برگردد/ سرودی که ضد انقلاب را عصبانی کرد
کاشانی هم دیوان خودش و چند مجموعه شعر تقدیم می کند. جوان اهل ادب مدافع حرمی از جهرم کتابی با عنوان کاکاعلی آورده، دوبیت هم تقدیم آقا می کند: عطر نفس تو را دعا خوش کرده سجاده و عطر ربنا خوش کرده طومار یهود را به هم می پیچد این چفیه که بر دوش تو جا خوش کرده محمدعلی مجاهدی چند جلدی قطوری را به آقا معرفی می کند. رهبر انقلاب از حال خانواده ایشان می ...
اقتصاد مقاومی بر تارو پود قالی بانوی ایلامی نقش بست+ تصاویر
ایجاد کند. جدای از کم لطفی مسئولین و مشکلاتی از این دست، افرادی هم هستند که خود کمر همت بسته و شروع به کار کرده اند؛ بر همین اساس گفتگوی خبرنگار حوزه اقتصاد ما با "خانم دوخانی" از فعالان اقتصاد مقاومتی در ذیل آمده است. "دوخانی" ضمن اشاره ای کوتاه به نحوه آشنایی خود با هنر قالی بافی به خبرنگار ایلام پویا گفت: سال 1357 در سن 9 سالگی با آقای "اکبری" که یکی از مربیان قالی بافی در استان بود ...
فاطمه گودرزی: نفع سکوت بیشتر از پرحرفی است / وارد فازهای افسردگی نمی شوم
گودرزی که در دهه 60 و 70 بازیگر پرکاری در سینما بود در آثاری مانند مهاجران، خانه خلوت، می خواهم زنده بمانم، غزال، جنگجوی پیروز و ... بازی کرده است. از آثار تلویزیونی وی می توان به فاصله ها، ترانه مادری، دردسر والدین و... اشاره کرد. گودرزی و فرزندانش از شرکت کنندگان خانواده باحال هستند که به مرحله دوم راه پیدا کرده اند. با این بازیگر درباره خانواده هم صحبت شدیم. دو فرزند جوان دارید، رابطه شما با دختر و پسرتان چگونه است؟ ما بیشتر از این که مادر و فرزند باشیم با هم رفیق هستیم. من زود ازدواج کردم، اختلاف سنی من با فرزندانم زیاد نیست برای همین ارتباط خیلی خوبی با هم داریم. درباره خیلی از موضوعات زندگی و مشکلاتمان با هم صحبت و مشورت می کنیم و به نظر یکدیگر احترام می گذاریم. از همان اول به این نتیجه رسیدم که این روش بهتر جواب می دهد تا بخواهم به عنوان مادر بر بچه هایم حکمرانی کنم. زود ازدواج کرده اید، اما سن کم باعث نشده که این مهارت خوب و کارآمد را در تربیت فرزندان به کار نگیرید، چطور به این مهارت دست پیدا کردید؟ آن زمان بیشتر از الان کتاب می خواندم، مدام کتاب های روان شناسی را مطالعه می کردم، اطلاعاتی که کسب می کردم خیلی در فرزندداری کمکم کرد. اما بخش زیادی را از پدر و مادرم یاد گرفتم. در گذشته والدین خیلی کم با فرزندان خود دچار تنش می شدند و روابط آنها خشونت کمتری داشت، اما الان مشغله ها زیاد است و متاسفانه بین اعضای خانواده خشونت حاکم شده است. من خوشبختانه در خانواده ای آرام بزرگ شدم و ترجیح دادم از همان فرمول برای بزرگ کردن بچه هایم استفاده کنم. برخی معتقدند امروزه پدر و مادرها بیش از اندازه با فرزندان مدارا می کنند و این روش تربیتی هم باعث شده کودکان پرتوقع شوند. برخی از خانواده ها به اصطلاح از آن طرف بام می افتند و آنقدر با خواسته فرزندان خود کنار می آیند که پدیده فرزندسالاری در خانواده شکل می گیرد. من و همسرم بیشتر از روش گفت وگو در تربیت بچه ها استفاده کردیم. اختلاف نظر در همه خانواده ها وجود دارد، اما گاهی با صحبت می توان سوءتفاهم ها را برطرف کرد و گاهی هم می توان با عمل به فرزندان نشان داد که رفتار یا گفتار آنها اشتباه است. بنابراین می توان نتیجه گرفت شما با این که مشغله تان زیاد بوده و به عنوان بازیگر گاهی اوقات در خانه حضور نداشته اید، اما وقت کافی برای تربیت بچه ها گذاشته اید. سعی کردم این جوری باشد که شما می گویید. اما با همه اینها حتما جای خالی مرا در سنین کودکی احساس کرده اند. ولی خوشبختانه در غیاب من نزد کسانی بودند که لطمه ای نخوردند. خاله و پدرشان خیلی به من در بزرگ کردن بچه ها کمک کردند. از این بابت خوش شانس بودم. از این که بچه ها، مادری جوان دارند چه حسی دارند؟ من خیلی ممنونم از شما که به من می گویید مادر جوان! شما شخصیت مثبتی دارید، انرژی زیادی هم دارید که این را از حضورتان در نقش های مختلف می توان فهمید... بله انرژی ام زیاد است! زیاد نمی توانم یکجا آرام و ساکت بنشینم. معمولا وارد فازهایی که مرا به سمت افسردگی و انزوا ببرد، نمی شوم و خودم را همیشه سرگرم می کنم. همه اینها باعث شده جوان ها را بهتر درک کنم. چند سال قبل شما را در جشنواره فیلم های دریایی در کیش دیدم که خیلی آرام و بی حاشیه بودید و به اصطلاح سرتان توی لاک خودتان بود، الان هم به نظر می رسد پایبند همان سبک هستید. در جمع معمولا آرام و کم حرف می شوم. بخشی از این خصلت را از پدر و مادرم به ارث برده ام که معمولا سکوتشان زیاد بود. نفع سکوت و کم حرفی بیشتر از پرحرفی است. خانواده باحال چگونه خانواده ای است؟ خانواده باحال را در برنامه خندوانه دیدید! خانواده ای که می توانند با همکاری یکدیگر موفق شوند. ارتباط موثر آنها باعث می شود خوب از پس مشکلات برآیند. در زندگی واقعی هم خانواده خانم گودرزی مثل برنامه خندوانه رفتار می کند؟ صددرصد همین طور است، اگر نباشد که شیرازه خانواده از هم می پاشد و هر کدام به سمتی می روند. به نظرم بچه ها خیلی مهم هستند و والدین باید به آنها بها بدهند، البته نه آنقدر که فرزندسالار شوند و نتوان آنها را مدیریت کرد، اما برای موفقیت خانواده باید بدرستی به بچه ها توجه داشت و نیازهای آنها را برطرف کرد؛ نیازهایی که بیشتر معنوی و فکری است تا مادی. طاهره آشیانی - جام جم ...
زندگی شخصی حمید گودرزی از عاشق شدن تا بچه دار نشدن!
الگوی شما بوده باشد؟ - به عنوان الگو نمی شود گفت اما من آقای شکیبایی خدابیامرز را خیلی دوست داشتم. در دانشکده همکلاسی هایی داشتید که بعدا معروف شده باشند؟ - بله. زیاد بودند. برزو ارجمند، حسام نواب صفوی، کامبیز دیرباز، جواد رضویان، بیژن بنفشه خواه، مهران غفوریان، سیامک انصاری، خانم پرستو گلستانی، خانم سیما تیرانداز و خانم امیرسلیمانی. اینها همه در دانشگاه با ما بودند ...
برگزاری دوره آموزشی تفسیر قرآن در امامزاده سید منصور(ع) زرندیه
استفاده از 10 مرتل خوان خبر داد و افزود: این مراسم نورانی نیز همه روزه در امامزاده سید منصور(ع) با حضور جمعی از مردم علاقه مند به مباحث قرآنی برگزار می شود، حضور نوجوانان و جوانان در این محفل قرآنی قابل توجه است. حجت الاسلام کرمی کلاس عقائد اسلامی ویژه نوجوانان را از دیگر برنامه ها برشمرد و اضافه کرد: امروز با توجه به هجمه سنگین دشمن شاهد بروز آسیب های اجتماعی و فرهنگی در جامعه هستیم؛ لذا ...
اینجا درس می خوانند؛ آنجا کار می کنند
؟ 7 میلیون اسمت چیه؟ حسن چند سالته که این همه پول جمع کردی؟ 10 سالمه ولی از 7 سالگی فال می فروشم روزی 30 هزار تومن. خانم من همه پولامو قایم می کنم. چرا؟ خیلی دوست دارم بزرگ که شدم ماشین یا موتور بخرم ولی مامانم مریضه و باید خوب بشه. بابات کار می کنه؟ نه معتاده. چند تا خواهرو برادر داری؟ 5 تا، برادرم گچ کاره. چند کلاس درس ...
تورم واقعی با تورم اعلامی متفاوت است/ بازدید از کارخانه یعنی آنکه وضع تولید خوب است؟/ کمیته های بی فایده ...
اقتصاد هیچ رنگ خوشی را به خود نگرفته است، می افزاید: متاسفانه طی یک ساله اخیر هیچ رونق و شکوفایی در بخش اقتصاد نبود و پایین نگه داشتن تورم نیز باعث شد تا رشد اقتصاد حرکت لاک پشت وارانه داشته باشد. به عنوان مثال، ما درآن بازه زمانی شاهد شنیدن اخباری مبنی بر تعطیلی کارخانه ارج بودیم و تالار بورس نیز عملکرد سرازیری را به خود گرفته، بنابراین باوجود چنین مولفه هایی شاهد بی رونقی هستیم. * جوان ...
توزیع هویت های فضایی- جنسیتی در تهران
فضا چنانکه در معماری، شهرسازی، جامعه شناسی و ... تعریف می شود، مقوله ای است از یک سو کالبدی - فضای سه بعدی فیزیکی- و از سوی دیگر اجتماعی . دو جنبه ای بودن فضا در واقع تأکیدی است بر اینکه فضای فیزیکی، تجلی نظام اجتماعی است و نظام اجتماعی در فضای کالبدی تجسم می یابد. فضای کالبدی ارزش ها و روابط جنسیتی را به عنوان پاره ای مهم از ارزش ها و روابط اجتماعی به تصویر می کشد. این موضوع ارتباط ...
لطفی و علیزاده 2 قطب تکرارنشدنی
سخت و در مواقعی نشدنی هست. چون به غیر از اعضای گروه، شما به عنوان سرپرست برای برگزاری کنسرت، مخارج کمرشکن و زیادی دارید که هیچ تضمینی برای برگشت آن وجود ندارد. ضبط آلبوم نیز همین طور؛ اعم از پول پرداختی برای استودیو تا پول نشر آلبوم که واقعا با نبودن اسپانسر و نبودن قانون کپی رایت، حتی مخارج هم بازنمی گردد. به غیر از این مسائل، موضوع دیگری که بسیار سخت محسوب می شود، روند مجوز برای آلبوم و ...
شعارمرگ برآمریکا ترجمه امروزی زیارت عاشوراست/ روشنفکران برای مردمی شدن باید به مسجد بیایند
به خوبی طی کرده است. البته سئوال بنده نشات گرفته از این است که جشنواره شعر فجر با مشکلاتی مواجه شده از جمله بیانیه ای که جریان شعر مستقل داده اند و شرط و شروطهایی برای حضور در جشنواره داشته اند؟ این جریان شعر مستقل را شما می گویید. من به این افراد و جریانات می گویم اصلا این شعر فجر برای شما البته ما هم به ادعای خودشان و جریانی که مدعی دگر اندیشی هستند از ...
کبادالوک (پسرک عرب)
...، وضیع و شریف تا دو هفته ی دیگر به شهر بیایند.جارچیان و چاوشان بر اسبان تیزپای نشستند و بتاخت به هر سو روان گشتند. در روز تعیین شده سلطان خود بر اسب نشست و با گروهی که ملتزم رکابش بودند، به سوی دروازه ی تازه راند. چون آن را دید از ساختمانش اظهار خشنودی کرد. آنگاه به جایگاهی که در زیر درختان کهنسال کاج برای او و همراهانش آماده کرده بودند، رفت. وزیری که تدبیر او مورد قبول قرار گفته بود ...
سراج: عزم دولت مبارزه با فساد است
... سراج ادامه داد: متاسفانه بسیاری از مدیران ما روحیه ندارند. من به عنوان رئیس سازمان بازرسی کل کشور، سه سال است که تمام سازمان ها و وزارتخانه ها را رصد کرده ام. وی یادآور شد : اخیرا در کشور چین بودم و بیش از صد کشور در آنجا حضور داشتند که اکثرا از مسئله فساد نگران بودند و می نالیدند. سخنرانی من در بندی که بیان کردم، مورد تصویب قرار گرفت و در بیانیه ای پایانی آمده بود و آن هم ...
بنابراین به اعتقاد کارشناسان و گلایه مندان از دولت اکنون موسم آن فرا رسیده که پوسته سکوت دولت فرو ریزد و ...
نیز ندارد. این استاد دانشگاه گفت: این درست در شرایطی ست که یک مدیر ماهر خصوصی گاهی می تواند خلاق تر و کارامد تر عمل کند. زاهد افزود: در بحث عملکرد تیم رسانه ای دولت نیز توجه به همین نکات لازم است و دولت باید از تیم رسانه ای قوی و البته به روزی بهره برد. این فعال سیاسی اصلاح طلب تصریح کرد: اگر دولت بدون استفاده از ظرفیت های رسانه ای مقتدر خود در مواقع و لحظات حساس و مورد نیاز حضور پیدا نکند، در ...
مودب: زمینه فعالیت ادبی انقلابی در کشور مهیا نیست
مباهات و افتخار ماست. مودب ادامه داد: به نظر بنده در بیانات دیشب ایشان نکته مهم این بود که اگر چه ایشان در سال های گذشته حرف های کلان و راهبردی در زمینه شعر عنوان داشته اند و مثلا بیان کرده بودند که اگر بودجه فرهنگی در کمترین میزان هم باشد باید با اولویت صرف شعر شود، اما امسال این موضوع را با مثال بیان کردند و به صورت عینی گفتند در حوزه ترویج شعر انقلاب و یا ترجمه آن باید دقیقا به کدام راه ...