نخستین ترجمه از رمان های ورونیک اولمی در شهرآفتاب - ایبنا
سایر منابع:
سایر خبرها
روایتی مهم از روز ثبت نام جهانگیری در وزارت کشور/نمی آمدم همه کاسه کوزه ها بر سر من می شکست /خاطره ای ...
تازه روبه رو شدند. همه ناگهان گفتند ما چنین شخصیتی در اصلاح طلبان داشتیم و تا به حال او را نشناخته بودیم؟ همان طور که می دانید سابقه سیاسی بنده زیاد است. دو دوره نماینده مجلس بودم. دور دوم و سوم مجلس، دوران اول خط کشی های سیاسی چپ و راست بود. با اینکه در دوران جوانی جزء افراد پرشور آن زمان در مجلس بودم و نطق های آتشین و موضع گیری های روشن سیاسی داشتم، در دور سوم با اینکه اکثریت مجلس چپ بود ...
ناشرانی که با دو عنوان کتاب دو برابر بقیه فضا دارند
شناسی افزود: انتشار این آثار به شکل مجموعه ای ادامه دارد و همان طور که اشاره شد دو عنوان از این مجموعه ماهی های آب های داخلی و عنکبوت ها و عقرب های ایران امسال عرضه شد و انتظار داریم برای نمایشگاه سال 97 سه عنوان به این مجموعه بیفزاییم. وی گفت: نویسنده های این اثر ایرانی اند، عکس ها کاملا از ایران تهیه می شود و کار کاملا تحقیقاتی است و به هیچ عنوان مشابه داخلی ندارد بلکه مشابه آن را فقط در ...
نگاهی به زندگی فردوس کاویانی از زبان خودش
تماشاگر این کار کردم چون در تئاتر معتقدیم که بازیگر نباید تماشاگر را ببیند و باید فرض کند که دیوار چهارم صحنه در آن طرف است. من هم رو به دیوار این کار را کردم. اتفاقا در همان شب در جابه جایی بعدی و در تاریکی زانوی من محکم به لبه دکور خورد و در صحنه بعد وقتی روی صندلی نشسته بودم صدای چکه ای را روی کفشم احساس کردم، متوجه شدم که خونریزی شدیدی دارم. از خدا خواستم که بتوانم نمایش را تمام کنم و خدا هم اجابت ...
"حریم" صادق کرمیار مخاطب را تا پایان حفظ می کند
پایان رمان در ادبیات بسیار مهم است، تصریح کرد: همانطور که یک پایان مناسب و مفید می تواند اثر را در ذهن مخاطب ماندگار کند و به مثابه کاشت یک بذر اندیشه در ذهن مخاطب تأثیربگذارد به همان اندازه پایان بد می تواند مخاطب را از اثر و کتابخوانی دلزده کند. حسین پاینده با تأکید بر اینکه یکی از بارزترین هنر ایرانی ها مینیاتور است، ادامه داد: دلیل شهره بودن به این هنر در این است که ایرانی ها از ...
مهمترین مدیر اپل که تاکنون نامش را نشنیده اید
یک مسابقه برای ساخت اولین سیستم-بر-روی-چیپ بود. او می گوید: هواپیما داشت بلند می شد و من باند را به موقع ساخته بودم. در طول سال های بعد، اپل به بهبود این چیپ ادامه داد و قابلیت پشتیبانی از ویژگی های زیادی از جمله حسگر اثر انگشت، تماس تصویری و سیری را به آن افزود. وقتی کمپانی هایی که از اندروید استفاده می کردند، شروع به ساخت تبلت کردند، از چیپ گوشی های هوشمند استفاده کردند ...
ارائه پژو 301 اواخر امسال /سپرده گذاران: بانک مرکزی دروغ می گوید
. روزنامه ایران در صفحات اقتصادی خود از عناوینی همچون؛ پرداخت هزینه وعده ها با دست بردن به جیب مردم، گاز رسانی به 9 هزار روستا بدون استفاده از بودجه ، سرمایه گذاری ایتالیا در محور بندر امام – مرزبازرگان، کاهش واردات 500 هزار تن شکر طی سال های 93 و 94 ، پرداخت صدقه و یارانه، فقر را ریشه کن نمی کند، واحدهای صنعتی متوقف در کشور به 5675 واحد کاهش یافت و در گزارشی از آثار لغو تحریم ها در صنعت ...
کتابی که رهبری آن را یک غزل به تمام معنا خواند
...: وقتی مهتاب گم شد کتابی از علی خوش لفظ که با خاطرات شیرین شیطنت های دوران کودکی و خاطره گم شدن او در کنار شط خرمشهر آغاز می شود و با خاطره بلدچی شدن او در 11 اردیبهشت سال 61 در آزادسازی خرمشهر پیوند می خورد. این کتاب را حمید حسام تدوین و تالیف کرده و انتشارات سوره مهر آن روانه بازار کتاب کرده است. با وجود اینکه مدت زیادی از انتشار کتاب نمی گذشت اما در یکی از روزهای زمستان 95 شاهد ...
برخی با سایه جنگ هم تجارت می کنند/ کنسرت را مطرح می کنند تا از کرسنت نام برده نشود/ در دولت کار و کرامت ...
که این اموال دستشان هست مطرح شد و آنها شروع کردند به منضبط شدن. البته از سال اول هم نشد، یک مقدار زمان برد. مثلاً هیچ خانه ای بدون مزایده فروش نرود که همین باب شد و خانه های توافقی و تخفیف نبود. بنده به عنوان یک مسئول که دست اندرکار بودم، مقیدم بودم به اینکه مطلقاً از این اموال استفاده نکنم، حتی جاهایی که مانعی ندارد. خودم قریب پانزده سال در تهران مستأجر بودم. با اینکه مسئول و در جایگاهی بودم که ...
اسحاق جهانگیری: پرونده ام را شخم زده اند
می آورند. خانمی بود که در دوره وزارت صنایع من، مدیر و مسئول وام های ارزی بود. در آن دوره حساب ذخیره ارزی ایجاد و وام های زیادی پرداخت شد. دو، سه سال از دوره ای که کنار بودم گذشته بود که در دفتر کوچکی که داشتم می نشستم و روزنامه می خواندم، این خانم نزد من آمد و حرفی زد که اشکم درآمد. گفت من را ده ها بار بازجویی کردند. گاهی با همسرم ساعت 9 و 10 شب می رفتیم ایشان در ماشین می نشست و من بالا می رفتم و ...
مرتضی الویری :قالیباف کپی برداری ناشیانه می کند/ رییسی تبحر خاصی در کار اجرایی ندارد
داشته باشد، اما متاسفانه برخی از این اعضای شورای شهر به وسیله تطمیع، سکوت کردند یا اصلا تخصص در برخورد با تخلفات را ندارند. به عنوان مثال در زمستان سال 93 اصلاحیه بودجه ای از طرف شهرداری به شورای شهر داده می شود. در این اصلاحیه تقاضای 5 هزار میلیارد تومان جابه جایی در بودجه فعالیت های شهرداری داده می شود. این نه برای سال بعد، بلکه برای همان سال بود. به عبارت دیگر شهرداری بعد از اینکه پروژه های ...
شهرداد روحانی: حاشیه زمانی اتفاق می افتد که شما کارتان را بلد نباشید
این اثر مورد استقبال مخاطبان قرار گیرد. البته این ماجرا مربوط به پنج سال قبل است و با وجود آنکه من پی گیر انتشار این اثر بودم، انتشارات بدون هماهنگی با من -و گویا نوازندگان- آن را منتشر کرد و حتی درباره طرح جلد نیز هیچ مشورتی صورت نگرفت. ضمن آنکه من باید به این مسأله اشاره کنم که در ضبط تصویری اثر، تهیه کننده پیانویی را در سالن گذاشته بود و با توجه به کمبود زمان، من ناگزیر به نواختن با آن پیانو شدم ...
سوگند می خورم از ابوبکر بغدادی تبعیت می کنم!
مجروح شدم و باید به بیمارستان منتقل می شدم. بعد از آن خودم را از دست داعشی ها پنهان کردم اما آن ها دنبالم می گشتند. خسته شده بودم و نمی خواستم در هیچ جنگی حضور داشته باشم. یامی با صدایی رسا می پرسد: داری راست می گویی؟ دروغ که نمی گویی؟ زندانی در حالی که زمین را نگاه می کند، جواب می دهد: نه. هیچ کس اجبارم نکرده تا چنین حرف هایی را بزنم. به خاطر کاری که کرده ام، شرمنده ام. سوال ...
صفوی: با شعار هنر نزد ایرانیان است دچار رخوت شده ایم
جهان اسلام در گام اول و برای شناخت کشورهای جهان اسلام حدود 10 جلد ترجمه انجام داده ایم، در گام بعدی نهضت پالایش را شکل داده و در گام سوم گردآوری و تالیف آثار شکل گرفت که در همین راستا مجموعه 8 جلدی کتاب های جهان اسلام پدید آمد. صفوی افزود: در گام چهارم و آخر مطالعه موردی کشورهای مورد نظر همراه با عمق بخشی و نگاه لایه ای صورت پذیرفت که حاصل آن مجموعه ای از کشورهایی است که کتاب آنان رونمایی ...
گفتگو با خالق آب هرگز نمی میرد
با کتاب "غواص ها بوی نعنا می دهند" که نوعی خاطره نگاری در حوزه ادبیات دفاع مقدس است، به جامعه ادبی معرفی شد؛ به دنبال آن داستان بلند راز نگین سرخ را در سال 78 به دست چاپ سپرد. مجموعه داستان های کوتاه دهلیز انتظار مدتی پس از انتشار به قلم اسماعیل اریب به انگلیسی ترجمه و منتشر شد. همچنین کتاب مسیح رزم را نیز در ژانر خاطره نگاری منتشر کرده است. دفاع پرس: اصل مطلب تقریظی که حضرت آقا ...
قاتل دختر زیبای مشهدی ادعای جدید کرد+عکس متهم در محل قتل
و ارشاد مقام قضایی، ناپدری دختر 5ساله پس از معرفی کامل خود، گفت: پاییز سال گذشته وقتی که اعظم از همسرش طلاق گرفت، او را به عقد موقت خودم در آوردم. من همسرم را خیلی دوست داشتم و می خواستم در آسایش زندگی کند، به همین خاطر تصمیم گرفتم با فروش خودروام، منزل کوچکی را خریداری و به نام او ثبت کنم. اما هنگام نوشتن قولنامه، یکی از آشنایانم مرا به کناری کشید و گفت: از یک سال قبل اعظم را به عقد خودت در آورده ...
آماده مناظره ایم/ بچه های ما پول خونشان را می گیرند
درباره جلوه های ویژه میدانی حرف بزند، ما حاضریم رخ به رخ با یکدیگر مناظره کنیم. چندی پیش آرش آقابیگ حرف خوبی به من زد و گفت کسی که وارد این حوزه می شود باید تمام حرفه های سینما را بشناسد. به یاد دارم هنگامی که می خواستم اولین فیلم خود را کار کنم، محمد ابراهیمیان در آن اثر به عنوان فیلمبردار کار می کرد. من از او پرسیدم لنز 16 یعنی چه؟ او به من گفت سعی کن سینما را درست بشناسی چون روزی این موارد روی کار ...
خاطره جهانگیری از بازجویی های مکرر یک کارمندخانم
وام های زیادی پرداخت شد. دو، سه سال از دوره ای که کنار بودم گذشته بود که در دفتر کوچکی که داشتم می نشستم و روزنامه می خواندم، این خانم نزد من آمد و حرفی زد که اشکم درآمد. گفت من را ده ها بار بازجویی کردند. گاهی با همسرم ساعت 9 و 10 شب می رفتیم ایشان در ماشین می نشست و من بالا می رفتم و چند نفر تا ساعت دو، سه نیمه شب بازجویی می کردند که تو وام های ارزی ای که دادی در قبال آن چه گرفته ای؟! هر چه می ...
چاپ سوم کتاب روایت در فیلم داستانی/ جلد اول منتشر شد
به گزارش جهانی خبر از پایگاه اطلاع رسانی بنیاد سینمایی فارابی، دیوید بُردوِل در این کتاب کوشیده تا شیوه های گوناگون روایت را در فیلم های داستانی نقد و بررسی کند. بخش اعظم کتاب به تحلیل آثار فیلم سازان بزرگ اختصاص یافته است. بُردوِل بر این باور است؛ شیوه های روایت، هریک ارزش خاص خود را دارند. او بدون هرگونه موضع گیری ارزش گذارانه، همان قدر به آثار فیلم سازی مثل آلفرد هیچکاک توجه کرده است که ...
ماجرای قبل و بعد از سقوط صدام از نگاه یک سگ!
لیدر است به مقصد نامعلومی می گریزد و به نوعی از کشوری که به سمت عقب می دود، فرار می کند . به گزارش ایسکانیوز ،این کتاب اثر عبد الهادی سعدون، نویسنده، شاعر و مترجم مطرح عرب است. وی سال 1968 در شهر بغداد متولد شد. این نویسنده 15 جلد رمان, مجموعه داستان و شعر را منتشر کرده و بیش از 40 جلد از آثار مهم ادبیات عربی و اسپانیایی ترجمه کرده و آثارش به زبان های متعددی از جمله انگلیسی، اسپانیایی ...
دفاع قاطع ظریف از دیپلماسی دولت
جریانات منتقد دولت و جنابعالی برای حمله به شما مهیاست، حال و روز شما چطور است؟ بسم الله الرحمن الرحیم. بنده هم خدمت شما و همه دوستان سلام عرض می کنم. به هر حال به لطف خدا در طول 20، 30 سال گذشته مخصوصا در طول 3 سال گذشته به محبتهایی که توسط برخی صورت می گیرد، عادت کرده ام. امیدوارم نقطه نظراتی که مطرح می شود، اولا مطابق با واقعیت باشد. چون متاسفانه خیلی صحبتهایی که شنیده می شود، اصولا ...
ریحانه بختیاری: بازار نقاشی در کانادا هم رونق مالی ندارد
...> من در آنجا خیلی کارها انجام دادم، نمایشگاه های بسیاری برپا کردم و کلی تقدیر هم شدم. دیدم دیگر کاری ندارم که انجام بدهم، به یک حالت اشباع رسیده بودم. 38 سال هم معلمی کردم که زمان زیادی بود. می خواستم زندگی ام در ایران باشد. پس از بازگشت، ایران را دوباره چطور دیدید؟ زمانی که می خواستم برگردم خیلی ها به من گفتند، ریحانه وقتی بازگردی همه سر تو کلاه می گذارند، هر کاری می خواهی بکنی حواست ...
نیروهای دموکرات اسلحه اشان را زمین گذاشتند و فرار کردند
مسلط بودند و می توانستند به راحتی ما را هدف قرار دهند، اما فرار را بر قرار ترجیح دادند و با داد تلفات اسلحه اشان را زمین گذاشتند و به طرف بلندی های اطراف متواری شدند. بعد از پاکسازی روستا، به محلی که شب گذشته خودم را از طریق آن به بالای بلندی رسانده بودم رفتم. شال و کلاهم همان جا کنار یک قطعه سنگ افتاده بود. وقتی کلاهم را دست گرفتم، متوجه سوراخی در کلاه شدم. در واقع تک تیرانداز نیروهای ضد انقلاب سرم را هدف قرار داده بود و بر اثر برخورد تیر کلاهم سوراخ شده بود. انتهای پیام/ ...
جایزه هایی که برای مردم ناآشناست
شاید خیلی کم به این موضوع توجه دارند. البته ما هم خودمان به عنوان ناشر جوایز ادبی را تبلیغ نمی کنیم، در حالی که تبلیغات برای شناخته تر شدن جوایز مهم است اما ما خودمان هم اصرای به تبلیغ جوایز نداریم . همچنین مسئول انتشارات آرادمان اظهار کرد: کسانی که به صورت تخصصی و جدی کارهای ادبی را دنبال می کنند برای شان مهم است که کتابی مثلا جایزه کتاب سال شعر خبرنگاران را برده باشد. اما با این حال در ...
بررسی هویت ایرانی تا مردم نامه
کسی بود که تاریخ هنر ایران را به خوبی می شناخت تدریس می کرد، در زمینه ادبیات فعال بود و رمان می نوشت. صادق ملک شهمیرزادی باستان شناس پیشکسوت که دانشجو و همکار سیمین دانشور در دانشگاه بود، نیز بر 2 وجه شخصیت نامی سیمین دانشور تاکید کرد و گفت: او دارای کاریزما یا به عبارت دیگر جاذبه استثنایی بود. در همه سال هایی که دانشجوی او بودم هرگز 2 کلاسش مشابه هم برگزار نشد و دانشجوهای رشته های مختلف ...
مشارکت سرنوشت ساز
خواهد شد. روز گذشته نیز سعید لیلاز کارشناس مسائل اقتصادی در این خصوص گفته است: یارانه 250 هزار تومانی، دلار را به 8000 تومان می رساند بدون شک این بالا رفتن قیمت ارز بر کاهش ارزش پول ملی و در نتیجه آن بی اثر شدن پرداخت 250 هزار تومان کمک کند. فارغ از این که پرداخت این یارانه باید از جیب مردم صورت بگیرد اما به طور قطع موضعاتی مانند تولید و اشتغال را نیز تحت الشعاع قرار خواهد داد. ** روحانی ...
خواندنی ها با برترین ها، ویژه نمایشگاه کتاب
...، تئوری های گذشته گرا و بی پروپایی را هم که پایه های سیاسی رژیم نیمه فاشیستی آن روزگار را تشکیل می داد، به چالش می کشد... شماره ی صفرم امبرتو اکو ترجمه ی سیروس شاملو انتشارات نگاه چاپ اول:96 شماره ی صفرم، هفتمین و آخرین رمان اومبرتو اکو، نویسنده ی ایتالیایی ست. این رمان به مرور، با قدم زدن در کوچه پس کوچه های شهر میلان سال 1992، خواننده را با موقعیت کنونی این کشور ...
درخشش روایت های جهاد و ایثار در روزهای اردیبهشتی
که از فارسی به انگلیسی، فرانسه و عربی ترجمه و منتشر شده اند، مثل کتاب های محمد درودیان. علاوه بر این ها کتاب های اطلس و کتاب های موضوعی با عنوان کتاب های پژوهشی غیرنظامی که مسائل سیاسی در آنها بررسی شده است را به نمایشگاه آورده ایم. او مخاطبان اصلی این غرفه را گروه سنی و قشرخاصی می داند: عمدتاً مخاطبان ما با مخاطبان غرفه انتشارات دیگر مثل سوره مهر متفاوت است چون آنها کتاب های رمان و ...
متولیان فرهنگ قزوین در حد تقدیر از من حمایت کردند/ از استان های دیگر پیشنهاد چاپ داشتم
به امروز هیچگونه حمایتی از آنها ندیدم؛ حتی به جرأت می توانم بگویم بسیاری از این مسئولین اصلا نمی دانند در فرهنگ این شهر چه می گذرد. بارها پیگیر کمک هزینه برای چاپ کتاب هایم بودم اما هر بار با پاس کاری مسئولین روبرو می شدم در صورتی که همان اوایل از انتشارات استان قم پیشنهاد چاپ کتابم را در آن شهر داشتم؛ اما چون دوست داشتم در شهر خودم این کتاب چاپ شود تا بدین وسیله برای بالابردن ارتقای ...
تاثیر انیمیشن های معروف روی ذهن کودک
...> دیو و دلبر، فیلمی که در 22 نوامبر سال 1991 میلادی توسط والت دیسنی پیکچرز ساخته شده، برگرفته از داستان دیو و دلبر اثر ژنی ماری لی پرنس دی بیومونت است. این پویانمایی برنده چند جایزه از جمله جایزه اسکار بهترین ترانه و موسیقی شده است. ابتدای داستان، یک زن گدا یک شاهزاده جوان بدرفتار را نفرین و او را به یک دیو زشت تبدیل می کند، زن جادوگر به او یک آینه جادویی که او را از حوادث مطلع می کند و یک گل رز می ...
نگاه آشنا
. – سلام احمد معلوم هست کجایی؟ چرا تلفنتو جواب نمیدی؟ برای خبری که دارم مژدگانی می خوام بلاخره واممون جور شد. دلم نیامد خوشی فاطمه را خراب کنم. با رضا به خانه رفتیم. مانده بودم چه طور به فاطمه بگویم، اما مثل همیشه حرف دلم را خوانده بود. همه چیز جور شده بود. مثل شب همان عملیاتی که حاجی مرا از بین آن همه تیر و خمپاره و گلوله کول کرد و برد عقب. آن شب به حاجی گفتم جبران می کنم ...