داغی بازار ترجمه های کپی از نبود قانون است/ پاس کاری ارشاد و اتحادیه ناشران در ماجرای قاچاق کتاب - خبرگزاری تسنیم
سایر منابع:
سایر خبرها
ناگفته های زیادی از جنگ مانده است / نباید به جنگ نگاه سیاسی داشت / خاطرات و یادداشت هایم را سوزاندم
توسط نشر نیستان چاپ می شود؟ دلیل خاصی دارد؟ ارتباط شما با سید مهدی شجاعی چگونه است؟ در کارها از ایشان مشورت می گیرید؟ اتفاقاً بیشتر کتاب های من در جای دیگری چاپ شده که در طول این سالیان، اصلاً معلوم نبوده که آنجا با چه کسی طرف هستی و تکلیفت چیست و چه کاره ای. ناشر خصوصی خوبی اش این است که در آنجا نه با سیستم و احتمالاً سیستم فشل که با فرد طرف هستی و حسن و قبح آن سریع آشکار می شود ...
کنگره شعر و داستان جوان کشور احیا می شود
در ادامه گزارشی از عملکرد معاونت امور فرهنگی در دوبت یازدهم را ارائه کرد و افزود: در حوزه نشر، تعداد 131 هزار و 183 عنوان کتاب چاپ اول و تعداد 91 هزار و 306 عنوان کتاب تجدید چاپی مجوز گرفته و منتشر شده است. مشاور اجرایی معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی همچنین از اجرای طرح های عیدانه ، تابستانه و پاییزه در راستای حمایت از حوزه نشر و کتاب خبر داد و بیان کرد: از ابتدای شروع ...
کتاب تاریخ و تحول نشر منتشر شد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ کتاب تاریخ و تحول نشر با موضوع بررسی تاریخ نشر کتاب در ایران پس از ورود فناوری چاپ به کشور تا آستانه انقلاب به قلم عبدالحسین آذرنگ و با یادداشتی از مجید غلامی جلیسه منتشر شد. مدیر عامل خانه کتاب در یادداشت این کتاب نوشته است: کتاب تاریخ و تحول نشر بدون شک در حال حاضر بهترین اثر در باب تاریخ نشر کتاب ایران است. از جمله ویژگی های بارز این کتاب، جامعیت ...
بسیار متاسفم
...، استاد دانشگاه علامه طباطبائی... لمپنیسم فرهنگی در نشر علوم انسانی ناصرفکوهی گفت: ناشران ابدا تمایلی به انتشار مسائل واقعی جامعه ندارند. به همین دلیل نیز... رشد اقتصادی یک متغیر سیاسی است بنگاه ها وقتی می بینند که سرمایه های خود را به جای صنعت و کشاورزی، به تجارت و سیستم... ...
استقبال از کار غیرسینمایی ترانه علیدوستی
آذر توسط نشر مرکز وارد بازار شد و چاپ دومش نیز بلافاصله پس از عرضه چاپ اول، با فاصله چند روز به بازار نشر عرضه شد. چاپ سوم این کتاب نیز راهی بازار نشر شده است. اما کتاب ترجمه دیگری که این ناشر به تازگی آن را تجدید چاپ کرده، کتاب داستانی بچه های امروز معرکه اند نوشته عزیز نسین نویسنده ترکیه ای است که داستان هایش با زبان طنز، به نقد اوضاع و احوال ترکیه در دوران زندگی این روزنامه نگار ترک ...
انتشار فصلنامه نقد کتاب علوم اجتماعی
، مهدخت قربانی، کیا انصاری، فروغ خیبری، محمد فکری، پیمان جلیل پور و نرگس آذری ... به بازار نشر عرضه شده است. این فصلنامه با سردبیری دکتر محمدرضا رسولی به بررسی و نقد کتب و آثار حوزه علوم اجتماعی می پردازد. فصلنامه نقد کتاب علوم اجتماعی را می توان از کتابفروشی های معتبر توس، طهوری، مرجع، جامعه شناسان، آگاه، شهر کتاب و ... تهیه کرد. ...
انتشار نظام معرفت شناسی اشراقی سهروردی
به گزارش گروه اندیشه خبرگزاری شبستان به نقل از پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی: کتاب نظام معرفت شناسی اشراقی سهروردی ، اثر دکتر مهدی عباس زاده، عضو هیات علمی گروه معرفت شناسی پژوهشگاه با هدف شناساندن تصویری نظام مند از معرفت شناسی سهروردی، اشراق و کارکرد معرفتی آن به مخاطب، به زیور چاپ آراسته شد. موضوع این کتاب استخراج و تبیین نظام معرفت شناسی شهاب الدین سهروردی(شیخ اشراق) است. در این ...
از حاشیه تا متن آغاز به کار چهاردهمین نمایشگاه کتاب هرمزگان
باز خبر ,به گزارش ایسنا، منطقه خلیج فارس، مراسم افتتاحیه این نمایشگاه، یکشنبه شب(26 دیماه) در حالی برگزار شد، که در این نمایشگاه 650 نمایندگی و ناشر از سراسر کشور بیش از 66 هزار عنوان کتاب ارائه کرده اند. همزمان با برگزاری این نمایشگاه، دو نمایشگاه “قرآن و عترت” و “رسانه های دیجیتال” نیز در این نمایشگاه برپا شده است. 40 غرفه به صورت اختصاصی به نمایشگاه قرآن و عترت و 47 غرفه نیز به ...
خواندنی ها با برترین ها (112)
مبارزه علیه بی عدالتی، جمود و جدال های فکری دست نکشید. به آواز باد گوش سپار هاروکی موراکامی ترجمه ی محمد حسین واقف نشر چشمه چاپ اول: 95 هاروکی موراکامی در روزگار ما یکی از مشهور ترین و پرخواننده ترین نویسندگان جهان است. شهرت و اعتبار او به اندازه ای ا ست که انتشار هر رمان تازه ای از او یک اتفاق مهم خبری محسوب می شود و هر سال و با نزدیک شدن به اعلام جایزه ی نوبل ادبی ...
جامعه های ماقبل صنعتی کالبدشکافی جهان پیشامدرن
به گزارش خبرگزاری شبستان، پاتریشیا کرون دراین کتاب جامعه های ماقبل صنعتی و نظام های اجتماعی و سیاسی را توصیف کرده و از جمله به نقش دین، فرهنگ، اقتصاد، سیاست، حکومت و خانواده پرداخته است. او همچنین شهر، شهرنشینی، زندگی روستایی، طبقه متوسط و... را در دنیای پیش از عصر مدرن بررسی کرده است و شباهت ها و تمایزهای این جوامع را برشمرده و نشان داده است که دنیای امروز ما تا چه اندازه با دنیای ماقبل صنعتی ...
چشم بادامی ها دوستش ندارند...
با ناشر حل شده است. منظورم این است که وقتی بزرگترین مشکل نویسندگان و مترجمان شهرستانی حل شده نیازی به زندگی در تهران و تحمل همهمه های بی جهت نیست. امروز بسیاری از همکاران با استفاده از این تکنولوژی به راحتی می توانند با ناشران ارتباط برقرار کنند، کارشان را به آنها ارایه دهند و پس از ارزیابی اثرشان، بازخورد کارشان را بگیرند. صحبت از فضای ترجمه در شهرستان ها شد، به نظر شما بزرگترین چالش ...
اتحادیه ناشران و کتاب فروشان تهران پا پس کشید/ در نمایشگاه کتاب سی ام نقشی نداریم!
می شود و آقای محمدمهدی داوودی پور به عنوان نفر هفتم انتخاب می شود و در همان جلسه نامه معرفی به معاونت فرهنگی تنظیم شده و اعلام می شود اسماعیلی به عنوان معاون اجرایی نمایشگاه کتاب از سوی تشکل ها برگزیده شده است و رئیس نمایشگاه کتاب هم بلافاضله حکم را صادر می کند. بلافاصله پس از انتشار خبر احکام از سوی معاونت فرهنگی؛ اتحادیه ناشران تهران در مواجهه با این خبر، روز یکشنبه (دیروز) جلسه ...
گشایش نمایشگاه بزرگ کتاب در بندرعباس
به گزارش خبرگزاری صداوسیما مرکز خلیج فارس، مرکز خلیج فارس ؛ مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی هرمزگان گفت : در این نمایشگاه 700 ناشر با 70 هزار عنوان کتاب در 470 غرفه شرکت دارند. علیرضا درویش نژاد افزود : در نمایشگاه امسال 50 غرفه به رسانه های دیجیتال و 40 غرفه به کتابهای با موضوع قرآن و عترت اختصاص یافته است. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی هرمزگان گفت : خرید از نمایشگاه کتاب امسال 30 درصد ...
ایبنا از ده کتاب پرفروش علوم انسانی در هفته سوم دی ماه گزارش می دهد
شهرت عادل فردوسی پور مترجم آن، به چاپ سی و هشتم رسیده و همواره جایگاه ثابتی در فهرست پرفروش های بازار کتاب در دو سال گذشته داشته، در جایگاه چهارم این فهرست جای گرفته است. همچنین استقبال از آثاری چون جستارهایی درباب عشق ، معجزه وجود دارد و در ستایش بطالت باعث شده تا کتابفروشان جایگاه ثابتی را برای این آثار در ویترین خود قرار دهند. ردیف ع نوان نویسنده/ مترجم ناشر قیمت (تومان ...
ماجراهای پینوکیو دوباره بر سر زبان ها افتاد
. اما چون ازجمله آثار جذاب کلاسیک است، آن را ترجمه کردم. وی درباره وجود ترجمه های فراوان از این کتاب نیز گفت: آثار خوب و با ارزش کلاسیک مانند شازده کوچولو هرچقدر که ترجمه شوند باز هم می توان آن ها را بارها و بارها ترجمه کرد و هربار حرفی برای گفتن دارند. در این کار سعی کردم از لغات و اصطلاحات جدید استفاده کنم و به روز باشد. به گفته این مترجم پدر ژپتو و پینوکیو دو شخصیت جذابی ...
منصوری: توجه به تاریخ مردم در انقلاب برای زدودن برخی تصورات عوامانه است
... آغاز شده است. دلیل توجه به تاریخ انقلاب با محوریت مردم یا تاریخ محلی در چیست؟ به نظرم مرکز اسناد انقلاب اسلامی بیش از یک دهه است که به این کار مشغول است اما در انتشار آثار نتوانسته با همان سرعت تحقیق، گردآوری و تالیف عمل کند. به همین دلیل سیاست چاپ آثار به تدریج انجام شده و برای همین است که برخی از آثار پس از مدت ها به دست نشر سپرده شده و تا جایی که می دانم ناشران دیگر نیز در این حوزه ...
با پارتی بازی کتاب چاپ نمی کنیم
داخلی کنیم که به حمایت از نویسندگان داخلی بپردازیم. اتفاق مهم، حمایت از داستان نویسان داخلی است. متاسفانه در سال های اخیر ناشران گرایش زیادی به انتشار داستان های ترجمه داشته اند و مزاج مخاطب را به سمت داستان های خارجی برده اند؛ این در شرایطی است که ما نویسندگان بسیار خوبی داریم که رمان های جذاب و قابل قبول می نویسند و اگر روی آنها سرمایه گذاری شود می توانند حرف های زیادی برای گفتن داشته باشند. شاید ...
اوضاع بی سامان نویسندگی و حقوق مولف/سکه ها که کم شد، جایزه جلال آل احمد هم تعلق گرفت/چرا برگزیده جایزه ...
گروه فرهنگی سراج24 : تا چند سال قبل جایزه ادبی جلال آل احمد برگزار می شد اما برگزیده ای نداشت چون هیئت داوران کسی را لایق دریافت 100 سکه طلا نمی دانستند. حالا که جایزه جلال به 30 سکه کاهش پیدا کرده، بالاخره دو سه سالی است شاهد کسانی هستیم که این جایزه را دریافت می کنند. سال قبل این جایزه بطور مشترک به دو نویسنده تعلق گرفته بود. بایرامی وقتی برای دریافت جایزه اش روی سن رفت، دقایق کوتاهی ...
آغاز به کار چهاردهمین نمایشگاه کتاب هرمزگان
نمایشگاه های بین المللی کتاب، جهت حضور آثار مربوط به ناشران مطرح کشور که امکان حضور در نمایشگاه استانی را ندارند، فروشگاهی به عنوان فروشگاه متمرکز راه اندازی می شود. وی افزود: در فروشگاه متمرکز، آثار نشر مربوط به 60 ناشر مطرح عرضه می شود که بدون تردید سطح کیفی نمایشگاه را ارتقاء خواهد داد. دبیر چهاردهمین نمایشگاه سراسری کتاب هرمزگان عنوان کرد: در جلسات فی مابین، علاوه بر حضور ...
آغاز بزرگترین رویداد فرهنگی در هرمزگان
های کتاب در دوره های گذشته گفت : برای حضور ناشران در این دوره بر سطح کیفی کتاب ها تأکید شده و همچنین ناشران مطرح کشور نیز حضور پررنگ تری در هرمزگان در این دوره دارند . وی افزود : علاوه بر حضور ناشران مطرح، بخشی به عنوان فروشگاه متمرکز نیز در نمایشگاه هرمزگان ایجاد شده است که محصولات ناشران مطرح که بیش از 60 ناشر می شود را عرضه می کنند . معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد ...
پیشنهاد + کتاب
با ترجمه بهرنگ رجبی؛ برای بعد زلزله زمان صرف کنید هاروکی موراکامی، نویسنده نام آشنای ژاپنی است که پیش تر، کتاب هایی از او را در بخش پیشنهاد کتاب معرفی کردیم. امروز با کتاب دیگری نوشته این داستان نویس زبردست آشنا می شویم. کتاب بعد زلزله مجموعه شش داستان از موراکامی است و ماجراهایش با رخداد هولناکی که سال ها پیش در شهر کوبه ژاپن رخ داد ارتباط مستقیم دارند. 22سال پیش زلزله سهمگینی ...
ثمره 70 سال تلاش استاد حوزه نجف در تدوین موسوعه 21 جلدی ابن عباس
الابحاث العقائدیة مربوط می شود و ما این موسوعه را در راستای فعالیت های خود در پاسخ گویی به شبهات اعتقادی چاپ و منتشر کردیم که البته تصحیح و مراجعه این موسوعه نیز در مرکز الابحادث العقائدیه ده سال طول کشید. ما توانستیم حلقه اول را در سال 1428 قمری منتشر کنیم و اکنون در سال 1438 هستیم به این معنا که ما علاوه بر چاپ و نشر این موسوعه به مراجعه و تحقیق و تصحیح آن نیز پرداخته ایم تا اینکه این موسوعه ...
روزنامه های یکشنبه
زاده تحلیلگر حوزه مسکن هم درباره اینکه چگونه می توان بر بازار آشفته اجاره بها نظارت کرد به گونه ای که مردم بیش از این متضرر نشوند اینگونه درد دل کرد.50سال است که دولت ها می خواهند اجاره بها را کنترل کنند اما موفق نشده اند.به نظر می رسد تنها راه برای کنترل قیمت اجاره بها ورود میان مدت و بلند مدت شهرداری، دولت و تعاونی های شهروندی است. با حضور قوی این بخش ها قیمت کنترل خواهد شد ودیگر ...
ترسِ راز و بوی خون در داستان های گراهام گرین
معرفی شد. از بیشتر آثار گرین، فیلم و سریال ساخته شده از جمله: قدرت و جلال مرد سوم ، آمریکایی آرام ، صخره برایتون و مرد سوم . بسیاری از آثار گرین به فارسی ترجمه و منتشر شده که عبارت است: آمریکایی آرام (عزت اله فولادوند، خوارزمی)، قدرت و جلال (ترجمه فارسی با عنوان مسیحای دیگر، یهودای دیگر ، هرمز عبدالهی، نشر چشمه)، مقلدها (محمدعلی سپانلو، نشر افق)، جان کلام (پرتو اشراق، نشر نیلوفر)، صخره ...
نمایشگاه بزرگ کتاب هرمزگان گشایش یافت
به گزارش خبرگزاری فارس از بندرعباس، نمایشگاه بزرگ کتاب هرمزگان یکشنبه شب به همراه نمایشگاه رسانه های دیجیتال و قرآن و عترت با حضور معاون وزیر ارشاد و نماینده ولی فقیه در هرمزگان در بندرعباس گشایش یافت. در این نمایشگاه 650 نمایندگی و ناشر از سراسر کشور به ارائه حدود 70 هزار عنوان کتاب اقدام کرده اند که در مقایسه با دور گذشته این نمایشگاه به لحاظ تعداد نمایندگان و ناشران بیش از 15 درصد ...
رقابت نابرابر تالیف و ترجمه دربازار کتاب های کودک و نوجوان
و نشان بسپارند و تا می توانند سود ببرند. کپی رایت، یکی دیگر از معضلات نویسندگان ایرانی است. اکرمی می گوید: ما قانون کپی رایت را نپذیرفته ایم و همین مساله به سودجویی تعدادی ناشر سوداگر دامن زده و موجب شده که آنان، ترجمه را به تالیف ترجیح بدهند چون لازم نیست حق و حقوقی را به نویسنده و تصویرگر کار پرداخت کنند. اما در تالیف، معادله برعکس می شود و ناشر باید حقوق مالی و معنوی نویسنده و ...
نمایشنامه های شاعر
پاشد خوابی روشن است که می خواهد کابوسی را که دیوار منعکس می کند پس براند. رنگِ درون این کیسه آمیزه ای است از همه آنچه به مرور سالیان در ذهن و تخیل شاعر ته نشین شده و جهان شاعرانه او را شکل داده است؛ از سینمای نئورئالیسم ایتالیا و دسیکا و روسلینی بگیر تا سوررئالیسم فلینی و فیلم های آنتونیونی و بیماری و مرگ منتشر در مرگ در ونیز ویسکونتی (نگاه کنید به نمایشنامه آخر، با عنوان تولد اول، تولد دوم ) و نقاشی ...
وقایع یومیه
درسی و داستان چاپ سنگی دوران قاجار را دربر می گیرد. تن تن در روز تولدش رنگی شد در حالی که علاقه مندان به ماجراهای تن تن هشتاد و هشتمین سال انتشار این مجموعه را جشن گرفتند، ناشر این مجموعه نیز برای نخستین بار تنها کتاب سیاه و سفید این مجموعه را رنگی چاپ کرد. آن طور که مهر به نقل از خبرگزاری فرانسه می نویسد، تن تن که قلب میلیون ها علاقه مند را در تسخیر خود دارد، در مراسمی، هشتادو ...
هجوم ترجمه ها به ادبیات و نویسنده ها آسیب زده است
، گفت: کودکان و نوجوانان به عنوان سرمایه های کشور مورد توجه قرار گرفتند و این موضوع باید ادامه پیدا می کرد. وی افزود: بازار بر اساس عرضه و تقاضا شکل می گیرد.در واقع ناشر زمانی به چاپ کتاب های حوزه کودک و نوجوان روی می آورد که بازار آن وجود داشته باشد و کودک زمانی به خواندن تمایل دارد که کتاب در دسترس او باشد. کودکان نقش زیادی در انتخاب کتاب ندارند .پدر و مادرها ، مدارس و ... بر اساس قیمت ...
کودکان خیابانی و نقش مددکاران اجتماعی در برخورد با آن ها
، تهران 1377٫ توانبخشی گروه های خاص : حمیدرضا کریمی درمنی ، نشر گسترده ، تهران 1382 . تاریخ اندیشه اجتماعی : بارنز و بیکر ، ترجمه جواد یوسفیان ، انتشارات امیرکبیر 1370 تهران ، جلد اول و دوم . پیش نویس طرح پذیرش و اسکان کودکان خیابانی ، عطاالله محمدی ، کانون اصلاح و تربیت ، تهران 1377 . طرح تجهیز و راه اندازی مراکز جمع آوری : تشخیص و جایگزینی کودکان خیابانی و متکدیان ، سازمان بهزیستی کشور 1378 ...