شناختنامه ای برای شعر دوران جدید ترکیه منتشر شد - خبرگزاری فارس
سایر منابع:
سایر خبرها
شیون فومنی شاعری که سروده هایش به زندگی مردم راه یافت
که در محاق فراموشی قرار داشت با اشعارش دوباره احیاء کرد و از سوی دیگر در حوزه شعر فارسی با انتشار مجموعه های شعر فارسی و ارائه قالبهای معمول و مرسوم شعر فارسی از شاعران تأثیر گذار و توانای شعر معاصر بشمار می رود. شیون سال 1372 مبتلا به بیماری نارسایی کلیه شد و در شهریور 1377 پس از یک دوره بیماری مزمن کلیوی و انجام پیوند کلیه در یکی از بیمارستانهای تهران از دنیا رفت. آرامگاهش در بقعه سلیمان ...
ترانه رسانه قدرتمند دوران معاصر است
به گزارش خبرگزاری مهر ، بیست و هفتمین محفل شعر و موسیقی اتفاق ترانه عصر روز گذشته-شنبه 2 دی- در سالن مهر حوزه هنری برگزار شد. علیرضا بدیع شاعر و مجری برنامه با دعوت از ماهان بلندبالا اولین نوبت شعرخوانی را آغاز کرد. احسان انصاری نوبت بعدی را به خود اختصاص داد و آیسان نظرمحمدی اولین شعر سپید را در این جلسه خواند. در ادامه علیرضا رمزی شعری را درباره شرایط جانبازان جنگ خواند ...
تجلی حماسه در شعر دفاع مقدس
...، ایثار و از خودگذشتگی عجین شده تا با تکیه بر این فرهنگ پربار، شعر دفاع مقدس خلق شود و در اختیار جامعه ایران زمین قرار گیرد. با این شرایط بسیاری از شاعران معاصر، بخش عمده ای از اشعار خود را به انعکاس رشادت ها و دلاوری های ملت ایران اختصاص داده اند. به هر روی، شاعر دفاع مقدس همه مفاهیم جنگ، دفاع مقدس، شهادت و ایثار را تجسّم کرده یا شنیده و تجربه کرده و آن آزموده های عینی خود را با تجارب شعری در ...
پشت هر آیینه صد آیینه است
از طرف پیروان آنها و کسانی چون پیرو سلیمانی و میرزا تورسون زاده و دیگران دوام یافت و تا امروز همچنان جاری است. با مروری بر سیاست های بیگانگان در نیست کنی زبان فارسی در آسیای مرکزی و آنچه بر اربابان کلام و اصحاب قلم در تاجیکستان رفته است بدون تردید شعر معاصر تاجیکستان را باید معجزه زبان فارسی دانست. وقتی صحبت از شاعران امروز تاجیکستان می شود کمتر کسی یا کمتر کتابی است که از بانو گلرخسار نگوید ...
ارسال 2500 اثر توسط 450 شاعر به دبیرخانه جشنواره ملی شعر آیات
های بومی رایج کشور شامل ترکی، کردی و عربی و شعر به زبان لکی، لری و بختیاری، به دبیرخانه جشنواره ارسال کرده اند. وی ادامه داد: با توجه به حضور پر تعداد شاعران آیینی متعهد در کشور و اطلاع رسانی مناسب در رابطه با برگزاری جشنواره ملی شعر آیات، به صورت پیامکی، چاپ و ارسال پوستر جشنواره به ادارات فرهنگ و ارشاد اسلامی و حوزه های هنری در شهرهای بزرگ کشور، و تماس تلفنی و پیامکی با مسئولان انجمن های ...
به یاد شاعری که به دوش ناله داشت بار خاطر
دوش ناله دارم بار خاطر از آن در شعر نامم شیون استی... زنده یاد میر احمد سید فخری نژاد معروف به شیون فومنی از شاعران محبوب خطه ی شمال متولد سوم آذر سال 1325 خورشیدی در شهرستان فومن یکی از شاعران پرتوا دو زبانه (گیلکی و فارسی) بود که در سال 1377 پس از یک دوره بیماری مزمن کلیوی و انجام پیوند کلیه در یکی از بیمارستانهای تهران از دنیا رفت. آرامگاهش در بقعه سلیمان داراب رشت بنا به وصیتش ...
ترجمه شعر چهار شاعر بزرگ اروپای شرقی در یک کتاب
کتاب دروازه های جهنم، پرتگاه های ملکوت ترجمه شعر چهار شاعر بزرگ اروپای شرقی است که با ترجمه مرتضی ثقفیان به همت نشر حکمت کلمه منتشر شده است. مترجم کتاب را به چهار بخش بهره بندی کرده است و در آغاز هر بهره توضیحاتی پیرامون شاعر و شعرهایش داده است. با هم تکه هایی از این چهار یادداشت را می خوانیم: 1. شاعر مجار، یانوش پیلینسکی در سال 1928 در شهر بوداپست به دنیا آمد. او از پیش روان شعر مدرن ...
کاکایی: ترانه سرا باید ژرف نگر باشد
مردم نیوز : تازه ترین مراسم محفل شعر و موسیقی اتفاق ترانه با حضور و شعرخوانی جمعی از شاعران و ترانه سرایان کشور و با اجرای علیرضا بدیع، شاعر و ترانه سرا، برگزار شد. عبدالجبار کاکایی، نویسنده، شاعر و زبان شناس کشورمان که در بخش معرفی کتاب، میهمان این محفل ادبی شده بود، در سخنانی درباره ترانه و تعریف آن گفت: مدتی است که استفاده از زبان گفت وگوی روزمره و محاوره در ترانه مرسوم شده است. این ...
شاعری که شعرش هوای شمال دارد
جنگلی واقع شده است. شیون فومنی به عنوان یکی از شاعران موفق دوزبانه در حوزه شعر بومی و محلی، گویش گیلکی را که داشت در محاق فراموشی قرار می گرفت اشاعه داد. از سوی دیگر در حوزه شعر فارسی با انتشار مجموعه های شعر فارسی و ارائه قالب های معمول و مرسوم شعر فارسی از شاعران تاثیرگذار و توانای شعر معاصر به شمار می رود. ترانه سرایی یکی از جنبه های ادبی و هنری شیون است که با ...
آمریکایی که مردم در ذهنشان می سازند با آن چیزی که هست خیلی فرق دارد
زیادی داشت. برخی ها به همین دلیل فروغ را متمایز و طغیانگر می دانستند. منتها از تولدی دیگر رویکرد جدیدی شروع کرد و معناگرایانه تر شعر گفت و از تولدی دیگر، یک فروغ دیگر متولد شد و آن فروغی است که ما نگاهش می کنیم نه آن فروغی که شعرهای زنانه و برخی چهار پاره های آنچنانی داشت. احساس می کنم ما شاعر خوب داشته ایم ولی حرکت خودجوش بوده است. بعد از انقلاب هم به مراتب شاعران زن معروف بیشتری داشته ایم. الان هم ...
پنجمین مراسم شعرخوانی دیدار ماه برگزار شد
صفاری خواند. میرجلال الدین کزازی استادِ دانشگاه، نویسنده، مترجم و شاهنامه پژوه از دیگر مهمانان این مراسم بود. وی نیز شعری با موضوع دی ماه را برای حضار قرائت کرد. بیژن ارژنگ شاعر و ترانه سرا نیز چند شعر کوتاه خواند. بهاالدین خرمشاهی شاعر، مترجم و حافظ پژوهش نیز در ادامه با اشاره به این که سال ها پیش مشاعره ای با سید علی موسوی گرمارودی داشته و برای این شاعر اخوانیه ای ...
شیون فومنی؛ نیمای شعر گیلکی امروز
و هویت شعر پسانیمایی تنها در صورتی روشن خواهد شد که بتوان او و شعرش را علاوه بر جایگاه انفرادی در جایگاه کنش های جمعی با دیگر شاعران نیز باز شناخت. در فرایند این شناخت، باید توان و اندوخته شاعر، هوشمندی، روزآمدی و قدرت تعامل و انعطاف پذیری نسبت به خواست ها و درخواست مردم و جوامع ادبی روز را به دقت در آیینه آثار شاعر سنجید. شفیعی با اشاره به سمت گیری های قالبی – زبانی شعر شیون فومنی در ...
اشعار مون تائه جون منتشر شد
به گزارش خبرنگار شبستان، کتاب اشعار مون تائه جون به دو زبان فارسی و کره ای به همت مرکز ترجمه حوزه هنری چاپ شده است. این کتاب شامل بخش هایی با عناوین معرفی شاعر، یادداشت های مون تائه جون، دنیای شعر مون تائه جون و شعر است. مون تائه جون در سال 1351 در شهر گیم چان متولد شد. در سال 1376 شعر چاسا و شعر دیگر او در مجله مون یه جونگ انگ منتشر شد و به ترتیب کارش را آغاز کرد. او در حال حاضر در ...
از فعالان شعر خوزستان تجلیل شد
تجلیل قرار گرفتند گفت: شاعرانی که در فصل سوم از سلسله مراسم تجلیل از فعالان و کنشگران شعر خوزستان، معرفی و تجلیل شده اند، متولدین سال های 1350 تا 1355 هستند. نسلی که در پایان جنگ تحمیلی، جوان های شعر استان محسوب می شدند. ترجیح می دهم به جای پرداختن به کارنامه ی پر بار ادبی این پنج نفر، از خصوصیات مشترک این پنج شاعر- که نمونه ای از مختصات فکری و عملی شاعران این نسل به حساب می آید- سخن بگویم. ...
موسیقی مداحی شاعرم کرد / تفاوت شعر آیینی با شعر هیئتی
موسیقی درواقع همان ارکان شعر است. علاوه بر اینها در خانه آثار مولوی، سعدی، حافظ و شاهنامه فردوسی را می خواندم. خواندن آثار این ها ذهن مرا برای سرودن شعر تقویت می کرد. تحت تاثیر محافل مذهبی کسی که در محافل مذهبی رفت و آمد دارد، طبیعتا تحت تأثیر شنیده های آن محافل قرار میگیرد و درواقع چیزهایی را که شنیده به زبان شعر درمی آورد. رفت و آمد در محافل مذهبی باعث شد در زمینه شعر ...
برگزاری کنگره بین المللی شعر توحیدی در میبد
طول تاریخ ادبیات پارسی از محوری ترین موضوعاتی بوده که شاعران به آن پرداخته اند، گفت: وحدانیت و توحید ذات الهی همواره در بین شاعران کلاسیک پارسی و همچنین در بین شاعران معاصر محبوبیت داشته است. زارع در ادامه با بیان این که سومین کنگره شعر توحیدی برخلاف دوره های گذشته به صورت بین المللی برگزار می شود، خاطرنشان کرد: این کنگره امسال در سه زبان فارسی، عربی و اردو و همچنین در دو بخش بزرگسال و ...
سرود ملی سر زد از افق را چه کسی سرود؟
روزنامه هفت صبح: ساعد باقری بیوگرافی: ساعد باقری متولد 1339 تهران در نازی آباد است. او را یکی از نخستین کسانی می دانند که وارد حلقه حوزه هنری شد. باقری در سال 61 به جلسات شعر حوزه رفت و یک سال بعد هم همکاری خود را با رادیو شروع کرد. از برنامه های مهم او برنامه ای بود که همراه با زنده یاد حسن حسینی و سهیل محمودی روی آنتن می بردند. از آثار مهم او می توان به نجوای ...
گُل جوانی من، لابه لای کتاب گذشت
کرد و غزلی برای او خواند، اخوان شعر او و تخلص گلبانگ را بسیار پسندید. در سال 1332 وزارت فرهنگ، گروهی از معلمان را در اختیار وزارت کار قرار می دهد. کمال اجتماعی هم در این گروه وارد و مشغول کارهای دفتری می شود. در همان زمان به دفتر مجله ای می رود و با دکتر اسلامی ندوشن آشنا می شود. همزمان به بنگاه نشر و ترجمه کتاب هم می رود و کتاب هیوبر دارک در مورد تپه های سیلک با تنظیم، مقدمه، ویرایش و فهرست نگاری ...
بحثی درباره اصالت شاعر در رونمایی از آلبوم یاد تو
ادبی مثل جایزه شعر خبرنگاران به عنوان دبیر این جایزه از دیگر ویژگی های اوست که باعث شده این جایزه به لحاظ استمرار یکی از قدیمی ترین جایزه های ادبی ایران باشد. می توان این سوال را مطرح کرد در این روزگار چه کسی می تواند چنین کاری را انجام دهد؟ او همچنین گفت: کار بعدی که به اصالت شاعر کمک کرده، ترجمه آثار او به دیگر زبان هاست. این استمرار اثبات می کند که به عنوان شاعر ثابت قدم بوده است ...
ترس داشت نیما را آن طور که هست معرفی کند
مرتضی ممیز هم حضور داشتند. به گفته شعبانی، هرجا سخن از طاهباز است نام کانون پرورش فکری و ادبیات کودک و همچنین نام نیما یوشیج و شعر نیما به گوش می رسد. طاهباز را می توان به عنوان دوستدار کودکان و خدمتگزار ادبیات کودک و خدمتگزار ادبیات امروز دانست. او به واسطه دو مجله ای که قبل از انقلاب منتشر می کرد و افرادی که در کنار خود داشت مانند فروغ فرخزاد،م. آزاد و مهدی اخوان ثالث و... توانست در سطح ملی چهره شناخته شده ای شود. منبع: ایبنا برچسب ها : پژوهش سیروس طاهباز شاعر کودک و نوجوان نویسنده به اشتراک بگذارید : ...
مجموعه شعر صدای خنده های تو رونمایی می شود
محمدیاسین جلالزهی کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی امروز در گفت وگو با فارس در زاهدان اظهار کرد: "صدای خنده های تو" اولین مجموعه شعر شاعری جوان از دیار مردمان خونگرم استان سیستان و بلوچستان است که به عنوان تجربه اول وی چاپ شده و به زودی در تهران و زاهدان رونمایی خواهد شد. جلالزهی افزود: با توجه به پیشرفت و نگاه شاعران به شعر معاصر، امروز شاهد رشد چشمگیر و تولد شاعرانی جوان و نوجوان در ...
زبان فارسی را وطن خود می دانست
، البته چه می توان کرد؟ که من این سی و چند سال که روزگار غدار و اصحابمان، مرا در کنج انزوا قرار داده بودند، از این غبطه ها زیاد داشتم. تا آن روز نمی دانستم که ایشان نزدیک به 40 اثر از آگاتا کریستی ترجمه کرده، ولی افسوس که از شاهکارهای ادبیات کلاسیک و معاصر عناوین چندانی در میان آثار ایشان نبود. به هر حال خواست ایشان را اجابت کردم و قرار و مدار کار را گذاشتیم و بالاخره همین چندی پیش کتاب ...
گلچین اشعار صائم کاشانی به بهانه 65 سالگی اش
سید علی اصغر صائم کاشانی متخلص به صائم که از شاعران و محققان معاصر است، در اولین روز از اولین ماه زمستان یعنی دی ماه و در سال 1331 ه.ش در کاشان متولد شد. بیش از چهل سال است که به سرودن شعر، نویسندگی و تحقیق مبادرت می ورزد و علاوه بر مسئولیت های فرهنگی و اجتماعی، سال ها به تدریس ادبیات در کلاس های گوناگون پرداخته است. وی در سال 1364 ه.ش به تأسیس انجمن ادبی سخن کاشان همت گماشت و تا حال ...
انتشار هفتادویکمین شماره فصلنامه پیغام آشنا به زبان اردو
به گزارش مقیم ، هفتادویکمین شماره فصلنامه علمی پژوهشی پیغام آشنا به زبان اردو در شمارگان یکهزار نسخه به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اسلام آباد، چاپ و در حوزه کشورهای غرب آسیا چون پاکستان، افغانستان، هندوستان و ایران توزیع خواهد شد. سخن سردبیر، عرفای ایرانی و سرزمین کشمیر، تاریخ اسلام مظهر، یاد ایام و شاهنامه فردوسی، پیام صلح، محبت و آرامش در شعر اقبال و فیض، شاعر فارسی گوی ...
از آیین نکوداشت شاعر کاشانی تا صنعت گل وگلاب
به گزارش خبرگزاری صداوسیما ، مرکز اصفهان؛ شاعران ، ادیبان و مسوولان کشوری ولشکری در سی و دومین سال تاسیس انجمن ادبی سخن و نکو داشت زاد روز صائم کاشانی به ارائه شعر و سخن پرداختند. صائم کاشانی اول دی 1331در شهر کاشان به دنیا آمد وی حدود پنجاه سال است که به سرودن شعر ، نویسندگی و تحقیق مبادرت می ورزد و علاوه بر مسئولیت های فرهنگی ، سال ها به تدریس ادبیات در کلاس های ...
گزارش + هفته
عرض بکنم خدمت دوستان و آن اینکه شاعران بزرگ ما و شاعران بزرگ در همه فرهنگ ها متفکرهستند. شاعر فقط کسی نیست که احساس های خودش را بیان می کند. امروزه ما بیشتر چنین می پنداریم که شاعران کسانی هستند که اهل احساسات هستند. از بقیه حساس ترند و توانایی این را دارند که احساس های خودشان را برای بقیه بیان بکنند و ما هم به عنوان مخاطبان آنها همان احساس ها را با خواندن شعر آن ها پیدا می کنیم. ولی در واقع این ...
روایتی از همدلی شاعران ایران و افغانستان در دهه های 60 و 70+ تصاویر
نیا در این عکس حضور دارند. ** در این عکس که متعلق به سال 68 است جمعی از شاعران خراسانی و شاعران افغانستانی حضور دارند. ** این عکس متعلق به خرداد 1369 است، در حاشیۀ دومین کنگرۀ شعر حوزه های علمیه، دانشگاه رضوی مشهد عکس یادگاری شاعران خراسان با علی معلم دامغانی ردیف اول: محمود اکرامی فر ، علی معلم ، ابوطالب مظفری ردیف دوم: پویا احمدی ، محمدعلی امینی ...
اعلام نامزدهای اولیه جایزه قلم آمریکا در بخش های مختلف
جایزه کتاب ملی آمریکا قرار داشت. در بخش کتاب آزاد که به بهترین اثر نویسندگان رنگین پوست، که آثارشان را در سال 2017 در آمریکا منتشر کرده اند، اهدا می شود نویسندگانی چون جنیفر چانگ، آلکس گیلواری، جسیکا هریس، کی میلر، آچی اوبجاز، الکسیس اوکوو، ساشا پایمنتال، اِریکا سانچر، نیکول شیلی و جینا یولیس حضور دارند. در بخش ترجمه نیز جایزه قلم به نویسندگانی اهدا می شود که آثاری را از ...
مترجم ایرانی برنده جایزه بهترین ترجمه ابن بطوطه شد
کتاب از دمشق به شیکاگو- سفر ابوخلیل القبانی به آمریکا 1893 به عنوان برنده دیگر این دوره از جایزه ابن بطوطه شناخته شد. مترجم ایرانی برنده جایزه بهترین ترجمه ابن بطوطه شددر بخش بهترین سفرنامه نویسی معاصر امیر العمری، نویسنده مصری با کتاب جهان در کیف سفر و در بخش روزنگارها، کمال الریاحی، نویسنده تونسی با کتاب یک صفر برای کشته شده- روزنگارهای جزائری جایزه را از آن خود کردند. جایزه بهترین ...
از فروغِ شعر تا بیضاییِ تئاتر و فرهادِ موسیقی ترانه علیدوستی، رامبد جوان و نگار جواهریان از جمله ...
... او در سال 1381 به دنبال یک دوره بیماری ریوی در بیمارستان درگذشت و در امامزاده طاهر کرج به خاک سپرده شد. عزت الله فولادوند عزت الله فولادوند متولد دی 1314 در اصفهان، مترجم آثار فیلسوفان صاحب نام در ایران است. فولادوند با ترجمه متون مهم و دشوار فلسفی و آرای کارل ریموند پوپر شناخته شد و در سال 1350 به خاطر ترجمه کتاب گریز از آزادی نوشته اریش فروم جایزه ترجمه ...