در باره مسائل هسته ای ایران انجام شده که مردم ما متخصص این امور شدند. برای من جالب بود زمانی که در لوزان سوئیس مذاکرات در جریان بود، تعطیلات نوروز بود، در موقعی بود که مردم اصلاً تلویزیون هم تماشا نمی کنند از بس که مشغول تفریحات و دید و بازدید هستند، ولی جالب است هنوز دقایقی از اعلام پایان مذاکرات نگذشته بود که اولین اظهارنظرهای کارشناسی در رسانه های مجازی منتشر شد و چند ساعت بعد ترجمه متن توسط ...
، شیعیان ترکیه کم کم مهاجرت به استانبول را آغاز کرده بودند و البته اهالی مناطقی از استانبول از جمله هالکالی دوست نداشتند که ما به عنوان شیعه در این مناطق سکونت داشته باشیم و به همین دلیل نیز درگیری هایی به وجود می آورند اما با این حال به مرور شیعیان به استانبول مهاجرت کرده و در مناطق خاصی از این شهر مستقر شدند. امام جمعه مسجد زینبیه استانبول ادامه می دهد: در آن سال ها مسجدی برای شیعیان در ...
. همچنین این کتاب تم جدیدی داشته و آن ارتباط ربات ها با انسان هاست. از طرف دیگر در ورای داستان موضوعات بسیار ارزشمندی وجود دارد که خواندن آن آموزه هایی را برای بچه ها به همراه خواهد داشت. این مترجم ادامه داد: با وجود آنکه این کتاب به ربا ت ها می پردازد اما در عمق آن می توان موضوعات ارزشمندی چون عشق و حمایت اعضای خانواده از یکدیگر را مشاهده کرد. به طور کلی تمام این عوامل و همچنین فضای طنز موجود ...
: خیلی از دیدن و شنیدن تصاویر تشییع ابا داشتند، ولی واقعیت بخشی از مراسم تشییع بود. البته از این بدتر هم بود و ما به حرمت آقای هاشمی حیا کردیم که بخشی از اینها را نشان دهیم. حتی هشتگی در فضای مجازی با عنوان کاسبان ترحیم ایجاد شد، یعنی کسانی که اصلاً از این ماجرا ناراحت نبودند و انگار که بعد از چند سال یک فضایی برای آنها فراهم شده و شعارهایی بدهند که در این چند سال نتوانستند بگویند. البته یک شعار ...
موراکامی به زبان پارسی بکند و البته در پس آن سودای فروش چند هزار نسخه ای ترجمان خود را داشته باشند! از این رو برای بررسی داستان های موراکامی و دلایل اقبال عمومی مردم ایران از او، سراغ محمود مرادی، از جوان ترین مترجمان نوشته های موراکامی در کشور رفتیم. کسی که از قضا آثار او با استقبال بسیار خوبی مواجه شده است؛ به گونه ای که 3 اثر ترجمه مرادی از موراکامی به ترتیب؛ 10، 12 و 14 بار تجدید ...
داخلی کنیم که به حمایت از نویسندگان داخلی بپردازیم. اتفاق مهم، حمایت از داستان نویسان داخلی است. متاسفانه در سال های اخیر ناشران گرایش زیادی به انتشار داستان های ترجمه داشته اند و مزاج مخاطب را به سمت داستان های خارجی برده اند؛ این در شرایطی است که ما نویسندگان بسیار خوبی داریم که رمان های جذاب و قابل قبول می نویسند و اگر روی آنها سرمایه گذاری شود می توانند حرف های زیادی برای گفتن داشته باشند. شاید ...
برابر سیاست مدن خود را نشان می دهد. در حکمت قدیم، می گفتند حکمت علمی سه چیز است: اخلاق، سیاست مدن و تدبیر منزل. درجایی که اخلاق اجتماعی بحث انگیز شده است و اعتماد هم وجود ندارد و از سوی دیگر سیاست مدن ناکارآمد شده، طبیعی است که تدبیر منزل مهم می شود و بخشی از بروز تدبیر منزل در توجه به بچه ها خود را نشان می دهد؛ یعنی به نوعی نگهداری خود. وقتی والدین احساس می کنند در نهادها کارآیی وجود ندارد و جامعه ...
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، برنامه گفتگوی فرهنگی با موضوع جولان قهرمان بیگانه در بازار کتاب کودک و نوجوان و چالش های آن، با حضور جمال الدین اکرمی نویسنده، مترجم و پژوهشگر و ارتباط تلفنی با احمد عربلو نویسنده، از آنتن رادیو گفتگو پخش شد. اکرمی در ابتدای این برنامه، با بیان اینکه سال های بعد از انقلاب سال های آرمان گرایی بود ...
سرمایه گذاری برخی از ناشران معتبر، مجموعه هایی تولید می شود و به جهت حضور گعده هایی در این حوزه، کار ویژه ای انجام می شود که کار درخشان و خوبی به شمار می آید. اگر به برگزیده های این چند دوره اخیر جایزه شیهد حبیب نگاهی بیندازید، خواهید دید که در این چند سال عمده آنها از بین همین مجموعه ها انتخاب شده است. تصویرگری کتاب های کودک یک گام جلوتر از خود کتاب وی با بیان اینکه در این چند ...
خانه
